DATI TECNICI - TECHNICAL DATA - DONNEES TECHNIQUES - DATOS TECNICOS
MPX
10
15
0 Q [gal (UK)/min] 5
20
10
AMPERE
TIPO / TYPE
MODELO / MODÈLE
25
20
15
1~
60
P2
50
P1
(kW)
1~
3~
150
MPX 120/5
20
50
MPX 100/4
10
H [ft]
H [m]
0
100
0
0 Q [l/min]
0 Q [m /h]
3
20
40
1
60
2
80
3
4
5
6
1.07
1.1
5
1.9
43
41.5
40
34
25
12
1"G
1"G
1.27
1.33
6.1
2.3
53
51
48
42
34
21
1"G
1"G
CORPO POMPA in acciaio inox; SUPPORTO in lega di alluminio; GIRANTI e DIFFUSORI in Noryl® rinforzato con fibra di vetro (GFN2V); ALBERO in acciaio inox; TENUTA MECCANICA in ceramicagrafite; MOTORE ELETTRICO ad induzione, chiuso autoventilato. Isolamento classe F; grado di protezione IP 44. Esecuzioni standard: 220V/60 Hz monofase con termoprotettore incorporato, 220/380
V-60Hz trifase, con protezione elettrica a cura dell’utente. Temperatura max liquido pompato 50°C; pressione max esercizio 6 bar. Capacità di aspirazione fino a 8 m. / Stainless steel PUMP BODY;
aluminium alloy BRACKET; IMPELLER and DIFFUSERS in Noryl® reinforced with fibre-glass (GFN2V); stainless steel SHAFT; ceramic-graphite MECHANICAL SEAL; closed self ventilated induction
ELECTRIC MOTOR; insulation class F; IP 44 protection. Standard manufacture: 220V/60Hz single-phase, with built in thermal protection. 220/380V-60Hz three-phase, with electric protection to be
provided by the user. Max temperature of pumped liquid 50°C; max working pressure 6 bar. Suction up to 8 mt. / CORPS de POMPE en acier inoxydable. SUPPORT en alliage d’alluminium; ROUE et
DIFFUSEURS en Noryl® renforcé avec fibre de verre (GFN2V). ARBRE en acier inoxydable; GARNITURE MECANIQUE en céramique-graphite; MOTEUR ELECTRIQUE à induction, fermé et autoventilé;
isolation en classe F; dégré de protection IP 44. Versions standard: 220V/60Hz monophasé, avec protection termique incorporeé. 220/380V-60Hz triphasé avec protection électrique à la charge de
l’usager. Température max du liquide pompé 50°C; pression max de fonctionnement 6 bars. Aspiration jusqu’à 8 mt. / CUERPO BOMBA de acero inoxidable; SOPORTE en aleación de aluminio;
RODETE y DIFUSORES de Noryl® renforzado con fibra de vidrio (GFN2V); EJE de acero inoxidable; SELLO MECÁNICO de cerámica-grafito; MOTOR ELÉCTRICO a inducción, cerrado y autoventilado;
aislamiento en clase F, grado de protección IP 44. Ejecuciones estándard: 220V/60Hz monofásico, con protector térmico incorporado. 220/380V-60Hz trifásico, con protección eléctrica por cuenta
del usuario. Temperatura máx líquido bombeado 50°C presión máx de ejercicio 6 bar. Aspiración hasta 8 m.
