Federacciai Notizie
Ottobre 2006
Federazione Imprese Siderurgiche Italiane
Federacciai Notizie Ottobre 2006
A cura di FEDERACCIAI
Per informazioni: Segreteria 02 / 66146 - 203 - 220
2
Federacciai Notizie Ottobre 2006
NOTIZIE DALL’ESTERO ..................................................................................................................................... 5
UNIONE EUROPEA .......................................................................................................................................... 5
ALTRE NOTIZIE ............................................................................................................................................... 6
Rottame di ferro - USA ....................................................................................................................................... 6
Mondo ................................................................................................................................................................. 6
- Mercato ......................................................................................................................................................... 6
PAESI DELL’UNIONE EUROPEA....................................................................................................................... 6
Germania ............................................................................................................................................................. 6
- Arcelor Mittal................................................................................................................................................ 6
- Wirtschaftsvereinigung Stahl ........................................................................................................................ 7
- ThyssenKrupp Nirosta Gmbh........................................................................................................................ 7
Gran Bretagna...................................................................................................................................................... 7
- Timken .......................................................................................................................................................... 7
- Severstal ........................................................................................................................................................ 7
- Tata Steel - Corus.......................................................................................................................................... 7
Repubblica Ceca.................................................................................................................................................. 8
- Mittal Steel Ostrava....................................................................................................................................... 8
Slovenia ............................................................................................................................................................... 8
- Mercato ......................................................................................................................................................... 8
Spagna ................................................................................................................................................................. 8
- Celsa.............................................................................................................................................................. 8
ALTRI PAESI ..................................................................................................................................................... 8
Brasile.................................................................................................................................................................. 8
- Arcelor - Mittal ............................................................................................................................................. 8
- Wheeling Pittsburg - CSN............................................................................................................................. 9
Cina ..................................................................................................................................................................... 9
- Progetti di investimento illegale.................................................................................................................... 9
- Aziende Siderurgiche .................................................................................................................................... 9
- Blue Scope Steel ........................................................................................................................................... 9
- Jiangsu Li’ao Pipe Company Ltd ................................................................................................................ 10
- Jiangsu Shagang Group............................................................................................................................... 10
- Linhuan ....................................................................................................................................................... 10
- Shagang....................................................................................................................................................... 10
- Baoshan Iron & Steel .................................................................................................................................. 10
- China Iron and Steel Association ................................................................................................................ 10
- Esportazione................................................................................................................................................ 11
- Guangxi Liuzhou Steel................................................................................................................................ 11
- Ningbo Baoxin Stainless Steel .................................................................................................................... 11
- Shougang Group ......................................................................................................................................... 11
Colombia ........................................................................................................................................................... 12
- Acerias Paz del Rio ..................................................................................................................................... 12
Egitto ................................................................................................................................................................. 12
- Al-Ezz Dikheila........................................................................................................................................... 12
Emirati Arabi Uniti............................................................................................................................................ 12
- Al Ghurair Iron & Steel Co ......................................................................................................................... 12
Giappone ........................................................................................................................................................... 12
- Antidumping ............................................................................................................................................... 12
- Sumitomo Metal Industries ......................................................................................................................... 12
Giappone - Corea............................................................................................................................................... 13
- Pohang Iron & Steel Co. Ltd – Nippon Steel .............................................................................................. 13
India................................................................................................................................................................... 13
- Uttam Galva Steel ....................................................................................................................................... 13
- Tata Iron & Steel......................................................................................................................................... 13
Kazakhstan ........................................................................................................................................................ 13
