Costruire sano...
vivere meglio
Nell’immagine un’interessante applicazione di PAVAROOM, novitá di grande successo nel 2015
NUOVE IDEE OGGI,
PER L’EDILIZIA DI DOMANI!
Il settore edile in Italia sta vedendo, giorno dopo giorno, lenti ma importanti segnali di ripresa: i tassi di interesse vantaggiosi ed i programmi di
finanziamento finalizzati al risanamento energetico degli edifici esistenti
motivano molti risparmiatori ad investire nella propria casa. Gli interventi
di riqualificazione edile, quindi, cresceranno, interessando sempre più gli
operatori del settore.
SALUBRITA‘ GARANTITA
Tempo e qualità giocheranno, in questo periodo di incertezza, un ruolo
sempre più importante. Con ProCrea® PANNELLO PREINTONACATO 2.0,
innovativo pannello in argilla prefinito, è possibile ottimizzare il tempo di
posa, grazie all’intonaco già applicato sul pannello. In questo modo, realizzare una stanza in soli 3 giorni non sarà solo un desiderio, potendo risparmiare i tempi di asciugatura che un intonaco solitamente richiede.
SICUREZZA GARANTITA
Al fine di soddisfare le sempre più esigenti richieste del mercato, e garantire
la nostra offerta di prodotti e sistemi, abbiamo allargato la famiglia delle
membrane saldabili, e relativi accessori. Agli ormai consolidati prodotti
di successo Stamisol ECO, DW e PACK, si aggiunge il sistema completo di
tenuta al vento e acqua Solitex WELDANO di pro clima. La membrana è
saldabile, sia a caldo che a freddo, in modo omogeneo, è altamente traspirante ma allo stesso tempo vanta incredibili proprietà di resistenza alle
intemperie.
MODERNITA’ GARANTITA
Le facciate di un edificio non hanno solamente un ruolo funzionale di
protezione, bensì mostrano la qualità della struttura e ne rispecchiano il carattere. L’etimologia del temine “facciata”, infatti, deriva dalla parola “faccia”.
La progettazione di una facciata prevede non solo accorgimenti pratici,
ma soddisfa anche ispirazioni artistiche dei progettisti. Anche l’architetto
romano Vitrus affermava che la facciata di un edificio è lo specchio della
propria bellezza e maestosità.
Grazie alla nuova membrana per facciate Stamisol EFFECT è possibile
realizzare facciate di incredibile effetto estetico in modo semplice, veloce e,
soprattutto, moderno. Sia per edifici privati, che pubblici.
Vi invito a provare, toccando con mano, le nostre entusiasmanti NOVITA’ 2016.
Ne rimarrete soddisfatti!
Roland Gabasch
Titolare Naturalia-BAU, esperto in bioedilizia
GUIDA
ALLA BIOEDILIZIA
NOVITÀ 2016
Integrazione della
GUIDA ALLA BIOEDILIZIA
2015-2016
Gennaio 2016
Diritti di traduzione, memorizzazione elettronica,
riproduzione e di adattamento, totale o parziale
con qualsiasi mezzo, sono riservati per tutti i paesi.
Tutti i contenuti del presente documento
si riferiscono allo stato dell’arte
al momento della stampa.
Per tutti gli aggiornamenti visitare il sito
www.naturalia-bau.it
Foto copertina:
fotolia.com © Alexandr Vasilyev
Costruire sano...
vivere meglio
INDICE
4
Contenuti del catalogo
I SERVIZI DI NATURALIA-BAU I SERVIZI DI
NATURALIA-BAU
NATURALIA-BAU AL TUO SERVIZIO .................................................................................................................8
SOLUZIONI BIOEDILI SOLUZIONI
BIOEDILI
7
11
LA TUA COIBENTAZIONE GARANTITA DA NATURALIA-BAU ................................................................ 12
GARANZIA A VITA ............................................................................................................................................... 14
GARANZIA 10 ANNI ........................................................................................................................................... 15
SOLUZIONI PER TETTO
TETTO WELL DONE ............................................................................................................................................ 16
TETTO EASY .......................................................................................................................................................... 18
PAVAROOM per TETTI IN LEGNO ................................................................................................................... 20
PAVAROOM per TETTI IN LATERZIO .............................................................................................................. 20
PAVAROOM per TETTI IN LATERZIO .............................................................................................................. 20
SOLUZIONI PER PARETE
PAVAROOM per CASE IN LEGNO ................................................................................................................... 24
PAVAROOM per controparete su case in legno ....................................................................................... 26
PAVAROOM incollato e fissato su muratura .............................................................................................. 28
PAVAROOM per controparete su muratura ............................................................................................... 30
PARETE EASY ........................................................................................................................................................ 32
muffaway® - sistema antimuffa 100% naturale ....................................................................................... 34
ISOLANTI NATURALI 37
LE CARATTERISTICHE E I NOSTRI ISOLANTI NATURALI .......................................................................... 38
SICUREZZA IN CASO DI INCENDIO ............................................................................................................... 40
SWISSFLEX............................................................................................................................................................. 45
PAVAPOR................................................................................................................................................................. 45
INDICE
Contenuti del catalogo
TENUTA ALL’ARIA, VENTO E ACQUA 49
SOLITEX WELDANO®........................................................................................................................................... 50
TENUTA ALL’ARIA,
VENTO E ACQUA
Accessori del sistema SOLITEX WELDANO® .............................................................................................. 58
TESCON® PROFECT ............................................................................................................................................ 60
TESCON® CROSSEAL .......................................................................................................................................... 62
CONTEGA® SOLIDO SL-D ................................................................................................................................. 64
CONTEGA® SOLIDO EXO-D .............................................................................................................................. 66
TESCON® SANAPATCH ....................................................................................................................................... 68
TESCON® NAIDECK mono ................................................................................................................................ 70
WILLFIX® ................................................................................................................................................................ 72
Kit di attrezzi WILLFIX®....................................................................................................................................... 74
Smoke Bottle ........................................................................................................................................................ 75
STAMISOL EFFECT .............................................................................................................................................. 75
PROTEZIONE DALLA MUFFA 81
MUFFA IN CASA? UN RISCHIO REALE PER LA SALUTE DELLE PERSONE .......................................... 82
PROTEZIONE
DELLA MUFFA
muffaway® KLIMAPLATTE ................................................................................................................................ 86
MUFFAWAY® KLIMAPLATTE CUNEO ............................................................................................................. 87
muffaway® STUCCO ........................................................................................................................................... 87
SISTEMI DI FINITURA 89
Sistema di costruzione rapida ProCrea® ..................................................................................................... 91
ProCrea® PANNELLO PREINTONACATO 2.0 ................................................................................................ 92
ProCrea® PANNELLO SPALLETTE PREINTONACATO................................................................................. 93
ProCrea® PROFILO PER FINESTRE................................................................................................................... 94
ProCrea® RETE D’ARMATURA PER GIUNTI .................................................................................................. 94
La rede vendita Naturalia-BAU.................................................................................................................... 96
SISTEMI
DI FINITURA
5
I SERVIZI DI
NATURALIA-BAU
NATURALIA-BAU AL TUO SERVIZIO
8
I servizi di Naturalia-BAU
NATURALIA-BAU AL TUO SERVIZIO
Naturalia-BAU, da sempre, è sinonimo di affidabilità a 360°, sia per quanto concerne prodotti e soluzioni naturali per
l’edilizia, che per quanto riguarda tutti i servizi, di fondamentale importanza per i nostri clienti.
Contattateci per avere maggiore informazioni sul servizio di Vostro maggiore interesse… il team Naturalia-BAU sarà ben
felici di esservi d’aiuto!
VIDEO DI POSA e
TEMATICI
Interessanti filmati sulle caratteristiche
applicative dei nostri prodotti e relativi
agli importanti temi della bioedilizia
NOLEGGIO MACCHINE e
ATTREZZATURE
Professionale servizio di noleggio,
finalizzato all’utilizzo a regola d’arte dei
nostri prodotti
CALCOLATRICE
Sul sito www.naturalia-bau.it alla pagina Servizi, è disponibile la Calcolatrice: un semplice strumento gratuito
per il calcolo e la verifica delle prestazioni termiche invernali (EN 6946) ed
estive (EN 13786)
Trovi tutte le informazioni sul nostro sito internet www.naturalia-bau.it
NATURALIA-BAU AL TUO SERVIZIO
I servizi di Naturalia-BAU
DATABASE SOFTWARE
Utili database riportanti i dati dei nostri
prodotti naturali, da implementare nei vari
software di calcolo (per es. PAN di ANIT)
NATURALIA TRAINING
Offerta formativa completa ed innovativa,
orientata alla diffusione e consolidamento
delle conoscenze in materia di bioedilizia
ABACO 1: soluzioni di
isolamento dall’interno
Strumento pratico per affrontare in maniera semplice, ma completa, i progetti
di isolamento termico negli interventi di
restauro, recupero e riqualificazione degli
edifici esistenti
RICERCA e CONSULENZA TECNICA
Naturalia-BAU è una azienda che da sempre fa della
conoscenza, ricerca e proposta tecnica innovativa il suo
punto di forza. L´ufficio tecnico si occupa della ricerca
ma segue anche il processo di vendita ed applicazione,
riuscendo così ad abbinare le conoscenze teoriche con
le corrette indicazioni applicative.
9
SOLUZIONI
BIOEDILI
SOLUZIONI BIOEDILI
12
Soluzioni bioedili
LA TUA COIBENTAZIONE GARANTITA
DA NATURALIA-BAU
VELOCITA’ DI ASCIUGATURA, VENTILAZIONE e GARANZIA di SISTEMA
La durata nel tempo delle strutture e
delle loro prestazioni dipende in gran
parte dalla loro velocità di asciugatura. Una parete ed un tetto asciutto
sono la miglior soluzione per garantire la salubrità degli ambienti e la
durata nel tempo delle prestazioni di
isolamento ed impermeabilizzazione.
I sistemi ventilati sono quindi la migliore soluzione per ottenere un
elevato potenziale di asciugatura,
riducendo al minimo i rischi per le
strutture.
Naturalia-BAU propone e garantisce le
proprie soluzioni che coniugano i migliori materiali disponibili sul mercato:
• Pavatex, per i pacchetti coibenti a
base di legno, traspiranti, isolanti sia
in estate che in inverno, igroscopici
e capillari.
