TF / I / 10.99 / I-UK DIFFUSORI TERMINALI CON FILTRI ASSOLUTI HEPA FILTERS TERMINAL HOUSING DIFFUSORI TERMINALI CON FILTRI ASSOLUTI HEPA FILTERS TERMINAL HOUSING Modelli – Series = TF/1 - TF/2 - TF/3 - TF/4 - TF/DF - TF/O Diffusori terminali con filtri assoluti Serie TF/1 – TF/2 – TF/3 – TF/4 per installazione a soffitto Serie TF/DF – TF/O per installazione a parete (mandata o ripresa aria) Adatti ad applicazioni di tipo ospedaliero, camere bianche, industrie alimentari, farmaceutiche, elettroniche, ecc. La serie per installazione a parete è adatta sia per la mandata che per la ripresa dell’aria. Sono costituiti da un plenum contenitore, a tenuta, del filtro assoluto e da una serie di diffusori o di bocchette per la immissione o la ripresa dell’aria. Caratteristiche costruttive PLENUM - In lamiera di acciaio elettrosaldata, in continuo ed in atmosfera neutra compreso l’attacco circolare di ingresso aria, senza uso di sigillanti in quanto soggetti ad invecchiamento e quindi senza garanzia di tenuta. Per il fissaggio del filtro assoluto sono previsti quattro punti per garantirne la perfetta tenuta. Completo di prese di pressione realizzate con componentistica dotata di O-Ring in gomma. Le tubazioni di raccordo che mettono in comunicazione l’aria della zona sovrastante il filtro, con quella sottostante, sono fissate meccanicamente con nipples a vite, per evitare il distacco accidentale causato da variazioni di temperatura o da invecchiamento. - In alternativa esecuzione in acciaio Inox Aisi 304 - Cannotto ingresso aria orizzontale (laterale) o dall’alto (verticale) Rifinitura superficiale mediante ciclo completamente automatico con sei stadi successivi di trattamento : 1 – decapaggio 2 – fosfatizzazione 3 – lavaggio con acqua 4 – cataforesi con immersione completa in bagno di vernice atossica senza piombo 5 – lavaggio con acqua pura 6 – essiccazione in forno a 170 °C Colorazione nero opaco. TF / I / 10.99 / I-UK Accessori = - Serranda di taratura, interna od esterna - Dispositivo di controllo della tenuta - Regolatore circolare della portata aria di tipo meccanico autoazionato o elettronico, per mantenere costante la stessa al variare della pressione per il progressivo intasamento del filtro assoluto. Caratteristiche costruttive FILTRI ASSOLUTI Nella serie Poliair (altezza 69 mm) e Astroair (altezza 149 mm). Questi ultimi sono in esecuzione solo con materiale filtrante inceneribile e telaio in conglomerato; sono disponibili le seguenti classi di efficienza: 99,99% metodo D.O.P. (0,3 micron) 99,999% metodo D.O.P. (0,3 micron). Guarnizioni di tenuta in resina poliuretanica. Per altre caratteristiche vedere l’apposita sezione del catalogo. CI RISERVIAMO MODIFICHE DI COSTRUZIONE SENZA PREAVVISO SUBJECT TO CHANGES WITHOUT NOTICE 1 HEPA filters Terminal Housing Series TF/1 – TF/2 – TF/3 – TF/4 for ceiling mounting Series TF/DF – TF/O for wall mounting Hepa filters terminal housing is intended for use in premises where clean air and bacteria/germs free is required, for example, hospitals, pharmaceutical, food and electronic industries, laboratories. Series for wall mounting is intended both for supply and axhaust air. They consist of a casing, tight pressure type, an HEPA filter and a series of diffusers (for supply air) and grilles (for supply and exhaust air). HOUSING costruction - Made of internally welded sheet steel, continuos made on in neutral atmosphere, the air inlet spigot included, with no sealing use which ages and then without tightness guarantee. Filter is fixed in four points to guarantee a perfect thightness. It is complete of pressure drop connections with O-Ring rubber components. Tubes connecting the areas up and below the filter are mechanically fixed with nipples to avoid a casual detaching due temperature variations or aging. - Stainless steel costruction on request. Coating finishing with completely automatic cycle and six different treatment stages : 1 – decaping 2 – phosphatizing 3 – water washing 4 – catophoresis with complete immersion in a no lead painting 5 – Pure water washing 6 – Stove desiccation Colour : dull black Accessories = - Pressure drop control devices - Regulating damper, internal or external - CAV terminal unit, mechanical and self powered type, or electronic type, to maintain constant the air flow, independently from pressure drops due to filter obstructions. FILTERS costructions Available efficiencies : 99,99% D.O.P. method (0,3 micron) 99,999% D.O.P. method (0,3 micron) Series Poliair (height 69 mm) and Astroair (height 149 mm). Astroair are manufactured with no incinerating mat and frame made of conglomerate. Gasket is made of poliurethanic resin. Further informations are available in the relevant section of the catalogue. SISTEMA QUALITÀ UNI EN ISO 9001 QUALITY SYSTEM OFFICINE VOLTA S.P.A. Via Minghetti 9/11 40057 Cadriano Bologna Italia Tel 0039-051766300 Fax 0039-051765524 E-Mail [email protected] DIFFUSORI TERMINALI CON FILTRI ASSOLUTI HEPA FILTERS TERMINAL HOUSING Modelli – Series = TF/1 - TF/2 - TF/3 - TF/4 - TF/DF - TF/O Caratteristiche costruttive DIFFUSORI In esecuzione = - TF/1 – anemostato quadrato, a coni fissi, quattro direzioni di flusso dell’aria. - TF/2 – forellinato per flusso unidirezionale – verticale - TF/3 – elicoidale ad induzione - TF/4 – ad alette regolabili, ad elevata induzione - TF/DF – bocchetta di tipo forellinato per flusso unidirezionale, orizzontale - TF/O – bocchetta a doppio ordine di alette, singolarmente regolabili, orizzontali e verticali. Costruzione = - Acciaio verniciato - Alluminio - Acciaio Inox Aisi 304 Finitura = - Alluminio anodizzato al naturale, o verniciato nei colori RAL - Acciaio zincato o verniciato a fuoco nei colori RAL - Acciaio inox naturale o satinato TF1 - TF2 - TF3 - TF4 TF2 Made of = - Painted steel - Aluminium - Stainless steel Finishing = - Natural anodised aluminium or painted RAL colours - Galvanised sheet steel or stoved painted steel RAL colours. - Natural or satin - finished stainless steel. TF/DF - TF/O TF3 TF4 TF / I / 10.99 / I-UK TF1 DIFFUSER costruction Design = - TF/1 – four way anemostat - TF/2 – perforated plate - TF/3 – induction helicoidal - TF/4 – swirl high induction - TF/DF – perforated front panel - TF/O – two sets of adjustable vanes parallel to the long and short dimensions CI RISERVIAMO MODIFICHE DI COSTRUZIONE SENZA PREAVVISO SUBJECT TO CHANGES WITHOUT NOTICE 2 SISTEMA QUALITÀ UNI EN ISO 9001 QUALITY SYSTEM OFFICINE VOLTA S.P.A. Via Minghetti 9/11 40057 Cadriano Bologna Italia Tel 0039-051766300 Fax 0039-051765524 E-Mail [email protected] DIFFUSORI TERMINALI CON FILTRI ASSOLUTI HEPA FILTERS TERMINAL HOUSING Modelli – Series = TF/1 - TF/2 - TF/3 - TF/4 - TF/DF - TF/O Dimensioni plenum - Serie TF… Plenum dimensions – series TF… Dimensioni nominali plenum mm A1 x A mm 400 x 400 400 x 400 500 x 500 500 x 500 600 x 600 600 x 600 700 x 700 700 x 700 800 x 800 800 x 800 213 x 213 213 x 213 278 x 278 278 x 278 430 x 430 430 x 430 583 x 583 583 x 583 583 x 583 583 x 583 C1 x C mm ∅D mm F mm H1 mm 365 x 365 158 12,5 310 365 x 365 158 12,5 390 465 x 465 158 12,5 310 465 x 465 158 12,5 390 565 x 565 198 12,5 350 565 x 565 198 12,5 430 675 x 675 248 12,5 400 675 x 675 248 12,5 480 765 x 765 248 12,5 400 765 x 765 248 12,5 480 Filtro / Filter 69 mm = LAMINAIR H mm M mm B mm Filtro Filter mm 220 76 116 240 x 240 x 69 300 76 196 240 x 240 x 149 220 93.5 116 305 x 305 x 69 300 93.5 196 305 x 305 x 149 220 67.5 116 457 x 457 x 69 300 67.5 196 457 x 457 x 149 220 46 116 610 x 610 x 69 300 46 196 610 x 610 x 149 220 91 116 610 x 610 x 69 300 91 196 610 x 610 x 149 - Filtro / Filter 149 mm = ASTROAIR Portata aria con perdita di carico iniziale di 250 Pa Air flow with initial pressure drop 250 Pa 150 150 240 240 550 550 960 960 960 960 Dimensioni plenum - TF/DF – TF/O Plenum dimensions –- TF/DF – TF/O TF / I / 10.99 / I-UK Dimensioni nominali plenum mm 400 x 700 400 x 700 1000 x 700 1000 x 700 1300 x 700 1300 x 700 A1 x A mm C1 x C mm ∅D mm F mm H mm M mm B mm Filtro Filter mm 583 x 278 675 x 370 248 12,5 220 46 116 610 x 305 x 69 583 x 278 675 x 370 248 12,5 300 46 196 610 x 305 x 149 888 x 583 980 x 675 313 12,5 220 46 116 915 x 610 x 69 888 x 583 980 x 675 313 12,5 300 46 196 915 x 610 x 149 1193 x 583 1285 x 675 313 12,5 220 46 116 1220 x 610 x 69 1193 x 583 1285 x 675 313 12,5 300 46 196 1220 x 610 x 149 Filtro / Filter 69 mm = LAMINAIR - Filtro / Filter 149 mm = ASTROAIR CI RISERVIAMO MODIFICHE DI COSTRUZIONE SENZA PREAVVISO SUBJECT TO CHANGES WITHOUT NOTICE 3 Portata aria con perdita di carico iniziale di 250 Pa Air flow with initial pressure drop 250 Pa 500 550 1500 1500 2000 2000 SISTEMA QUALITÀ UNI EN ISO 9001 QUALITY SYSTEM OFFICINE VOLTA S.P.A. Via Minghetti 9/11 40057 Cadriano Bologna Italia Tel 0039-051766300 Fax 0039-051765524 E-Mail [email protected]