- ThyssenKrupp Stahl .................................................................................................................................... 13
Messico.......................................................................................................................................................... 13
- Ahmsa – Altos Hornos de Mexico .............................................................................................................. 13
- Pohang Iron & Steel Co. Ltd. - Posco ......................................................................................................... 14
3
Federacciai Notizie Ottobre 2006
Montenegro ....................................................................................................................................................... 14
- Zeljezara Niksic .......................................................................................................................................... 14
Monzambico ...................................................................................................................................................... 14
- Mittal Steel South Africa ............................................................................................................................ 14
Oman ................................................................................................................................................................. 14
- Shadeed Iron and Steel................................................................................................................................ 14
Qatar .................................................................................................................................................................. 14
- Dazi ............................................................................................................................................................. 14
Repubblica Ceca................................................................................................................................................ 15
- Evraz ........................................................................................................................................................... 15
Romania ............................................................................................................................................................ 15
- Mechel Group ............................................................................................................................................. 15
- Mittal Steel Roman ..................................................................................................................................... 15
- TMK............................................................................................................................................................ 15
Russia ................................................................................................................................................................ 15
- Novolipetsk Iron & Steel Works (NLMK) - Duferco ................................................................................. 15
- East Siberian Metallurgical Co .................................................................................................................. 16
- Industrial Union of Donbass (IUD)............................................................................................................. 16
- Magnitogorsk Iron and Steel Works (MMK).............................................................................................. 16
- Metalloinvest............................................................................................................................................... 16
- TMK – Corinth Pipeworks.......................................................................................................................... 16
- United Metallurgical Co (OMK)................................................................................................................. 16
Siria ................................................................................................................................................................... 17
- Esportazione.................................................................................................................................................... 17
Sud Africa.......................................................................................................................................................... 17
- Southern Cross Precision Mill..................................................................................................................... 17
Sud Corea .......................................................................................................................................................... 17
- JFE Holdings – Dongkuk Steel Mill ........................................................................................................... 17
- Pohang Iron & Steel Co Ltd - Posco .......................................................................................................... 17
Taiwan ............................................................................................................................................................... 18
- China Steel Corp. ........................................................................................................................................ 18
Turchia .......................................................................................................................................................... 18
- Arcelor - Mittal ........................................................................................................................................... 18
- Borcelik....................................................................................................................................................... 18
Ucraina .............................................................................................................................................................. 18
- Arcelor - Mittal ........................................................................................................................................... 18
Usa..................................................................................................................................................................... 18
- AISI American Iron and Steel Institute ...................................................................................................... 18
- Antidumping ................................................................................................................................................... 19
- Thyssen Krupp ............................................................................................................................................ 19
Vietnam ............................................................................................................................................................. 19
- Pohang Iron & Steel Co. Ltd. - Posco ........................................................................................................ 19
4
Federacciai Notizie Ottobre 2006
NOTIZIE DALL’ESTERO
UNIONE EUROPEA
Una delegazione di produttori, nel quadro di un incontro con parlamentari
europei organizzato da Federacciai, ha manifestato la contrarietà del settore alle
proposte avanzate dal commissario europeo Peter Mandelson, in materia di
antidumping.
La Commissione Europea ha approvato il progetto di fusione fra il
produttore di minerali brasiliano Companhia Vale Do Rio Doce (CVRD) e la
INCO.
La Commissione UE ha avvertito otto paesi che potrebbero essere oggetto
di procedimenti legali per non aver presentato i piani sulle emissioni. I paesi
interessati sono Austria, Repubblica Ceca, Danimarca, Ungheria, Italia,
Portogallo, Slovenia e Spagna, ai quali sono state inviate le lettere di
avvertimento per non aver completato i piani nazionali di allocazione, National
Allocation Plans (NAPs), per la seconda fase del piano EU Emission Trading
Scheme per il periodo.
L’associazione europea dei produttori di tubi di acciaio ESTA – European
Steel Tube Association ha avvertito che le importazioni dalla Cina e
dall’Ucraina stanno danneggiando il settore dei tubi senza saldatura di acciaio
inossidabile.
Gordon Moffat è stato nominato direttore generale di Eurofer,
l’associazione dei produttori siderurgici europei, dal 1 gennaio 2007, in
sostituzione di Dietrich von Hulsen in pensione dopo aver lavorato dal 1987 per
Eurofer.
Lakshmi Mittal è il nuovo amministratore delegato della Arcelor – Mittal
in sostituzione di Roland Junck. Lakshmi Mittal diventerà anche presidente del
gruppo quando Kinsch, l’attuale presidente, andrà in pensione l’anno prossimo.
