BOLOGNA
Anno XXXII - N° 59 del 11/05/2009 - Quotidiano
Poste Italiane s.p.a. - Sped.abb.post. - D.l: 353/2003
(conv. in L. 27/02/2004 n° 46), art.1 comma 1, DCB Po
Dir. resp.: Cristina Di Gleria
Reg.Trib.Bo n.4686 del 23/11/78 - Dir. e Amm.: Soc. Editoriale Artigianato
e Piccola Impresa dell’Emilia Romagna
V.le A.Moro 22 - Bologna - Telefono 051/299111
Copia: 1,50 € Stampa: Nova
In questo numero
I Presidenti eletti
nelle Sedi
e Unioni Cna
Crisi, i nuovi dati
del “termometro”
della Cna
Terremoto, raccolta
fondi per le imprese
e le Cna abruzzesi
Sono le priorità
per le imprese
Dieci idee Cna
per i candidati
alle elezioni
Candidati alle elezioni
alla prova sul tema “crisi”
Le elezioni amministrative che, insieme
a quelle europee, si terranno il prossimo
6 e 7 giugno, cadono in un momento di
grave difficoltà per tutto il sistema economico bolognese e nazionale. Dunque
da parte delle imprese
c’è molto interesse a capire cosa propongono i
candidati sul tema del
contrasto alla crisi e del
sostegno all’imprenditoria. E’ vero infatti che
la crisi ha dimensioni
globali, dunque spetta in
primo luogo agli organismi internazionali ed ai
Governi mettere in campo misure per rilanciare
lo sviluppo. Ma questo
non sottrae le istituzioni
locali, e chi si candida
ad amministrarle, dalla
responsabilità di proporre soluzioni concrete
anti-crisi. La Cna, come
ha sempre fatto in occasione delle elezioni, ha presentato ai
candidati le priorità delle imprese per
lo sviluppo dell’economia, “10 idee per
Bologna” che vedrete nel dettaglio nelle pagine seguenti, insieme alle risposte dei candidati. Al primo punto, non
a caso, Cna chiede “Una Bologna più
forte”, che sappia fare fronte comune
contro la crisi, dove gli amministratori
locali facciano sentire la loro responsabilità nei fatti a cittadini e imprenditori.
Parlando di Bologna, non si può igno-
rare poi un problema che sta diventando sempre più stringente: la carenza di
giovani. Un problema che a livello imprenditoriale si traduce anche in una riduzione della nascita di nuove aziende
create da giovani: a fine
2008 sono state il 15%
in meno rispetto a quelle
nate del 2007. La crisi e
i giovani, ecco due temi
concreti, sui quali ci si
aspetta molto dalle nuove
amministrazioni locali.
La Cna ha avanzato molte proposte ai candidati:
l’esenzione fiscale per
le imprese nei primi tre
anni di vita, facilitazioni
per i giovani universitari
che vogliono radicare la
loro vita professionale a
Bologna, la realizzazione di una area della città
dedicata al multimediale
e alla creatività, il sostegno al progetto della trasmissione d’impresa.
Non si ancora quando, ma la crisi un
giorno finirà e quel giorno il sistema
economico bolognese dovrà essere
pronto a ripartire. Se è un sistema che
avrà nuova linfa “giovanile” aumenteranno le sue probabilità di successo. Per
questo è importante che le nuove amministrazioni “facciano squadra” con
Cna, ascoltino con attenzione le sue “10
idee” e insieme lavorino per metterle in
pratica.
la vignetta
La Cna
ha presentato
“Dieci idee
per Bologna”
agli aspiranti
a Sindaco
e a Presidente
della Provincia
Importante
l’attenzione
ai giovani
Sommario
4-5 Dieci idee per Bologna
6-7 Le risposte dei candidati
8-10 I nuovi presidenti di Cna
11 Solidali con l’Abruzzo
13 Termometro della crisi
14 Reti e Made in Italy
16 Cna e la cultura
a
18 Intervista
Paolo Maria Veronica
CCIAA
20 Premio
alle imprese
smaltite
21 Lampade
con Ecolamp
24 ArtigianArte
25-26 Le imprese del mese
Registrazione n.4686 del Tribunale
di Bologna del 23/11/1978
Direzione - Amministrazione - Redazione:
Società Editoriale Artigianato e Piccola
Impresa dell’Emilia Romagna, Bologna
Viale A.Moro 22 - Tel.051/6099413
Pubblicità:
40013 Castel Maggiore Bologna
Tel.051-6325461 e Fax 051-4179091
Per informazioni: Ufficio Comunicazione Cna Bologna
Tel. 051-299.288 Fax 051-299.299
E-mail: [email protected]
ioni o
z
e
l
E
ugn
i
g
6-7
CNA Bologna
4
Dieci idee per Bologna
Le priorità delle imprese Cna per i candidati a Sindaco e a Presidente della Provincia
Il legame tra il tessuto di piccole imprese bolognesi e il territorio in cui operano è fortissimo. Investire per un futuro di
sviluppo della competitività territoriale significa offrire potenzialità ai cittadini e agli imprenditori. Se vi sarà sviluppo per
le piccole imprese, si può pensare ad uno sviluppo di tutto il territorio, con creazione e distribuzione di ricchezze. Con
questa premessa, ai candidati a Sindaco del Comune di Bologna e a Presidente della Provincia di Bologna la Cna ha
avanzato dieci proposte, dieci idee per Bologna, che rappresentano le priorità per le imprese bolognesi.
L’incontro coi candidati è avvenuto il 4 maggio al Novotel Bologna Fiera (a destra la foto del convegno).
Ecco le dieci idee per Bologna.
BOLOGNA PIU’ FORTE
BOLOGNA PIU’ COMPETENTE
La principale priorità oggi è quella di unire le forze per
reagire alla durezza della crisi, accelerando i processi decisionali, mettendo in campo interventi, facendo sentire
nei fatti a cittadini ed imprenditori la responsabilità degli
amministratori locali anche in questa fase di rinnovo delle
amministrazioni comunali e provinciale.
L’inquietudine e la preoccupazione diffusa generata dalla
portata, dalla velocità e dalla dimensione inedita di questa
crisi devono avere una adeguata risposta dalla politica.
Occorre che forze economiche, sindacali, enti locali collaborino per sostenere, con la massima urgenza, una stagione su tutto il territorio di attività formative per i lavoratori e i piccoli imprenditori in sospensione o riduzione
di attività. E’ indispensabile utilizzare le risorse destinate
dallo Stato e dalle Regioni per gli ammortizzatori sociali al
prolungamento del tempo della cassa integrazione e del
sostegno al reddito degli enti bilaterali ed impiegarlo per
attività di formazione qualificata utilizzando anche i fondi
interprofessionali. Investire in conoscenza, mettere in relazione il sapere ed i saperi con le imprese deve diventare
un indirizzo strategico e vitale per la nostra città.
BOLOGNA PIU’ SEMPLICE
Troppo lenti sono stati in questi anni i processi di semplificazione effettiva così come troppo lenti sono stati i processi di
semplificazione della architettura istituzionale.
Basta copiare dagli altri paesi europei per imparare come si
fa a consentire ad una impresa di nascere velocemente e ad
un’opera o un’infrastruttura di prendere corpo in pochi anni.
BOLOGNA PIU’ EFFICiENTE
E CONCRETA
Occorre compiere ogni sforzo affinché la pubblica amministrazione paghi le imprese fornitrici nei tempi previsti dal
contratto.
La nostra Pubblica Amministrazione ha ritardi medi di 200
giorni nei pagamenti, raggiungendo punte anche di 500
giorni. E’ necessario accelerare tutte le opere pubbliche
cantierabili, anche di piccole dimensioni, come quelle legate al recupero e alla manutenzione.
Confidiamo in un allentamento dei vincoli di bilancio previsti dal patto di stabilità per le spese in conto capitale e vogliamo sperare che si possa finalmente tenere conto della
realtà del nostro tessuto di piccole imprese e che si possa
assicurare una quota di partecipazione delle piccole imprese agli appalti di lavori e forniture.
BOLOGNA PIU’ BELLA
Cna propone un rinnovato progetto per la cura della città
per consentire interventi di pulizia e ristrutturazione delle
facciate e dei portici a cura dei privati ma col sostegno
dell’ente pubblico. Cna auspica una città a misura d’uomo,
con tante piccole aree pedonali, ben arredate e illuminate,
sparse nei vari quartieri e non solo nel centro storico, ricche di attività che attraggano i cittadini a frequentarle. Un
forte investimento nel progetto “Bologna Wireless” affinché internet gratis e senza fili sia disponibile ad un numero
sempre crescente di fruitori. Cna chiede politiche di attrazione e valorizzazione di attività artigianali e commerciali
nel centro storico, ogni anno in drastica riduzione, per rendere Bologna più bella, attraente ma anche più sicura.
BOLOGNA PIU’ SOSTENIBILE
Tutto il mondo deve puntare allo sviluppo sostenibile per
l’economia dei prossimi anni. Il mondo dell’artigianato può
mettersi a disposizione per condividere un progetto di riprogettazione della gestione delle linee del calore e dell’illuminazione in tutti gli edifici pubblici, che si autofinanzi in
gran parte attraverso il risparmio energetico. Cna vede con
favore la realizzazione di grandi impianti per la produzione
di energia alternativa, in aree pubbliche non edificabili.
5
CNA Bologna
Elezi
6-7 g oni
iugno
BOLOGNA PIU’ GIOVANE
A Bologna e in tutta la Regione incombono problemi di
ordine generazionale. Si sta assistendo ad una flessione
significativa nella nascita di neo-imprese: meno 15,6%
imprese artigiane iscritte nel 2008 a Bologna rispetto al
2007.
Cna consiglia l’attivazione di incentivi alla nascita di nuove imprese – dalle “botteghe di transizione” per favorire il
passaggio dalla formazione alla esperienza imprenditoriale, ad esenzioni fiscali per i giovani imprenditori nei primi
3 anni di vita dell’impresa, fino ad incentivi per la trasmissione d’impresa.
Occorre attrarre e trattenere a Bologna giovani ad alta intensità di conoscenza; facilitare i giovani universitari che
vengono a Bologna nel trovare una casa; finalizzare l’affitto che pagano nella casa per costruire un proprio patrimonio utile per un investimento professionale a Bologna;
realizzare una “città dei giovani” affinché le eccellenze che
già Bologna esprime nella filiera della musica, delle arti audiovisive, della cultura e della creatività e che comprende
molte imprese giovanili ma anche dipartimenti universitari
e centri di ricerca, possano catalizzare nuovi investitori.
BOLOGNA PIU’ SOLIDALE
La necessità di una forte convergenza tra istituzioni, forze
economiche e finanza per sostenere un piano strategico di
sviluppo dell’area metropolitana anche attraverso il ricorso
a modelli innovativi di risparmio per famiglie e imprese.
Occorre coniugare le esigenze di crescita economica con
le esigenze di sicurezza e protezione sociale.
Sono migliaia le aziende che ogni giorno progettano soluzioni personalizzate per anziani e disabili, o che realizzano
protezioni industriali per elevare la sicurezza sul lavoro, o
che realizzano innovazione in campo ambientale, o che
operano nel campo dei servizi all’infanzia. Stimolare la società ad auto organizzarsi (senza distinzione tra imprese
- cooperative sociali - volontariato) per elevare la qualità
della vita di tutti, è un ruolo importante del pubblico.
BOLOGNA PIU’ MOBILE
Adeguare la dotazione infrastrutturale di Bologna è un obbligo non più rinviabile, pena la perdita di competitività di
Bologna, dell’intera regione, del Paese. Gli amministratori
devono assumersi la responsabilità di decidere tracciati
e tecnologie per fare sì che i mandati amministrativi non
passino tra progettazioni, confronti e polemiche ma si arrivi ad attuazioni reali per il Passante, per il metro, per la
tramvia. A Bologna sta decollando l’alta velocità, sta crescendo l’offerta di voli low cost dall’aeroporto Marconi, la
nostra città può vedere realizzata la propria potenzialità di
sviluppo del turismo.
