VF-Seiten Focus_Licht_2013_CHI_SortiLog_Infoseiten 23.04.13 08:18 Seite 20
286
Calcolo della luce
Per impiegare in modo ottimale la luce, occorre avere anche
una certa dimestichezza con la materia in questione. Un effetto mirato o un'illuminazione ottimale non richiedono infatti
solo facoltà creative, ma anche determinate attitudini e conoscenze tecnica.
480lx
250lx
130lx
10°
852lx
90
340lx
170
500
750
1000
1520lx
5
250
3
Warm/chaud/caldo
Neutral/froid/freddo
2
170lx
260
4
93lx
350
1
2
3
4
5
B
A
1
Cono di luce lux
Questo diagramma di distribuzione della luce, da usare come
guida nella scelta delle lampade, indica l'illuminamento in lux
sulla superficie da illuminare.
Illuminamento in lux alla distanza dalla lampada in mm
Valori lux della lampada con colore bianco freddo/neutro
Valori lux della lampada con colore bianco caldo
Diametro del cono di luce (se presente) in mm
Angolo di proiezione della lampada in ° (se presente)
A Flusso luminoso = potenza emessa da una sorgente
luminosa espressa in lumen
B Illuminamento = incidenza del flusso luminoso su una
determinata superficie, misurata in lux (lux = lumen/m2)
VF-Seiten Focus_Licht_2013_CHI_SortiLog_Infoseiten 23.04.13 08:18 Seite 21
287
Calcolo della luce
Regole empiriche per il calcolo della luce
Cucina e soggiorno: per una superficie abitabile di 12 m2 e
un'altezza di 2.4 m occorrono:
Lampade alogene:
Tubi al neon:
LED:
100 W circa
30 W circa
15 W circa (Power-LED e lenti)
Illuminazione nel soffitto del bagno:: per un bagno di
6 m2 e un'altezza di 2.4 m occorrono:
Lampade alogene:
Tubi al neon:
LED:
175 W circa
38 W circa
27 W circa (Power-LED e lenti)
Cucina e posti di lavoro: Se la distanza tra il piano di lavoro e il pensile è di circa 50 cm, è sufficiente l'applicazione di
una cornice luminosa LED continua o di spot LED.
A
B
C
D
E
F
G
XX
XX
XX
Lumen
Watt(2)
h (3)
(1)
Classi di efficienza energetica
L'efficienza energetica delle lampadine che vengono utilizzate nelle abitazioni domestiche deve essere dichiarata
nell'etichettaEnergia. Oltre alla classe di efficienza energetica,
l'etichetta contiene di norma anche le seguenti informazioni:
1 Flusso luminoso in lumen (lm)
2 Potenza d'ingresso in Watt (W)
3 Durata media nominale in ore (h)
Efficienza energetica delle lampadine più comuni:
LED
Tubo al neon
Alogena
A
B
C
VF-Seiten Focus_Licht_2013_CHI_SortiLog_Infoseiten 23.04.13 08:18 Seite 22
288
FAQ Domande più frequenti
8 mm
8 mm
Che differenza c'è tra i connettori Tyco e Mini?
La differenza principale sta nella geometria dei connettori
(Tyco ad angolo / Mini circolare, vedere immagine a sinistra).
Tyco
Mini
www.esti.ch
Per poter lavorare con prodotti elettrici a bassa tensione, è
necessaria una formazione o formazione continua speciale?
Sì. Per svolgere lavori di manutenzione o installazioni elettriche a bassa tensione è in
vigore dal 5 novembre 2009 un nuovo regolamento che disciplina i contenuti della formazione richiesta. Per maggiori informazioni, visitare l'indirizzo www.esti.ch.
Quali sono i principali vantaggi dei LED?
- Alta durata sino a 100’000 ore
- Basso sviluppo di calore
- Nessuna distanza minima da materiali infiammabili
- Basso consumo di energia
- Nessuna radiazione IR/UV
- Funzionamento con bassa tensione di sicurezza
- Diversi colori della luce
- Facile da montare
- Permette di creare scenografie di luce e atmosfere luminose ricche di emozioni
Cosa significa RGB?
Red (rosso) - Green (verde) - Blue (blu). Un modello di colori additivo nel quale i colori principali si uniscono formando il colore bianco (miscela luminosa). Ciascun colore viene descritto
con la sua percentuale dei tre colori principali rosso, verde e blu. Ogni percentuale può
variare dallo 0% al 100%. Con uno speciale cambiacolori vengono generati i vari colori.
Cos'è il lumen?
La potenza luminosa della sorgente di luce viene espressa in lumen (lm) per Watt.
Il flusso luminoso lumen è la potenza luminosa irradiata complessivamente
da una sorgente di luce in tutte le direzioni.
Ogni singola parte del flusso luminoso si allontana dal corpo che emette la sorgente puntiforme verso una direzione predefinita. Ciò permette di descrivere l'efficacia di un corpo
luminoso. Più lumen sono disponibili per Watt di potenza, più luce sarà disponibile. A parità di lampadine, quella con il valore lumen più alto è quella che rende di più.
Esistono regole per l'impiego in ambienti bagnati?