5
Federacciai Notizie Ottobre 2006
Arcelor – Mittal riduce temporaneamente la produzione di laminati piani
in Europa in relazione alla congiuntura del mercato siderurgico caratterizzato da
una domanda stabile e scorte in crescita.
L’Unione Europea ha sospeso i dazi AD del 22,5% contro le importazioni
di ferromolibdeno dalla Cina in vigore dal 2002, in quanto le importazioni non
determinerebbero pregiudizi ai produttori europei del materiale.
ALTRE NOTIZIE
Rottame di ferro - USA
Composite Price USA $/t
28.09.06
05.10.06
12.10.06
19.10.06
198.00
199.47
197.83
197.83
Mondo
- Mercato
Il London Metal Exchange ha scelto Platt per la pubblicazione settimanale
dei prezzi dei nastri a caldo e del tondo per cemento armato in vista
dell’introduzione di un mercato a termine per l’acciaio.
PAESI DELL’UNIONE EUROPEA
Germania
- Arcelor Mittal
Secondo notizie stampa il produttore siderurgico Tedesco Salzgitter
intenderebbe acquisire lo stabilimento di Arcelor Mittal in Thuringia
(Unterwellenborn), Stahlwerk Thuringen, in seguito alle decisioni della
Commissione UE relative all’acquisizione di Arcelor da parte di Mittal Steel.
6
Federacciai Notizie Ottobre 2006
- Wirtschaftsvereinigung Stahl
La federazione dei produttori siderurgici tedeschi Wirtschaftvereinigung
Stahl ha chiesto un riesame della direttiva dell’Unione Europea sulle emissioni,
European Union’s emission trade scheme (ETS). Secondo la
Wirtschaftsvereinigung Stahl la direttiva è responsabile per i forti aumenti dei
prezzi dell’elettricità. La federazione chiede che la prossima presidenza tedesca
dell’UE promuova una maggiore competizione nel mercato.
La Wirtschaftsvereinigung Stahl chiede che la prossima presidenza
tedesca dell’UE si opponga ai cambiamenti delle attuali leggi antidumping che
priverebbero l’industria siderurgica europea della possibilità di reagire ad
importazione in dumping.
- ThyssenKrupp Nirosta Gmbh
Thyssenkupp Nirosta GmbH, del gruppo Thyssenkrupp, ha sviluppato una
nuova finitura per i prodotti in acciaio inossidabile, Nirosta Gritline, per
impieghi architetturali.
Gran Bretagna
- Timken
Timken intende uscire dalla produzione di tubi senza saldatura in Europa
e sta esaminando possibilità alternative alla chiusura dello stabilimento di
Desford in Inghilterra.
- Severstal
Aleksei Mordashov, che detiene il 90% delle azioni della Severstal, ha
messo in vendita alla borsa di Londra il 15% delle azioni del colosso siderurgico
per 15 mld $.
- Tata Steel - Corus
Tata Steel e Corus hanno confermato i piani di espansione in essere sia in
Asia sia in Europa. La capacità produttiva di acciaio combinata dovrebbe
raggiungere i 40 Mt entro il 2010, contro i 23,5 M ta attuali.
7
Federacciai Notizie Ottobre 2006
L’azienda formata dalla fusione dell’indiana Tata Stell e della
angloolandese Corus sarà presieduta da Ratan Tata, Jim Leng, attuale presidente
della Corus ne sarà il vicepresidente.
Il Consiglio d’amministrazione dell’indiana Tata Steel e dell’angloolandese Corus hanno approvato la proposta di acquisizione della Corus da parte
di Tata Steel al prezzo di 455 ponce in contanti per ogni azione di Corus per un
totale di 4,3 mld £.
Repubblica Ceca
- Mittal Steel Ostrava
Il produttore ceco Mittal Steel Ostrava ha avviato un nuovo procedimento
di arbitrato contro il governo ceco per ottenere 700 M euro in relazione alla
privatizzazione di Vitkovice Steel, quando Mittal Steel riteneva di aver acquisito
anche Vitkovice la partecipazione dello stato in Mittal Steel Ostrava.