BOLOGNA PIU’ METROPOLI
Occorre andare celermente verso la città metropolitana,
una dimensione cioè urbana, economica, sociale ed infrastrutturale adeguata alle nuove sfide; ad un riordino delle
funzioni che non preveda sovrapposizioni; che punti alla
valorizzazione e a nuove efficienze delle Unioni di Comuni
da un lato e di più organiche responsabilità della Regione
dall’altro. Una Regione che deve dare forma ad un opportuno coordinamento strategico con Regioni limitrofe, per
conferire più valore alla dinamica competitiva dei nostri
territori che hanno come riferimento aree ben più grandi in
Europa e nel mondo.
CARROZZERIA PLURIMARCHE - AUTORIZZATA RENAULT
I NOSTRI SERVIZI
• Auto sostitutiva gratuita
• Preventivi gratuiti
• Gestione telematica pratiche
• Assistenza legale
• Convenzione con assicurazioni
• Convenzione flotte
Via Ca’ Dell’Orbo, 34
40055 Villanova di Castenaso (Bo)
• Possibilità finanziamento riparazioni
Tel. 051 782255
• Soccorso stradale convenzionato
www.tecnocarr.it
• Banco dime universali
E-mail: [email protected]
• Verniciatura a forno con prodotti
ecologici
AGLI ASSOCIATI CNA
SUL TOTALE RIPARAZIONE SCONTO
10%
CNA Bologna
ioni o
z
e
l
E
ugn
i
g
6-7
6
Le risposte a Cna dei candidati
a Sindaco di Bologna
In queste due pagine pubblichiamo la sintesi degli interventi dei cinque candidati che lo scorso 4 maggio sono intervenuti
al convegno di Cna “Bologna, quale futuro?”. A questi cinque candidati e a tutti gli altri in corsa alle elezioni amministrative la Cna dà l’opportunità di rispondere integralmente alle dieci proposte delle imprese Cna, inviando il loro materiale
sul nostro sito www.bo.cna.it nel link di destra Dieci idee delle imprese Cna per i candidati. Un’opportunità per i nostri
associati di conoscere le opinioni dei candidati.
Alfredo Cazzola
Flavio Delbono
Ad aprire la serie di interventi
al convegno di Cna Bologna è
stato il candidato a Sindaco di
Bologna Alfredo Cazzola.
Cazzola ha iniziato ricordando
come nella fase cruciale della campagna elettorale i programmi dei candidati tendano
sempre più ad assomigliarsi e,
quindi, la reale differenza fra
uno e l’altro stia principalmente nel proprio background, nei risultati conseguiti e nella
competenza della squadra di governo proposta.
Cazzola ha fatto presente come Bologna abbia perso in
questi anni diverse posizioni dal punto di vista della vivibilità, della sanità e del commercio “nonostante un patrimonio
storico e geografico che ci ha reso ricchi per molto tempo”.
“Di questo cambiamento, insieme alla crisi attuale, i primi
a soffrire sono gli artigiani.
Occorre una nuova spinta propulsiva alla crescita di Bologna e, se saremo scelti dai bolognesi, daremo sostanza
e corpo a lavori per metropolitana, parcheggi, case per
anziani e studentati”. Tutti interventi che necessitano di
adeguate risorse finanziarie anche a livello locale. Come
reperirle? Secondo Cazzola è possibile trovare quelle adeguate, utilizzando al meglio l’importante ricchezza disponibile. La città possiede circa 25mila abitazioni, migliaia di
terreni, partecipazioni in varie aziende (su tutte quella di
Hera), per un valore complessivo di 4 miliardi di euro. “Non
si può dunque pensare a un rilancio della città senza una
migliore gestione del patrimonio immobiliare, azionario e
fondiario”.
Altro problema sollevato è la costante emorragia di abitanti, che ha portato in 15/20 anni a un calo della popolazione
pari al 20%. “Se si vorrà invertire la tendenza, Bologna dovrà tornare ad essere una città capace di attrarre persone,
lavoratori conoscenze.
Questo avverrà operando su vari fronti: dal miglioramente
della qualità di vita, che passa anche per un forte contrasto
al degrado, al potenziamento delle infrastrutture esistenti
(l’aeroporto non dovrebbe più essere solo uno scalo, ma
diventare una “cittadella ricca di servizi”, capace di generare nuova ricchezza), fino al rilancio del turismo culturale
e congressuale.
La prima osservazione del
candidato a sindaco di Bologna Flavio Delbono al convegno della Cna ha riguardato la
Città Metropolitana.
“Se guardiamo alla ‘Grande
Bologna’, non possiamo non
constatare che i governi hanno perso molto tempo prezioso.
Tuttavia, a livello locale ci sono
già degli strumenti che potremmo utilizzare per cominciare a muoverci in questa direzione. Si potrebbe cominciare
dalla razionalizzazione degli uffici tributari sul territorio o
alla trasformazione dei 9 quartieri bolognesi in vere e proprie municipalità”.
Delbono è poi passato ai temi della della sicurezza e della
bellezza della città. Nel primo caso si è posto il tema del
rilancio economico della città come condizione fondamentale.
Sul tema della bellezza della città ha fatto riferimento, per
fare un esempio, alla pulizia dei portici, prevedendo che
saranno necessarie misure per incentivare i proprietari privati a intervenire per mantenerli decorosi, agendo magari
sulla leva del credito agevolato.
Anche sul piano delle risorse finanziarie per la gestione
e il mantenimento degli alti standard dei servizi, ai quali i
bolognesi sono abituati, non sono mancate delle proposte.
Da un lato Delbono ha confermato l’interesse per avviare
una ricerca sulle misure che potrebbero contenere, se non
limitare, il consumo di energia, dall’altro ha ribadito la sua
intenzione di dare vita a un fondo garantito, che consentirà
di ottenere le risorse e, allo stesso tempo permetterà ai
bolognesi di godere direttamente dei loro investimenti, con
una sorta di “bond territoriali”: “con questo strumento si
potrà ad esempio investire sui nostri bambini, rilanciando
quelle offerte che la riforma Gelmini ha messo a rischio
(non ultima, quella del tempo pieno per gli alunni delle elementari), oppure sui giovani talenti dell’Università”.
L’ultima considerazione fatta da Delbono ha riguardato
invece il People Mover che collegherà la Stazione all’Aeroporto Marconi: “forse il tragitto potrebbe essere allungato fino al nuovo Tecnopolo che sorgerà all’ex Manifattura
Tabacchi”.
7
CNA Bologna
Elezi
6-7 g oni
iugno
Le risposte a Cna dei candidati
a Presidente della Provincia
Beatrice Draghetti
Gianluca Galletti
Enzo Raisi
Quella di
Bologna è
una Provincia che
è
stata
in grado
di
“fare
s qu a dr a”
contro la
crisi. Lo
ha sottolineato la Presidente uscente Beatrice
Draghetti.
“Il nostro ente ha saputo infatti coinvolgere tutti i Comuni del territorio, all’interno di un’intesa pensata proprio
per affrontare questa difficoltà, che
prevede azioni per la tutela dell’occupazione, la crescita produttiva, il
welfare, nonché l’elaborazione di strategie per la ripresa”. Gli enti pubblici,
secondo Draghetti, possono svolgere
un ruolo importante in funzione anticiclica, ma è necessario che vengano
messi in condizioni di agire. Il riferimento, è quello ai vincoli del patto di
stabilità.
“Non chiediamo - ha precisato - di
avere mano libera. Ma riteniamo che,
vista la situazione, sia necessario
almeno un certo allentamento della
morsa, senza il quale non è possibile
realizzare quelle infrastrutture locali che potrebbero dare nuovo slancio
economico al territorio. La Provincia
di Bologna ha fatto presente questi
aspetti al Governo ma fino ad oggi le
risposte sono sempre state negative”.
Draghetti ha voluto ricordare alcuni interventi di questi anni: “Prendiamo il digital divide per i cittadini e le imprese:
la provincia ha portato avanti un’azione
decisa per abbatterlo, incrementando
considerevolmente l’accesso alle nuove tecnologie nelle aree di montagna”.
E importante è stato anche il supporto
alla crescita di nuove aziende, come
quello fornito dal progetto “Business
Angel Network”, e da “Progettando”,
che premia le migliori business idea di
cittadini under 41.
Secondo il
candidato
Gianluca
Galletti,
“Bologna
potrebbe
accusare
più di altri la crisi
economica che ha
colpito l’Italia”. Eppure le possibilità di
superare questa fase ci sarebbero, a
cominciare dalla situazione finanziaria
dei Comuni. In seguito alla quotazione
di Hera in Borsa gli enti risultano oggi
meno indebitati che in passato: “E’
giunto il momento di sfruttare questo
punto di forza. Invece di pensare solo
alle grandi spese, si potrebbe avviare
a livello provinciale un piano costituito
da tanti piccoli investimenti. E perché
questo abbia ripercussioni positive
sul tessuto produttivo locale, gli interventi potrebbero essere frazionati in
tanti piccoli interventi del valore non
superiore ai 500 mila euro, in modo
da poterli affidare direttamente alle
imprese del territorio.
Forse, un intervento di questo tipo
non rispetta alla lettera tutti i crismi
del libero mercato, ma a fronte di una
situazione eccezionale, è necessario
adottare provvedimenti d’emergenza”.
Parlando proprio di interventi, ha
dunque evidenziato quello che viene
considerato da tutti gli amministratori
locali il freno maggiore all’avvio degli
interventi: il patto di stabilità.
“Però - provoca Galletti - perché dobbiamo lasciare che questo ci blocchi,
quando ci sono realtà come quella del
Comune di Roma che non lo rispettano?”.
Per by-passare il problema la soluzione potrebbe trovarsi nella costituzione
di una grande holding sovracomunale
che includa anche le più significative
realtà economiche del territorio, compreso l’Aeroporto e la Fiera.
“Sono indubbiam e n t e
idee forti
quelle che
ha lanciato
Cna Bologna”. Così
ha iniziato
il suo inter vento
il candidato Enzo Raisi. “Anche se
governate da miei avversari politici,
devo dire che fino agli anni ’80 questa
Provincia e i suoi Comuni sono stati
bene amministrati, ma poi gli amministratori, in primis quelli del capoluogo,
hanno smesso di ‘pensare’ al futuro,
e questo è emerso chiaramente con
l’arrivo della crisi”.
Raisi ha rinnovato il suo impegno per
rendere il territorio più dinamico e, in
particolare, nel dotarlo di tutte quelle
che sono le infrastrutture necessarie
ad evitare che alcune località restino
ancora scollegate dalle reti viarie più
importanti, senza le quali non potrà
mai esserci una vera Città Metropolitana. La realtà bolognese si è mossa fino ad oggi a rilento “in città l’Alta
Velocità è arrivata molto prima della
nuova stazione che dovrebbe accogliere”.
Raisi ha sottolineato anche l’importanza di una svolta a livello turistico. A
cominciare dalle risorse investite, che
hanno rappresentato una parte sempre più scarsa dei bilanci approvati dal
Comune di Bologna dopo l’amministrazione del centro destra in cui Raisi
era assessore. “Ma avevo un’ottima
intesa con l’assessore provinciale
Macciantelli del centro sinistra”.
Raisi ha preso come esempio Valencia, che ha fatto buona parte della
sua fortuna concentrandosi sui grandi
eventi sportivi come America’s Cup,
Moto GP e Formula 1. “E il nostro territorio cosa ha combinato? Comune e
Provincia hanno perso negli ultimi anni
circa il 30% di presenze turistiche”.
lee
b
m
e
Ass ttive
Ele
CNA Bologna
8
Le nuove Presidenze
delle Sedi e Unioni Cna
Tante imprenditrici e imprenditori hanno partecipato alle assemblee elettive delle Sedi e delle Unioni Cna Bologna. Occasioni non solo per eleggere le nuove Presidenze, ma anche per parlare, coi dirigenti Cna e con molte Istituzioni intervenute, della crisi e delle strategie migliori per contrastarla. In queste pagine elenchiamo i nuovi Presidente e le nuove
Presidenze elette nelle assemblee di marzo e di aprile. Nel prossimo numero di “Io l’impresa” Bologna elencheremo i
risultati delle assemblee di maggio e dell’assemblea di Cna Provinciale che si svolgerà agli inizi d’estate.
