(,^3'r
I
I S
§'|I|].DUC^ DÉOU
^BTUzX
'.I'AM
vb di to@rli , 80124
NAPOLI
sg.rrio
ta
uiloàtE
EUROPEA
NAPOI-I.
Ministero
0315?01924
Dipanimento per la Prog6mmaionè
DiÉzionè GèneEb Affan lmémaioÉli
081428J69
c.r. 94101740637 . Dftftlio sol&rico 40p
. iulon.ll p.r
Prot.2349/8l5
ro Svnuppo è
raCè.iÒnè S@iah
Napoli 30/03/2015
FONDO SOCIALE EUROPEO
BANDO 101r5/2014 C-5-FSEPAC_POR CAMpANtA-2014-4
OBIETTIVO SPECIFICO: C migliorare il livello di conoscenza dei giovani.
Azione C.s§tage in ltalia e nei paesi europei
Tipologia della proposta:stage in azienda
Awiso: prot n AOOOGEFIDi0115 DEL26111l2O14
BANDO DI GARA:
B/L\m
di SOCIETA
DI GARA per la selezione
"Ìmcedura diaffdamer o in economia secordo
DI
la
NAVIGMIONyLOCISTICA
da indMduare con la
disciplina delconimo fidwiado ai sersidell'art 125 del
D.Lgs 1632m6
e§.!!4iij
TITOLO DEL PROGETTO: "Logistica poduale e logistica navale"
CUP: C69J14001550007
CIG: 6198880599
Progmmma Op.rrtivo Nazionrle - Finsnzislo con il Fondo Smiale Eùropo
Avviso Pmt. n. acloDcEFlDlollS DEL 26/,ttl201a - Piani lltegràti
Autoriu zione Prot. .. AOODCEFID/l l6 DEL 9/01/2015
BANDO
Obiettivo
Azione
Titolo del
Corso
Codice Progetto
Nazionale
Destinxt:rri
N. Ore
Formazione
Stage
l0l15
l5/20 Allievi
C5
26/LtDot1
FSEPAC-POR-CAII'PA
Nta-20,ta-,r
Classi III V
a.s.2014/2015
160r-
@
)É
)ftffi
!"r
IL DIRICENTE
SCOLASTICO
Visto l'awiso del MIUR, prot. Prot.n. AOODCEFIDI0I l5 del 26101/2014 per la
presentazione delle proposte relative all'azione C5 - Tirocini/stage (in ltalia e nei paesi UE)
del Programma Operativo Nazionale 200712013 "Competenze per lo sviluppo"
20071T051PO007 finanziato con il PAC:
Viste le delibere del Collegio dei Docenti e del Consiglio d'lstituto, relative
all'approvazione del presente progetto;
Vista la nota del MIUR, prot. n. AOODCEFID/Il6 del 09/01/2015 che autorizza I'lstituto
ad attuarc n. 1 percorco C5 riservato agli allievi delterzo e quarto atmo con pretèrenzadegli
iscritti all'indirizzo di "logistica" nel corrente anno scolastico. per tirocinio in azienda di
logistica portuale con sedi in territorio nazionale escluso la Regione Campania;
Considerate le Linee guida per la realizzazione degli interventi:
Vista la circolare del Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali n' 41 del 5 dicembre
2003 "Tipologia dei soggetti promotori, ammissibilità delle spese e massimali di costo per
le attività cofinanziate dal Fondo Sociale Europeo nell'ambito dei Progmmmi Operativi
Nazionali"t
Visto Decreto Interministeriale
44 del febbraio 2001 "Regolamento
concemente le'Istruzioni generali sulla gestione amministrativo-contabile delle
istituzioni scolastiche"'
Visto il Regolamento (CE) n. 1828/2006 della Commissione dell'8 dicembre 2006, che
stabilisce le modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1083/2006 del Consiglio
recante dis;nsizioni generali sul Fondo europeo di sviluppo regionale. sul Fondo sociale
europeo e sul Fondo di coesione e del regolamento (CE) n. 1080/2006 del Parlamento
europeo e del Consiglio relativo al Fondo europeo di sviluppo regionale;
Viste le "Disposizioni ed Istruzioni per l'attuazione delle iniziative finanziate dai Fondi
Struttuali Euopei 2007/2013" - Prot. AOODGAI/749 del 6 febbraio 2009 e successive
modifi cazioni ed integrazioni;
Visti i regolamenti comunitari e la normativa nazionale in materia;
Visto il D. Lgs. n. 163/2006 e successive modifìcazioni (Codice deicontratti pubblici
relativi a lavori e fomiture per la pubblica Amministrazione);
Visto il relativo verbale della Commissione Ciudicatrice d'lstituto:
Vista la determina a contrarre dell'lstituto, prot.n.228618l5 d,el2710312015.
il
.
