UGELLI DN Ø 30 / BUSE DN Ø 30
UGELLI DL Ø 30 / BUSE DL Ø 30
PIASTRA DI DISTRIBUZIONE / BLOC CHAUD
Ø 8 max
20
Spina antirotazione
Goupille d’orientation
Ø7
Ø 30
+0.021
0
2
+0.02
L0
46->206 step 10 mm
DN-1B +10 mm / DL +5mm
Ø 39
21
3
CONDIZIONAMENTO
REFROIDISSEMENT
H2O
H2O
Sez. A-A
4 Puntali intercambiabili / Pointes interchangeables
10 Esecuzione speciale
Fabrication spéciale
03.23
03.24
L
L0
+0.02
L
L0
+0.02
+0.02
0
03.25
+0.02
0
03.22
1
10
2
1B
UGELLO DN / BUSE DN
UGELLO DL / BUSE DL
Esempio d’ordine / Exemple de designation
Esempio d’ordine / Exemple de designation
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
DN 3 0 0 8 6 - 2 - J G
D L 4 5 3 0 0 6 1 - 1 B - J G
1 DN Tipo ugello / Type buse (DN)
6 DL Tipo ugello / Type buse (DL)
2 30 Diametro ugello / Diamètre buse (Ø30)
3 086 Lunghezza ugello / Longueur buse (L=86)
03.26
Edizione 07/2015 - Edition 07/2015
DL-45
7 45 Inclinazione puntale / Inclinaison pointes (ß 0°-45°)
8 30 Diametro ugello / Diamètre buse (Ø18-22-30-44)
4 2 Tipo puntale / Type pointe (2)
9 061 Lunghezza ugello / Longueur buse (51 ->221 step 10 mm)
5 JG Tipo termocoppia (a massa)
Type thermocouple (à la masse)
10 1B Tipo puntale / Type pointe (1B)
11 JG Tipo termocoppia (a massa)
Type thermocouple (à la masse)
Per ulteriori informazioni consultare il Servizio Tecnico Thermoplay - Pour d'autres informations, consulter le Service Technique Thermoplay
03.20
UGELLI DN Ø 30 / BUSE DN Ø 30
UGELLI DL Ø 30 / BUSE DL Ø 30
0.5x45°
6.5
+0.021
0
+0.02
L0
46->206 step 10 mm
DN-1B +10 mm / DL +5mm
Ø 30
3
-0.05
20
Ø 30 -0.1
CONDIZIONAMENTO
REFROIDISSEMENT
H2O
H2O
Sez. A-A
4 Puntali intercambiabili / Pointes interchangeables
4 Puntali intercambiabili / Pointes interchangeables
03.23
03.24
03.25
L0
+0.02
L
L0
L
+0.02
+0.02
0
+0.02
0
03.22
10 Esecuzione speciale
Fabrication spéciale
1
2
10
DL-45
Edizione 07/2015 - Edition 07/2015
1B
Spina antirotazione
Goupille d’orientation
Ø
A
SEDE SU STAMPO
SIEGE SUR MOULE
03.21
17.5
3
+0
0 .01
A
PUNTALE TIPO DN-1B Ø 30 / POINTE TYPE DN-1B Ø 30
TIPO 1B: L’ugello DN-1B è idoneo allo stampaggio di particolari dove è richiesto un buon aspetto estetico del punto di
iniezione. E’ dotato di puntale allungato per essere alloggiato in zone dove lo spazio è ristretto. E’ adatto allo stampaggio
di particolari con spessore sottile che necessitano di cicli veloci, inoltre la zona riscaldante è distante dalla superficie del
pezzo per limitare al minimo alonature e inestetismi sul particolare stampato. A differenza degli ugelli serie F la tenuta
dell’ugello è fatta sul corpo dell’ugello anziché sul puntale. L’ugello è idoneo allo stampaggio di materiali con cariche
abrasive non è adatto per eseguire cambi colore rapidi.