•
Proclima, sistemi di tenuta all’aria
completi, sia per applicazioni interne che esterne. Nastrature con
durata testata per 100 anni, speciali
membrane igrovaribili® per le soluzioni complesse, Impermeabilizzazioni con membrane monolitiche in
TEEE e PUR.
• Stamisol, gamma di impermeabilizzazioni traspiranti con elevata durata ai raggi UV, illimitata per alcuni
prodotti, derivanti dalle competenze dell’azienda SergeFerrari.
Naturalia-BAU da anni ha approfondito la competenza dei sistemi ventilati
e, grazie al supporto ed alla ricerca
sviluppata con le aziende partner,
può ora garantire i propri clienti sulla
durata della prestazione delle soluzioni: isolamento, tenuta all’aria ed
impermeabilizzazione.
nelle matrici applicative. Le diverse
possibilità di scelta dipendono dal
materiale idoneo per la specifica applicazione. Naturalia-BAU ha già studiato molte soluzioni disponibili sulla
Guida o sul sito e contraddistinte dal
logo “Garanzia del sistema”. È possibi-
le però rispondere anche a soluzioni
specifiche o complesse, rispettando
le indicazioni specifiche di prodotto
contenute nella documentazione tecnica e la regola dell’arte al momento
della posa.
QUALI SOLUZIONI?
le soluzioni garantite sono molteplici perché molto diverse possono
essere le esigenze costruttive che si
riscontrano nei cantieri. La “GARANZIA DEL SISTEMA” vale per tutte le
applicazioni ed installazioni che rispettano le combinazioni contenute
QUANTO DURA LA GARANZIA?
Le soluzioni di Naturalia-BAU hanno
due livelli e quindi due matrici applicative.
GARANZIA 10 anni per le soluzioni
con impermeabilizzazione esterna
con membrane monolitiche in TEEE o
PUR della gamma Proclima
GARANZIA A VITA per le soluzioni con
impermeabilizzazione esterna con
membrane Stamisol o specifici pan-
nelli PAVATEX
Nelle matrici applicative sono riportati i prodotti singoli che si intendono
completi degli accessori di sistema:
per es. INTELLO sarà completo di nastratura Tescon VANA ed accessori.
Stamisol DW sarà completato con sigillatura Stamcoll N 55, telo di raccordo e guarnizioni,…
SOLUZIONI BIOEDILI
Soluzioni bioedili
COME APPLICARLA?
La Garanzia del Sistema di NATURALIA-BAU è valida a tutti gli effetti
solo se il sistema sarà integralmente
realizzato con l‘utilizzo con i prodotti riportati nella matrice operativa e
nel pieno rispetto della posa a regola d‘arte indicata dai produttori. Sarà
cura dell’installatore rilasciare l’ATTESTATO disponibile sul sito ed allegare
il Certificato di garanzia
COSA COPRE
In caso di materiale danneggiato
o malfunzionante Naturalia-BAU si
prende carico di tutte le spese necessarie per la sostituzione dei propri
materiali, compresi i costi di trasporto
e gli eventuali costi aggiuntivi dovuti
alla necessità di smontare i componenti difettosi.
I documenti obbligatori da allegare
all’Attestato sono:
- Prova d’acquisto (es. fattura di vendita) riportante l‘elenco dei singoli
prodotti posati
- Certificato di Garanzia NATURALIA
BAU valido
I documenti consigliati sono:
-d
isegni esecutivi della soluzione
- foto di cantiere durante l’esecuzione
- r eport del blower door test
Naturalia-BAU non effettua sopralluoghi o verifiche preventive al rilascio del presente attestato in merito
al rispetto delle condizioni sopra indicate. Si riserva di eseguire controlli a
campione per la verifica delle dichiarazioni ed eventualmente di perseguire legalmente gli usi impropri.
13
SOLUZIONI BIOEDILI
14
Soluzioni bioedili
Matrice applicativa per la GARANZIA A VITA
La GARANZIA A VITA DEL SISTEMA è valida per tutte le combinazioni realizzate
utilizzando opportunamente i prodotti contenuti nelle seguenti matrici
TENUTA ALL’ARIA
ISOLAMENTO
INTELLO /
INTELLO
PLUS
+
SOLITEX
MENTO
INTESANA
INTESANA
DB/DB+
DASATOP
DA
EVO
1000/ 3000/5000
PAVATHERM
PAVATHERM
PAVATHERM
SWISS
SWISSTHERM
PLUS
FORTE
ISOLANT
ISOLAIR
PAVAFLEX
PAVAFLOC
SWISSFLEX
+
®
IMPERMEABILIZZAZIONE
STAMISOL
STAMISOL
STAMISOL
ECO
DW
PACK 500
STAMISOL FA
ISOLAIR
PAVATHERM
PLUS
Per la posa a regola d’arte del sistema, utilizzare gli accessori pro clima e Stamisol riportati nelle relative indicazioni di posa.
SOLUZIONI BIOEDILI
Soluzioni bioedili
15
Matrice applicativa per la GARANZIA 10 ANNI
10
La GARANZIA 10 ANNI è valida per tutte le combinazioni realizzate
utilizzando opportunamente i prodotti contenuti nelle seguenti matrici
TENUTA ALL’ARIA
ISOLAMENTO
INTELLO /
INTELLO
PLUS
+
SOLITEX
MENTO
INTESANA
INTESANA
DB/DB+
DASATOP
DA
EVO
1000/ 3000/5000
PAVATHERM
PAVATHERM
PAVATHERM
SWISS
SWISSTHERM
PLUS
FORTE
ISOLANT
ISOLAIR
PAVAFLEX
PAVAFLOC
SWISSFLEX
+
IMPERMEABILIZZAZIONE
SOLITEX
SOLITEX MENTO
SOLITEX MENTO
SOLITEX MENTO
SOLITEX FRONTA
WELDANO
3000
5000
PLUS
QUATTRO
Per la posa a regola d’arte del sistema, utilizzare gli accessori pro clima riportati nelle relative indicazioni di posa.
SOLUZIONI PER TETTO
16
Soluzioni bioedili
10
TETTO WELL DONE
Soluzione completa per l’isolamento, la tenuta all’aria e l’impermeabilizzazione di tetti in legno. La tenuta all’aria è
garantita da INTESANA EVO igrovariabile®, il pacchetto di isolamento ad alta prestazione estiva con SWISSTHERM in
doppio strato e SWISSISOLANT, per la distribuzione dei carichi ed il raccordo con il tavolato di gronda. Impermeabilizzazione traspirante con WELDANO, saldabile o incollabile, per tutti i tetti, con inclinazione a partire da 10°.
6
5
4
3
2
1
1
2
3
4
5
6
Proclima INTESANA EVO – barriera all’aria a diffusione igrovariabile®
Pavatex SWISSTHERM – pannello coibente in fibra di legno
Pavatex SWISSTHERM – pannello coibente in fibra di legno
Pavatex SWISSISOLANT – pannello resistente al calpestio 19 mm
Proclima Solitex WELDANO – impermeabilizzazione saldabile traspirante
Tescon NAIDECK – guarnizione in striscia adesiva per la sigillatura dei fissaggi
Vantaggi
✔✔ Isolamento ad alta prestazione estiva grazie alla elevata capacità termica massica di Swisstherm
✔✔ Applicabile in ogni condizioni climatica grazie alla lavorazione a caldo di WELDANO
✔✔ Anche per tetti a bassa inclinazione
✔✔ Eccezionale omogeneità dell’impermeabilizzazione
✔✔ Soluzione garantita 10 anni da Naturalia-BAU
SOLUZIONI PER TETTO
Soluzioni bioedili
Dati tecnici
SWISSTHERM +
SWISSISOLANT (mm)
Trasmittanza
termica (U) W/m2K
Udyn=Yie
W/m2K
Sfasamento*
(calore) (ore)
Sfasamento*
(temperatura) (ore)
40+60+19
0,30
0,16
7,7
10,9
60+60+19
0,26
0,11
9,1
12,3
60+80+19
0,23
0,08
10,5
13,7
80+80+19
0,20
0,05
11,9
15,1
80+100+19
0,18
0,04
13,2
16,5
*il calcolo dello sfasamento non considera il manto di copertura
Consumo materiale Naturalia-BAU, comprensivo di sormonto e sfrido medio. In ordine di posa.
Articolo
Annotazioni
Consumo (per m2)
proclima INTESANA EVO
Tenuta all’aria igrovariabile® traspirante
1,10 m2
proclima TESCON VANA
Sigillatura della tenuta all’aria
1,00 m
Accessori proclima per la tenuta all’aria
Vedi capitolo dedicato
Secondo necessità
Pavatex SWISSTHERM
Isolamento in continuo
1,02 m2
Pavatex SWISSTHERM
Isolamento in continuo
1,02 m2
Pavatex SWISSISOLANT
Pannello di distribuzione carichi
1,03 m2
proclima SOLITEX WELDANO
Impermeabilizzazione saldabile traspirante
1,10 m2
proclima TESCON NAIDECK
Guarnizione per la sigillatura dei fissaggi
Accessori per l’impermeabilizzazione con WELDANO
Vedi capitolo dedicato
1,7 m
Secondo necessità
Fasi di applicazione
Tenuta all’aria con INTESANA EVO, la
stesura parallela alla linea di gronda
facilita lo scorrimento della pioggia.
Sopra INTESANA EVO sono predisposti gli elementi per il passafuori.
Posa del pannello SWISSISOLANT per
la copertura dei passafuori, l’allineamento con il tavolato di gronda e per
la distribuzione dei carichi sul pacchetto di isolamento SWISSTHERM
L’impermeabilizzazione con WELDANO può essere incollata o saldata ad
aria calda con Leister, per la massima
garanzia di tenuta del giunto.
17
SOLUZIONI PER TETTO
18
Soluzioni bioedili
10
TETTO EASY
Soluzione completa per l’isolamento naturale di tetti in legno. Ideale per semplificare la gestione del cantiere con
prodotti di alta qualità: pannelli PAVATHERM in doppio strato per garantire la prestazione estiva, invernale ed acustica.
La stessa membrana Solitex con film monolitico in TEEE sia per la tenuta all’aria che l’impermeabilizzazione. Per tutti i
tetti con inclinazione a partire da 14°.