Calderara di Reno
Altedo
Presidente: Andrea Foschi
(consulenza informatica)
Presidenza: Alberto Eros Paleari (consorzio gas tecnici), Angela Pedrazzi (igiene ambientale), Cesare Grazia
(stampaggio), Fiorenzo Degli Esposti (insegne luminose)
Presidente: Roberto Donati
(impiantistica)
Presidenza: Bianca Martinelli (commercio), Giuseppe Medici (autoriparazione), Carlo
Erbasecca (carpenteria), Piero Pini (autoriparazione)
Crevalcore
Presidente: Gabriele
Pizzirani (meccanica)
Presidenza: Demis Abati (pavimentazione)
Anzola dell’Emilia
Presidente: Luigi Rossi
(abbigliamento)
Presidenza: Bruna Piredda
(impianti pubblicitari), Mirco Zanantoni (autotrasporti alimentari), Pierpaolo Veronesi (immobiliare)
Medicina
Presidente: Gaetano
Bergami (meccanica)
Presidenza: Vania Fabbri (edilizia), Umberto Gaiani (impiantistica), Mirco Rossi (rivestimenti), Antonella Amaduzzi (acconciatura) Ivano Ronchi (falegnameria), Emiliano Righini (meccanica)
Molinella
Presidente: Daniele Piazzi (impiantistica)
Presidenza: Lino Buzzoni (edilizia), Carlo Zandi (meccanica),
Matteo Guidotti (autocarrozzeria), Lauro Longhi (carpenteria)
Budrio
Presidente: Franca Ponzio
(edilizia)
Presidenza: Morena Nanni (grafica), Nerio Checchi (meccanica), Paolo Landini (produzione protesi ortopediche), Dante Lambertini (meccanica)
San Giovanni in P.
Presidente: Marzio Sacchetti
(meccanica)
Presidenza: Claudio Calori (impiantistica), Fabio Pizzi
(meccanica), Gianluca Cini (meccanica), Luca Businaro
(meccanica)
Porretta Terme
Presidente: Marco Gualandi
(serigrafia)
Presidenza: Loris Sabattini (acconciatura), Orlando Masini (meccanica), Luciano Marchi (fotografo), Graziano Borri (edilizia),
Alessandro Gualengi (riparazioni elettroniche), Veronica Greco (tintolavanderia), Alessandro Capitani (meccanica), Guido
Vignocchi (impiantistica), Massimiliano Masotti (impiantistica),
Cristiana Cecalupo (fisioterapia), Giuliano Gualandi (movimento terra), Federico Zaccanti (noleggio con conducente)
9
CNA Bologna
Assem
Elettblee
ive
Vergato
Navile
Presidente: Maurizio
Malavolti (falegnameria)
Presidenza: Manuela Elmi (meccanica), Daniele Elmi
(meccanica), Livio Maldina (geometra), Lanfranco Ragazzi (ottica), Roberto Romanelli (trasporto persone), Adolfo
Venturi (meccanica), Franco Vitali (impiantistica), Michele
Zuppiroli (geometra)
Presidente: Claudio
Tedeschi (servizi ambientali)
Presidenza: Marco Molinari (elettromedicale), Franco
Cova (meccanica), Marco De Donno (archeologo), Luca
Mezzini (pavimentatore), Paolo Foglia (impiantista), Andrea Guerra (progettista), Yan Feng Chang (commercio),
Giancarlo Magalotti (autocarrozzeria)
Castenaso
Casalecchio di Reno
Presidente: Ugo Monari
(impiantistica)
Presidenza: Simonetta Soverini (autotrasporto), Mereu Salvatore (autoriparazione), Angelo Messana (edilizia)
Presidente: Alberto
Moncatini (impresa pompe funebri)
Presidenza: Claudio Lombardelli (autocarrozzeria), Gabriele Viaggi (meccanica), Gianfranco Filippini (irrigazione), Savino Piccolo (grafica), Mirco Fabbri (meccanica)
Zola Predosa
Ozzano dell’Emilia
Presidente: Valter Conti
(meccanica)
Presidenza: Roberta Selleri (elettromeccanica), Alessandro Cascio (stampaggio), Arcangelo Cristallo (costruzione stampi), Andrea D’Arrezzo (gelateria), Daniele Gualandi (impianti elettronici)
Presidente: Roberta
Piccinini (metalmeccanica)
Presidenza: Maurizio Manzini (impianti ad aria compressa), Fabio Beghelli (movimento terra), Davide Mancino
(meccanica)
Granarolo Emilia
S.Lazzaro di Savena
Presidente: Claudia
Mazzanti (tappezzeria)
Presidenza: Alessandro Gamberini (autocarrozzeria), Mirko Parisi (falegnameria)
Presidente: Daniela
Lo Conte (lavoratrice in proprio)
Presidenza: Mauro Negrini (movimento terra), Valerio
Boselli (impiantistica), Americo Castelli (impiantistica),
Dante Tonelli (fabbro), Valmore Pezzoli (autoriparazione)
POLIAMBULATORIO PRIVATO
CENTRO KINESI FISIOTERAPICO DI
GIORNO
ORTOPEDIA E TRAUMATOLOGIA FISIATRIA FKT E RIABILITAZIONE FUNZIONALE
alfonso di giorno, coordinatore, fondatore, titolare, general manager e responsabile qualità
FISIATRIA FKT E RIABILITAZIONE FUNZIONALE: Onde d'Urto, Laser EXAND, Laser Neodimio/YAG, Crioterapia Cryo 6,
Laser CO2, Tecarterapia, Ipertermia, T.E.N.S.-Algonix, Smart Terapia Shock Termico-Dinamico Controllato, Magnetoterapia,
Elettrostimolazioni Compex, Correnti diadinamiche, Correnti interferenziali, Correnti faradiche, Correnti galvaniche, Idrogalvanoterapia,
Ionoforesi, Infrarossi, Ultrasuoni, Paraffinoterapia, Massaggi, Massaggio di Pompage, Massaggio di Linfodrenaggio Manuale, Trazioni
Vertebrali meccaniche e manuali, Kinesiterapia, Riabilitazione funzionale, Rieducazione neuromotoria, Riabilitazione cardio-vascolare e
respiratoria, Manipolazioni Vertebrali Manu Medica, R.P.G. Rieducazione posturale globale, Osteopatia, Isocinetica, Pancafit, Pedana
vibrante, Manipolo vibrante, Panca d’inversione, Macchine per lo stretching dr. Wolf, Fittball, Terapia manuale.
Responsabile Sanitario Dott. Lucio Maria Manuelli Medico Chirurgo Specialista Fisiochinesiterapia Ortopedica
Autorizzazione Comune di Bologna PG 84545 del 21/05/2001
AMBULATORIO POLISPECIALISTICO E DIAGNOSTICA
Direttore Sanitario Dott. Lucio Maria Manuelli Medico Chirurgo Specialista Ortopedia e Traumatologia
Autorizzazione Comune di Bologna PG 36493 del 05/03/2001
ckf di giorno s.a.s. di a. di giorno e c. p.zza dei martiri 1943-45, 1/2 - 40121 bologna
tel. 051 249101/051 254244 r. a. - fax 051 4229343 • e-mail: [email protected]
web: www.ckf-digiorno.com
Orario
Continuato 8/20
CONVENZIONI DIRETTE/INDIRETTE:
A.C.A.I. - ACI -ACLI - ALIBERF-SITAB - APE BOLOGNA
ASSIRETE - UNI.C.A. - BLUE ASSISTANCE - CAMPA
CAMST - CASAGIT - CISL - CLINISERVICE - CNA
CONFESERCENTI - CRAL R.E.R. - C.S.A. INTESA
CUSB - DAY MEDICAL - ELVIA ASSISTANCE - F.A.B.I.
FASDAC - FASI - FILO DIRETTO - FIMIV - FIPAC
FISDE - FISDE EDISON - GOLF CLUB “LE FONTI”
INPDAPOLTRE - INTERPARTNER ASSISTANCE
LIONS CLUB - LLOYD ADRIATICO
MAPFRE WARRANTY - MEDIC4ALL ITALIA
MONDIAL ASSISTANCE - NEW MED
ORDINE INGEGNERI - P.A.S. - QUAS
ROTARY CLUB - SANICARD - SARA ASSICURAZIONI
SINT SELECARD - UNISALUTE - UPPI
CNA Bologna
lee
b
m
e
s
As ttive
Ele
Vado
Presidente: Gilberto
Giovannardi (impiantistica)
Presidenza: Maria Teresa Faggioli (acconciatura), Paolo Cupido (progettazioni), Arrigo
Lanzarini (edilizia), Gianluca Battista Mannino (impiantistica),
Valentino Marzadori (edilizia), Salvatore Spitale (edilizia)
10
Savena
Santo Stefano
Presidente: Antonio Marino
(acconciatura)
Presidenza: Francesco Salemi (edilizia), Cristian Marchi (impiantistica), Simone Peron (moda), Antonio Procopio (impiantistica), Luca Amendola (informatica), Azheb
Gebrew Ahid (impresa pulizie)
Borgo Panigale
Presidente: Mirco Aldrovandi
(comunicazione ed eventi)
Presidenza: Carolina Bianconi (impiantistica), Roberto
Dallan (metalmeccanica), Moreno Golfieri (infissi), Morena
Sacchetti (acconciatura), Sandro Vanelli (autocarrozzeria)
Castiglione dei Pepoli
Presidente: Stefano
Albertazzi (allestimenti auto)
Presidenza: Luciano Rapezzi (carpenteria), Claudio Antonelli (impiantistica), Bruno Cardini (carpenteria), Giancarlo Guidotti
(trasporto persone), Cesare Poli (edilizia), Stefano Righetti (oreficeria), Luca Teglia (impiantistica), Roberto Valdiserra (impiantistica), Edith Rosati (impresa pulizie), Salvatore Sorvillo (edilizia)
Unione Reno Galliera
(Castel Maggiore,
San Giorgio di Piano,
San Pietro in Casale)
Presidente: Sergio Poggi
(meccanica)
Presidenza: Luca Dottini (impiantistica), Alberto Zanellati (impiantistica), Giorgio Tartari (riparazioni tv), Alessandro
Querzoli (edilizia), Maria Chiara Padovani (Parrucchiera),
Piero Pasquali (edilizia), Alberto Cesari (falegnameria), Massimiliano Vivarelli (impiantistica), Maurizia Tigrini (acconciatura), Roberto Ibba (carpenteria), Stefano Antinori (meccanica),
Adriano Zanasi (impiantistica), Myriam Passarini (moda), Alberto Accorsi (autoriparazioni), Concetto Zanellati (edilizia
Unione CNA BENESSERE E SANITA’
San Vitale
Presidente: Alessia Monti
(impiantistica)
Presidenza: Vittorio Cocchi
(movimento terra), Angelo Lelli (vetreria), Mauro Magli (costruzione chioschi), Stefano Casini (incisioni), Francesco Mistroni (elettromeccanica), Gianni Angelini (impiantistica)
Loiano
Presidente: Giovanni
Boschi (fabbro)
Presidenza: Franco Pieralli (edilizia), Franco Benni (metalmeccanica), Francesco Tedeschi (elettrauto), Guido
Paolini (lavori stradali), Simona Simoncelli (produzione
calcestruzzo), Andrea Battacchi (edilizia), Roberto Golinelli (impiantistica), Luca Simoncelli (autoriparazioni)
Pianoro
Presidente: Giancarlo
Benaglia (meccanica)
Presidenza: Piero Mannini
(Grafica editoriale), Davide Benni (autoriparazione), Alessandro Burzi (meccanica), Roberto Esposito (acconciatura),
Paola Fabbri (meccanica), Adriano Frabetti (impiantistica),
Arcangelo Graziano (trasporto persone), Rino Lipparini
(lavorazione ferro), Stefania Musolesi (meccanica), Paolo
Panzacchi (odontotecnico)
Presidente: Simonetta Baldazzi (estetista)
Presidenza: Sandra Grisolia (acconciatura), Luigi Vero (podologo), Katia Guerra (acconciatura), Giancarlo Fortini (ortopedico), Luigi Ruggeri (sanificatore), Elena Cantieri (palestre), Giorgio
Rocca (odontotecnico), Gianna Soverini (estetista), Mauro Taddia (acconciatura), Massimiliano
Brigo (odontotecnico)
11
CNA Bologna
Bolog
Solid na
ale
Terremoto, raccolta
fondi per imprese
e Cna abruzzesi
Un ponte di solidarietà tra le imprese
di Bologna e quelle aquilane. La Cna
di Bologna si sta attivando per raccogliere fondi e organizzare iniziative a
favore delle Cna e delle aziende della
provincia de L’Aquila colpite dal terremoto, lavorando in collegamento coi
colleghi delle Cna abruzzesi.