Slovenia
- Mercato
La commissione per la privatizzazione del produttore siderurgico sloveno
Slovenian Steel Group ha deciso che le parti interessate devono versare 10.000
euro preliminarmente e firmare un impegno di riservatezza per partecipare al
processo di due diligence.
Spagna
- Celsa
La spagnola Celsa, controllata al 100% da Francisco Rubiralta, ha
ottenuto l’autorizzazione per la gestione del produttore di tondo per cemento
armato Fundia già del gruppo finlandese Rautaruukki.
ALTRI PAESI
Brasile
- Arcelor - Mittal
8
Federacciai Notizie Ottobre 2006
Arcelor- Mittal ha confermato che potrebbe investire 4,5 mld $ per
l’aumento della produzione in Brasile raddoppiando la capacità produttiva
attuale di 10 M t.
Arcelor – Mittal ha deciso di accettare la disposizione dell’ente per il
controllo della borsa brasiliana CVM di aprire un’offerta di acquisto delle azioni
di Arcelor Brasil detenute dagli azionisti di maggioranza.
- Wheeling Pittsburg - CSN
La statunitense Wheeling-Pittsburg Steel e la brasiliana – CSN
Companhia Siderurgica Nationalk hanno concluso un accordo definitivo sulla
partecipazione del 49,5% che il produttore brasiliano prende in quello
statunitense in vista di acquisirne la maggioranza.
La fusione fra la statunitense Wheeling Pittsburg e la brasiliana
Companhia Siderurgica Nacional (CSN) dovrà essere approvata dagli azionisti
in gennaio.
Cina
- Progetti di investimento illegale
Il Consiglio di Stato cinese ha deciso di mandare sei squadre formate da
funzionari del National Reform and Development Commission, del Ministry of
Land & Resources e di altri enti statali in dodici province (Shandong, Jiangsu,
Hebei, Anhui, Sichuan, Inner Mongolia, Liaoning, Zhejiang, Jilin, Jiangxi e
Hunan) per verificare la situazione dei progetti di investimento illegali.
- Aziende Siderurgiche
Il segretario generale della China Iron and Steel Association ha
confermato che la Cina manterrà il divieto di controllo di produttori siderurgici
cinesi da parte di aziende estere.
La sovracapacità di produzione di coke in Cina, oltre 1300 produttori per
un totale di oltre 300 Mta, nel 2006 potrebbe raggiungere il 24%.
- Blue Scope Steel
L’australiana Blue Scope Steel ha avviato le prove di produzione
dell’impianto di rivestimento metallico ed organico a Suzhou nella Cina
orientale, il suo più grande stabilimento di produzione fuori dall’Australia.
9
Federacciai Notizie Ottobre 2006
- Jiangsu Li’ao Pipe Company Ltd
Jiangsu Li’ao Pipe Company Ltd, del gruppo Jiangsu Lixin Steel Pipe
Group ha avviato le prove del nuovo impianto per la produzione di tubi senza
saldatura appena costruito.
- Jiangsu Shagang Group
Il maggior produttore siderurgico privato cinese Jangsu Shagang Group
potrebbe acquisire il 26,15% di Jiangsu Huaigang detenuto dallo stato portando
così la sua partecipazione al 90%.
- Linhuan
E’ stato avviato il maggior progetto per la produzione di coke in Cina,
Linhuan, Huaibei provincia di Jiangsu, con entrata in produzione nel 2009 e una
produzione annua di 4,4 M t.
- Shagang
Il gruppo siderurgico cinese Shagang avvia la produzione commerciale
nel nuovo impianto da 375 M$, con una capacità produttiva di 2 Mta di lamiere
pesanti alla fine del 2006.
- Baoshan Iron & Steel
Baoshan Iron & Steel Co Ltd (Baosteel ) porterà la sua capacità di
produzione a 50 M ta entro il 2012 (oltre 30 Mt nei prossimi quattro anni).
I tre maggiori produttori siderurgici cinesi Baosteel, Tangshan e Wuhan,
malgrado la sovracapacità produttiva cinese, stanno progettando aumenti della
loro capacità produttiva. Baosteel porterà la sua capacità di produzione di
acciaio a 50 Mta entro il 2012. La produzione di acciaio di Tangshan dovrebbe
raggiungere i 30 Mta nel 2010 e Wuhan dovrebbe portare la sua capacità
produttiva di acciaio a 30 Mta entro il 2010.