AMPERE
3~
P2
P1
1~
Deep suction self - priming electric pump pumps
Autoadescante
P 30
2.3
P 30
P 20
APT 150
1.5 1.1 1.65 1.65 8.2
3
P 30
P 20
AP 200
4”
APT 200
2.2 1.65 2.22 2.22 10.3 4.1
P 30
32
20
30
60
60 Hz
50
160
CM
120
80
CM 100
20
CM 75
40
CM 50
10
H [ft]
H [m]
0
0
Q [l/min]
0
Q [m3/h]
0
60
40
60
2
Q [gal(US)/min]
15
25
0 Q [gal(UK)/min] 20
80
100
4
35
45
30
0
140
120
6
55
40
65
8
75
50
85
60
95
70
105
80
60 Hz
150
CMT 550
CMT 400
100
30
CM 400
H [m]
H [ft]
20
0 Q [l/min] 5 0
0 Q [m3/h]
100
5
150
200
10
250
15
350
300
20
28
23
16
8
37
34
25
8
4
49
25
18
11
22
15
8
19
13
17
11
15
34
30
20
30
25
14
27
21
11
24
17
21
41
49
40
20
48
43
DNA DNM
46
40
49
12
1"1/4 G 1"G
18
1"1/4G 1"G
50
45
20
50
42
37
34
35
30
27
25
21
48
44
28
46
43
40
20
35
32
28
21
1"1/4 G 1"G
30
27
23
1"1/4 G 1"G
30
1~
400
3~
CM 50
CMT 50
CM 75
CMT 75
CM 100
CMT 100
CM 160
CMT 160
CM 210
-
-
CMT 210
CM 310
CMT 310
CM 164
CMT 164
CM 214
CMT 214
CM 314
CMT 314
CM 400
CMT 400
-
CMT 550
Q (m3 /h - l/min)
AMPERE
TIPO / TYPE
MODELO / MODÈLE
-
50
40
3.6
60
Mod. AP75-100/00 Mod. AP 150-200: CORPO POMPA e SUPPORTO in ghisa; GIRANTE in Noryl® oppure a richiesta in ottone. / Cast iron PUMP BODY and BRACKET; Noryl® or on request
brass IMPELLER. / CORPS DE POMPE et SUPPORT en fonte; ROUE en Noryl® ou sur demande en laiton. / CUERPO BOMBA y SOPORTE de fundición; RODETE de Noryl® o bajo petición de
latón. Mod. AP 75-100/50: CORPO POMPA in ghisa; SUPPORTO in alluminio; GIRANTE in Noryl® oppure a richiesta in ottone. / Cast iron PUMP BODY; aluminium alloy PUMP BRACKET; Noryl®
or brass IMPELLER on request. / CORPS DE POMPE en fonte; SUPPORT en alliage d’aluminium; ROUE en Noryl® ou sur demande en laiton. / CUERPO BOMBA de fundición; SOPORTE de
aleación de aluminio; RODETE de Noryl® o bajo demanda de latón. EIETTORE standard da 4” o a richiesta da 2“. Tipo P30 standard a richiesta tipo P20; Temperatura max del liquido pompato:
50°C; pressione max di esercizio: 8 bar. / 4” standard or on request 2” EJECTOR. Type P30 standard or on request P20; Max temperature of pumped liquid; 50°C; max working pressure: 8 bar. /
EJECTEUR standard de 4” ou sur demande de 2”. Tipe P30 standard ou P20 sur demande; Température maxi. du liquide pompé: 50°C; pression maxi. de fonctionnement: 8 bar. / INYECTOR
standard de 4” bajo petición 2”. Tipo P30 standard bajo petición P20; Temperatura máx. líquido bombeado: 50 ˚C; presión máx. de ejercicio: 8 bar..
P2
CM 210-214
CM 160-164
CM 50
3
50
DATI TECNICI - TECHNICAL DATA - DONNEES TECHNIQUES - DATOS TECNICOS
CMT 210-214
30
31
28
22
14
40
37
30
14
12
15
20
25
30
15
20
25
30
35
15
20
25
35
40
50
15
20
25
35
40
50
P 20
1 0.74 1.02 1.05 4.7
1.5 1.8 2.1
25 30 35
H (m)
P 20
1.4
AP 100/50 APT 100/50
AP 150
Q (m3/h - l/min)
0.18 0.36 0.6 0.9 1.2
3
6 10 15 20
1x220V 3x380V
60Hz 60Hz
40
Single impeller centrifugal electric pumps
Autoadescante
3~
AP 100/00 APT 100/00
10
H (m)