n'
I
INDICE
Il presenle Bando lìnalizzato all'avvio di una "Drocedura di afIìdamento in
ecònomia secondo la disciplina del conimo fiddciario'tan 125 del D.Lgs
l6J/2006 e ss.Dm.ii). per la selezione di una impresa marittima di logislica
navale/poÉuale che oberi in porti/interpoÉi cdn scali nazionali e
itrterDaziotrali che svolga servizi carico e scarico di merci/passeggeri con
cadenza periodica (gioroaliera/settimanale) e che abbia alle proprie dipendenze
personale espeno. in possesso dei tiroli conispondenti .alle anività di
movimentazione persone e cose, carico e scarico merci, programmi gestionali di
spedizioni e rìcezìoni merci nei moduli del Piano Integ;àto.F.S.-E;PA-C dì seguito
riponcti. per lc
rlpoflCll.
lC real|ZZAZIrrne
realizzazi,rne Ol
di uno stellc
stalc per Un
un gruppo di l5 20 allievi
merilel,oli delle terze e quarte classi dell'lstituto
dell'lstitu coir preferenza
Dreferenza DerDei
dell'indirizzo logistica
loeistica dcllu sudc ITN con trattamento
tratti
dipensione calrf
.
studenti e docènututor accompagnatori.
L'attività di stage si svolgerà nol periodo dal 25 maggio al 6 luglio 20t
Siriporra di seguito la scheda dell'azione C5 del PON 20072013
con il FSE PAC- che si intende realizzarc:
COD.AUT.
-
Pifflo Integraro - finaEiata
AZIONE
NAZONALf,
DESCRIZIONE OBIETTIVO
c5
C-IFSEPAC_POR_CAi PAÀtA-2olrt-a
Migliorare i livelli di conoscenza e
Tirocini e slage, 3lmulazloni .ziendali
Titolo del percoEo fomativo
i
Organizzazione e Ourate (ore)
Logistica portuale e logistice navale
160+ 10 ore di atwita bmatve dr stiaoe di cu
10 ore dr Orienlanìento
orooedeutico allo staoe da tenelsr a sèuole ln aoenze marittinìe dr klolstlc!
è/o a_bodo d nau d-a espedriutor lndMduatr hà pelsonale. fornio afi tloh
sp€cifici o di c!fiìrovata è6perÈnza.
Lo at gp ii avolgorà nol poaiodo 25 maggio6 Luglio 2015 e polrà
essere sr/olio sÉ a bordc dÉ a terra (rEn è ri:hèsb ctE la neve sta n
navrgazifie).
Gli alunnr pdanno
esseG divÉi in due grupo e hpegnali
'
differènt
15/20 allievi meritevoli delle
Destinatari
$
navr
teze e quarte classi dell'lstituto
con
preterenza per quelli dell'indirizzo logistica della sede lTN.
di t'asoo.lie boÈiica con drsoonrbrllà ad osoiare nella
azrenOa e/o s-ull9 propne narvi. gh alhevr déll'islrtuto ed
còllaborare fornendo fidurd professioìali dr tutors-esperti di
Figure professionali richieBte
0rstrclr
'Azlenda $ mpegnerà a lomire alllstituto la seguente
ocumentazone
al' Curriculum
aziendala da comoilare nel Modello'l talleoato al
presente bando) secondo rl ouale l'azienda che iÉEnde
parGcòae alh selgzbne riDodia I dat nchèsli e orooone anche le
imdalità di attuazone dello staae in base alpodrarhrna formalivo
b)
noortato in calce.
L azenda dovra noltre presenbre curncula in formato EuroDeo
{Modello 2). dei dioendenti e collaborator dr cur sr awale'oer
letfetluazone dellò staoe tenuto conto che rl oruDoo dr'20
allevr dovrà essere seoùio dal tulor aziendale durànle iutto rl
oeriodo e Dresente ouoldEnamenle rn azenda
N B,'
'l) lltno. aziendale seÉ affÉncato. duÉnte tulto lo stage. Cla un t[rtor
scolastao
2) llMor azÉndale seourÉ. in @moresenza con rlMor scolasiico olr
alunni nelle lezonr d orÉntanÉnto 110 ore di onentran€nlo a terra). -
CONTENUTI FORMATIVI STAGE TOGISTICA
Modulo
DENOMINAZIONE
1
LA LOGISTICA DELLE AZIENDE MARITTIME
Fornire le nozioni base della logistica aziendale, allo scopo di
mostrarne le potenzialità e mettere an grado i partecipanti di
intraprendere un percorso di organizzazione della stessa.
Contenuti
1. Là loglstlca aziendale: significato, attività e obiettivi
2. Uanalisldel slstema logistico: la misurazione delle
prestazioni, il cido operativo, le lnfrastrutture,
l'organizzazione,
Ore
Stage
10 ore
A
terra
ffi
3.
La progettazione, la realizzazione e la gestione del sistema
4.
logistico, il controllo
Dalla logistica al supply chain management
ORIENTAMENTO
2
h20
Familiarazzazione con la logistica portuale e di bordo!
- conoscere la realtà produttiva e umana di un ambiente
particolare come quello di una nave e/o del porto
- confrontare le conoscenze acquisite in ambito scolastico con le
esperien2e lavorative
- partecipare attivamente alla vita di bordo/ poÉo coadiuvando il
personale nelle operaziona di gestione delle attività ordinarie.
