Klinger S.p.A via De Gasperi, 88 20017 MAZZO di RHO – MI
Tel. 0039.02.933331 – fax 0039.02.93901312
e-mail: [email protected] - www.klinger.it
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’
Direttiva europea PED – 97/23/CE – Allegato VII
CONFORMITY DECLARATION
Pressure Equipment Directive – 97/23/CE – Annex VII
Con la presente dichiariamo che gli articoli oggetto della fornitura sono rispondenti a quanto stabilito nel
nostro Sistema Qualità e sono stati costruiti dalla Klinger Spa in accordo ai requisiti della Direttiva
PED – 97/23/CE.
We hereby declare that the goods object of this supply have been manufactured by Klinger S.p.A. in
accordance with the requirements of its Quality System and Pressure Equipment Directive – 97/23/CE.
Gli apparecchi a pressione, costruiti da Klinger Spa e marcati secondo la direttiva PED, sono compresi tra i seguenti:
The pressure equipments manufactured by Klinger S.p.A. and marked as per Pressure Equipment Directive are:
•
Indicatori di livello a vetro, per processo e vapore:
max. PED categ. : III
(per volume superiore a 1 litro o pressione massima superiore a 200 bar)
Glass level gauges, for process and steam:
(conc. volumes over 1 litre or max. pressure exceeding 200 bar)
•
max. PED categ. : II
Indicatori di passaggio a vetro/ Glass flow indicators:
(per diametri superiori a DN25 / for diameters over DN25)
•
max. PED categ. : II
Filtri a “Y” / Y strainers:
(per diametri superiori a DN25 / for diameters over DN25)
I prodotti sono in accordo alle ns. schede di catalogo o a quanto descritto in apposite offerte.
These products are according to our catalogue data sheets or to relevant specific quotations.
Procedura di valutazione della conformità a direttiva PED:
Conformity assessment procedure according to PED standards:
Organismo notificato incaricato della verifica:
Notified body involved for assessment procedure:
Categ. I – II – III: Modul B + C1
PASCAL - Milano - Nr. 1115
Riferimento alle norme europee armonizzate:
Harmonized European standards reference:
EN 10213 - EN 19
KLINGER S.p.A.
Il Rappresentante autorizzato / Authorized Representative
A. Caprari (Q.A.)
Documento originale firmato / Signed original form
NOTE IMPORTANTI – IMPORTANT NOTES
I prodotti, fabbricati secondo standard armonizzati, che non riportano il marchio CE, si considerano esenti secondo
quanto prescritto dall’Articolo 3, paragrafo 3 della Direttiva Europea 97/23/CE
All products manufactured according to the harmonized standards, but not bearing the CE marking, are to be considered as
an exempt, according to the instructions of Article 3, section 3 of the European Directive 97/23/CE.
Questa dichiarazione non deve essere mai disgiunta dalla corrispondente bolla di consegna che riporta la descrizione e i
riferimenti della fornitura.
This declaration must never be disjointed from relevant delivery note, which reproduces the description and supply
references.