5
4
3
2
1
1
Solitex MENTO 3000 o 5000 – barriera all’aria altamente traspirante
Pavatex PAVATHERM – pannello coibente in fibra di legno
3 Pavatex PAVATHERM – pannello coibente in fibra di legno
4 Solitex MENTO 3000 o 5000 – impermeabilizzazione con film monolitico
5 Tescon NAIDEC – guarnizione in striscia adesiva per la sigillatura dei fissaggi
2
Vantaggi
✔✔ Un solo sistema Solitex per la tenuta all’aria e per l’impermeabilizzazione e un solo prodotto per l’isolamento
✔✔ Semplicità di gestione del cantiere ed azzeramento degli sfridi
✔✔ Resistenza alla pioggia battente, facilità di lavorazione con il sistema Connect delle membrane
✔✔ Soluzione garantita 10 anni da Naturalia-BAU
SOLUZIONI PER TETTO
Soluzioni bioedili
Dati tecnici
Pavatherm
(mm)
Trasmittanza
termica (U) W/m2K
Udyn=Yie
W/m2K
Sfasamento*
(calore) (ore)
Sfasamento*
(temperatura) (ore)
60+60
0,28
0,19
6,0
9,5
80+80
0,22
0,11
8,3
11,7
100+100
0,18
0,06
10,6
14,0
120+120
0,15
0,03
12,8
16,3
140+140
0,13
0,02
15,1
18,6
*il calcolo dello sfasamento non considera il manto di copertura
Consumo materiale Naturalia-BAU, comprensivo di sormonto e sfrido medio. In ordine di posa.
Articolo
Annotazioni
Consumo (per m2)
proclima SOLITEX MENTO 3000
Tenuta all’aria traspirante
1,10 m2
proclima TESCON VANA
Sigillatura della tenuta all’aria
Accessori proclima per la tenuta all’aria
Vedi capitolo dedicato
Secondo necessità
Pavatex PAVATHERM
Isolamento in continuo
1,02 m2
Pavatex PAVATHERM
Isolamento in continuo
1,02 m2
proclima SOLITEX MENTO 3000
Impermeabilizzazione sottotegola traspirante
1,10 m2
proclima TESCON VANA
Sigillatura dell’impermeabilizzazione
proclima TESCON NAIDECK
Guarnizione per la sigillatura dei fissaggi
Accessori proclima per l’impermeabilizzazione
Vedi capitolo dedicato
1,00 m (0,2 se Connect)
1,00 m (0,2 se Connect)
1,7 m
Secondo necessità
Fasi di applicazione
Tenuta all’aria con SOLITEX MENTO
3000, sigillato sui sormonti con Tescon VANA, permette la protezione
alla pioggia battente già durante
il cantiere, secondo il test richiesto
dall’Associazione dei carpentieri
tedeschi (ZVDH)
Posa in più strati a giunti sfalsati del
pannello isolante PAVATHERM, con
integrazione del sistema passafuori
per la corretta tenuta all’aria perimetrale.
Impermeabilizzazione con Solitex
MENTO 3000, sigillato con tecnologia
CONNECT. Il film monolitico in TEEE
permette una elevata durata della
prestazione anche se esposto ai
raggi UV.
19
SOLUZIONI PER TETTO
20
Soluzioni bioedili
PAVAROOM per TETTI IN LEGNO
La soluzione PAVAROOM è ideale per il recupero ed il risanamento energetico di tetti in legno. Il pannello PAVAROOM
svolge molteplici funzioni con una sola applicazione: sostegno dell’isolamento, tenuta all’aria, protezione del ponte
termico, finitura. È applicabile direttamente anche alle strutture esistenti, purché stabili.
1
2
3
4
1
Impermeabilizzazione esistente traspirante o impermeabilizzazione con isolamento esistente
Struttura in legno esistente
3 SWISSFLEX – isolante flessibile in fibra di legno e fibre vegetali
4 PAVAROOM 30 mm (con stuccatura con A828 e primer P51) – innovativo pannello di finiture per interni
2
Vantaggi
✔✔ Pannello di finitura certificato NaturePlus, per una elevata salubrità
✔✔ Sottostrutture ridotte, grazie all’interasse di sostegno fino a 800 mm
✔✔ Posa a correre, senza sfridi ed ideale per strutture con passo non regolare
✔✔ istema estremamente leggero, senza sovraccarichi per le strutture e senza difficoltà di trasporto
✔✔ Pannello di ridotte dimensioni, ideale per cantieri complicati e sottotetti
✔✔ Si lavora come un pannello in legno, stabile e robusto
SOLUZIONI PER TETTO
Soluzioni bioedili
Dati tecnici
PAVAROOM 30 mm +
SWISSFLEX (mm)
Trasmittanza
termica (U) W/m2K
Udyn=Yie*
W/m2K
Sfasamento*
(calore) (ore)
Sfasamento*
(temperatura) (ore)
senza isolamento
2,89
2,87
0,7
1,3
120
0,28
0,18
6,9
10,1
140
0,25
0,14
7,9
11,1
160
0,22
0,11
8,9
12,1
*il calcolo dello sfasamento non considera il manto di copertura
Consumo materiale Naturalia-BAU, comprensivo di sormonto e sfrido medio. In ordine di posa.
Articolo
Annotazioni
SWISSFLEX
Isolamento flessibile a costipamento
PAVAROOM 30
Pannello di isolamento e finitura
Consumo (per m2)
1 m2
1,03 m2
PAVAROOM RA P 60
Viti di fissaggio (o viti da legno)
8 pz
Primer P51
Primer per le fughe
0,01 l
PAVAROOM rete adesiva
Rete di armatura dei giunti
Stucco A828
Stucco per giunti
3,5 m
1-1,2 kg
Contega FIDEN EXO 2-3 mm
Nastro espandente per sigillature perimetrali
Secondo necessità
Accessori pro clima per la tenuta all’aria
Roflex – Kaflex –Stoppa Vedi capitolo dedicato
Secondo necessità
Nella tabella non sono considerati il legname e altro materiale che compone il pacchetto costruttivo
Indicazioni
• Verificare la tenuta dell’impermeabilizzazione esistente
• La tenuta all’aria si ottiene con la stuccatura dei pannelli consigliato il sistema ARDEX A828
• Se l’impermeabilizzazione esistente non è traspirante, eseguire verifica secondo UNI EN 15026
Fasi di applicazione
Il riempimento della struttura esistente in legno sarà completo con
pannello flessibile SWISSFLEX, senza
lasciare camere d’aria incontrollate.
Per facilitare la posa il pannello flessibile avrà larghezza 1 cm maggiore
alla distanza tra le travi.
La posa di PAVAROOM grazie all’incastro sui quattro lati è a correre, non
si deve quindi prevedere il fissaggio
del giunto maschiato su un supporto.
L’interasse della sottostruttura è fino
a 800 mm
La stuccatura dei giunti e la sigillatura laterale con Contega FIDEN EXO
sono indispensabili per garantire
la tenuta all’aria di PAVAROOM. La
stuccatura con A828 permette una
qualità di superficie da Q1 a Q4
21
SOLUZIONI PER TETTO
22
Soluzioni bioedili
PAVAROOM per TETTI IN LATERZIO
PAVAROOM permette il recupero ed il risanamento energetico di tetti in laterizio o tetti misti con una speciale sensazione di benessere. PAVAROOM permette di ridurre le lavorazioni: finitura, correzione termica e tenuta all’aria in un
unico strato. Grazie al peso contenuto non sovraccarica le strutture esistenti.
1
2
3
4
1
Impermeabilizzazione esistente
Struttura in laterizio
3 SWISSFLEX (interposto a nuova struttura portante, in legno o metallo) –
isolante flessibile in fibra di legno e fibre vegetali
4 PAVAROOM 30 mm (con stuccatura con A828 e primer P51) – innovativo pannello di finiture per interni
2
Vantaggi
✔✔ Miglioramento del comfort abitativo con pannello certificato NaturePlus
✔✔ Sottostrutture ridotte, grazie all’interasse di sostegno fino a 800 mm
✔✔ Posa a correre, senza sfridi ed ideale per strutture con passo non regolare
✔✔ Sistema estremamente leggero, senza sovraccarichi per le strutture e senza difficoltà di trasporto
✔✔ Miglioramento acustico grazie alla porosità del pannello
SOLUZIONI PER TETTO
Soluzioni bioedili
Dati tecnici
PAVAROOM 30 mm +
SWISSFLEX (mm)
Trasmittanza
termica (U) W/m2K
Udyn=Yie
W/m2K
Sfasamento
(calore) (ore)
Sfasamento
(temperatura) (ore)
senza isolamento
2,09
1,11
6,7
8,4
80
0,35
0,07
11,8*
15,0*
100
0,30
0,06
12,7*
16,0*
120
0,27
0,04
13,7*
16,9*
160
0,22
0,03
15,7*
18,8*
* con SWISSTHERM in sostituzione di SWISSFLEX aumenta mediamente di 2,5 ore
Consumo materiale Naturalia-BAU, comprensivo di sormonto e sfrido medio. In ordine di posa.
Articolo
Annotazioni
Consumo (per m2)
SWISSFLEX -SWISSTHERM
Isolamento interposto
PAVAROOM 30
Pannello di isolaemnto e finitura
PAVAROOM RA P 60
Viti di fissaggio per legno
(per profili metallici viti per cartongesso 45 mm)
8 pz
Primer P51
Primer per le fughe
0,01 l
PAVAROOM rete adesiva
Rete di armatura dei giunti
Stucco A828
Stucco per giunti
1 m2
1,03 m2
3,5 m
1-1,2 kg
Contega FIDEN EXO 2-3 mm
Nastro espandente per sigillature perimetrali
Secondo necessità
Accessori pro clima per la tenuta all’aria
Roflex – Kaflex –Stoppa Vedi capitolo dedicato
Secondo necessità
Nella tabella non sono considerati il legname e altro materiale che compone il pacchetto costruttivo
Indicazioni
•
•
•
•
Verificare la tenuta dell’impermeabilizzazione esistente
La tenuta all’aria si ottiene con la stuccatura dei pannelli consigliato il sistema ARDEX A828
Se l’impermeabilizzazione esistente non è traspirante, eseguire verifica secondo UNI EN 15026
Miglioramento acustico grazie alla porosità del pannello
Fasi di applicazione
Fissaggio dell’isolante SWISSTHERM
a soffitto interposto a listoni in legno. L’orditura dei profili di sostegno
è perpendicolare all’andamento dei
travetti in cls
Inserimento di SWISSFLEX tra travetti
tipo varese con ulteriore protezione
termica del cls mediante Hanf step
Sigillatura perimetrale per la tenuta
all’aria con nastro espandente Contega FIDEN EXO, per eventuali elementi
di passaggio sono da utilizzare gli appositi accessori Proclima con finitura
intonacabile con A828 come Tescon
VANA, ROFLEX, KAFLEX e STOPPA
23
SOLUZIONI PER PARETE
24
Soluzioni bioedili
PAVAROOM per CASE IN LEGNO
PAVAROOM applicato direttamente alle pareti in legno di nuova costruzione è la soluzione per una parete completamente piena e compatta. Ideale per soluzioni prefinite con possibilità di scelta delle finiture per coniugare elevato
comfort abitativo e design moderno.