- acquisire le norme di prevenzione e sicurez2a sul lavoro
2
Organizzare un magazzino e le sue scoÉe
h10
La distribuzione delle merci: reti, traspoÉi
h10
Fornire gli elementi per migliorare il processo previsionale e
gestare correttamente le scorte di un'azienda.
Spiegare come si progetta o riorganizza un magazzino, saa dal
punto di vista strutturale sia da quello funzionale, fornendo
indicazaoni sulle metodoloqie e sulle soluzioni hardware/software.
3
Fornrre ar partecrpanti le nozronr e le rnformaz onr necessafle per
gestire la distribuzione fìsica delle merci ed eventualmente
riproqettare il sistema distributivo dell'azienda :
l. Le reti distributive: tipologie, costi, opportunità
2. La gestaone dei trasporti: modalità di trasporto ed
organizzazione dell'uffi cìo trasOorti
3. La programmazione dei trasporti
4. Contratti e tariffe
Sicurezza (Safety)
4
Familiarizzazione con gli ambienti di lavoro
Conoscenza delle sue caratteristiche, delle sue dimensioni e dei
Suoi spazi.
Conoscenza dei sistemi di rilevamento e allarme incendio,
Conoscenza della procedura da utiliz2are in caso di incendio e
funzione da svolgere. Mezzi e strumenti attivi e passivi per
estinguere un incendio.
Localizzazione degli impianti antincendio.
Conoscenza dell'uso della strumentazione da utilizzare nelle
emergenze
Sjstemi di sicurezza antincendio (attivo e passivo) ed allarmi e
manovra porte staqne
t
Addestramento sul ponte, o sul piazzale
Conoscenza della normativa delle linee del massimo carico (Bordo
Libero),
Addestramento specifìco relativi all'impiego degli strumenti
presenti sul ponte, sul piazzale e sulle procedure di utilizzo.
lnterpretazione e carte meteorologiche e compilazione bollettini
meteo - impiego del l\4eteofax e Navtex
Software di qestione del oiazzale
6
h 20
COMUNICAZIONI
Utilizzo della lingua inglese per le comunicazioni radio marittime e
per le comunicazioni con i membri dell'equipaggio e gli operatori
portuali all'estero;
Utilizzo dei sistemi VHF e walkies-talkies di bordo e conoscenza dei
orincioi del sistema G.M.O.S.S.:
h
,10
'ffi
74
i_J/-,<.,oi
/l
Conoscenza delle procedure previste per l'utilizzo dell'interfono per
ordini e comandi nelle operazioni di ormeggio e disormeggio ed
altro.
MOVIMENTAZIONE NEL CARICO
Procedure utilizzate per un corretto stivaggio del carico ai fini
della sicurezza e della stabilità, rispetto delle linee del massimo
7
h20
carico;
Conservazaone del carico, procedure da utilizzare durante il carico
e scarico della merce a seconda della tipologia della nave;
Assetto, lettura dei pescaggi e delle immersioni alla partenzaarrivo della nave in porto;
Conoscenza dei sistemi di caricazione e controllo automatici se
esistenti,
Gestione oiazzale- ooerazioni dooanali
Gestione Amministrativa
8
1) Organizzazione e gestione tecnico-contabile della
società -Aspetti amministrativi, fiscali e patrimoniali
2) Ufficio del Commissario di bordo
l0
+
20
Obiettivi: Organizzare la logistica dei passeggeri e del
personalè di bordo
TOTALE
h t70
AÉ 1 - Terninologia
L'llSS'Duca degli Abruzzi" di Napoli (NA) sarà denominato in appresso 'stazione appaltante' (art.3,
comma 33, del D.Lvo n"163/2006 e successive modificazioni). L'operatore economico, owero la
società di logistica e o Compagnia di navigazione che presenlerà I'ofierta, sarà denominato in
appresso 'offerente' (art. 3, comma 23, del D.Lvo n'163/2006 e successive modiflcazioni). ll sito
informatico della 'stazione appaltante'-!4u&Luigigdggaulzzi.g9Li!: sarà denominato in appresso
'profilo del committente' (art. 3, comma 35, del D.Lvo n'163/2006 e successive modificazioni);
lldecreto legislativo 12 aprìle 2006, n"163 e successive modificazioni (Codice deicontratti pubblici
relativi ai lavori, servizi e forniture in attuazione delle direttive 20041171CÉ e 2004/18iCE), sarà
denominato in appresso semplicemente'codice'.
Art 2.
Stazione appaltante
llSS'Duca degli Abruzzl di Napoli (NA) Via di Pozuoli, 5 Cod. Mecc. NAIS0003O0L
92m37{637
-
Tel.081/5703924 - Fax 081/2428569
E-mail: [email protected] wodd Wire
web:
www.ikìipiaducabruzzi.qov.it
AÉ 3- Procedura di aggiudicazione
La procedura di acquisizione del servizio secondo la disciplina del cottimo fduciario è
normative nazionali e comunitarie e prevede la presentazione, da parte delle ditte
seguente docurnentazione:
1)
Domanda di partecipazione /All. n.1)(da inserìre nella bustaA), compilata secondo
all'll'art.4
-
cod.fs.