La Cna di Bologna ha lanciato una
sottoscrizione tra i propri 16.500 associati, i quali possono devolvere fondi al conto corrente:
CNA BOLOGNA
PRO TERREMOTO ABRUZZO
BANCA DI BOLOGNA
Filiale Fiera Bologna
IT45 G088 8302 400C C015 0082 751
Il ricavato andrà alla Cna nazionale che si impegnerà a
sostenere le Cna e le imprese abruzzesi colpite dal terremoto. Sempre per arricchire
questo fondo, la Cna di Bologna ha
chiesto ai suoi oltre 700 dipendenti di
devolvere un’ora di lavoro o di versare
sul conto corrente.
L’Unione Costruzioni di Cna Bologna
è in contatto diretto coi colleghi del
settore di Cna L’Aquila per raccogliere
le richieste di materiali e di interventi
utili alla risistemazione e alla ricostruzione degli edifici e delle imprese. Per
avere informazioni o dare disponibilità
ci si può rivolgere alla mail [email protected]
Alla Cna de l’Aquila lavorano nove ad-
detti oltre ad una serie di collaboratori
in società collegate.
Le persone per fortuna stanno tutte
bene, però la gran parte ha perso la
casa.
La Cna de l’Aquila, la cui sede è inagibile, ha attivato un camper e un
gazebo in un parcheggio di un supermercato, alimentati da un gruppo elettrogeno, dove si stanno raccogliendo
le domande degli imprenditori che
segnalano i loro danni per ottenere i
risarcimenti: al momento a Cna sono
arrivate oltre 2000 richieste.
LA SICUREZZA DI FARE CENTRO
Attrezzato anche
per furgoni,
camion
e mezzi
pesanti.
Il centro pneumatici di
di riferimento
riferimento
per l’automobilista e il motociclista.
PAGAMENTI PERSONALIZZATI
CON RICEVUTA BANCARIA
Via Stendhal, 11 - 40128 Bologna
Tel. 051 322022 - Fax 051 328287
CENTRO REVISIONI AUTO E MOTO
MCTC
MOTORIZZAZIONE CIVILE
Autorizzazione n° 8 del 16/7/97
13
CNA Bologna
Termo
me
di Cn tro
a
Crisi economica, le imprese bolognesi
non prevedono ancora nessuna ripresa
Preoccupazione per l’edilizia: a ottobre rischia di fermarsi completamente
Resta ancora molto alta la febbre della crisi nelle imprese
bolognesi e nei prossimi tre mesi la temperatura è destinata a salire ulteriormente: due imprese bolognesi su tre
prevedono una diminuzione del loro fatturato, il 59% si vedrà costretta a rinunciare ad investimenti già programmati,
un’azienda su quattro si vedrà costretta a ridurre l’organico. Lo dicono le aziende, appartenenti a tutti i settori economici, che hanno risposto alla seconda rilevazione del
“termometro della crisi” effettuata da Cna Bologna.
Quali sono gli aspetti della crisi che minacciano maggiormente gli imprenditori? Il clima di sfiducia generale è la minaccia più grave/insormontabile per il 64% delle imprese,
segue la diminuzione degli ordini e degli acquisti (56%), il
rallentamento e la programmazione a breve di commesse
(51%), l’insolvenza dei clienti (37%). Il problema di ottenere
credito dalle banche viene giudicato grave/insormontabile
solo dal 22% degli imprenditori: questo dato è spiegabile
con l’efficacia degli strumenti “consorzi fidi” delle associazioni che, grazie alle loro garanzie, consentono ad un elevato numero di imprese di ottenere credito. E anche grazie
alle recenti politiche di Regione e Camera di commercio
che hanno destinato risorse per potenziare i consorzi fidi.
Cna Bologna ha poi messo la lente di ingrandimento su un
settore molto importante per l’economia bolognese, quello
dell’edilizia. Da un focus group con le aziende del settore,
arriva un grido d’allarme: a ottobre l’edilizia bolognese rischia di fermarsi completamente. Perché a quella data si
ultimeranno i cantieri già previsti e non ce ne sono di nuovi
in programma.
Cna dunque chiede con forza alle Istituzioni misure che
possano dare ossigeno al comparto edile: via libera al più
presto al “Piano Casa”, a tutte le opere cantierabili sia di
grandi che di piccole dimensioni, a piani di manutenzione
e ristrutturazione del patrimonio pubblico e privato. Va inoltre utilizzata la facoltà del ricorso alla procedura negoziata
(ex trattativa privata senza bando) per gli appalti pubblici di importo fino a 500.000 euro, valorizzando il rapporto
con le imprese del territorio, salvaguardando ovviamente
la trasparenza e la concorrenzialità fra le cinque imprese
invitate a partecipare.
Tutti i risultati del “termometro della crisi”
su www.bo.cna.it
CNA Bologna
Cna a
i
Industr
14
In rete per battere la crisi
Al via il progetto e il Forum di Cna
Già duecento imprese vogliono fare nuovi network
Per reggere alla crisi e ripartire, le imprese devono aggregarsi tra di loro e presentarsi più forti sui mercati nazionali
ed internazionali. Ne è convinta la Cna di Bologna che per
agevolare la nascita di nuovi gruppi di aziende ha creato
un Forum permanente delle Reti, dove troveranno spazio
iniziative, progetti e servizi dedicati al “fare rete tra imprese”: alta formazione, focus settoriali e di mercato, azioni di
incontro ed accompagnamento delle imprese, partnership
istituzionali e con centri di ricerca, servizi dedicati di consulenza.
Già 150 imprese bolognesi della meccanica hanno dato
l’adesione al progetto, così come una ventina di aziende
della moda. Le reti infatti riguarderanno diversi settori: oltre alla meccanica e alla moda, Cna sta aprendo ulteriori percorsi con imprese della logistica distributiva e delle
produzioni tipiche (alimentare ed artigianato artistico). Il
progetto è aperto a tutte le imprese bolognesi ed ha il contributo della Camera di Commercio di Bologna.
Il Forum delle reti di Cna è stato inaugurato giovedì 16
aprile al Palazzo degli Affari nel corso di un convegno di
Cna Industria al quale sono intervenuti il prof. Enzo Rullani, uno dei massimi esperti, non solo italiani, sulla piccola
impresa e la creazione di reti di aziende; Carlo Branzaglia,
Direttore del Design Center Bologna; Philip Taylor Direttore del CampusDellaModa di Carpi.
Il progetto di Cna prevede diverse fasi: è già stata avviata
tra le imprese associate una campagna capillare di sensibilizzazione attraverso incontri e seminari sui vantaggi
del “fare rete”, anche con la presentazione di casi concreti
di successo. Successivamente Cna effettuerà analisi di
mercato e di settore per identificare la forma di aggregazione più adatta in base agli obiettivi da raggiungere. Cna
garantirà alle nuove reti attività di consulenza organizzativa, formativa, giuridica, direzionale e marketing strategico
ai nuovi aggregati. Allo stesso tempo le metterà in condizione di ottenere finanziamenti pubblici e finanziamenti
agevolati dagli Istituti di credito, dedicati esplicitamente a
nuove aggregazioni di imprese.
Per info: [email protected]; [email protected]
Il Made in Italy soffre ma resiste
Cna ne ha discusso coi Parlamentari Gian Carlo Sangalli ed Enzo Raisi
Soffre ma resiste il “Made in Italy”
alla bolognese. Se le aziende di
alimentare, moda e artistico per
i prossimi tre mesi prevedono
consistenti cali di fatturato, i dati
dell’occupazione non sono altrettanto gravi e anche sul fronte degli investimenti, pur in calo, sono
numerose le aziende, soprattutto
della moda, che intendono mettere risorse per migliorare la loro
competitività. Sono questi alcuni
dei dati che sono emersi dal “termometro della crisi” di Cna Bologna dedicato al Made in Italy, attraverso un campione di circa 200
aziende bolognesi.
Cna Industria lo scorso 16 marzo
ha chiamato a discuterne all’Accademia di Belle Arti i Parlamentari
bolognesi Enzo Raisi e Gian Carlo
Sangalli. Al Parlamento e al Governo Cna chiede infatti un grande
impegno per sostenere il “Made
in Italy”: sostegno
al credito anche
per le imprese e
ammor tizzatori
sociali più robusti per quelle che
stanno
vivendo
momenti di crisi;
un piano organico
nazionale di sostegno all’export
che preveda la
tutela del marchio
“Made in Italy” e
misure fiscali di
sostegno per capitalizzare, aggregare e promuovere le imprese sui mercati esteri.
Anche per quanto riguarda il territorio
bolognese, Cna si sta impegnando
verso gli Enti locali affinchè sostengano con politiche di valorizzazione e di
tutela le produzioni di eccellenza bolognese, sia mettendo in campo even-
Il convegno all’Accademia
di Belle Arti
ti e infrastrutture capaci di attirare
turisti e visitatori affinchè possano
apprezzare il prodotto “Made in
Bologna”, sia promuovendolo nel
mondo.
15
CNA Bologna
La nos
t
salute ra
Cura e prevenzione dentale
più convenienti per i soci Cna
Siglata una convenzione col Centro Medico Specialistico Bolognese
Un accordo di grande valore per tutelare la salute degli associati Cna, dei loro dipendenti e delle loro famiglie in tempi di
recessione. A stringerlo è stata Cna con il Centro Medico Specialistico Bolognese, uno dei maggiori network provinciali
nel campo delle cure dentali, nato nel 1991 come trasformazione della Mutua degli artigiani di Bologna. Le due parti
hanno sottoscritto una convenzione che durerà fino al 31 dicembre e consentirà di accedere alle prestazioni dentistiche
a tariffe agevolate, con sconti fino al 30%. Questa iniziativa è stata articolata in base all’età di chi richiede le cure degli
specialisti del Centro. Per info: Centro Medico Specialistico Bolognese Tel. 051.252.608 www.centromedicobo.it
Per l’età evolutiva: la prevenzione
Per gli adulti: terapia e monitoraggio
Per i bambini fino a 12 anni gratuitamente una visita specialistica e l’esecuzione del test salivare (non invasivo) per
valutare se il bambino è a basso, medio od alto rischio di
carie: ai genitori vengono date indicazioni di igiene orale e
di educazione alimentare.
Ambulatorio dedicato: Via Massarenti 46/g
La proposta è relativa ad interventi standard, (a pacchetto)
per poter avere una tariffa più vantaggiosa per l’utente.
I pacchetti sono:
Impianto completo con corona ceramica € 1.950,00
2 impianti 3 corone ceramica € 4.900,00
4 impianti, barre, scheletrato € 7.900,00
6 impianti, 12 provvisori, 12 corone ceramica, euro
19.500,00
8 impianti, 12 provvisori, 12 corone ceramica, euro
21.500,00
12 provvisori, 12 corone ceramica € 9.000,00
Ambulatori dedicati: Piazza dei Martiri,7; Via Massarenti 46g Bologna
Terza età: riabilitazione completa
Ancora molto numerosa è la platea di persone della terza
età che necessitano di una riabilitazione completa attraverso l’uso di una protesi mobile. Costo della protesi, per
arcata, pari a € 1.000,00 Ambulatori dedicati: Piazza
dei Martiri 7, via Massarenti 46g Bologna
CNA Bologna
Cna ura
lt
e la cu
16
Beethoven e Puccini “star”
al Cenobio di San Vittore
In cartellone anche musica etnica e Jazz
Sconti per gli associati Cna Bologna
Il ciclo di concerti “Note nel Chiostro”
al Cenobio di San Vittore giunge quest’anno alla ottava edizione, ed ospita
come è ormai tradizione serate di differenti generi musicali, dal classico, al
jazz, alla musica etnica. La stagione
2009 vuole ripresentare alcuni artisti
protagonisti di serate tra le più applaudite delle passate edizioni, affiancati
da nuove presenze di pari valore.