1
2
4
3
1
Parete in legno
PAVAROOM 60 mm o 30 mm - innovativo pannello di finitura per interno
3 Stuccatura con A828 e primer P51
4 Finitura a scelta
2
Vantaggi
✔✔ Eccellente comfort abitativo con pannello certificato NaturePlus
✔✔ Fissaggio diretto con graffe o con viti da legno
✔✔ Possibilità di inserire impianti fresando il pannello
✔✔ Parete “piena” al tatto
✔✔ Pronta per qualsiasi finitura
SOLUZIONI PER PARETE
Soluzioni bioedili
Dati tecnici (su parete CLT 100 e Naturawall 120 mm)
PAVAROOM
(mm)
Trasmittanza
termica (U) W/m2K
Udyn=Yie
W/m2K
Sfasamento
(calore) (ore)
Sfasamento
(temperatura) (ore)
Senza PAVAROOM
0,25
0,08
10,4
12,7
30
0,22
0,03
12,8
14,7
60
0,19
0,02
14,8
17,3
Prestazione di capacità termica areica interna a seconda delle finiture
PAVAROOM 60
(mm)
Capacità termica areica
(kJ/m2K)
Tinteggiatura
ProCrea® INTONACHINO
Rivestimento in
ceramica/pietra
ProCrea® FINE
10 mm
16
19
28
32
Consumo materiale Naturalia-BAU, comprensivo di sormonto e sfrido medio. In ordine di posa.
Articolo
Annotazioni
Consumo (per m2)
PAVAROOM 30/60
Pannello di isolamento e finitura
1,03 m2
Primer P51
Primer per le fughe
0,01 l
PAVAROOM rete adesiva
Rete di armatura dei giunti
3,5 m
Stucco A828
Stucco per giunti
1-1,2 kg
Nella tabella non sono considerati il legname e altro materiale che compone il pacchetto costruttivo
Fasi di applicazione
Il fissaggio dei pannelli PAVAROOM
sulla superficie piena in legno può
essere con normali viti da legno o
con graffe.
Inserimento di impianti direttamente
nel pannello PAVAROOM mediante
predisposizione di fresatura nel
pannello. Senza rischio di ridurre
la sezione operante della struttura
in legno.
Riempimento della fresatura con
stucco A828 durante le operazioni di
finitura.
25
SOLUZIONI PER PARETE
26
Soluzioni bioedili
PAVAROOM per controparete su case in legno
PAVAROOM all’interno di case in legno di nuova costruzione è la soluzione per una controparete o controsoffitto ad
elevate prestazioni di comfort . Ideale per soluzioni prefinite con possibilità di scelta delle finiture per coniugare elevato comfort abitativo e design moderno.
1
2
3
4
5
1
Parete in legno
SWISSFLEX interposto a strutture - isolante flessibile in fibra di legno e fibre vegetali
3 PAVAROOM 30 mm - innovativo pannello di finitura per interno
4 Stuccatura con A828 e primer P51
5 Finitura a scelta
2
Vantaggi
✔✔ Eccellente comfort abitativo con pannello certificato NaturePlus
✔✔ Fissaggio con graffe o con viti da legno
✔✔ Facilità di raccordare parti con o senza intercapedine
✔✔ Pronta per qualsiasi finitura
SOLUZIONI PER PARETE
Soluzioni bioedili
Dati tecnici (su parete CLT 100 e Naturawall 120 mm)
PAVAROOM 30 e
SWISSFLEX variabile (mm)
Trasmittanza
termica (U) W/m2K
Udyn=Yie
W/m2K
Sfasamento
(calore) (ore)
Sfasamento
(temperatura) (ore)
Senza controparete
0,25
0,08
10,4
12,7
40
0,18
0,01
14,2
17,2
50
0,17
0,01
14,5
17,6
80
0,15
0,01
15,4
15,4
Prestazione di capacità termica areica interna a seconda delle finiture
Pavaroom 30
(mm)
Capacità termica areica
(kJ/m2K)
Tinteggiatura
ProCrea® INTONACHINO
Rivestimento in
ceramica/pietra
ProCrea® FINE
10 mm
15
19
29
33
Consumo materiale Naturalia-BAU, comprensivo di sormonto e sfrido medio. In ordine di posa.
Articolo
Annotazioni
SWISSFLEX
Pannello coibente interposto
PAVAROOM 30
Pannello di isolamento e finitura
Primer P51
Primer per le fughe
PAVAROOM rete adesiva
Rete di armatura dei giunti
Stucco A828
Stucco per giunti
Consumo (per m2)
1 m2
1,03 m2
0,01 l
3,5 m
1-1,2 kg
Nella tabella non sono considerati il legname e altro materiale che compone il pacchetto costruttivo
Fasi di applicazione
I pannelli PAVAROOM fissati con viti
o graffe ai profili in legno o metallo,
l’interasse è fino ad 800 mm. L’intercapedine è riempita con isolante
flessibile SWISSFLEX
PAVAROOM si lavora con i normali
utensili da legno. Permette lavorazioni precise ed accurate che semplificano le opere di finitura
PAVAROOM è applicabile su entrambi i lati e permette lavorazioni
complicate grazie all’elevata stabilità
meccanica.
27
SOLUZIONI PER PARETE
28
Soluzioni bioedili
PAVAROOM incollato e fissato su muratura
L’applicazione di PAVAROOM direttamente sulle strutture in laterizio è utilizzata per la correzione puntuale dei ponti
termici o per gli interventi a spessore ridotto. Ideale per l’integrazione dell’isolamento in abbinamento con interventi
di insufflaggio o per il miglioramento dell’isolamento esistente.
1
2
3
5
4
1
Parete esistente in laterizio
Incollaggio con X77
3 PAVAROOM 30 mm fissato con viti RAP - innovativo pannello di finitura per interno
4 Stuccatura con A828 e primer P51
5 Finitura a scelta
2
Vantaggi
✔✔ Eccellente comfort abitativo con pannello certificato NaturePlus
✔✔ Facilità di raccordare parti con o senza intercapedine, per la protezione del ponte termico
✔✔ Permette l’integrazione di impianti senza demolizioni.
✔✔ Sensibile miglioramento acustico
SOLUZIONI PER PARETE
Soluzioni bioedili
Valori U (W/m2K) per la soluzione PAVAROOM su diverse tipologie di parete
Pavaroom
(mm)
Parete in laterizio pieno
Parete in pietra o
calcestruzzo
Parete in laterizio
semipieno
Parete in tufo
senza PAVAROOM
1,94
2,93
1,19
1,67
30
0,87
1,03
0,68
0,81
60
0,56
0,62
0,47
0,54
Consumo materiale Naturalia-BAU, comprensivo di sormonto e sfrido medio. In ordine di posa.
Articolo
Annotazioni
Consumo (per m2)
Collante X77
Incollaggio in continuo su parete o soffitto
2 kg
PAVAROOM 30 o 60
Pannello di isolamento e finitura
1,03 m2
PAVAROOM RA P 60/100
Viti di fissaggio per muratura, con preforo
8-10 pz
Primer P51
Primer per le fughe
0,01 l
PAVAROOM rete adesiva
Rete di armatura dei giunti
3,5 m
Stucco A828
Stucco per giunti
Contega FIDEN EXO 2-3 mm
Nastro espandente per sigillature perimetrali
Secondo necessità
1-1,2 kg
Accessori Proclima per la tenuta all’aria
Roflex – Kaflex –Stoppa Vedi capitolo dedicato
Secondo necessità
Nella tabella non sono considerati il legname e altro materiale che compone il pacchetto costruttivo
Indicazioni
• La tenuta all’aria si ottiene con la stuccatura dei pannelli consigliato il sistema ARDEX A828
• Per pareti senza altri isolamenti eseguire verifica secondo UNI EN 15026
• Non applicare rivestimenti in pietra o ceramica, per le pareti verso l’esterno
Fasi di applicazione
Incollaggio continuo sulla parete con
X77
Il fissaggio meccanico è con viti
PAVAROOM RA P, senza rondelle.
La vite a diametro 7,2 mm e serve
un preforo da 6 mm per la corretta
installazione.
I giunti saranno preparati con primer
P51. Sarà quindi predisposta la rete
adesiva di armatura e quindi stuccato
con A828.
29
SOLUZIONI PER PARETE
30
Soluzioni bioedili
PAVAROOM per controparete su muratura
PAVAROOM per la ristrutturazione di case in muratura in abbinamento con isolamento SWISSFLEX. Ideale per rendere
confortevoli, salubri e acusticamente protetti i locali più intimi delle abitazioni. PAVAROOM è applicato su strutture
metalliche o in legno, disaccoppiate acusticamente e termicamente dalle pareti esistenti. Permette l’integrazione con
molteplici finiture o semplicemente tinteggiate.
1
3
2
4
5
1
Parete esistente in laterizio
SWISSFLEX interposto a profili - isolante flessibile in fibra di legno e fibre vegetali
3 PAVAROOM 30 mm - innovativo pannello di finitura per interno
4 Stuccatura con A828 e primer P51
5 Finitura a scelta
2
Vantaggi
✔✔ Eccellente comfort abitativo con pannello certificato NaturePlus
✔✔ Velocità di esecuzione
✔✔ Permette l’integrazione di impianti senza demolizioni.