- China Iron and Steel Association
Secondo l’associazione dei produttori siderurgici cinesi China Iron and
Steel Association, la produzione di acciaio cinese nel 2007 aumenterà di circa
l’11% rispetto all’anno precedente per superare in 460 M t e la produzione di
prodotti siderurgici aumenterà con lo stesso tasso di crescita per raggiungere i
505 Mt.
10
Federacciai Notizie Ottobre 2006
La China Iron and Steel Association ritiene che i 2.074 progetti di
espansione attualmente in corso potranno determinare una situazione di forte
sovracapacità produttiva nel settore siderurgico.
- Esportazione
La Cina ha introdotto dazi del 10% sulle esportazioni di semilavorati di
acciaio (bramme e billette), ghisa e ferroleghe.
China Iron & Steel Association ha informato che nei primi nove mesi del
2006 la Cina ha esportato 28,59 M t di prodotti siderurgici con una crescita del
81% rispetto allo stesso periodo dell’anno precedente con una stima di
rallentamento nei mesi successivi. Le importazioni di prodotti siderurgici nello
stesso arco temporale sono diminuite del 29,3% a 14,4 M t.
Il saldo degli scambi siderurgici con l’estero della Cina dei primi 9 mesi
del 2006 ha toccato 1,18 Mld $. Numerosi casi di procedure antidumping sono
state aperte in vari paesi contro le importazioni dalla Cina:
Usa, lamiere zincate;Vietnam, vergella; Argentina, acciaio inossidabile; Canada,
laminati a caldo; US, tondo per cemento armato; Thailand, vergella; Eurofer,
lamiere pesanti; Messico, tubi senza saldatura; Australia, tubi forma; Indonesia,
vergella; Indonesia, lamiere e coils a caldo; India, tubi di acciaio.
- Guangxi Liuzhou Steel
Guangxi Liuzhou Steel, produttore siderurgico nella provincia di Guangxi
nella Cina meridionale, installerà nel suo stabilimento un laminatoio a freddo
dell’anglo-olandese Corus con laiuto di Siemens VAI che ne porterà la capacità
produttiva a 1,4 Mta.
- Ningbo Baoxin Stainless Steel
Ningbo Baoxin Stainless Steel ha avviato la costruzione del nuovo
impianto per la produzione di tubi saldati di acciaio inossidabile con un
investimento di 25,5 M $. Attualmente Ningbo Baoxin Stainless Steel produce
600.000 ta di laminati a freddo di acciaio inossidabile.
- Shougang Group
Qinghuangdao Shouqin Metal Materials, del gruppo Shougang Group,
avvia le prove di produzione del treno per lamiere pesanti con una capacità
produttivo di 1,2 Mta a Qinhuangdao nella provincia settentrionale di Hebei.
11
Federacciai Notizie Ottobre 2006
Colombia
- Acerias Paz del Rio
Oltre al produttore di laminati lunghi brasiliani altre tre aziende sono
interessate all’acquisizione del 51,89% del produttore siderurgico colombiano
Acerias Paz del Rio.
Egitto
- Al-Ezz Dikheila
Il governo egiziano intende vendere il 41,3% che detiene nel produttore
siderurgico Al-Ezz Dikheila (già Alexandria National Iron & Steel Co). Il
gruppo Ezz è il maggior produttore siderurgico egiziano e detiene una
partecipazione del 51% di Al-Ezz Dikheil che produce nastri a caldo e tondo per
cemento armato.
Emirati Arabi Uniti
- Al Ghurair Iron & Steel Co
Al Ghurair Iron & Steel Co costruisce ad Abu Dhabi il primo impianto per
zincatura negli Emirati Arabi Uniti con una capacità produttiva di 200.000 ta e
con avviamento previsto a settembre 2007 ed una seconda fase entro il secondo
trimestre 2009 che porterà la capacità produttiva a 500.000 ta.