0.88
AP 75/00 APT 75/00
CM 310-314
6
1x220V 3x380V
60Hz
60Hz
0.74
0.8 0.59 0.8 0.81 3.7
AP 75/00 APT 75/00
0 Q [gal(UK)/min]
DNM
DATI TECNICI - TECHNICAL DATA - DONNEES TECHNIQUES - DATOS TECNICOS
AP 75
24
DNA
1
(kW)
(HP) (kW) 1~ 3~
16
4.8
80
1.2
APT 200
0 Q [gal(US)/min] 8
3.6
60
MPX 125/5 MPXT 125/5
1~
2”
2.4
40
MPX 105/4 MPXT 105/4
TIPO / TYPE
MODELO / MODÈLE
AP
1.2
20
(kW)
Tipo eiettore
Ejector type
Multistage self - priming pumps
Autoadescante
100
0.6
10
(HP)
40
30
0
0
3~
1~
60 Hz
Q (m3/h - l/min)
3~
Aspirazione m
Suction depth. m
0 Q [gal (US)/min]
(HP) (kW)
0.5
0.8
1
1.5
2.2
2.2
3
1.5
2.2
2.2
3
4
5.5
0.37
0.59
0.74
1.1
1.65
1.65
2.2
1.1
1.65
1.65
2.2
3
4
P1
(kW)
1~
3~
0.59
0.9
1.16
1.93
2.33
3.01
1.93
2.33
3.01
4.65
-
0.65
0.94
1.17
1.74
1.83
2.22
2.65
2.44
2.78
1.83
2.44
2.78
3.80
5.20
1~
3~
0
1.2 2.4 3.6 4.8 5.4 6.6 7.2 8.4 12
0
20 40
60
80
1x220V 3x380V
60Hz
60Hz
2.8
4.5
5.7
9.24
11.0
14.5
9.24
11.0
14.5
21
-
1.1
1.7
2.0
3.57
4.58
5.31
3.57
4.58
5.31
6.8
9.6
15 18
21
90 110 120 140 200 250 300 350
DNA DNM
H (m)
-
-
-
-
-
-
-
26.5 26.0 24.5 22.0 19.5 17.5
-
-
-
-
-
-
-
33.0 32.5 31.5 29.5 27.0 25.0
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
44.6 42.8 41.3 35.2 31.1
-
-
-
-
-
52.8 51.2 50.3 49.1 47.5 46.3 42.1 37.5
-
-
-
-
-
57.3 55.4 54.3 53.1 51.3 50.0 47.5 43.9
-
-
-
-
-
42.6 42.0 41.3 40.1 38.0 35.6 28.2
-
-
-
-
-
47.7 46.4 45.6 44.6 42.8 41.3 35.2 31.1
-
-
-
-
-
52.8 51.2 50.3 49.1 47.5 46.3 42.1 37.5
-
-
-
-
-
57.3 55.4 54.3 53.1 51.3 50.0 47.5 43.9
-
-
-
-
-
21.5 20.5 19.0 17.0 15.0
60
61
46.4 45.6
64
12
42.6 42.0 41.3 40.1 38.0 35.6 28.2
47.7
46
-
45.5 45.2 44.5 41.5
47
-
-
46.5 46.2
56.5
-
-
56.5 56.4 56.3 56.2 56.1
56
38 33.5
-
54.5 51.8 47.9 42.5
1"G
1"G
1"G
1"G
1"G
1"G
1"G
1"G
1"G
1"G
1"G
1"G
1"G
1"G
1"1/4 G 1"G
1"1/4 G 1"G
1"1/4 G 1"G
1"1/4 G 1"G
2”G 1"1/4 G
2”G 1"1/4 G
Corpo pompa: ghisa. Supporto: CM 75÷100 ghisa o alluminio, CM 50, 160÷550 ghisa. Girante: CM 50-314 ottone o Noryl®; CM 400÷550 ottone. Temperatura max liquido: 50° C con girante
Noryl® o supporto alluminio; 90° C con girante ottone. Pressione max: 8 bar.
Pump body: cast iron. Motor Bracket: CM 75÷100 cast iron or aluminium, CM 50, 160÷550 cast iron. Impeller: CM 50-314 brass or Noryl®, CM 400÷550 brass. Max temperature liquid: 50° C
Noryl® impeller or aluminium bracket, 90° C brass impeller. Max working pressure: 8 bar.
Cuerpo bomba: en fundición. Soporte CM 75÷100 fundición o aluminium, CM 50, 160÷550 fundición. Rodete: CM 50-314 en latón o Noryl®; CM 400÷550 en latón. Temperatura max liquido:
50° C con rodete en Noryl® o soporte en aluminium; 90° C con rodete en latón. Presion max: 8 bar.
Corps de pompe: fonte. Support: CM 75÷100 fonte ou aluminium, CM 50, 160÷550 fonte. Roue: CM 50-314 laiton ou Noryl®; CM 400÷550 laiton. Température max liquide: 50° C avec roue
en Noryl® ou support aluminium; 90° C avec roue laiton. Pression max: 8 bar.
7