2)
DijìiaraziorE sodit ti'/a qlrrulaliva (All.n.2) (da irceri,e rElla busta A), colrfrha seco.do quarto
irdi(ft
all'alt4
3)
Offerla tecnicleconomica (da inserìre nella busta B).
Arl. 4. Modalità e termine di presentazione delle domande di partecipazione
Le imprese marittime inte.essate dovranno far perven ire la domanda dipadecipazione alla presente gara
entro e non oltre le ore 12.00 del 13104/2015 presso la segreteria della stazione appallante,
consegnata a mano o a mezzo posta ordinaria o posta elettronica certificata o mediante
Corriere espresso autorizzato. Non saranno accettale domande pervenute oltre detlo termine (non tarà
fede la data deltimbro postale).
Le
offe(e, pena l'esclusione dalla gara, dovranno essere articolale come segue:
Bustr A - sigillata
e contrassegnata dalla dicilura "Oocumentaione amministrativa'.
L'ofieda dovrà:
- essere compilata sottoscrivendo la 'Domanda di parlecipazione" compilata s€coodo
quanto
indicato nelle pagg. 6I/ (All. A).
- essere conedala da una dichiarazione sostitutiva cumulativa (ex art.47 DPR 445/2000)
iirmata dal legale rappresentante della società , compilata secondo quanio irdkìato nelle
pagine
M
Busta B
(All. B).
-
sigillata e cor{rassegnata dalla dicitura 'Offerta
tecnico€conomica', contenente
l'offerta
tecnicGeconomica.
ln essa sidovranno indicare
iprezi
IVA inclusa (se dovuta)e dettagliare icosli per i singot serviziofferti.
La busta A e la busta B saranno chiuse in un unico plico conùofinnato sui lembi di chiusura, recante la ragione
dicitura:"Logistica ponuale e logistica navale"
ObìettivoC-AzioneC5 - FSE ml3 -codice 209.
sociale della Ditta e la seguente
Nella Domanda (Busta A) il rappresentanle legale dell'Azienda o Compagnia di Navigazione deve dichiarare
sotto la propria responsabilità:
a)
b)
nome, cognome, luogo e data di nascita, codice fiscale, comune di residenza, indirizzo e recapito
telefonico, unitamente alla dichiarazione danon avere subìto condanne penali né di avere procedimenti
penall in corso, di non essere stato destituito da Pubbliche Amministrazioni e di essere in regola con
gliobblighidi legge in materia fiscale;
fomare tutte le inlormazioni e le garanzie economicclìscali e conùibutive riportate nella Dichiarazaone
Sostitutiva.
Per una più esaustiva valutazione della proposta fornativa, il legale rappresentante dell'Agenzia/lstjtuto dovrà
inofirc dichiarare:
c)
che la società di navigazione di cui è titolare/responsabile dispone di certilicata competenza e/o
pregresse esperienze maturate nel settore richiesto e riportare eventuali altre indicazioni e/o requisiti
coerenticon il prolilo prescelto;
d) pregresse rcferenze documentate, rilasciate da istituti d'istruzione e lormazione statali;
e) il curriculum, in fomato europeo, delle professionalità che si intendono impiegare
didattica:
0
9)
h)
i)
la disponibilità alla realizzazione dell'attivita ditirocinio secondo le date indicate;
ogni altra referenza documenbbile ioerenle le pregresse espedenze e quanto alùo ritenuto
valutazione degli standard di qualità dell'azienda.
ll fatturato degli ultimi 3 anni.
La capacità di anticipare tutte le somme.