✔✔ Sensibile miglioramento acustico
SOLUZIONI PER PARETE
Soluzioni bioedili
Dati tecnici (su parete in laterizio porizzato)
PAVAROOM 30 e
SWISSFLEX variabile (mm)
Trasmittanza
termica (U) W/m2K
Udyn=Yie
W/m2K
Sfasamento
(calore) (ore)
Sfasamento
(temperatura) (ore)
Senza isolamento
0,81
0,33
9,0
11,5
40
0,34
0,04
13,0
15,9
60
0,29
0,03
13,6
16,8
80
0,25
0,03
14,2
17,5
Consumo materiale Naturalia-BAU, comprensivo di sormonto e sfrido medio. In ordine di posa.
Articolo
Annotazioni
Consumo (per m2)
SWISSFLEX
Pannello coibente interposto
1 m2
PAVAROOM 30
Pannello di isolamento e finitura
Primer P51
Primer per le fughe
0,01 l
PAVAROOM rete adesiva
Rete di armatura dei giunti
3,5 m
1,03 m2
Stucco A828
Stucco per giunti
Contega FIDEN EXO 2-3 mm
Nastro espandente per sigillature perimetrali
Secondo necessità
1-1,2 kg
Accessori Proclima per la tenuta all’aria
Roflex – Kaflex –Stoppa Vedi capitolo dedicato
Secondo necessità
Nella tabella non sono considerati il legname e altro materiale che compone il pacchetto costruttivo
Indicazioni
• La tenuta all’aria si ottiene con la stuccatura dei pannelli consigliato il sistema ARDEX A828
• Per pareti in laterizio pieno, in pietra o miste, eseguire verifica secondo UNI EN 15026
• Non applicare rivestimenti in pietra o ceramica per le pareti verso l’esterno
Fasi di applicazione
Controparete con struttura in legno
o metallica ed interposto SWISSFLEX.
Applicazione a correre del pannello
PAVAROOM 30 mm
Intervento di stuccatura dei giunti
con A828, è consigliata una rasatura
minima su tutta la superficie per uniformare l’assorbimento degli strati di
finitura
Applicazione di ProCrea® FINE su
pannello PAVAROOM già stuccato.
La posa di ProCrea® FINE è preceduta
dalla stesura di ProCrea® PRIMER
ai silicati.
31
SOLUZIONI PER PARETE
32
Soluzioni bioedili
10
PARETE EASY
Soluzione completa per l’isolamento, la tenuta all’aria e l’impermeabilizzazione di facciate ventilate chiuse e aperte,
con larghezza massima delle aperture fino a 35 mm e parte chiusa in rapporto almeno 3 a 1 con le aperture. Tenuta
all’aria ed impermeabilizzazione con membrane in TEEE, resistenti alla pioggia battente.
1
3
4
2
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
Fermacell – lastra in fibrogesso 12,5 mm
SWISSFLEX – isolante flessibile in fibra di legno e fibre vegetali (40 mm)
Struttura in legno XLAM 95 mm
proclima SOLITEX MENTO 1000 – eventuale barriera all’aria traspirante
Pavatex PAVATHERM – in mono o doppio strato, listoni interposti nel secondo strato con interasse max 100 cm
Proclima Solitex FRONTA QUATTRO – impermeabilizzazione per facciate
Proclima TESCON INVIS – nastro adesivo di colore nero per la sigillatura dei sormonti
Vantaggi
✔✔ Soluzione ideale per la costruzione di facciate ventilate ad apertura contenuta
✔✔ Tenuta all’aria e protezione della struttura con Solitex MENTO 1000
✔✔ Soluzione ad elevata reversibilità, facile da mantenere e da recuperare
✔✔ Ideale per risolvere esteticamente molte strutture moderne
✔✔ Soluzione garantita 10 anni da Naturalia-BAU
SOLUZIONI PER PARETE
Soluzioni bioedili
Dati tecnici
SWISSFLEX 40 MM interno
+ PAVATHERM (mm)
Trasmittanza
termica (U) W/m2K
Udyn=Yie
W/m2K
Sfasamento*
(calore) (ore)
Sfasamento*
(temperatura) (ore)
60
0,29
0,06
9,9
13,1
80
0,25
0,04
10,8
14,1
100
0,22
0,03
11,9
15,1
120
0,20
0,02
13,0
16,2
140
0,18
0,02
14,1
17,4
160
0,16
0,01
15,3
18,5
* il calcolo dello sfasamento non considera il rivestimento esterno
Consumo materiale Naturalia-BAU, comprensivo di sormonto e sfrido medio. In ordine di posa.
Articolo
Annotazioni
Consumo (per m2)
proclima Solitex MENTO 1000
Tenuta all’aria traspirante
1,10 m2
proclima TESCON INVIS
Sigillatura della tenuta all’aria
1,00 m
Accessori proclima per la tenuta all’aria
Vedi capitolo dedicato
Pavatex PAVATHERM
Isolamento interposto a litoni
Secondo necessità
1,00 m2
proclima SOLITEX FRONTA QUATTRO
Impermeabilizzazione traspirante
1,10 m2
proclima TESCON INVIS
Sigillatura dell’impermeabilizzazione
1,00 m
Accessori per l’impermeabilizzazione proclima
Vedi capitolo dedicato
Secondo necessità
Fasi di applicazione
Posa di Solitex FRONTA QUATTRO
con tecnologia Connect. Stesura in
orizzontale, dal basso verso l’alto per
facilitare lo scorrimento dell’acqua
già dalla fase di cantiere
Nastratura del sormonto con TESCON
INVIS, apposito nastro di colore ad
elevata adesione con colla SOLID.
Il fissaggio è con PRESSFIX per una
sicura adesione
Sigillatura degli elementi passanti
con TESCON INVIS, per evitare la
lettura di elementi colorati tra le
aperture di facciata.
33
SOLUZIONI PER PARETE
34
Soluzioni bioedili
muffaway® - sistema antimuffa 100% naturale
Soluzione naturale antimuffa per il risanamento dall’interno di ambienti a forte umidità. muffaway® è composto dal
pannello naturale antimuffa a base di calce e cellulosa, dal collante-rasante a base di calce idraulica naturale NHL 3,5
e dalle finiture a pittura o intonachino. Soluzione semplice con veloce applicazione, anche per la protezione dei ponti
termici.
1
2
3
4
1
muffaway® COLLANTE-RASANTE - a base di calce idraulica NHL 3,5
muffaway® PANNELLO ANTIMUFFA / muffaway® KLIMAPLATTE - pannello antimuffa a capillarità attiva
3 muffaway® COLLANTE-RASANTE con rete / muffaway® STUCCO - a base di calce idraulica NHL 3,5
4 muffaway® PITTURA DI CALCE - pittura di calce pronta all’uso
2
Vantaggi
✔✔ elevata alcalinità pH > 10
✔✔ Elevata capacità di regolazione dell’umidità e assorbimento di acqua
✔✔ Naturale e privo di sostanze organiche volatili (VOC)
✔✔ Idoneo per murature sanificate dall’umidità di risalita
✔✔ Ideale per interventi anche a basso spessore
Indicazioni
La formazione di muffa si ha con il concorso di tre fenomeni: temperatura superficiale della parete, tipologia di finitura
della parete e alta umidità relativa dell’aria.
muffaway® agisce su temperatura e alcalinità della parete, aumentando la temperatura superficiale e rendendola
difficilmente attaccabile. Inoltre la capacità igroscopica e di assorbimento riduce i picchi di umidità nell’ambiente. Per
una sicura riduzione dell’umidità relativa dell’aria è importante una corretta ventilazione.
SOLUZIONI PER PARETE
Soluzioni bioedili
Valori U (W/m2K) per la soluzione muffaway® su diverse tipologie di parete
muffaway®
PANNELLO (mm)
Parete in laterizio pieno
Parete in pietra o
calcestruzzo
Parete in laterizio
semipieno
Parete in tufo
senza isolamento
1,94
2,93
1,19
1,67
25
1,07
1,32
0,79
0,98
40
0,85
0,99
0,66
0,79
50
0,74
0,85
0,60
0,70
60
0,66
0,75
0,54
0,63
80
0,54
0,60
0,46
0,52
Consumo materiale Naturalia-BAU, comprensivo di sormonto e sfrido medio.
Soluzione muffaway® PANNELLO
muffaway® RIMUOVI MUFFA
Annotazioni
Consumo (per m2)
Eventuale rimozione di muffe presenti
0,05 – 0,10 l
muffaway® COLLANTE-RASANTE
Incollaggio del PANNELLO
3-7 kg
muffaway® PANNELLO
Pannello alcalino formato 500x333 mm
1,03 m2
muffaway® COLLANTE-RASANTE
Rasatura armata 3-4 mm
4-6 kg
Rete di armatura
Comprensivo di sormonto
1,1 m2
muffaway® PITTURA DI CALCE
Finitura in calce - colore bianco
Contega FIDEN EXO 3-6 mm
Sigillatura su parti in legno o lastre
Secondo necessità
muffaway ® CUNEO
Pannello rastremato da 25 a 8 mm
Secondo necessità
Soluzione muffaway® KLIMAPLATTE
muffaway® RIMUOVI MUFFA
0,25 l
Annotazioni
Consumo (per m2)
Eventuale rimozione di muffe presenti
0,05 – 0,10 l
muffaway® COLLANTE-RASANTE
Incollaggio del PANNELLO
3-7 kg
muffaway® KLIMAPLATTE
Pannello alcalino formato 1220x1000 mm
1,05 m2
muffaway® STUCCO
Finitura 2 mm e sigillatura tra pannelli
muffaway® PITTURA DI CALCE
Rasatura armata 3-4 mm
1,5 – 2 kg
0,25 l
Contega FIDEN EXO 3-6 mm
Sigillatura su parti in legno o lastre
Secondo necessità
muffaway ® CUNEO
Pannello rastremato da 25 a 8 mm
Secondo necessità
Fasi di applicazione
Per l’incollaggio di muffaway® le
pareti dovranno essere predisposte
per l’incollaggio. Sono da rimuovere
la muffa esistente, eventuali pitture
per rendere igroscopica la struttura.
Utilizzare Primer nel caso di intonaci
a base gesso.
Incollaggio del muffaway® PANNELLO o muffaway® KLIMAPLATTE con
muffaway® COLLANTE-RASANTE
posato a completa copertura della
superficie. La posa del collante sarà
con spatola dentata a strisce orizzontali, il pannello deve essere bagnato
prima dell’applicazione.
La rasatura del sistema sarà eseguita
con specifici prodotti a base di calce,
con rasatura armata per il muffaway®
PANNELLO, con stuccatura a basso
spessore per muffaway® KLIMA­
PLATTE.