Giappone
- Antidumping
Il governo giapponese ha presentato un’istanza di appello
all’Organizzazione Mondiale per il Commercio contro la sua decisione a favore
del metodo di calcolo (zeroing) utilizzato dagli Usa per gli antidumping.
- Sumitomo Metal Industries
Il produttore siderurgico giapponese Sumitomo Metal Industries aumenta
la capacità produttiva di acciaio nello stabilimento di Wakayama a 4,7 M ta
entro giugno 2009.
12
Federacciai Notizie Ottobre 2006
Giappone - Corea
- Pohang Iron & Steel Co. Ltd – Nippon Steel
Pohang Iron & Steel Co. Ltd e Nippon Steel hanno deciso di rafforzare le
partecipazioni incrociate e la collaborazione produttiva e tecnologica.
India
- Uttam Galva Steel
L’indiana Uttam Galva Steel intende installare un laminatoio a caldo con
una capacità produttiva di 3 Mta a Dubri nello stato di Orissa.
- Tata Iron & Steel
Tata Iron & Steel (Tisco), dopo l’acquisizione dell’anglo-olandese Corus
intende proseguire sulla strada dell’espansione portando la capacità produttiva
dello stabilimento di Jamshedpur dagli attuali 5 M ta a 10 M ta. Tata Iron &
Steel ha in programma anche la costruzione in Iran, a Bandar Abbas, di uno
stabilimento per la produzione di billette con una capacità produttiva di 3 M ta.
Tata Iron & Steel è in trattative con il governo di Bangladesh per la costruzione
di uno stabilimento con una capacità produttiva di 2,4 M ta di acciaio nella
parte occidentale del paese.
Kazakhstan
- ThyssenKrupp Stahl
Thyssenkrupp Stahl e Kazyna Sustainable Development Fund hanno
firmato una lettera di intenti per la costruzione di una linea di produzione di
acciaio legati in Kazakhstan.
Messico
- Ahmsa – Altos Hornos de Mexico
Ahmsa – Altos Hornos de Mexico, il maggior produttore siderurgico
messicano, intende investire 500 M $ per la modernizzazione e l’aumento della
capacità produttiva a 4,2 M t dalle attuali 3,5 M ta.
13
Federacciai Notizie Ottobre 2006
- Pohang Iron & Steel Co. Ltd. - Posco
Il produttore siderurgico sudcoreano Pohang Iron & Steel Co. Ltd. –
Posco costruirà in Messico un impianto per la produzione di lamiere zincate con
una capacità di 400.000 t e avviamento previsto nel 2009.
Montenegro
- Zeljezara Niksic
L’Agency of Montenegro for Economic Restructuring and Foreign
Investments ha ricevuto quattro offerte per l’acquisto del produttore siderurgico
montenegrino Zeljezara Niksic in fase di privatizzazione.
Monzambico
- Mittal Steel South Africa
Mittal Steel South Africa acquisisce dal governo del Monzambico gli
impianti degli stabilimenti siderurgici di Companhia Siderurgica de
Mozambique e Companhia Mozambique De Trefiloria per 11.45 M $. Mittal
Steel South Africa investirà 10 M $ per il ripristino e il riavvio degli impianti.
Oman
- Shadeed Iron and Steel
Shadeed Iron and Steel del gruppo Al Gaith Holdings di Abu Dhabi,
costriuirà uno stabilimento siderurgico nell’Oman per 750 M $ da avviare nel
terzo trimestre del 2008 con la produzione di 1,5 M ta di billette.
Qatar
- Dazi
Il capo del governo del Qatar Sheikh Hamad bin Khalifa al Thani ha
firmato un decreto per l’esenzione dai dazi all’importazione del tondo per
cemento armato e per le barre in acciaio.
14
Federacciai Notizie Ottobre 2006
Repubblica Ceca
- Evraz
Il gruppo Evraz Group SA ha completato l’acquisizione 100% del
produttore ceco Vitkovice Steel per circa 2,6 M euro.
Romania
- Mechel Group
Il gruppo russo Mechel Group investirà 55 M $ entro il 2009 per la
modernizzazione degli stabilimenti rumeni Targoviste e Campia Turzii.