La Dichiarazione Unica (Busta A)sarà redatta ai sensi degli artt. 46 e 47 del D.P.R. 445/2000,
con sottoscrizione non autentìcata, con allegato un documento d'identatà del sottoscrittore
(artt. 38 e 47 del D.P.R. 445/2000) in cui il legale rappresentante della Ditta chiede di
partecipare alla gara in oggetto e dichiara:
a) che la ditta non è in stato di fallimento, liquidazione, di amministrazione controllata, di
concordato preventivo, di sospensione delle attività o in qualsiasi altra situazione
equivalente secondo la legislazione dello Stato in cui è stabilita e che tali situazioni
non si sono verificate nell'ultimo quinquennio anteriore alla data di scadenza per la
presentazione delle offerte;
b) di essere in regola con gli obblighi relativi al pagamento dei contributi previdenziali e
assistenziali a favore dei lavoratori secondo la legislazione italiana o del paese di
residenza da dimostrare, in caso di aggiudicazione, ai sensi di legge, con la
produzione del documento unico di regolarità contributiva (DURC) in corso di validità
( richiedibile in forma autonoma anche dalla stessa stazione appaltante)i
di essere in regola con gli obblighi relativa al pagamento delle imposte e tasse secondo
la legislazione italiana;
che nei suoi confronti non è stata emessa condanna a pena detentiva accertata con
sentenza passata in giudicato, per uno dei delitti di cui al titolo ll e Vll del libro ll del
codice penale , owero di ricettazione, riciclaggio, emissione di assegni a vuoto,
insolvenza fraudolenta, bancarotta fraudolenta, usura, sequestro di persona a scopo
di estorsione, rapina;
che non ha riportato condanne a pena detentiva o a pena pecuniaria, accertate con
sentenza passata in giudicato, per uno deidelitti previsti dagli articoli 442,444,513,513
bis,515,516 e 517 del codice penale, o per delitti di frode nella preparazione o nel
commercio degli alimenti, previsti da leggi speciali:
di essere iscritto alla camera di commercio per la categoria prescritta da almeno 3
anni;
di essere consapevole delle responsabilità e delle conseguenze civili e penali previste
in caso di rilascio di dichiarazioni mendaci, tormazione di atti falsi e uso degli stessi,
ai sensi e per gli effetti dell'art. 76 del D.P.R. 28 dicembre 2000 n' ,t45
h) di rinunciare nel modo pii, ampio a chiedere alla stazione appaltante onorari,
indennizzi, rimborsi e compensi di sorta in dipendenza della partecìpazione alla
Procedura di gara;
di impegnarsi, in caso di aqgiudicazione del servizio, a rilasciare Ia dichiarazione di
Tracciabilìtà dei flussi finanziari di cui alla L.136/2010 e successive modifiche, in
particolare gli estremi del conto corrente bancaric'/postale dedicato su cuifar affluire i
pagamenti delle fatture e i nominativi delle persone delegate ad operare sui conti
stessi.
di essere consapevole altresì che, qualora emerga la non veridicità del contenuto
della dichiarazione , la ditta verrà esclusa dalla partecipazione alla gara in oggetto e,
qualora risulta aggiudicataria , la ditta decadrà dall'aggiudicazaone medesima la quale
verrà annullata revocata.
la propria posizione assicurativa INPS per consentire la richiesta del DI.JRC
c)
d)
e)
D
g)
i)
j)
k)
L'amministrazione si riserva la facoltà di effettuare controlli a campione sulla veridicità delle
dichiarazioni attestanti il possesso dei requisiti dichiarati, in ottemperanza a quanto
dalla normativa vigente (art.71 del O.P.R.) 445/200) acquisendo la relativa docume
anche in ipotesi ulteriori rispetto a quelle strettamente previste dalla legge.
q,---__w
Art. 5 - lmporto complessivo a base di gara
L'imoorto comolessivo a base di asta è di € 57.375.00 comorensivo di
ogni'onere, se Uovuto, per viaggio, vitto ed alloggi6 degli dtagisti.
A tale importo andrà sommato il compenso per il tutor aziendale di€ 30,00 ad ora per '160 ore
per n. 4 tutor quindi pari in totale a € 19.200,00 (4.800,00 x 4) omnicomprensivo e non
soggetlo a ribasso d'asta-
Art. 6 . DESCRIZIONE DELLA FORNITURA DEL SERVIZIO
.
LOT'IO unico - Organizzazione logistica a bordo e stage formativo;
LOITO
unaco
Nella offertadi partecipazionedevonoessere compresi i seguenti servizi:
.
attività ditirocinio a bordo,/tena per 160 ore a n. 15120 alunni meritevoli delle classiter.e e quaie (
ITN ed lPlA[4 ) nel conente anno scolaslico 20142015 dell' llSS'Duca degliAbruzi" di Napoli (NA);
.llpednodirealizazicnedeltaixleva[ogrdnrnabprcleribilmerieapadircdal25i05l20l5dentroil
.
.
.
.
06i07/2015;
la unità navali utilizzate devono essere regolarmente iscritta nel registro navale.
trattamento di pensione completa per gli strdenti e docenututor accompagnatori;
eventuale registrazione del periodo di imbarco sul libretto di navigazione degli alunni
assistenza krgistioo/organizativa per I intera durata deltirocinio per gli allievi.
ed inoltre si precisa che:
.)
b,
L'impono ora.io lordo dèi suddotti incenchi A qulllo provi3io dal piano finaEiario di cui ei
rélativi ai Fondi Sociali Europei e p€ninenti agli obiettivi .d al!€ azioni slenc.t ;
L. sc8lta dci ùtor.zisndali saÈ cu.ata dirett mente dalla Azienda o 3ociétà di navigazione appalt ta.
L'anali.i. la valuta2ione dèicunicula deitutor azi€nd.lisa.A t!-a3mé$a alGruppo opeEtivo di Phno coordin.to
dal Did$nte Scolastico sécondo i cdted stabilit dalconliglio di l3tituto, in otrèmp€Énza al o.l. /w2ool, con
ohbor.zioné di appo3ita grigli. comparaliva.