IP44
Per gli impianti elettrici realizzati in ambienti con doccia e/o vasca da bagno con un'altezza sino a
2.25 m devono essere rispettate determinate regole di sicurezza. Gli impianti devono essere realizzati in modo tale da escludere qualsiasi rischio di scossa elettrica all'interno dell'ambiente bagnato.
A partire da una circonferenza di 60 cm intorno al bulbo della doccia o intorno alla doccia/vasca da
bagno possono essere utilizzate esclusivamente luci con classe di protezione IP 44 (protezione contro
gli spruzzi d'acqua, a tenuta di polvere). Da noi queste luci sono contrassegnate con il simbolo qui a
fianco.
VF-Seiten Focus_Licht_2013_CHI_SortiLog_Infoseiten 23.04.13 08:18 Seite 23
289
FAQ Domande più frequenti
Cos'è il lux?
L'illuminamento lux è l'unità con cui si misura la luminosità di una luce che colpisce una
superficie. Un valore che viene rilevato con il luxmetro. La denominazione cambia in base
alle dimensioni della superficie che viene usata per la misurazione: lux = lumen per m2
B
In cucina è meglio utilizzare una luce bianca calda o neutra?
In cucina sarebbe meglio utilizzare una luce bianca fredda, perché quella bianca calda
riduce la luce del giorno del 20% circa.
L'uomo considera tuttavia la luce bianca calda quella con il colore giusto: ecco perché in
cucina è spesso presente una luce bianca calda.
A quali carichi massimi (in Watt) possono
essere esposti i circuiti secondari?
I circuiti secondari delle lampade LED funzionano con una tensione d'esercizio di 12 V /
24 V. Questi circuiti possono essere caricati con una corrente max. di 3 Ampére. Di conseguenza, questi circuiti possono inoltre funzionare solo con un numero limitato di lampade.
La potenza massima in Watt può essere calcolata con l'aiuto di questa semplice formula:
Tensione d'esercizio in Volt (V) x (max.) corrente in Ampére (A) = carico massimo in Watt (W)
Esempio: Ampére A
12 Volt 3
24 Volt 3
Tensione d'esercizio in Volt
A x 12 V =
A x 24 V =
Carico massimo in Watt
36 Watt
72 Watt
Che differenza c'è tra cavo primario e cavo secondario?
230V
HV T
NV
Primärleitung
Niedervolt
Sekundärleitung
230V HV NV HV NV HV NV
Niedervolt
Il cavo primario è quello che va dalla presa elettrica al trasformatore (chiamato anche
cavo di alimentazione), mentre il cavo secondario è quello che va dal trasformatore alla
lampada. Tutte le funzioni supplementari come interruttori a sfioramento, a sensore e
commutatori a sfioramento per ante possono essere collegate sul lato primario o secondario del trasformatore.
Cosa significa che un trasformatore è «cablato per l'allacciamento»?
I trasformatori cablati per l'allacciamento permettono di concatenare (collegare in serie) più
trasformatori elettronici cablati. Questi trasformatori non hanno un cavo di alimentazione fisso.
Quanto può essere lungo al massimo un cavo secondario?
Lampade con LED: utilizzando gli accessori originali, può essere lungo sino a 5 metri.
Tubi al neon:
la parte secondaria non può essere accorciata né allungata (il cavo
della lampada deve rimanere in condizioni originali!)
Lampade alogene: In combinazione con trasformatori elettrici, 2 metri. In
combinazione con trasformatori fissi, a bobine o in ferro, sino a 6
metri – Oltre questa distanza si verifica una riduzione dell'
intensità luminosa.
VF-Seiten Focus_Licht_2013_CHI_SortiLog_Infoseiten 23.04.13 08:18 Seite 24
290
Scienza della luce
Radiazioni
gamma
Radiazioni
X
Radiazione
ultravioletta
Lunghezza
d'onda
400 nm
500 nm
Fisica della luce
La luce visibile dall'occhio umano è solo una piccola porzione
dello spettro elettromagnetico.
La radiazione esercita effetti diversi a seconda della larghezze
d'onda. La luce visibile è una radiazione elettromagnetica con
lunghezza d'onda compresa tra 400 e 700 nm. Quando la luce
è a onde corte (cioè inferiore ai 400 nm) si parla di luce ultravioletta, mentre la luce a onde lunghe con una lunghezza
d'onda superiore a 700 nm viene chiamata infrarossa (radiazione di calore).
600 nm
Radiazione
infrarossa
700 nm
Radar
Trasmissione
radio
Temperatura del colore / Colore della luce
Il colore della luce, che descrive il colore naturale della luce
irradiata da una lampadina, è caratterizzato dalla temperatura del colore misurata in Kelvin. Esiste una distinzione tra luce
bianca calda, bianca fredda e bianca neutra. Il colore della
luce di una lampadina ci rivela solo qualcosa sull'aspetto colorato della luce, ma nulla sul suo indice di resa cromatica (valore RA).
Il valore «RA-100» sta per una resa cromatica neutrale e
naturale.
A = Lampade LED:
B = Tubi al neon:
C = Lampade alogene:
2700 - 7500 Kelvin
3000 - 5000 Kelvin
2500 - 3500 Kelvin