- Mittal Steel Roman
Il produttore rumeno di tubi senza saldatura Mittal Steel Roman investe 8
M $ come previsto dagli accordi di privatizzazione.
- TMK
Il maggior produttore ed esportatore russo di tubi TMK che controlla I
produttori rumeni di tubi senza saldatura Artrom SA and Resita ha modificato
la ragione sociale di Resita in SC TMK-Resita SA.
Russia
- Novolipetsk Iron & Steel Works (NLMK) - Duferco
Novolipetsk Iron & Steel Works (NLMK) costruisce un impianto per la
produzione di lamiere nel suo stabilimento di Lipetsk.
Novolipetsk Iron & Steel Works (NLMK) starebbe trattando con Duferco
la costituzione di una joint-venture che acquisirebbe gli stabilimenti della
Duferco in Europa e Usa per la creazione di una società con una capacità di
produzione complessiva di 12 M ta. Gli stabilimenti che sarebbero acquisiti
sono: Duferco Farrel Corp. In Usa; Carsid, Duferco Clabecq e Duferco La
Louviere in Belgio; Duferco Coating SAS, Sorral SA e Duferco Transormation
Europe in Francia e Acciaierie Grigoli SpA in Italia.
Novolipetsk Iron & Steel ha completato l’acquisto del produttore
siderurgico di lamiere magnetiche Viz-Stal di Ekaterinburg per 550 M $.
15
Federacciai Notizie Ottobre 2006
- East Siberian Metallurgical Co
East Siberian Metallurgical Co intende costruire uno stabilimento
siderurgico con acciaieria elettrica in un sito da 40 ettari nella periferia
settentrionale di Bratsk nella regione di Irkutsk con una capacità produttiva di
600.000 ta di billette.
- Industrial Union of Donbass (IUD)
Il produttore siderurgico ucraino Industrial Union of Donbass (IUD) ha
avviato la costruzione di una miniacciaieria con una capacità produttiva di 1,5 M
ta per un investimento da 220-250 M $ e avviamento previsto nella seconda
metà del 2008.
- Magnitogorsk Iron and Steel Works (MMK)
Il terzo produttore siderurgico russo Magnitogorsk Iron and Steel (MMK)
ha firmato un contratto con l’impiantista Danieli per l’installazione di una
seconda linea per la zincatura a caldo con una capacità produttiva di 450.000 ta.
- Metalloinvest
Metalloinvest intende effettuare nei prossimi cinque anni investimenti per
3 mld $ per la modernizzazione degli stabilimenti di Oskol Metallurgical Plant e
Ural Steel . Fra l’altro SMS Demag sostituirà i vecchi forni Martin Siemens con
convertitori all’ossigeno con una capacità produttiva di 3,5 Mta di acciaio.
- TMK – Corinth Pipeworks
Il produttore di tubi di acciaio russo TMK e la greca Corinth Pipeworks
SA hanno annunciato che Seversky Tube Works (del gruppo TMK) e Corinth
Pipeworks SA e Corinth Pipe Works SA costituiranno una joint-venture (51% e
49%), TMK-CPW, nell’area dello stabilimento di Seversky Tube Works nella
città di Polevskoy nella regione di Sverdlovsk.
- United Metallurgical Co (OMK)
La russa United Metallurgical Company OMK intende costruire due linee
per rivestimento anticorrosione per tubi a grande diametro e modernizzare la
linea esistente con avviamento previsto in gennaio 2008.
16
Federacciai Notizie Ottobre 2006
Siria
- Esportazione
Il Ministero dell’Economia Siriano ha confermato il divieto di
esportazione di rottame di acciaio già in vigore da parecchi anni.
Sud Africa
- Southern Cross Precision Mill
Il Department of Economic Affairs del governo sudafricano ha concesso il
permesso per la costruzione di un nuovo impianto per la produzione di nastri di
acciaio inossidabile, Southern Cross Precision Mill, nella zona di sviluppo
industriale di Coega Industrial Development Zone sulla costa dell’Oceano
Indiano. La capacità produttiva sarà di 9.000 ta di nastri di precisione laminati a
freddo fino a 400 mm di larghezza, che aumenterà a 27.000 ta in una seconda
fase.