L'A2ionda o la soci€tà di navigazioné prÉcèllr od i nominativi dei tuior azièndali, nonché dèi cal.ndan di
stago,.arànno pubbli.ati all'albo Prcto.io doll. Scuol.. sulliio Web dcll'l3tituto_!49&!:!qle!4lggg!!g4l[
dbciplinari
*lezionab dovrà mott ro a dBposizioné tuto. diend.li dbponibili a:
ParbcipaE ad evontuali inconti proped,eulici p€r la rlalizazon€ d€ll'atlvrtà;
Elplotar.l€ aitività di prèdisFGÉionè, somminbtÉ2ion€ é tabola:ionè dimatériali di
e...citazionè, èst di valuiazionè in enrrab, in finoro o finali;
PrsdÉporrc la relazioné finalé sull'int .v.nlo .volto . la lchoda analilica dellé compeLnze
acquisito, Por cbscun allievo;
Annoù.rc pllnùalnÉnb lé ol€ svorbsu lt un Rogirùo,rorrib d.ll 6cùola,é do.unènt € lG.ltiYità
3volb coi L ltgÈE&ione (ble p.?8€rEe Futor. allaryi,, d.gl aigom€rli E tt ti e (l€l mabrials
L'Azionda o la sociètà di navig&ione
.
.
.
.
.
ulitz.to n€lh lezioo€;
Configurare il R€porr fnalé d€ll€ poprb snn
iÉ;
AÉ 7. ilIODALtTÀ U SVOLGIMEh]TO DETI.A GARA
E DIAGGIUDICAZPNE
All'apertura dei plichi sarà effettuata la verifìca dei requisiti previst per la padecipazione alla gala e l'an
docufiìenìazione chiesta. Successivamenle si procederà alla valutazione delle offerte economiche degli
in possesso deirequisiti, attribuendo i punteggi secondo i criteri specilicati al successivo art. 8.
Si aggiudica l'lnEesa marittima che presenterà l'offerta economicamente e qualitativament€ più
vantaggiosa, a {ronte della completez2a di risposta a tutti i servizi richiesti ir base alla tabella unica di
valutazione
L'aggiudicazione awerrà anche in pr6enza di una sola offerta pervenuta, purché ritenuta valida
e congruente con le specifiche tecniche richieste nel ptesente bando di gara, aisensi dell'art. 69
R.0.23/11924 n.827.
AÉ. 8 - Criteri di valutazione delle offerte
Le offede saranno
valutab con ìlCriterio dell'olferla economicamente piil vantaggiosa, in
ottemperanza a quanto previsto dall'art. 83 del
D.
Lgs. n.163del 12t14i2006.
e
La Commissione Giudicatrice
ConsElio d'lstftJto valuterà le offerte in base alla seguente griglia di
valutazone rappresentata nella tabellà unica:
IABELLA UI{ICA DIVALUTAZIONE DELLE OFFERTE (ACURA OEL CONSIGLIO DIISTITUTO E DELLA
coilMrssroNE GruDrcaTRrcE ):
OFFERIA TECNICO ECONOMICA DITTA:
DÉSCRIZONE
PUNIEGGIO
CARATTERISIICIIÉ OFFTR]E
L0TT0 unico
q (max
PUNTEGGIO
TOTAI OITTA
punt 3u
navi mercanlili oltre 20.000 lonn€llale pp.30
navamercanlilifrno a 20.000 tonnellale pp.25
navimercanlilifino a 15.000 tonnellale pp.20
navimercantjlillno a 10.000
navi mercanlili fno a 7.000
navi mer.anlilì fno a 5.000
B
lonnellale pp.l5
bnnellale
b.nellale
sistemazione a bordo
incabinasingola
incabinadoppia
in cabrna tripla o quadrupla
-ohe
C
pp.10
pp.s
imax punti 10)
punù 10
pund 08
punli05
punli2
Périodo di ifibarco
Dal 1/06/2015 al 05/07/2015
0
-
Book Fomatjvo con rEislrazione a
punù 10
dinavqaaone
+ftfce2roneazendale
Stage a bordo e
terra
(max punli 10)
Espèri€nze Azienda-Perco6i di stage rcl
punto perognianno dialtività - prccisare le
: mar
punli 5)
date)
Documenbla €Speaienz! pregressa con
(Punti5 per ogni esperienza)
trasporlo
i
PON
G
Oferta tècnica quantitalivamèntè Fliù vantaggio§.
Per ogni slegisla ollre il n. 15 si aggiungeranno punti 2.
IOIAI
I
punti3
scttorc: (l
comprensivo di oneri per
PUN'IEGIO
unbo
(max punti 10)
c€dficaajone delle competenze
libreto
E
I
: (max punti 1 5)
S (max
plnli
Punti 100
LOTTO
i;ltc:.'.'
rll
,àrt
20)
ì
AÉ.
9- Terminidi
pagamento
Trattandosi di fìnanziamenti da parte della U.E., non essendo certi
pagamento
awerà solo a seguito di chiusura del progetto
itempl di accreditamento,
il
e ad effettiva riscossione dei tondi assegnati.