35
ISOLANTI
NATURALI
COIBENTAZIONE DI TETTO, PARETE E SOLAIO
38
Isolanti naturali
LE CARATTERISTICHE
DEI NOSTRI ISOLANTI NATURALI
La gamma di prestazioni dei sistemi isolanti e di impermeabilizzazione di PAVATEX
è unica. Proteggono dal freddo, dal calore, dal rumore e dal rischio d‘incendio. Sono
aperti alla diffusione e allo stesso tempo a tenuta d‘aria, il che li rende i componenti
ideali del moderno isolamento a cappotto. I nostri sistemi garantiscono un clima interno particolarmente equilibrato, sano e si distinguono per il massimo livello di sostenibilità.
Isolamento termico in inverno
I materiali isolanti PAVATEX prevengono la dispersione di energia
grazie alla loro ridotta conducibilità termica. Il calore benefico rimane
quindi all‘interno dell‘abitazione, l‘energia di riscaldamento si riduce
e i costi vengono drasticamente abbattuti.
Isolamento acustico
Grazie all‘elevato peso superficiale e alla struttura porosa delle
fibre, i materiali isolanti PAVATEX proteggono efficacemente dal rumore tra le quattro mura. I rumori fastidiosi rimangono all‘esterno,
per consentirvi di godere un‘atmosfera abitativa tranquilla.
Protezione dalla grandine
Qualora, in caso di maltempo, la copertura del tetto dovesse venire
danneggiata, i nostri pannelli isolanti per il tetto offrono ulteriore
protezione dalla grandine e dalla penetrazione dell‘acqua. I nostri
prodotti raggiungono la classe più alta di resistenza alla grandine,
p.es. HW4 per ISOLAIR a partire da uno spessore di 35 mm.
Protezione antincendio
I pannelli isolanti PAVATEX per il tetto consentono di costruire
strutture ignifughe o addirittura resistenti al fuoco per soddisfare
senza problemi i requisiti di legge, ma soprattutto le vostre
esigenze di sicurezza.
Swiss Engineering. Made by PAVATEX.
COIBENTAZIONE DI TETTO, PARETE E SOLAIO
Isolanti naturali
Sostenibile ed ecologico
I prodotti isolanti PAVATEX realizzati con il legno, ossia un materiale rigenerabile, promuovono un utilizzo delle risorse a basso impatto ambientale, un minore fabbisogno di energia ed un bilancio della CO2 positivo. Grazie alle sostanze naturali di cui sono
composti, i prodotti PAVATEX possono essere riciclati, sottoposti
a compostaggio o anche termovalorizzati per ottenere energia.
Protezione dal calore in estate
Grazie alla loro elevata capacità di accumulo termico, i materiali isolanti PAVATEX sono in grado di immagazzinare il calore
durante la giornata e di rilasciarlo a distanza di tempo nelle ore
notturne più fresche, con la conseguenza di ottenere stanze
piacevolmente fresche, anche in giornate molto calde.
Un buon clima interno
Materiali selezionati e materie prime naturali assicurano
un‘elevata qualità abitativa e un ambiente interno sano. Per la
produzione PAVATEX utilizza solo legni a basse emissioni, che
non rilasciano sostanze nocive.
Traspirabilità
I pannelli in fibra di legno sono estremamente aperti alla diffusione e consentono di scaricare verso l‘esterno l‘umidità dannosa
attraverso gli elementi costruttivi. Le strutture con pannelli in fibra
di legno PAVATEX sono quindi più resistenti ai danni da umidità.
39
COIBENTAZIONE DI TETTO, PARETE E SOLAIO
40
Isolanti naturali
SICUREZZA
IN CASO DI INCENDIO
Protezione delle strutture o sicurezza per le persone?
Quando si parla di “rischio incendio” fino a pochi anni fa si pensava solamente alla protezione delle strutture edili,
dimenticando o trascurando la parte più importante da proteggere: le persone che usano l’edificio.
In caso di incendio la salvaguardia delle persone si ottiene permettendo una veloce uscita dagli spazi a rischio. Dal
punto di vista progettuale, è quindi basilare la progettazione delle vie di fuga e delle compartimentazioni, limitando
al contempo i rischi di innesco legati sempre più alla presenza di impianti, quali camini, etc.. Per permettere l’esodo
dagli edifici è importante che gli spazi rimangano a bassa temperatura, liberi dai fumi e senza ulteriori rischi come
gocce incandescenti o gas pericolosi.
Le esperienze ci portano a concentrare l’attenzione sulla resistenza al fuoco delle strutture, indicata con l’indice R per
quanto riguarda il valore di resistenza meccanica, E per l’ermeticità ed I per la prestazione di isolamento termico, cioè
l’impedimento di trasmissione del rischio di incendio ai locali vicini.
L’utilizzo del legno nelle strutture può sembrare, quindi, una scelta strana, semplicemente perché ci limitiamo a considerare la sola reazione al fuoco
Il legno si autoprotegge
In caso di incendio il legno ha per sua natura una funzione autoprotettiva: si forma sulla parte esposta uno strato di
cenere che rallenta la combustione degli strati interni. Questa caratteristica è ben nota a tutti i progettisti che utilizzano la velocità di propagazione, espressa in millimetri al minuto (0,5-0,7 mm/min), per progettare strutture in legno che
resistono in caso di incendio.
Gli isolanti PAVATEX? Si proteggono e ci proteggono
Gli isolanti PAVATEX a base di legno hanno lo stesso comportamento del legno: sulla superficie si forma uno strato di
cenere, come un mantello protettivo che impedisce l’apporto di ossigeno al focolaio, andando a rallentare sensibilmente la propagazione.
In questo modo si possono costruire pareti, tetti e solai che rallentano molto il propagarsi dell’incendio, come dimostrano le prove eseguite in tutta Europa ed in Italia.
In questa immagine si notano due dei grandi
pericoli per le persone in caso di incendio con la
presenza di prodotti sintetici: grande formazione di fumo e gas pericolosi, gocciolamento di
materiale fuso.
COIBENTAZIONE DI TETTO, PARETE E SOLAIO
Isolanti naturali
Isolanti PAVATEX: nessun gas pericoloso di combustione
In caso di incendio il primo elemento di rischio per le persone che sono all’interno delle strutture è la formazione di
fumo e di gas pericolosi. Il fumo impedisce la visuale e rende difficile l’evacuazione, mentre i gas rendono difficile
la respirazione e rappresentano il pericolo principale per la sicurezza delle persone. I pannelli isolanti PAVATEX non
emettono gas di combustione pericolosi.
Isolanti PAVATEX e membrane STAMISOL: nessun gocciolamento
La propagazione dell’incendio nel caso di utilizzo di materiali plastici può avvenire con gocce di materiale fuso che si
sciolgono e diventano un pericolo anche per le persone, impedendo la possibilità di fuga sia nel caso di applicazione
a cappotto che nell’utilizzo sul tetto. I prodotti isolanti PAVATEX non rilasciano gocce di materiale incandescente, così
come le membrane di impermeabilizzazione STAMISOL.
Nelle immagini si vede chiaramente la differente formazione di gocce incandescenti che si hanno con una membrana Stamisol (nell’immagine, Stamisol
PACK 500) e con una normale membrana multistrato. Entrambe hanno la medesima classe di reazione al fuoco (classe E), ma è completamente diversa la
resistenza. Stamisol PACK 500 si autoestingue una volta terminata la presenza della fiamma.
I VANTAGGI DEI PANNELLI IN LEGNO PAVATEX
✔✔ Resistente al fuoco grazie a uno strato protettivo che si forma spontaneamente
✔✔ Assenza di gas di combustione pericolosi
✔✔ Assenza di gocciolamento di materiale fuso
✔✔ Componenti con la massima resistenza al fuoco
41
COIBENTAZIONE DI TETTO, PARETE E SOLAIO
42
Isolanti naturali
Isolanti PAVATEX: per una migliore protezione termica
Gli isolanti PAVATEX, grazie all’elevata massa ed alla elevata capacità di accumulo di calore, si riscaldano molto più
lentamente di altri materiali da costruzione e di altri isolanti. La conseguenza è che, in confronto ai materiali isolanti
a base di fibre minerali, si arriva molto più tardi ad un innesco degli elementi costruttivi contigui, in quanto il lato più
lontano dal fuoco rimane freddo più a lungo.
Campione della stratigrafia originale del tetto
Nel grafico estratto dal Rapporto di Prova REI 120 di parete in XLAM con isolamento Pavatex si posso-
sottoposto alla prova antincendio, con presta-
no leggere le temperature medie e massime registrate sul lato non esposto all’incendio. Dopo oltre 120
zione REI 45. Da notare sulla bacheca il riporto
minuti la temperatura massima registrata non ha superato i 35° C, mentre sull’altro lato della parete,
delle temperature misurate nei vari strati della
a soli 25 cm, la temperatura era oltre i 1000° C.
struttura dopo 50 minuti di incendio. Con soli 12
centimetri di isolamento PAVATEX la temperatura passa da 820° a 18°C.
RAPPORTI DI PROVA
•
•
•
•
Prova REI 120 di parete con XLAM (i-o) (prova IVALSA)
Prova REI 45 di tetto con isolamento all’estradosso
Prova REI 90 di parete telaio (o-i)
Prova EI 45 di tetto autoportante (prova IVALSA)
COIBENTAZIONE DI TETTO, PARETE E SOLAIO
Isolanti naturali
In queste immagini possiamo vedere
una struttura coibentata con pannelli
PAVATEX che ha subito un incendio
di facciata e tetto che si è protratto
per 40 minuti.
Nonostante la lunga durata dell’ incendio si può notare come una minima parte del pacchetto di isolamento sia stata interessata dall’incendio.
Lo stato protettivo superficiale che
si è creato ha salvaguardato gli stati
sottostanti di isolante PAVATEX, le
strutture e gli abitanti.
In un’altra situazione la canna fumaria non ben protetta ha dato origine
ad un incendio che ha interessato il
tavolato esterno del pacchetto tetto.
Si nota come gli isolanti PAVATEX siano stati interessati dall’incendio solo
per i primi millimetri. In questo modo
sono stati protetti gli strati interni, le
strutture e gli abitanti dell’edificio.