Sud Corea
- JFE Holdings – Dongkuk Steel Mill
La giapponese JFE Holdings e la sudcoreana Dongkuk Steel Mill hanno
rafforzato le partecipazioni incrociate in vista del progetto di costruzione di un
nuovo impianto per la produzione di lamiere pesanti con una capacità produttiva
di 1,5 Mta.
- Pohang Iron & Steel Co Ltd - Posco
Pohang Iron & Steel Co. Ltd – Posco, il quinto produttore siderurgico al
mondo, intende aumentare la sua capacità produttiva di acciaio all’estero di 30
M t nei prossimi 30 anni raddoppiando così la sua capacità produttiva attuale.
Il produttore siderurgico sud coreano Pohang Iron & Steel Co. Ltd –
Posco esamina la possibilità di acquisire un produttore siderurgico in Asia (Cina
inclusa) in coerenza con l’attuale tendenza al consolidamento dell’industria
siderurgica.
Pohang Iron & Steel Co. Ltd – Posco ha ordinato a Concast la fornitura di
una colata per blumi per lo stabilimento di Pohang con avviamento previsto per
fine 2007.
17
Federacciai Notizie Ottobre 2006
Taiwan
- China Steel Corp.
Il maggior produttore siderurgico Taiwanese, China Steel Corp. Intende
investire 6,7 M $ per portare la produzione a 20 M ta dalle attuali 14,40 M ta nel
corso dei prossimi sei anni.
Turchia
- Arcelor - Mittal
Arcelor – Mittal e il Gruppo Bamesa costruiranno un impianto per
saldatura di parti per l’industria automobilistica in Turchia a Orhangazi vicino
agli stabilimenti di Renault, Toyota e Ford.
- Borcelik
Il produttore siderurgico turco Borcelik investirà 140 M euro per la
costruzione di un impianto per la zincatura nello stabilimento di Gemlik,
diventando così il maggior produttore turco di lamiere zincate. Borcelik ha
annunciato che acquisirà Kerim Celik, un centro di servizi del gruppo Borusan. l
Ucraina
- Arcelor - Mittal
Mittal Steel ha minacciato di avviare un’azione legale contro l’Ukraine
State Fund, in seguito al debito nascosto che è risultato in una sovravalutazione
della privatizzazione di 4,8 Mld $. di Krivoruz Hstal.
Usa
- AISI American Iron and Steel Institute
L’associazione dei produttori statunitensi AISI American Iron and Steel
Institute ha sollecitato l’adozione dei provvedimenti commerciali contro le
importazioni dalla Cina che non ha osservato gli impegni presi con
l’Organizzazione Mondiale per il Commercio.
18
Federacciai Notizie Ottobre 2006
- Antidumping
I maggiori produttori automobilistici statunitensi, General Motors Corp.,
Ford Motor Co, Daimler Chrysler AG, Honda Motor Co e Nissan Motor Co, si
sono riuniti per manifestare l’esigenza di abolire i dazi sulle importazioni di
prodotti siderurgici che rendono difficoltoso il mantenimento della loro
competitività a livello internazionale.
Il US Department of Commerce USA ha confermato i dazi antidumping in
vigore da cinque anni su alcuni tubi senza saldatura di acciaio comune e legato
dall’Argentina, Brasile e Germania. L’US International Trade Commission deve
ancora adottare la decisione finale sul pregiudizio causato dalle importazioni.
- Thyssen Krupp
La tedesca ThyssenKrupp AG sta esaminando due siti negli Usa per la
costruzione di uno stabilimento siderurgico da 3 mld $; uno vicino al fiume
Mississippi in Louisiana fra New Orleans a Baton Rouge e uno in Arkansas a
Osceola.
Vietnam
- Pohang Iron & Steel Co. Ltd. - Posco
La coreana Pohang Iron & Steel Co. Ltd – Posco ha approvato il progetto
di costruzione di un laminatoio a freddo a Vung Tau vicino Ho Chi Minh City
nel Vietnam Meridionale con un investimento di 361 M $, una capacità
produttiva di 0,7 M ta e avviamento a fine 2009.
19