Pertanto I'offerente aggiudicataio non potrà awalersi diquanto previsto daldecreto legislativo I ottobre
2002, n.'232, in attuazione della direttiva CEE 2000/35, relativa alla lotta contro i ritardi di pagamento
nelle transazioni commerciali.
AÉ l0 - Esclusioni
Saranno motividi esclusio0e le offerte che non siano conformi alpresente
bando.
'1.
Art. 12 Modalità di pubblicizzazione e impugnativa
La relativa graduatoria prowisoria sarà pubblicata all'albo Pretorio dell'lstituto e sul sito ,rcb del
committente il giomo '1r01I20'15.
2.
Awerso la graduatoria di cui al punto 1) sarà possibile esperire reclamo, entro cinque giorni dalla
sua pubblicazione, cosi come previsto dal comma 7, art. 14, del DPR 8/3/1999, n"275 e successive
modificazioni e d integrazioni.
3.
Dalla data di pubblicazione della graduatoria, saranno attivate le procedure per la stipula della
convenzione con la società di navigazione ofierenls risultala aggiudicatarìa.
AÉ
11 . Modalità di accesso agli atti
L'accesso alle offerte, da parte degliofierenti, secondoquanto previsto dall'art 13, comma 1, delcodìce,
-
sarà consenlito, secondo la disciplina della novellata legge 7 agosto 1990, n" 241 e dell'art. 3
diffe mento - comma 3 del decreto ministeriale 10 gennaio 1996 n"60, solo dopo la conclusione del
procedimento.
Art. 12 - Trathmento dei dati personali
1.
La stazione appaltante si impegna a trattare e a trattenere i dati esclusivamente perfini istituzionali,
secondo i principi dì p€rtinenza edinon eccedenza. Nell'istanza di partecipazione, gli offerenti dovranno
sottoscdverc, pena l'esclusione dalla comparazione elle offerte, I'informativa ai sensi dell'art. 13 del
decreto legislativo 30 giugno 2003, n' 196 e successive modificazioni, nonché ad indicare il nominativo
del responsabile del trattamento deidati.
2.
Per la staz ione appaltante, iltitolare deltrattamento deidatiè il Dirigente Scolastico: Prolssa Efuira Laura
Romano
fut. 13 . Responsabile del procedimento amministrativo
La stazione appaltante ha indivkjuato, quale responsabile del procedimento il 0.S. Prol.ssa Elvira Laura
Romano.
La stessa potrà essere conlatlata per eventuali chiarimenti:
l0
A mezzo teletono al n" 0815703924;a mezzo fax al n'0812428569:
b) A mezzo e-mail: nais00300l@iskuzione. il
a)
AÉ.14- Norme di Énvio
Per quanlo non esplicitamente previsto nel presente Bando si fa invao alla nonnativa vigente
in materia diappalti per le forniture ed alle'Disposizioni ed lstruzioni per I'atluazione delle
iniziative coflnanziate dai Fondi Skutturali Europei'reperibili sul sito w$ai.istruzione.it
Art. 15. Pubblicizzazione
ll presente bando viene pubblicizzato mediante:
Pubblicazione alì'Albo Pretorio e sul sito $eb della scuola, lrasmissione a tune
b
lstituzioni scolastiche
della provincia di Napoli, agli indiizzi: [email protected], direzione.
c€[email protected].
Napoli 30/03/20't5
ufteriori informazioni rivolgeEi a
:
: Proissa Elvin Laum Romano Prot Facilitatore dei Pon: Luigi Amelina do sedq ITN "Ouca
dogli
Abnzi"
reteria dell'lstituto - Tel 081-5703924
ll
Allegato A
Domanda di partecipazione da redigersi su carta intestata dell'Azienda/Compagnia di
Navigazione
OGGETTO: Domanda di
nazionale prog€tto
parte.ipazione alla gara per la fornitura di servizi per il codice
- PORC5 - Bando 1011512014 C-s-FSEPAC POR CAMPANI^-2O144
CUP: C69J'14001550007
CIG: 6198880599
TrToLr
PRoGEro: "Logistica portuale e logistica navale"
ll/La sottoscritto/a
Nato/a
il
a
di
residente nel Comune
cap
Provincia
Stato
LeEale rappresentante
Dèll'Azienda/Compagnia di navigazione
con sede
Provincia
via/Piazza
cap
Email
Stato
nel Comune di
fax
Tel
con partita lvA n.