43
COIBENTAZIONE DI TETTO, PARETE E SOLAIO
44
Isolanti naturali
SWISS
FL E X
isolante flessibile in fibra di legno e fibre vegetali
Altamente stabile
confronto tra Swissflex e altro pannello
presente sul mercato
Fibrorinforzato in juta
Spolveramento ridotto in fase di posa
COIBENTAZIONE DI TETTO, PARETE E SOLAIO
Isolanti naturali
SWISSFLEX
isolante flessibile in fibra di legno e fibre vegetali
Vantaggi
✔✔ Ridotto spolveramento in fase di posa
✔✔ Altamente stabile
✔✔ Fibrorinforzato in juta
✔✔ Naturale, con fibra di legno e fibre vegetali
Descrizione prodotto
Il pannello isolante flessibile SWISSFLEX perfeziona le capacità termiche di isolamento, accumulo e diffusione delle fibre di legno con il rinforzo di fibre lunghe in juta per una maggiore stabilità, maneggevolezza e facilità di lavorazione.
Ideale per l’inserimento tra profili metallici e nelle strutture a telaio in legno.
Dati tecnici
Descrizione
Valore
Densità (ρ)
~ 50 Kg/m3
Conduttività termica (λ)
0,038 W/mK
Capacità termica massica (c)
2100 J/kgK
Resistenza al passaggio del vapore (µ)
1
Comportamento al fuoco (EN 13501-1)
E
Codice dei rifiuti secondo CER
030105 - 170201
Marcatura CE
WF EN 13171
Dettagli di fornitura
Spessore in mm
Formato in mm
m²/pacco
m²/bancale
40 (costruzione leggera)
40
1200x600
10,8
86,4
1200x575
10,35
82,8
50 (costruzione leggera)
1200x600
8,64
69,12
50
1200x575
8,28
66,24
60 (costruzione leggera)
1200x600
7,2
57,6
60
1200x575
6,9
55,2
80
1200x575
5,52
44,16
100
1200x575
4,14
33,12
120
1200x575
3,45
27,6
140
1200x575
2,76
22,08
160
1200x575
2,76
22,08
180
1200x575
2,76
16,56
200
1200x575
2,07
16,56
220
1200x575
2,07
16,56
240
1200x575
2,07
12,42
45
COIBENTAZIONE DI TETTO, PARETE E SOLAIO
46
Isolanti naturali
PAVAPOR
Pannello isolante anticalpestio, universale
Vantaggi
✔✔ Il miglior prodotto anticalpestio in fibra di legno sul mercato
✔✔ Elevata caricabilità in presenza di uno straordinario isolamento anticalpestio.
✔✔ Strutture testate su pavimento con indicazione del carico utile e indice di
isolamento anticalpestio.
✔✔ Applicazione molteplice sotto massetti ad umido, massetti a secco ed
asfalto colato.
Descrizione prodotto
Per PAVAPOR si è provveduto, per la prima volta, a lavorare le fibre in legno
fino ad ottenere un pannello isolante anticalpestio standardizzato. Il risultato è un pannello isolante con una caricabilità eccezionalmente elevata
in presenza di uno straordinario isolamento anticalpestio in tutti gli ambiti
applicativi, cioè sotto i massetti ad umido, i massetti a secco, come per es. gli
elementi per massetti Fermacell o massetti prefiniti, per pannelli di truciolato
nonchè per il parquet finito.
I campi di impiego sono i solai sia massicci che in legno di tutti i tipi, sia nella
nuova edilizia che nella ristrutturazione degli edifici.
Dati tecnici
Densità ρ [kg/m3]
135
Conduttività termica dichiarata (EN 13171) lD [W/(mK)]
0,038
Capacità termica massica c [J/(kgK)]
2100
Resistenza al passaggio del vapore µ
5
Comportamento al fuoco (EN 13501–1)
Classe E
Sollecitazione a compressione al 10% di deformazione [kPa]
-
Resistenza a trazione perpendicolare [kPa]
-
Rigidità dinamica [MN/m³]
17 mm 22 mm
32 mm Codice rifiuti secondo il Catalogo Europeo dei Rifiuti (CER)
030105; 170201; 170604
Codice di designazione
17 & 22 mm 32 mm ≤ 32
≤ 28
≤ 16
NUOVI SPESSORI DISPONIBILI!
WF-EN13171-T7-SD32/SD28-CP2-MU5-AFr100
WF-EN13171-T7-SD16-CP3-MU5-AFr100
Dettagli di fornitura
Spessore
[mm]
Peso [kg/qm]
Formato [cm]
Superficie utile
[cm]
Numero
pannelli
Superficie per
bancale [m2]
Peso per
bancale [kg]
Esecuzione bordo
17
2.30
102 x 60
102 x 60
24 x 10
146.88
355
Bordo dritto
22
2.97
102 x 60
102 x 60
20 x 8
97.92
309
Bordo dritto
32
4.32
102 x 60
102 x 60
24 x 5
73.44
335
Bordo dritto
Stoccaggio
Stoccare all’asciutto ed al riparo dalle intemperie. Lavorare esclusivamente allo stato asciutto. Sovrapporre al massimo
4 bancali.
COIBENTAZIONE DI TETTO, PARETE E SOLAIO
Isolanti naturali
47
TENUTA ALL’ARIA,
VENTO E ACQUA
SISTEMI E PRODOTTI
50
Tenuta all’aria, vento e acqua
SOLITEX WELDANO®
Membrana sottotetto a 3 strati, con doppio strato esterno in PUR
Membrana sottotetto a 3 strati, con doppio strato esterno in PUR, aperta alla diffusione, saldabile o incollabile, in modo
omogeneo, impermeabile alla pioggia/all'acqua. Adatta per la posa su sottofondi resistenti alla compressione, ad es.
tavolati in legno, pannelli in derivati del legno e pannelli sottotetto in fibra di legno.
Vantaggi
✔✔ Saldabile in modo omogeneo con solvente di saldatura o aria calda
✔✔ Superficie antiscivolo e resistente all'abrasione
✔✔ Aperta alla diffusione e nel contempo ermetica contro la pioggia battente
✔✔ Estremamente resistente allo strappo
✔✔ I più alti requisiti di sicurezza come membrana sottotetto
✔✔ Membrana monolitica
I prodotti del sistema
SOLITEX WELDANO
Membrana sottotetto a 3 strati,
con doppio strato esterno in PUR,
aperta alla diffusione, saldabile o
incollabile
SOLITEX WELDANO-S
Strisce sottotetto, aperte alla
diffusione e saldabili in modo
omogeneo
WELDANO TURGA
Collante ad azione solvente per la
saldatura dei sormonti
Barattolo con pennello
Speciale barattolo con
pennello di applicazione
già predisposto di
WELDANO TURGA
SISTEMI E PRODOTTI
Tenuta all’aria, vento e acqua
51
La differenza tra sottotetti resistenti alla pioggia e impermeabili all‘acqua.
I sottotetti vengono applicati come strato di tenuta indipendente
ciò avviene attraverso l‘applicazione del nastro sigillante per chiodi
sotto il tetto di copertura vero e proprio. Vengono realizzati come
TESCON NAIDECK sotto la controlistellatura.
misura aggiuntiva per garantire la tenuta contro la pioggia, o ad-
Nei sottotetti impermeabili all‘acqua, la controlistellatura viene
dirittura l‘impermeabilità all‘acqua, di una struttura coprente, in
inserita nello strato sigillante, portando la guaina sottotetto dalla
caso di valori inferiori all‘inclinazione standard del tetto. Di regola i
superficie sopra la controlistellatura. Per l‘applicazione in genere,
sottotetti poggiano su un sottofondo di idonea portata, ad es. un
però, è piú facile prima posare la guaina sulla superficie del tavola-
tavolato in legno massiccio o in pannelli in derivati del legno.
to, quindi fissare la controlistellatura, e infine saldarla con le strisce
I requisiti e le regole tecniche relative ai sottotetti vengono rila-
isolanti SOLITEX WELDANO-S (fig. 2). Importante: i controlistelli
sciati dalla Zentralverband des Deutschen Dachdeckerhandwerks
devono essere asciutti.
(ZVDH), associazione centrale dei carpentieri tedeschi.
Nei sottotetti impermeabili all‘acqua, i passaggi per cavi e tubi de-
I sottotetti resistenti alla pioggia o impermeabili all‘acqua sono ne-
vono essere ridotti allo stretto necessario. La loro giunzione deve
cessari se l‘inclinazione del tetto è inferiore allo standard di 8°-12°.
essere effettuata secondo le direttive sopra la guaina sottotetto,
Il sottotetto impermeabile alla pioggia (classe 2) viene realizzato
incollando o saldando l‘elemento di passaggio in modo imperme-
se presente al massimo un altro requisito pi elevato. In presenza
abile all‘acqua.
di altri requisiti pi elevati necessario un sottotetto impermeabile
Nei sottotetti impermeabili all‘acqua non sono consentite aperture
all‘acqua (classe 1).
nell‘area del colmo. Nei sottotetti resistenti alla pioggia, invece,
La caratteristica distintiva fondamentale dei sottotetti resistenti
consentito realizzare aperture nell‘area del colmo con un‘idonea
alla pioggia rispetto a quelli impermeabili all‘acqua la disposizi-
forma costruttiva.
one della controlistellatura. Nei sottotetti resistenti alla pioggia, la
Con il sistema SOLITEX WELDANO è possibile realizzare in modo si-
controlistellatura viene posata sopra il sottotetto (fig. 1). L‘acqua
curo e pratico sottotetti sia resistenti alla pioggia che impermeabili
piovana che penetra deve essere scaricata in modo sicuro anche
all‘acqua
nell‘area della controlistellatura. Nel sistema SOLITEX WELDANO
2
4
3
1
4
1
1 Membrana
5
SOLITEX WELDANO
2 Strisce saldabili
5
SOLITEX WELDANO-S
3 Sigillante per chiodi
TESCON NAIDEC
4 Controlistello
5 Travi
Fig. 1: Sottotetto resistente alla pioggia: controlistella-
Fig. 2: Sottotetto impermeabile all‘acqua: controlistella-
tura con sigillatura chiodi sopra la guaina sigillante
tura inserita all‘interno dello strato sigillante
ROLLFIX
Pratico utensile per esercitare una
pressione uniforme sulla linea di
sormonto e saldatura
WELDANO INCAV
Componente preformato per
angoli interni
WELDANO INVEX
Componente preformato per
angoli esterni
WELDANO ROFLEX
Accessorio passatubi saldabile in
modo omogeneo
SISTEMI E PRODOTTI
52
Tenuta all’aria, vento e acqua
Indicazioni di posa
1
Montare il canale di gronda
Se i canali di gronda vengono congiunti in senso longitudinale, per prima cosa posare le strisce isolanti SOLITEX
WELDANO-S parallelamente alla gronda (bordo inferiore a
filo con il bordo del tavolato).