Non poteva mancare la celebrazione
di una importante ricorrenza: il bicentenario della morte di Joseph Haydn
e della concomitante nascita di Felix
Mendelssohn, quasi un passaggio di
consegne tra lo stile classico all’apice
della fioritura ed il nascente romanticismo. Viene ricordato anche il centocinquantesimo anniversario della
nascita di Giacomo Puccini, ricorrenza del dicembre scorso. La serata
inaugurale ci riporterà idealmente nel
salotto di casa Beethoven: un fortepiano autentico gemello di quello costruito da Mathias Iakesch per la casa
di Bonn del compositore, un clarinetto
e violoncello coevi, saranno suonati
dagli interpreti per ricreare la sonorità
originale della musica di Beethoven.
Melodie irlandesi e improvvisazioni
sui più noti standard del jazz completeranno le serate musicali nel chiostro.
La Cna anche quest’anno sostiene la
manifestazione.
I biglietti degli spettacoli
costano 15 euro,
per i soci Cna costano
10 euro.
Il concerto
della Doctor Dixie Jazz Band
costa 20 euro,
per i soci Cna 15 euro.
Per prenotazioni:
Ufficio Comunicazione
Cna Bologna 051/299.243.
Il programma dei concerti
giovedì, 11 giugno, ore 21 Fortepiano Ensemble di Bologna con strumenti originali Carlo Mazzoli - fortepiano Paolo Ravaglia - clarinetto Mauro Valli
- violoncello Musiche di L.van Beethoven
giovedì, 18 giugno, ore 21 Doctor Dixie Jazz Band Grandi classici della musica
jazz
giovedì, 25 giugno, ore 21 Chiara Bertoglio - pianoforte
Musiche di F. Schubert, F. Chopin, Modest P. Musorgskij
giovedì, 2 luglio, ore 21 Gino Brandi - pianoforte
Musiche di di F. Chopin, di J. Haydn nel bicentenario della morte, e di F. Mendelssohn nel bicentenario della nascita.
giovedì, 9 luglio, ore 21 Theo Ciavarella & Friends Cenobio in Jazz
giovedì, 16 luglio, ore 21 Birkin Tree Musica del folklore Irlandese
giovedì, 23 luglio, ore 21 “Omaggio a Giacomo Puccini” nel 150° Anniversario
della nascita Liliana Moro – soprano Antonio Tessoni – pianoforte
Musiche di G.Puccini, P.Mascagni, O.Respighi, R.Leoncavallo, A.Catalani,
F.P.Tosti
Il tenore Cremonini canta
la grande musica bolognese
Nell’ambito del Progetto cultura del Teatro
Guardassoni, che vede il sostegno di Cna
Bologna, lo scorso 17 aprile nel Foyer Rossini del Teatro Comunale di Bologna è stata
presentata l’incisione discografica del tenore Cristiano Cremonini “Quel lontano canto
era d’amore. Romanze e canzoni a Bologna
tra ‘800 e ‘900”, per le Edizioni Bongiovanni
Bologna. Una produzione effettuata in collaborazione coi Lions Club Bologna, Cna Bologna, Emilbanca, Collegio San Luigi di BoloIl tenore Cremonini al centro
gna, Città di Castel Maggiore, Masterservice insieme ai dirigenti e responsabili
cooperativa in global. All’iniziativa erano pre- della Cna
senti Tommaso Cosoleto (Responsabile Cna
Savena), Valeriano Valdiserra (Responsabile Cna Navile), Catia Malusardi
(Responsabile Cna Bologna divisione città).
Cremonini è fondatore e presidente del progetto cultura del Guardassoni.
Collabora con istituzione teatrali quali il Comunale di Bologna, la Scala di
Milano, il Regio di Parma e il Carlo Felice di Genova. Nella sua carriera
canta in opere di Mozart, Puccini, Verdi, Rossini e Donizetti. “Quel lontano
canto d’amore” è dedicato alla musicalità bolognese di fine ‘800-inizi ‘900 e
ai grandi musicisti petroniani dell’epoca, a partire da Ottorino Respighi.
17
L’appr
ofon
econom dimento
ico
CNA Bologna
Una crisi anticiclica. E psicologica
Prof. Piero Cenerini Studio Cenerini-Salvatori. Docente di Economia aziendale
Parlare della crisi ora (primavera del 2009) e fare un “pezzo” su questo argomento non è difficile.
Basta stendere sullo scrittoio una serie di giornali soprattutto economici, prendere alcuni spunti a destra e a sinistra
o meglio in qua e in là per arrivare alla conclusione che la
crisi è nata nel 2008 in America e che in un certo senso la
si può confrontare con quella del ‘29.
Ma nessuno sa dire purtroppo quando questa crisi finirà
perché questa volta non ha il carattere della ciclicità.
Se la crisi fosse ciclica l’economia aziendale ci aiuterebbe
molto. Si guarda al passato, si costruiscono degli indici di
liquidità patrimoniali ed economici, per giungere alla formazione di previsioni e quindi di programmi da attuare.
Ma questa non è una crisi ciclica e probabilmente all’economista sarà quasi sicuramente richiesto di pronunciarsi
poi del perché le previsioni non si sono verificate!
Come commercialista ho dato alla luce tante aziende, tante le ho curate quando erano malandate, alcune purtroppo
le ho dovute mettere in liquidazione.
Ho l’esperienza per dire all’imprenditore delle buone parole
che servano a lenire la sua sofferenza.
I consumatori non comprano? Compreranno più di quello
di cui hanno bisogno quando girerà il vento, come adesso
comprano meno di quello che potrebbero comperare.
Ci sono dei consumatori che ora non comprano anche se
avrebbero bisogno del prodotto, forse per un effetto psicologico, forse per una malcelata vendetta nei confronti di chi
produce e vende.
La vita dell’imprenditore è così. Deve subire le manie del
consumatore!
Basta guardare quella trattoria semivuota che è in grado
di servire delle splendide tagliatelle e vicino un bar dove
duecento studenti vocianti compiono il rito dell’Happy hour,
ragazzi in jeans con il cavallo basso e la birra regolarmente in mano. La birra non si beve nel bicchiere, deve essere
tenuta in mano!
E quel povero imprenditore che fabbrica boccali per birra?
Che colpa ne ha lui?
Ma il proprietario di quel bar non è da invidiare perché un
giorno tutti quei giovani sciameranno come delle api verso
un altro bar senza che lui possa fare assolutamente nulla
per trattenerli.
TECNAUTO
Via C. Colombo, 77/14
40131 Bologna
www.tecnauto.bo.it
Tel./Fax 051 701448
Cell. 331 6113250
[email protected]
CNA
AGLI ASSOCIATI
SCONTO 10%
H
SUI RICAMBI BOSC
MESE DI GIUGNO SOSTITUZIONE
DISCHI/PASTIGLIE FRENI BOSCH SCONTO
30%
• RIPARAZIONI MULTIMARCHE
• BOLLINO BLU
• PREPARAZIONE E PRESENTAZIONE AI COLLAUDI
• INIEZIONE ELETTRONICA
• CLIMATIZZAZIONE
• BANCO ELETTRONICO PROVA FRENI
• SERVIZIO AUTO SOSTITUTIVA
• CREDITO AL CONSUMO
• PREVENTIVI GRATUITI
aggio
n
o
s
r
e
Il p el mese
d
CNA Bologna
18
Intervista a Paolo Maria Veronica
Un’estate “Rocky Horror”
per Padre Buozzi e Marcolino
Benchè sia novarese, Paolo Maria sono delle location eccezionali per
Veronica è un artista particolarmente il coinvolgimento dello spettatore. Ci
legato a Bologna.
piacerebbe cominciare da quello di
Vuoi perché qui abita da anni assieme Zoologia, la cui atmosfera sarebbe
alla moglie e ai due figli e vuoi perché l’ideale per una iniziativa come la noproprio questa città ospita da anni al- stra”.
cuni dei suoi più importanti spettacoli, Nella vostra carriera ventennale
realizzati con il partner Roberto Ma- non sono mancate anche iniziative
landrino, come la parodia del “Rocky di carattere sociale. Una fu quella
Horror Picture Show”, ospitata nell’or- del 2004 con Cna Fita e il Centro
mai lontano 1992 dall’Arena Puccini, Antartide, di cosa si trattò?
o il fortunato musical “Il Risveglio del “Io e Malandrino partecipammo a
Re Tamarro”, andato in scena per una campagna per la sicurezza stratutta un’estate al Pardale. Per l’occasione
co della Montagnola.
indossammo i panni
Insieme
Si tratta solo di alcune
di Padre Buozzi e del
delle performance che
suo sacrestano Marall’inseparabile
col passare del tempo Roberto Malandrino colino, due dei nostri
hanno rinsaldato il rappersonaggi più amati
riproporrà
porto del duo Malandal pubblico, e distridrino & Veronica con
buimmo del materiale
il fortunato
Bologna. Un rapporto spettacolo che li vide sulla sicurezza stradadestinato a rinsaldarsi
le dei Tir nel parchegprotagonisti
ancora di più anche in
gio di un autogrill. E’
futuro.
un tema molto sentito
nel 1992.
“Per i prossimi mesi
da entrambi. Non è inCon la Fita Cna
- spiega Veronica - abfatti stata l’unica volta
furono
biamo in programma
che ci siamo prestati a
una riproposizione del
un’iniziativa che avetestimonial
nostro Rocky Horror.
va come obiettivo la
per la sicurezza
Questa volta lo spetvalorizzazione
della
stradale
tacolo si terrà nel chiosicurezza sulle strade,
stro dell’Arena del Sole.
specialmente all’inizio
Naturalmente si trattedei grandi esodi estirà, essendo passati 17 anni, di una vi”.
versione ‘aggiornata’, ricca di novità. Cna rappresenta il mondo dell’imPer l’autunno invece (e al momento presa. Lei si sente imprenditore?
dobbiamo usare il condizionale) vor- “Se parliamo di imprenditoria vera e
remmo dare il via a una serie di visite propria no. Malandrino gestisce da
guidate all’interno di alcuni musei cit- anni, e con successo, due locali in
tadini”.
provincia. All’inizio mi era stato chieUn luogo insolito per due attori sto se volevo essere della partita, ma
come voi.
con due figli piccoli ho pensato che
“E infatti non sarebbero semplici tour, poi avrei tolto troppo tempo alla fama una sorta di ibrido tra la visita gui- miglia. Parlando invece di artigianato
data e lo spettacolo comico, senza posso dire di essermi cimentato molte
escludere delle venature horror, che si volte nel fare lavoretti da elettricista o
prestano molto a questi ambienti nelle da falegname, anche se, ovviamente,
ore più buie della giornata. Come ha non a livello professionale.
dimostrato anche il film di Ben Stiller Quando si è agli inizi della carrie‘Una notte al museo’, questi luoghi ra, infatti, non mancano le occasioni
Paolo Maria Veronica e Roberto Malandrino
per rimboccarsi le maniche e realizzare/sistemare gli oggetti di scena
o alcune scenografie. Successe, ad
esempio, quando facevo teatro per i
bambini. E un’esperienza che si rivela
utile anche oggi, magari per fare dei
lavoretti a casa”.
Bologna è ancora una fucina di talenti artistici?
“Qui il talento non è mai mancato, tanto nella comicità quanto in altri campi.
Il problema sta nella volontà di creare le condizioni per farlo emergere.
Non sempre questo è stato possibile
a Bologna, indipendentemente dalle
sue amministrazioni, ed è un peccato,
perché i bolognesi amano la comicità.
Quando facemmo ‘Il Risveglio del Re
Tamarro, il musical richiamò una media di 2.000 persone a sera, cosa che
ci spinse ad organizzare diverse date
aggiuntive”.