Con espresso riferimento all'Aaienda/Compagnia che rappresenta , chiede di essere ammesso alla gara
in ogtetto. A tal fine, consapevole del fatto, che in caso di dichiarazione mendace, verranno
applicate neisuoi rìguardi, le sanzioni previste dal codice penale e dalle leggi speciali in materia di
falsità negliatti, ollre alle conseguenze amministrative previste per le procedure relative agli
appaltipubblici,
DICHIARA
Aisensi diquanto disposto dalla vigente normativa,
1. Diessere iacritta alla C.C.l,l.A. competente comprovante l'attivazione dell'esercizio per le attività richieste
dall'oggetto della fornitura ed attesta iseguentidati:
-Numero di iscrizione:
'Data dì iscrizione:
-Data inizio attività:
2- Di essere in regola con gli obbli8hi relativi al pagamento di imposte e delle tasse;
1
3. Diess€re in reSola con
tli obblighi relativi
al patamento dei contributi assistenzialie previdenziali a favore dei
lavoratori;
4. Di non aver dlasciato false dichiarazioni circa il possesso dei requisiti richiesti per l'ammissione ad appalti pubblici;
5. Che, in caso di aggiudicazione non intende subappaltare o concedere in cottimo pani dell'appalto;
6. Di non trovarsi, con altriconcofienti alla tara, in una situa2ione di controllo di cui all'art. 2359 C.C.;
7. Che non vi sa6nno ulteriori oneri oltre quelli previsti dall'offena pres€ntata;
8. Di non richiedere alcun onere per i tardati pagamenti indipendenti dalla volonta dicodesta lstituzione scolastica;
9. Dia5sicurare la fornitura del sèrvizio richiesto da aodesta lslituzione 5colastica entro e non oltre iltermine
inderogabile indicato nel bando;
10. Diaver presovisione delCapitolato di tara e diaccettare, senza riserve, tuttiglianicoli in esso riportati;
11. Che ilproprio indirizzo di posta elettronica certificata (PEC)è:
12. Di autorizzare la stazione appaltante ad effettuare le comunicazioni di cui all'an. 79, comma 5 D.lgs 163/2006 e
ss.mm.ii. a melzo posta elettronica (PECI.
Timbro e firma
ll/La sottoscritt_
a utorizza, per le attività connesse alpresente bando, altrattamento deidati
personali, ai sensi del O.Lgs. n. 196/2003.
FIRMA
2
Alle8ato
B
Dichiarazione Sostitutiva cumulativa
Progetto - - PORC5 - Bando 10'115/2014 C-s-FSEPAC POR CAMPANTA-20'|4-4
CUP: C69J14001550007
CIG:6198880599
TrTor-o PRoGETTo:
"Logistica portuale e logistica navale"
OGGETTO: Dichierarione Sostitutiva cumulativa (assenza di impedimenti di partecipazione a gare di
appelto)
ll/La 5ottoscritto/a
il
Nato/a a
di
resìdente nelComune
cap
Via/Piazza
Provincia
stato
legale rappresentante
Dell'Azienda/Compagnia di navigazione
con sede
Provincia
vialPiazza
cap
tmail
Stato
nelcomune di
Tel.
fax
con panita IVA n.
ai sensi degliaft. 46 e 47 del DPR 445/2000, consapevole delle sanzioni penali previste dall'art. 75
dello stesso DPR per le ipotesi di atti e dichiarazioni mendaci ivi indicate,
DICHIARA
. Di non trovarsi in alcuna delle posizioni ostative previste dalla vigente legislazione in materia di lotta alla
delinquenza di tipo mafìoso;
. Di non trcvarsi in nessuna delle cause diesclusione dalle Bare di appalto previste dall'an. 11 commi 1, lettera a), b),
c), d), e)ed f) delD.tgs. 358/92;
. Dinon trovarsiin stato difallimento,liquidazione coatta, amministrazione controllata, concordato preventivo, nei
cui ri8uardi sìa in corso un procedimento per la dichiarazione di una di tali sìtuazìonÌ oppure versino in stato di
sospensione dell'attività commerciale;
. Di non aver pronuncia a proprio carico di sentenza di condanna passata in giudicato, owero di applicazione della
pena su richiesta , ai sensi dell'art. 444 del C.PP per reati che incidono sull'afridabilità morale , professlonale per
delittifinanziari;
.
Diessere in regola con gliobbli8hi relativi al pagamento deicontributi previdenzialie assistenzialia favore degli
eventuali dipendenti, secondo la legislazione vitente;
. Diessere in regola con iversamentidovutiad Equitalia ai5ensidel D.M. n.40 del 19/1/2008, in materia di
pagamento da pane delle Pubbliche amministrazioni;
. Di non avere procedimento pendente per l'applicazione di una delle misure di prevenzione di cui all'art. 3 della t.
27 /72/1956 n. 1423, o di u na de lle cause ostative d i cu i all'art. 10 della t. 31/05/1965 n. 575;
. Di rispettare, nell'esecuzione dell'appalto in oggetto, le disposiaioni di legge vi8enti in materia con particolare
riferimento alD.Lgs 19 settembre 1994 n.626;
. Che non sussistono rapporti di controllo determinati ai sensi dell'art. 2359 del C.C. con altae imprese concorrenti
alla gara di cuiirattasi;
. Di aver preso visione delle condizioni del bando e di accettarle senza riserva alcuna;
. Dìautorizzare la stazione appaltante ad effettuare le comunicazioni dicuiall'art.79, comma 5 D.lgs 153/2006 e
ss.mm.ii. a mezzo posta elettronica (PEC);
. Di aver preso visione dell'Art. 7 del Eando digara - informatava e aonsenso ai sensi dell'art. 13 dél D. ks 195/03.
luogo e data
Timbro e firma
4