TYPE 1B: La buse DN-1B avec pointe prolongée est à utiliser lorsque le point d’injection est positionné dans une forme
moulante en creux, ou dans le cas de cycles de moulages courts (parois fines). Par comparaison avec les buses série F, les buses
DN ont une zone de centrage et d’étanchéité sur le corps externe et pas sur l’embout. Elles requièrent des usinages moins précis
de leur logement. Cette buse est adaptée aux matières chargées et abrasives, mais pas pour changement de couleur rapides.
GRUPPO PUNTALE / GROUPE POINTE
4 Tipo / Type
1B
Codice / Code
E17855
Ø5
6
le E1782
polygona
nale / Cle
0 Nm
o
3
ia
lig
p
o
p
p
co
ra
Chiave
di chiusu
11 Forza de serrage 30 Nm
le
11 Coup
n° 2 Ø
2.5
Ø 0.3
56->216 step 10 mm
Lunghezze ugelli pag. 03.26
Longueur buses page 03.26
-0.05
Ø 30 -0.1
(11.5)
(3.75)
5
+0.02
0
R 3.
17.79
0
20 -0.1
0.8
6
Ø1
a
e
f
s rlle
Bi
0.8
L
0.8
R
3.
5
90°
(6.57)
Edizione 07/2015 - Edition 07/2015
SEDE UGELLO / SIEGE DE BUSE
Ø 0.8 min
Ø 1.5 max
25°
Il diametro d'iniezione è
INDICATIVO e può variare in
60° funzione del volume iniettabile del
materiale termoplastico e dello
spessore del pezzo stampato.
Le diamètre d'injection est
seulement INDICATIF et peut
changer en fonction du volume et
de l'epaisseur de la pièce moulée.
Boccole portaugelli normali e condizionate pag. 03.27-28 / Douilles normales et regulée pages 03.27-28
03.23
RICAMBI DN -DL Ø 30 / RÉCHANGES BUSE DN - DL Ø 30
RESISTENZA E TERMOCOPPIA
RÉSISTANCE ET THERMOCOUPLE
56
66
76
86
96
106
116
126
136
146
156
166
176
186
196
206
216
Tipo DL-1B
Type DL-1B
Codice
resistenza
Code
résistance
Watt
51
61
71
81
91
101
111
121
131
141
151
161
171
181
191
201
211
E17147
E17148
E17149
E17150
E17151
E17152
E17153
E17154
E17155
E17156
E17157
E17158
E17159
E17160
E17161
E17162
E17163
180
200
200
285
330
330
370
425
425
425
465
465
550
550
550
550
550
Codice termocoppia ugello / Code thermocouple buse
a massa - à la masse
.. - JU
.. - JG
Suffisso 5
Suffixe
Cavi
L=200/ cables
0mm
.. - JG
.. - JU
5
isolata - isolée
E17181
E17873
E17182
E17874
E17183
E17875
E17184
E17876
Descrizione
Description
RESISTENZA / RÉSISTANCE
Termocoppia ugello
a massa tipo J
Thermocouple buse
à la masse type J
Termocoppia ugello
isolata tipo J
Thermocouple buse
isolée type J
Bianco / Rosso-Bianco
230 V
Blanc / Rouge-Blanc
TERMOCOPPIA
THERMOCOUPLE
Rosso / Rouge
TC+
Blu / Bleu
TC-
Esempio d’ordine ugello / Exemple de designation buse
1
2
3
4
5
DN 3 0 0 86 - 2 - J U
1 DN Tipo ugello / Type buse (DN)
Edizione 07/2015 - Edition 07/2015
Tipo DN-1B
Type DN-1B
L 10
cavi / cables
46
56
66
76
86
96
106
116
126
136
146
156
166
176
186
196
206
L
PATEN
TED
L
3
2 30 Diametro ugello / Diamètre buse (Ø30)
3 086 Lunghezza ugello / Longueur buse (L=86)
4 2 Tipo puntale / Type pointe (2)
5 JU Tipo termocoppia / Type thermocouple (isolata / isolée)
Se non specificato fornito termocoppia a massa / Si pas indiqué nous fournissons thermocouple à la masse
03.26