Serve volontà…ma anche i fondi,
ed in tempo di crisi non è facile
averne.
“La crisi si vince quando si investe nei
progetti. Mi vengono in mente luoghi
come l’Arena Puccini, che potrebbe
essere recuperata per ospitare degli
spettacoli, non solo il cinema estivo.
Bisogna solo volerlo, investendo direttamente o favorendo chi potrebbe
essere interessato a farlo”.
19
CNA Bologna
Ser
alle i vizi
mprese
Con “NidoCasa” l’educatore a domicilio
Nuovo servizio del Comune per le famiglie, Cna lo sostiene
Cna Bologna, unitamente al Comitato
Cna-Impresa Donna, è particolarmente attenta ad ogni progetto che possa
diventare un concreto strumento di
conciliazione per le famiglie. Per questo motivo è impegnata a sostenere
il servizio “NidoCasa” del Comune di
Bologna. Si tratta dell’opportunità di
mettere a disposizione delle famiglie
che aderiscano al servizio, un educatore/educatrice familiare al domicilio
dei bambini. Il servizio si rivolge alle
famiglie con bambini in età compresa
fra i 6 e i 36 mesi, residenti nel Comune di Bologna.
Il servizio “NidoCasa” è fondato sull’auto-organizzazione delle famiglie
che, riunite fino a gruppi di tre, decidono di affidare collettivamente la custodia e la cura dei propri figli, per un
ammontare massimo di 40 ore settimanali e minimo di 20 (di cui 1 ora per
attività di formazione del personale ed
organizzazione del servizio), articolate secondo le specifiche esigenze, ad
un’educatrice/ore qualificata, presso
una delle proprie abitazioni.
Nel caso i singoli imprenditori
e le loro famiglie vogliano utilizzare il servizio, oppure se i
nostri associati sono interessati a proporsi come erogatori
del servizio, possono rivolgersi
a Nadia Passarini, responsabile del progetto per Cna:
Tel. 348/5253500
info: [email protected]
Un taglio per la vita
il 23 e il 24 maggio
in Via Firenze
Sabato 23 e domenica 24
maggio allo Shopping Center di Via Firenze nell’ambito dell’iniziativa “Sport
moda e simpatia” sostenuta
anche da Cna, una decina di
maestri parrucchieri offriranno un “Taglio e piega”
ad offerta libera, il ricavato
verrà destinato all’ANFFAS.
Cna ha aderito
al “Premio Marco Biagi”
Anche quest’anno la Cna di Bologna ha aderito
al “Premio Marco Biagi” de “Il Resto del Carlino”,
una iniziativa importante che ci auguriamo possa
ripetersi nei prossimi anni: Cna la sosterrà con convinzione.
“La figura di Marco Biagi – ha affermato il Presidente di Cna Bologna Tiziano Girotti - è sempre nel cuore degli imprenditori Cna.
Per il valore delle sue idee: più passano gli anni e più si conferma
la lungimiranza di questo uomo delle riforme e grande esperto del
mondo del lavoro. Ma anche per ragioni affettive: la nostra Associazione infatti ha collaborato a lungo col professor Biagi”.
“Non è un caso – ha proseguito Girotti - che quando la Cna di
Bologna nel 2005 ristrutturò la sua sede al Fiera District, una delle quattro nuove sale venne dedicata proprio a Marco Biagi, con
bene in vista sulla parete la scritta ‘le idee vanno avanti’. Un riconoscimento non solo alla vittima del terrorismo e all’uomo che
sapeva guardare avanti, ma anche ad uno dei punti di riferimento
di Cna, autenticamente democratico, che sapeva ascoltare e coniugare sempre le esigenze delle imprese con quelle del mondo
del lavoro”.
Baricella dedica un parco
a Cesarino Volta,
la “voce” degli artigiani
Il Comune di Baricella lo scorso 28 marzo ha dedicato il rinnovato Parco della Resistenza alla memoria di Cesarino Volta. E’ un riconoscimento che
ha fatto particolarmente piacere a Cna: Cesarino
Volta infatti fino al 1993, per più di dieci anni, ha lavorato presso la Cna
di Bologna come direttore della rivista “L’Artigiano” (un antenato della
rivista che state sfogliando) e come apprezzato Responsabile dell’ufficio
stampa, per poi dedicarsi come libero professionista al settore della comunicazione.
Cesarino Volta è stato questo e molto altro. Nato a Boschi di Baricella
il 15 giugno del 1934, è stato Sindaco di Baricella dal 1969 al 1972. Direttore di vari giornali locali, ha pubblicato il libro “L’Artigiano” assieme al
fotografo Mario Rebeschini e diversi altri volumi dedicati al movimento
contadino, alla lotta di liberazione, all’Unione Sovietica. Era un cultore
del dialetto, scrisse e pubblicò raccolte di “zirudelle” politiche. L’ultima
sua fatica fu il libro “Il marchio di Pietro”. Ha organizzato tante mostre, le
più diverse, da infaticabile animatore culturale quale è stato. Ci ha lasciati
nel 1997.
per
s
w
e
N
rese
p
m
i
le
CNA Bologna
20
Premio della Camera
di Commercio all’impegno
degli imprenditori
Ecco come partecipare
Rendimento energetico
nell’edilizia
Nuove prospettive
di attività
La Camera di Commercio anche per l’anno 2009 ha indetto un concorso per l’assegnazione del “Premio per
l’impegno imprenditoriale e per il progresso economico”.
Il premio è rivolto a quelle imprese, operanti nei settori
dell’industria, del commercio, dell’artigianato, dell’agricoltura e della cooperazione, che per la loro permanenza sul
mercato contribuiscono allo sviluppo dell’economia locale
bolognese. Possono concorrere le imprese individuali, le
società di persone e di capitali, le cooperative ed i consorzi. Una sezione del premio verrà dedicata alle imprese che
in possesso dei requisiti richiesti sono attualmente gestite
da giovani con età pari o inferiore a 40 anni. I requisiti per
ottenere il riconoscimento sono: sede legale dell’impresa in Bologna o provincia ed in attività per un periodo (al
31/12/2008) non inferiore a 40 anni per le imprese individuali e le società di persone; non inferiore a 60 anni per le
società di capitali; che l’attività svolta è caratterizzata da
correttezza commerciale; iscrizione regolare al R.E.A. e/o
al Registro Imprese della Camera di Commercio di Bologna e all’Albo delle imprese artigiane (solo per le imprese
artigiane); non iscrizione nell’elenco dei protesti cambiari
negli ultimi cinque anni; non aver già ricevuto premio equipollente dalla Camera di Commercio di Bologna in precedenti edizioni. La domanda redatta in carta semplice
intestata dovrà pervenire alla Camera di Commercio di
Bologna entro e non oltre il 30 giugno 2009 indirizzata al
Settore Affari Generali – Documentazione e Studi, Piazza
della Mercanzia n. 4, 40125 Bologna (BO).
Per informazioni: Ufficio Presidenza Cna Bologna,
Tel. 051/299.253, mail: [email protected]
Il 23 settembre 2005 è entrato in vigore il Decreto Legislativo sul Rendimento Energetico nell’Edilizia. La norma rende obbligatoria la certificazione energetica degli edifici di
nuova costruzione e degli edifici oggetto di ristrutturazione: si aprono quindi per i tecnici nuovi interessanti ambiti di
attività professionale. Viene però richiesta una formazione
specifica al fine di intervenire sul controllo della sostenibilità ambientale. Ecipar Bologna, in collaborazione con Cna
Unione Installazione Impianti, ha predisposto uno specifico corso di formazione cofinanziato dal Fondo Sociale
Europeo, “Nuova norma 7129 e DGR 156/08: installazione
e manutenzione Impianti gas potenza inferiore 35KW” con
l’obbiettivo di migliorare le conoscenze degli operatori del
settore esaminando le norme tecniche di riferimento, con
particolare riguardo per i materiali, le tecniche di installazione e gli adempimenti di legge. Il progetto è rivolto sia ai
lavoratori, a figure tecnico-specialistiche, manageriali che
alle Imprese, con particolare attenzione alle PMI e si realizzerà a partire dalla fine del mese di maggio 2009.
Per info: Ecipar Bologna, tel. 051/4199711
Fax 051/321096 www.eciparbologna.it
mail: [email protected]
You Tube e Facebook
per fare nuovi business
Anche le imprese artigiane e le pmi bolognesi hanno “sete
di conoscenza” del web, specialmente della versione
2.0. Lo ha confermato una folta presenza di pubblico ai
seminari del 2 e 9 aprile scorso, organizzati dall’Unione
comunicazione e terziario avanzato di Cna Bologna. Durante gli incontri, intitolati “Web 2.0 Istruzioni per l’uso”, è
stata fornita ai partecipanti un’ampia descrizione di questa
evoluzione del world wide web, caratterizzata da una forte
interattività fra i i gestori dei siti e gli utenti, le imprese e i
loro clienti. Negli ultimi anni questo fenomeno ha rivoluzionato internet. Il propagarsi di chat, forum, blog, insieme alla
nascita di sistemi come Facebook, My Space e You Tube,
ha reso il pubblico degli internauti sempre più protagonisti sulla rete amplificando le possibilità di comunicazione.
Prossimamente sarà possibile vedere alcun filmati dei
seminari dal sito di www.bo.cna.it area Comunicazione
e Terziario.
“Iva ridotta
per l’acconciatura”
Nell’ambito delle azioni di lobbyng presso le Istitutuzioni
europee, decise dall’associazione europea Coiffure Eu, il
vicepresidente dell’associazione Antonio Marino (acconciatore bolognese e vicepresidente di Cna Bologna), ha
ribadito ad alcuni Parlamentari europei e consiglieri del comitato economico e sociale europeo (Cese) la necessità
dell’introduzione dell’Iva ridotta nel settore dell’acconciatura. I paesi che l’hanno sperimentata, ha detto Marino, hanno
avuto dati positivi: più volume d’affari (+15%), più occupazione (+10%), più imprese (+8%). L’associazione ha ribadito queste richieste anche nel corso della sua Presidenza
europea che
si è tenuta a
Bologna in
occasione
del Cosmoprof. La Presidenza
è
stata ricevuta
dal Sindaco
di Bologna
Sergio Cofferati. (Nella
foto).
21
CNA Bologna
News p
le imp er
rese
Lampade esauste? Un pericoloso rifiuto
che sarà gestito in tutta sicurezza
Grazie alla convenzione firmata dal Consorzio Ecolamp con Cna Bologna
Gli elettricisti bolognesi come possono
smaltire le lampade “esauste” che non
servono più ai loro clienti? Per loro c’è
una buona notizia: possono rivolgersi
al Consorzio Ecolamp che, gratuitamente, ritirerà e tratterà in sicurezza
lampade esauste (ad esclusione dei
tipi ad incandescenza, ad alogeni o a
LED) in loro possesso a seguito degli
interventi di manutenzione e installazione di nuove apparecchiature di illuminazione presso i propri clienti.
Questo originale servizio, che prende
il nome di “Extralamp”, è stato messo
a punto da Ecolamp, con cui Cna di
Bologna ha siglato apposita convenzione a favore dei propri associati.
Ecolamp è il Consorzio nazionale per
il Recupero e lo Smaltimento di Appa-
recchiature di Illuminazione.
Costituito nell’ottobre 2004, rappresenta il 90% delle principali aziende
produttrici nazionali ed internazionali
operanti nel settore illuminotecnico.
Gestisce la raccolta ed il trattamento
dei rifiuti derivanti da sorgenti luminose e apparecchi di illuminazione a fine
vita.
Il servizio “Extralamp” prevede la raccolta delle lampade usate presso i
magazzini degli installatori, in attesa
che la normativa, ancora carente in
materia, definisca nella completezza
le modalità definitive di gestione dei
Raee domestici e professionali.
Per usufruire di questo servizio, rivolto esclusivamente agli installatori
di impianti elettrici di illuminazione,
l’azienda si deve iscrivere al servizio
“Extralamp” entrando nel sito www.
ecolamp.it/extralamp e richiedendo il
ritiro. Il limite minimo di lampade per
il ritiro è di 200 kg, le lampade vanno
adeguatamente confezionate. Ecolamp le raccoglierà entro 20 giorni
lavorativi dalla data della richiesta. Il
servizio è sperimentale e durerà fino
al 31 dicembre 2009.
L’obettivo di Cna e di Ecolamp, a seguito della sperimentazione fatta nella
Provincia di Bologna, è di promuoverla su tutto il territorio nazionale.
Per maggiori informazioni ci si può
rivolgere a CNA Bologna – Unione
Installazione e Impianti
Tel. 051/299.204 – 238 – 241
Sortimo per CNA – tutti i vantaggi,
da professionisti per professionisti!
Da oltre 30 anni Sortimo è leader nel settore degli allestimenti per veicoli
commerciali ed elabora soluzioni su misura delle esigenze di veri professionisti: voi!
Sortimo da oggi è ancora più vantaggioso: agli associati CNA offre allestimenti
completi di pianale e scaffalature a partire da € 998 – montaggio incluso!
Pensato per voi, creato da noi.
Per ulteriori informazioni è disponibile il nostro Numero Verde Gratuito 800 855 717.
AutoSistemi Sortimo Srl · Via dell'Artigianato, 22 · Z.I. Poggio Piccolo · I-40023 Castel Guelfo (BO) Tel. 0542 670248 · Fax 0542 670441 · [email protected] · www.sortimo.it
alla
d
s
w
Ne incia
prov
CNA Bologna
22
Malalbergo, i Lions e Cna
Risparmio energetico,
premiano due imprese
imprese e Cna
protagoniste ad Ecopianura I Lions Club di MaTutte le informazioni sul risparmio energetico, fonti rinnovabili e gestione virtuosa dei rifiuti sono state presentate
nella prima edizione di “Ecopianura”, organizzata a Budrio
dal 16 al 28 aprile dal Comune di Budrio in collaborazione
con la Cna di Bologna. L’obiettivo era quello di sensibilizzare i cittadini ai temi della sostenibilità ambientale, offrendo
loro informazioni, esempi concreti e soluzioni tecnologiche
per creare energia e calore utilizzando fonti rinnovabili, in
particolare energia solare e biomasse. Sabato 25 e domenica 26 aprile in via Verdi una quindicina di aziende
che operano nei settori delle fonti energetiche rinnovabili,
del risparmio energetico e delle buone pratiche ambientali
hanno messo in mostra le loro tecnologie più avanzate.
Ecco le aziende protagoniste a Ecopianura: Bragaglia impianti di Budrio (impianti elettrici e bioedilizia), Eliopower di
Anzola (fotovoltaico e solare termico), Fmc server di Castel Guelfo (impianti elettrici ed idraulici, geotermia), Maver
Systems di Bologna (solare fotovoltaico e termico, eolico),
Overtech di Calderara (fotovoltaico), Ponzio Costruzioni di
Budrio (costruzioni e ristrutturazioni con prestazioni energetiche), Abiemme impianti di Molinella (solare termico e
fotovoltaico), Best clima di Bologna (fotovoltaico), Consorzio solare sociale di Budrio, Diagonal di Monteveglio (idrotermosanitario), Eco energia di Imola (fotovoltaico), Ekologika di Rastignano (impianti solari termici), Master Gas di
Ozzano (impianti gpl e metano), Np Energia di Calderara
(fotovoltaico, minieolico), Weishaupt Italia di Bentivoglio
(riscaldamento).
A San Giovanni in Persiceto
il cioccolato più bello
Sono state 1398 le schede depositate nelle urne
dai visitatori del Persiciok che hanno votato la
migliore scultura di cioccolato relativa al concorso “Vota il cioccolato più
bello e vincerai quello più
buono” organizzato dalla
Cna di San Giovanni in
Persiceto in collaborazione con i maestri cioccolatieri dell’associazione CiocchInBò. Ha vinto La pasticceria e Forno
Garani di Funo di Argelato che ha presentato una scultura
raffigurante un forno nel momento in cui il fornaio sforna il
pane; al vincitore l’idea è venuta guardando il fratello. (Nella foto Garani premiato dall’Assessore Renato Mazzuca).
Secondo classificato è la Gelateria - Pasticceria Apuleio
di Trento, terza classificata la storica Pasticceria Turchi di
Sestola (Modena).
lalbergo hanno organizzato con Cna un
evento per valorizzare l’etica del lavoro ed
in particolare il lavoro
della piccola impresa. Il 20 marzo presso la Corte Roeli si è
tenuta una cerimonia
nella quale i Lions hanno voluto premiare due aziende
della Cna: da un lato l’attività commerciale più anziana
sul territorio, dall’altro quella più tecnologica e avanzata.
I premiati sono stati: l’impresa commerciale Arredamenti
Piazzi snc di Govoni Maurizio e C; Geatech spa. Alla serata sono intervenuti il sindaco di Malalbergo Massimiliano
Vogli, una delegazione di Cna composta da: Cristina Breviglieri, responsabile Cna della Pianura, Claudio Ventura
Responsabile Cna della sede di Altedo e Roberto Donati,
Presidente della sede di Altedo. Presenti il Presidente dei
Lions club di Malalbergo Franco Dragoni e il vice governatore del distretto108 Lions Anna Ardizzoni. (Nella foto il
momento della premiazione)
S.Giovanni, accordo per l’invio
telematico delle pratiche
Da tempo la provincia di Bologna ha attivato un apposito
tavolo con l’obiettivo di coordinare lo sviluppo delle attività
degli sportelli unici dei comuni singoli o aggregati, tavolo
cui Cna Bologna ha sempre contribuito. La Provincia sarebbe pronta ad avviare alcuni primi passi per l’invio telematico di pratiche destinate agli sportelli unici, la Cna
a sua volta volta è in possesso degli strumenti necessari
per interagire in tal senso; da questo “incontro” è scaturito l’accordo e la scelta sul Comune di San Giovanni, nel
mese di aprile si sono potute testare sperimentalmente il
funzionamento delle procedure.
Casalecchio, quando la donna
concilia tempi di vita e di lavoro
A Casalecchio di Reno si è tenuto il seminario “Donne e
lavoro” in materia di conciliazione fra i tempi di lavoro e di
vita nella realtà del lavoro femminile. L’incontro si è concluso con l’intervento dell’azienda Camiceria Fray: una realtà
artigiana di Casalecchio del settore tessile, che occupa
quasi esclusivamente personale femminile. L’imprenditrice
ha messo in luce come la possibilità di disporre di personale specializzato sia la difficoltà maggiore riscontrate negli ultimi anni; mentre, la concessione di strumenti di flessibilità nella gestione dell’orario di lavoro non abbiano mai
costituito un ostacolo ai fini della conciliazione dei tempi
delle lavoratrici dipendenti.
R I PA R AT O R E A U T O R I Z Z AT O
Sede: Via Bovi Campeggi, 2 • BOLOGNA • Tel. 051.551701
Filiale: Via Marconi, 109 • CASALECCHIO DI RENO (BO)
Tel. 051.593881
Sede: Via Friuli Venezia Giulia, 5/A
BOLOGNA • Tel. 051.541494
Autotecnica Renana
S.r.l.
Service
Sede: Via Bentini, 111 zona Corticella • BOLOGNA
Tel. 051.7092424 - Fax 051.7092499
*Insignia Sport 1.6 Turbo 180 CV, IPT esclusa. Alcune delle dotazioni visibili e descritte in questo annuncio sono a richiesta. Consumi nel ciclo misto ed emissioni CO2: da 6,0 a 9,9 l/100 km, da 159 a 233 g/km.
ale
i
c
e
p
S
Arte
n
a
i
g
Arti
CNA Bologna
24
Vota la più bella
Torre Asinelli
Una decina di artisti riprodurrà il monumento
Il giudizio del pubblico che entra ad ArtigianArte
Bologna si valorizza anche con l’arte.
Qualcuno sceglie di farlo e si impegna direttamente per ricordare come,
assieme a quello economico e scientifico, la città possa vantare un patrimonio artistico/culturale di primissimo
piano.
Già protagonista di numerose iniziative destinate proprio alla promozione della grande tradizione locale,
Cna Bologna organizza quest’anno
un concorso dedicato ai manufatti
rappresentanti uno dei più importanti simboli della città: le Due Torri. A
partecipare saranno una decina di
artisti che, ognuno con il proprio stile,
riprodurranno questo monumento e lo
esporranno dalla prima metà di maggio all’ultimo giorno di giugno nella vetrina di ArtigianArte, ospitata proprio
alla base della Torre degli Asinelli.
“In questa prima edizione del concorso – spiega Nicoletta Pozzi, responsabile organizzazione del negozio
– hanno deciso di prendere parte
associati di Bologna e provincia, oltre
a uno di Faenza. Le opere apparterranno essenzialmente al vasto mondo
della scultura e della ceramica. Abbiamo pensato di organizzare il concorso a primavera inoltrata perché vorremmo che all’iniziativa dessero un
loro contributo anche i numerosi turisti che raggiungono la città in questo
periodo. Oltre a quello dei bolognesi
che visitano ArtigianArte, ci piacerebbe infatti che a dare un giudizio sulle opere esposte nella nostra vetrina
fossero tutti quelli che scelgono di
visitare il nostro negozio, indipendentemente dal passaporto”. Ad essere
premiate saranno l’opera più bella e
quella giudicata più originale. Quelle
che si affermeranno saranno rispettivamente offerte al nuovo Sindaco di
Bologna e al nuovo Presidente della
Provincia, come regalo di buon augurio per il mandato che li attende. Nel
concepire questo concorso, dal titolo
“Le Torri nelle Torri” gli organizzatori
hanno ritenuto giusto dare all’iniziativa anche un’indirizzo filantropico, dopo il terribile terremoto de
L’Aquila. Per questo è stato chiesto
agli artigiani/artisti di realizzare anche alcune riproduzioni (più piccole
per dimensione) delle loro opere, che
saranno messe in vendita durante il
concorso e il 20% del ricavato verrà
quindi devoluto a favore dei terremotati dell’Abruzzo.
Finita l’iniziativa i manufatti originali
saranno anch’essi in commercio, e
la stessa percentuale verrà devoluta
alla popolazione colpita dal sisma. “E’
la prima volta che diamo vita ad una
iniziativa del genere e ci è sembrato
più che naturale scegliere le Due Torri come monumento da interpretare.
La nostra intenzione è però quella di
organizzare altre edizioni nei prossimi anni e, vista la quantità di opere e
monumenti che caratterizzano la nostra città, come ad esempio il Nettuno
e San Petronio, siamo certi che non
mancheranno nuove fonti di ispirazione per i futuri partecipanti al concorso”.
Cos’è
ArtigianArte
A Bologna, dal 2000, le botteghe artigiane hanno il loro centro in un’unica
sede, dove il fascino degli oggetti unici si veste dei materiali e degli stili più
diversi.
Questa bottega si chiama ArtigianArte
e ha la sua sede in uno dei luoghi più
conosciuti e caratteristici di Bologna:
- ai piedi della Torre Degli Asinelli. In
questo luogo infatti è nato il centro di
valorizzazione dell’artigianato artistico promosso da Cna Bologna con il
contributo di Bologna 2000 Capitale
della Cultura, della Camera di Commercio e della Banca di Bologna. Nelle botteghe di legno con vetrina sono
ospitati i prodotti degli artigiani artisti
bolognesi ed emiliano-romagnoli, uno
spazio permanente dove il “fatto a
mano” si offre agli occhi di chi lo ama
e lo sa apprezzare. Il desiderio ora è
quello di spaziare in tutta la più bella
produzione artistica artigianale italiana e presto, nella bottega, troveranno
la giusta collocazione selezionati manufatti artistici creati dai migliori artigiani italiani. Il pubblico può dunque
ammirare i pezzi pregiati esposti nelle
vetrine e all’interno di ArtigianArte per
conoscerli, toccarli e, se vuole, anche
acquistarli.
Orari apertura negozio
Dal martedì al giovedì dalle ore 10.00
alle 14.00 e dalle 15,30 alle 19,30.
Venerdì e sabato orario continuato
dalle 10.00 alle 19.30.
Domenica orario continuato dalle
11,00 alle 19,00.
Lunedì chiuso tutto il giorno
Tel. 051 - 271.154
www.artigianarte.bo.it
25
CNA Bologna
Le im
del m prese
ese
Piccole sfere per sanificare i metalli
Tecniche innovative a Micropallinatura
Un’azienda che punta all’eccellenza
in tutto quello che fa, sempre con il
desiderio di innovarsi, crescere. Così
si può definire Micropallinatura Snc, 9
addetti in tutto, specializzata nei trattamenti di alta qualità sulle superfici
dei manufatti metallici. L’impresa con
sede a Ozzano ha visto la luce nel
1963, su iniziativa di Luciano Badini,
come impresa dedicata all’attività di
pulitura meccanica. Dopo una ventina
d’anni di attività, negli ’80 l’impresa ha
arricchito il proprio ventaglio di offerte
con la micropallinatura, un procedimento che prevede una lavorazione
delle superfici tramite delle sfere di
piccole dimensioni, da cui ha preso il
nome. “Oggi - spiega Daniele, figlio
del fondatore - il nostro know-how ci
consente di realizzare anche speciali
lavorazioni per quello impiegato dall’industria farmaceutica, alimentare e
protesica. Questi trattamenti, effettuati con impianti dedicati, non incidono
solo sull’aspetto estetico dei manufatti, trattandosi di una vera e propria
sanificazione da quelle impurità che
finirebbero col contaminare cibi, bevande o farmaci”. Il trattamento che
ha dato il nome all’azienda è solo uno
di quelli proposti. Di uguale importanza sono anche fasi di granigliatura,
pulitura meccanica e satinatura, elettrolucidatura-passivazione, oltre a una gestione
dei trattamenti impostata per
poter offrire un prodotto finito
alla clientela. Micropallinatura ha affrontato un sensibile
cambiamento del mercato.
Una volta il 70/80% del fatturato era legato al biomedicale (per la precisione al
dentale), ora gli ambiti di
intervento sono molti di più.
Dagli anni ’90 si è imposta
una forte diversificazione dei nostri
trattamenti e, di conseguenza, anche dei settori raggiunti. L’affacciarsi
su nuovi mercati ha portato anche al
mutamento delle imprese servite, dal
punto di vista dimensionale. Micropallinatura ha scelto di dedicarsi ad una
vasta quantità di realtà, anche perché
lavorare solo con pochi, grandi clienti
rende sempre più dipendenti dai loro
ordinativi e, nei fatti, mina la libertà di
azione di un’azienda. A non cambiare
è stata la crescita dei clienti, passati in
un decennio da 70/80 a 490, con un
incremento di circa una cinquantina
all’anno. “A volte veniamo contattati
anche solo per piccole lavorazioni,
ma questo non è un problema perché
La sede di Micropallinatura
poi, crescendo la conoscenza e la fiducia reciproca, per ogni impresa c’è
la possibilità di individuare la possibilità di effettuare ulteriori trattamenti”. Succede regolarmente, cosa che
consente a Micropallinatura di attraversare ogni fase del mercato, anche
quelle di crisi. “Periodi come questo –
conclude Badini – possono e devono
rappresentare anche un’opportunità.
Il rallentamento della domanda può
lasciare tempo per ripensarsi, riorganizzarsi e, perché no, individuare
nuovi ambiti d’azione. E’ proprio nella
crisi che si distinguono le imprese dinamiche da quelle statiche”.
Info: www.micropallinatura.it
Il cablaggio della Fgl è di qualità
La FGL di San Giovanni in Persiceto si è certificata in qualità ISO 9000 con il supporto della divisione consulenza Area
Qualità di CNA Bologna. L’ente di certificazione è stato il CERMET. L’FGL è un’azienda specializzata nel campo dell’assemblaggio/cablaggio elettrico ed elettronico. Le attrezzature e la pluriennale esperienza nel settore le permettono
d’essere competitivi, veloci e affidabili nella realizzazione di cablaggi premontati e montaggi elettrotecnici in genere.
L’FGL è composta complessivamente da 24 operatori organizzati e suddivisi in più reparti per ottimizzare e rendere più
flessibile la produzione. L’FGL può contare sull’impiego di macchine e strumenti in grado di fornire in tempi brevi, un
prodotto affidabile, tecnicamente curato e collaudato elettronicamente tramite interfaccia tester/pc/stampante. L’FGL
da sempre attenta alle esigenze del mercato e lavorando per diversificati settori dell’automazione e dell’elettrotecnica,
è in grado di certificare i cablaggi secondo le direttive CEI UNI-EN per la certificazione “CE”, con particolare (ed attuale) attenzione alla direttiva2002/95/CE del Parlamento Europeo denominata RoHS.
Per informazioni relative alla certificazione qualità:
CNA SERVIZI BOLOGNA s.c.r.l. Divisione Servizi Consulenza
Area Qualità - Dott. Andrea Ravaioli Tel. 051/299510
CNA Bologna
se
e
r
p
m
Le i mese
del
26
Cinquant’anni a tagliare barba e capelli
Castel Maggiore ha premiato Valter Roversi
Ci sono delle attività artigianali il cui
valore non è rappresentato solamente dal prodotto/servizio offerto, ma
anche dal loro essere anche un punto di socialità per il territorio in cui si
trovano. E’ il caso di quella condotta
dal barbiere Valter Roversi, che quest’anno festeggia i 50 anni di attività
all’interno del proprio locale.
Come titolare del negozio ha cominciato nel 1959, in società con l’amico e
collega Arrigo Roveri. In precedenza
aveva maturato sei anni di esperienza
con Luigi Fornasari, che per tanti anni
ha ricoperto il ruolo di presidente della
Cna di Castel Maggiore. Da mezzo secolo il negozio di Roversi rappresenta
un punto d’incontro per la cittadinanza maschile di Castel Maggiore. Sono
diverse le generazioni di cittadini che
da allora affollano questo esercizio, e
non sempre per un taglio di capelli o
una barba, quanto per chiacchierare,
scambiare opinioni, o almeno fare un
saluto. Dei suoi clienti (l’anno scorso
ne ha contati oltre 350) una ventina
esa
r
p
m
L’i otizia
fa n
si rivolge a lui sin dall’apertura del
negozio e una decina addirittura da
quando ha cominciato a fare questo lavoro nel 1953. L’atmosfera di
rilassatezza e confidenza che si è
instaurata nel corso degli anni porta molti a recarvisi anche solo per
scambiare qualche parola in pieno
relax. Benché questo negozio appartenga al genere tradizionale (il
titolare ci tiene a definirsi barbiere)
non mancano le idee per vivacizzarlo.
“Non lo nego – confessa Roversi – mi
diverto a immaginare delle trovate bizzarre. Diverse volte ho allestito delle
vetrine in modo divertente, passando
dalle uova di Pasqua alle locandine
delle mostre di pittura antica, con riproduzioni del Guercino o di Donatello. Ogni Natale, inoltre, organizza un
gioco sempre diverso per i miei clienti, come quello che consisteva nell’azzeccare, o comunque avvicinarsi, all’esatto numero di buchi di uno
scolapasta”. La voglia di scherzare
del titolare è rimasta inalterata in tutti
Valter Roversi ( il terzo da sinistra)
premiato dalla Cna
questi anni, come quella di lavorare,
del resto. “Per me aver tagliato questo
traguardo è un fattore di grande orgoglio, e sono stato particolarmente lieto
di aver festeggiato l’evento, lo scorso
28 marzo. Ho cominciato cinquant’anni fa come il più giovane barbiere del
paese, e ora sono quello più anziano!”.
Roversi è stato premiato per i suoi 50
anni di attività dal Comune di Castel
Maggiore, alla presenza dei dirigenti
Cna Mauro Taddia, Giorgio Tartari e
Milena Zamboni.
Sul sito www.bo.cna.it nuove aziende hanno arricchito la vetrina de “L’impresa fa notizia”,
il link dove vengono raccontate le aziende Cna che hanno suscitato interesse per la loro
storia, i loro prodotti, i loro servizi. In questa pagina ne presentiamo una nuova.
La Gru, la cultura del sushi
Il collegamento fra due culture molto
distanti tra loro consente ad entrambe
di farsi conoscere e può, allo stesso
tempo, diventare un vero e proprio
business per chi si impegna in prima
persona a sostenere e incentivare
questo “incontro”. E’ proprio per cogliere questa opportunità che qualche
mese fa Bologna ha visto impreziosire il suo già variegato mondo di imprese straniere con La Gru, una società guidata da Tsuruko Arai. Slogan
della neoimpresa è “un volo tra Italia
e Giappone”. Per mettere in contatto
realtà così diverse, la neoimprenditrice nipponica ha scelto diverse strade:
insieme dunque a un’attività di interpretariato e traduzione, coglie le gran-
di opportunità offerte dalla cultura del
cibo, organizzando incontri pensati
proprio per offrire ai partecipanti una
dimostrazione di quelle che sono le
più importanti tradizioni enogastronomiche di una cultura così diversa da
quella di appartenenza. Naturalmente
si tratta di iniziative mirate. Una volta
si spiegano i trucchi e rituali delle preparazioni tipiche del paese asiatico
ai bolognesi, dalle più famose, come
sushi e tenpura, a quelle note solo ai
più navigati “gastronauti”: nabe, nanbanzuke, ecc. Un’altra sono invece
i giapponesi a scoprire alcune ricette tipiche del Belpaese. Da febbraio
ad oggi sono già stati già diversi gli
eventi organizzati da La Gru, e gli esi-
ti sono stati
fino ad oggi
davvero incoraggianti.
Per vedere
la
signora Tsuruko
all’opera è
obbligatorio
prenotare
per tempo,
inviando
una mail all’indirizzo [email protected]
oppure telefonando al 333/3295552.
E, sempre su richiesta, La Gru organizza incontri a tema specifici ed
eventi privati ad hoc.
Info: www.la-gru.it
Sicurezza
Pensiamoci seriamente
La cultura della Sicurezza
BTCESAB mette la propria
professionalità ed esperienza
al servizio delle Imprese CNA.
Aiutiamo Manager ed Aziende
a fare Sicurezza.
Corsi carrellisti:
sconto del 15% ai soci CNA.
Contattaci:
[email protected]
Academy
notizie dai migliori per i migliori
CNA Club 2009
I vantaggi per i nostri associati
Per i nostri soci esporre
a “Regali a Palazzo”
ora costa di meno
“Regali a Palazzo” 200
2009
Dal 5 all’8 dicembre
Creazioni artigianali per doni natalizi di qualità
Palazzo Re Enzo – Bologna
“Regali a Palazzo” rappresenta uno dei più importanti eventi della città nel periodo natalizio, si è ormai affermata come prestigiosa esposizione e vendita di
produzioni dell’artigianato artistico, alimentare, moda, benessere, oreficeria, decorazioni natalizie e creazioni floreali, fotografia, arredamento. Nato con l’obiettivo di promuovere l’artigianato di qualità e di presentare le produzioni
tipiche del “Made in Bo”, quest’anno abbinerà una selezione
di eccellenze provenienti dalla nostra Regione e dal territorio
nazionale. La parte espositiva sarà inoltre arricchita da mostre,
eventi culturali e di intrattenimento, dall’opportunità di assaporare le interpretazioni gastronomiche dei migliori chef bolognesi.
Anche l’edizione
2009 offrirà ai
visitatori l’occasione di trovare
oggetti originali,
di alta qualità e di
fare incontrare la
tradizione artigiana con un vasto
pubblico.
PER I NOSTRI ASSOCIATI INTERESSATI AD ESPORRE
I LORO PRODOTTI E’ PREVISTO UNO SCONTO DEL 10%
Se sei interessato, puoi chiederci maggiori informazioni sull’iniziativa, senza impegno, inviandoci i tuoi dati – che
potrai riportare nel coupon allegato - tramite Fax allo 051- 299.239 oppure telefonando allo 051-299.253.
Ditta _____________________________________________________________________________________
Via
Tel.
Comune ___________________________
Cell.
e-mail ____________________________
Titolare ___________________________________________________________________________________
Tipo di produzione __________________________________________________________________________
Produzioni di eccellenza ______________________________________________________________________