2
Incollare e sovrapporre le guaine
Srotolare la guaina parallelamente alla linea di gronda
do della guaina. Applicare la guaina sul bordo frontale
e fissarla con viti a testa piatta o graffe larghe almeno
della falda fino al bordo superiore della controlistel-
10 mm e lunghe 8 mm, al riparo dall‘umidità, nell‘area
latura o al listello di gronda. Sovrapporre le guaine di
di sovrapposizione, a una distanza di ca. 2 cm dal bor-
circa 10 cm. Come riferimento utilizzare le linee stampate.
3
Sovrapposizione con collante ad azione solvente WELDANO TURGA
Inserire il pennello del barattolo nell‘area di sovrappo-
Il collante ad azione solvente deve uscire leggermente
sizione e applicare il collante ad azione solvente. Pre-
dal bordo del giunto per garantire che anche il bordo
mere solo leggermente il barattolo. L‘ampiezza effettiva
venga saldato. Rimuovere l‘eventuale prodotto super-
del giunto (superficie inumidita) deve essere di almeno
fluo con un panno.
3 cm e raggiungere il bordo della guaina superiore.
SISTEMI E PRODOTTI
Tenuta all’aria, vento e acqua
4
Premere bene il giunto sovrapposto e verificare
5a
Sovrapporre immediatamente e senza pieghe le gu-
In alternativa: saldare il giunto sovrapposto
con uno strumento ad aria calda
aine e premere (ad es. con il rullo in silicone pro clima
Inserire l‘ugello ad aria calda nel punto di sovrap-
ROLLFIX). Infine, verificare l‘eventuale presenza di fug-
posizione e farlo scorrere lungo il bordo. L‘ampiezza
he (ad es. con un chiodo o la punta di una matita).
effettiva del giunto deve essere di almeno 2 cm e rag-
5b
6a
6b
Giunzione gronda
giungere il bordo della guaina superiore. Sovrapporre
Posare la guaina sulla superficie e saldarla sopra il
immediatamente e senza pieghe le guaine e premere
canale di gronda con SOLITEX WELDANO-S. Pulire il
(ad es. con il rullo in silicone pro clima ROLLFIX).
canale di gronda e incollare il bordo inferiore della gu-
Infine, verificare l‘eventuale presenza di fughe (ad es.
aina. Se si utilizza un canale rivestito in PVC è possibile
con un chiodo o la punta di una matita).
saldarlo direttamente in modo uniforme con la guaina
sottotetto. Ció va verificato in precedenza.
7
8
Posa su compluvi
Controlistellatura non inserita all‘interno
Per prima cosa posare una guaina lungo il compluvio.
Se la controlistellatura viene prevista sopra la guaina,
Quindi saldare le guaine orizzontalmente con 10 cm
e/o la guaina viene utilizzata come copertura ausiliaria
di sovrapposizione, garantendo tenuta al vento e sca-
o come impermeabilizzazione durante i lavori di co-
rico dell‘acqua.
struzione, di regola va applicato sotto la controlistellatura il nastro sigillante per chiodi TESCON NAIDEC.
53
SISTEMI E PRODOTTI
54
Tenuta all’aria, vento e acqua
9
10
Controlistellatura inserita all‘interno
Giunzione passaggi per tubi
Posare le strisce isolanti SOLITEX WELDANO-S sopra la
Pulire il tubo da sigillare. Infilare WELDANO ROFLEX
controlistellatura e saldarle su entrambi i lati con la
sul tubo e saldare la flangia di tenuta con la guaina
guaina sottotetto. I controlistelli devono essere asciut-
sottotetto (collante ad azione solvente o strumento
ti. In alternativa è anche possibile applicare la guaina
ad aria calda). Premere bene il giunto e verificare se
sottotetto direttamente sopra la controlistellatura.
ci sono fughe. Incollare sopra la guaina passatubi con
11
ratori di dimensioni maggiori, ingrandire WELDANO
Giunto su elementi costruttivi superiori (ad esempio camini)
ROFLEX con un pezzo di guaina.
Pulire il sottofondo. Saldare l‘elemento costruttivo su
TESCON VANA sul tubo. Consiglio: in presenza di ae-
tutti i lati con una striscia di SOLITEX WELDANO-S e il
componente di sistema preformato WELDANO INVEX,
12
senza pieghe e garantendo lo scarico dell‘acqua, sulla
Montaggio di una protezione per l‘acqua
guaina sottotetto (collante ad azione solvente o stru-
Montare la protezione per l‘acqua con pendenza tras-
mento ad aria calda). Premere bene il giunto e verificare versale sopra l‘elemento del tetto, e incollarla sulla guse ci sono fughe. Applicare verticalmente sull‘elemento
aina. La protezione per l‘acqua deve essere strutturata
costruttivo superiore per almeno 15 cm e incollare
in modo che l‘umiditˆ venga deviata da un controli-
con ORCON F. Ammorbidire la superficie di contatto di
stello interrotto nel campo contiguo successivo senza
SOLITEX WELDANO con il collante ad azione solvente.
elemento del tetto.
CH: come da SIA 232/1 applicare sopra la copertura
per almeno 50 mm. Sulle finestre per tetti applicare
l‘impermeabilizzazione fino al bordo superiore del telaio
SISTEMI E PRODOTTI
Tenuta all’aria, vento e acqua
55
Supporti
Adatta per la posa su sottofondi resistenti alla com-
Sulle guaine non devono essere presenti sostan-
pressione, ad es. tavolati in legno, pannelli in derivati
ze antiadesive (ad es. grassi o siliconi). Prima
del legno e pannelli sottotetto in fibra di legno.
dell‘incollaggio è necessario lavare SOLITEX WELDA-
Il sottofondo deve essere asciutto, privo di ghiaccio,
NO con un panno. Si consiglia di verificare a campi-
pulito e privo di spigoli vivi o parti appuntite.
one la solidità dei giunti incollati.
Condizioni generali per SOLITEX WELDANO®
SOLITEX WELDANO puó essere posata parallelamente
strumento ad aria calda. L'area di saldatura deve esse-
alla linea di gronda o alla travatura.
re asciutta, priva di ghiaccio, polvere e grassi. In caso
La posa orizzontale è da privilegiare in virtú dello
di sporcizia persistente (ad es. olio) inumidire legger-
scorrimento dell'acqua durante la fase di costruzione.
mente un panno con il solvente di saldatura WELDA-
Fare attenzione alla prote-
In generale è necessario garantire un deflusso ottima-
NO TURGA e rimuovere lo sporco. Entrambi i lati della
zione dai raggi UV della gu-
le dell'acqua. Vanno evitati i giunti a croce. Eventuali
guaina possono essere saldati e sono adatti come lato
aina nell‘area della linea di
giunti tra guaine vanno realizzati sfalsati.
superiore.
gronda!
Saldare con solvente di saldatura a partire da 0 °C.
Per proteggere la struttura durante la fase di costruzi-
Leggere attentamente le indicazioni di pericolo sulla
one, le guaine sottotetto SOLITEX WELDANO possono
confezione.
essere esposte alle intemperie fino a 3 mesi (ad es.
copertura ausiliaria come da ZVDH).
Se si utilizzano strumenti ad aria calda consigliamo
L'inclinazione del tetto deve essere almeno di 5°. A tal
una temperatura compresa tra ca. 220 e 280 °C, in
proposito vanno osservati i regolamenti e le disposizi-
base alla temperatura ambiente e alle condizioni del
oni nazionali.
vento. Effettuare una prova di saldatura su un campi-
I fissaggi non devono essere realizzati in superfici o
strato efficace un ugello di 40 mm di larghezza. Per le
zone in cui defluisce l'acqua raccolta (ad es. in scana-
saldature di precisione a volte è piú pratico un ugello
lature). Si suggerisce l'uso di elementi di fissaggio re-
di 20 mm.
one. Per le linee di saldatura delle superfici si è dimo-
sistenti alla corrosione.
La guaina passatubi WELDANO ROFLEX è adatta per
La saldatura dei bordi delle guaine va realizzata con
tubi di diametro da 80 a 120 mm con un'inclinazione
il solvente di saldatura WELDANO TURGA o con uno
del tetto da 5 a 25°.
SISTEMI E PRODOTTI
56
Tenuta all’aria, vento e acqua
SOLITEX WELDANO®
Membrana sottotetto a 3 strati, saldabile o incollabile
Vantaggi
✔✔ Saldabile in modo omogeneo con solvente di saldatura o aria calda
✔✔ Superficie antiscivolo e resistente all'abrasione
✔✔ Aperta alla diffusione e nel contempo ermetica contro la pioggia battente
✔✔ Estremamente resistente allo strappo
✔✔ I più alti requisiti di sicurezza come membrana sottotetto
✔✔ Membrana monolitica
Descrizione prodotto
Membrana sottotetto a 3 strati, con doppio strato esterno in PUR, aperta alla diffusione, saldabile o incollabile, in modo
omogeneo, impermeabile alla pioggia/all'acqua. Adatta per la posa su sottofondi resistenti alla compressione, ad es.
tavolati in legno, pannelli in derivati del legno e pannelli sottotetto in fibra di legno.
Dati tecnici
Membrana su entrambi i lati
Poliuretanica
Feltro di supporto
Poliestere
Caratteristica
Normativa di riferimento
Valore
Colore123
blu
Peso superficiale12
DIN EN 1849-2
310 ±15 g/m²
Spessore123
DIN EN 1849-2
0,8 mm
Lunghezza lato3
150 mm
Permeabilità al vapore acqueo µ12
DIN EN ISO 12572
225
Valore Sd
DIN EN 12572
0,18 ± 0,04 m
Reazione al fuoco123
DIN EN 13501
E
Colonna d'acqua123
DIN EN 20811
> 4.000 mm
Impermeabilità non invecchiato/invecchiato *123
DIN EN 1928
W1 / W1
Resistenza a trazione long./trasv. 12
DIN EN 12311-1
300 ±30 N/5 cm / 350 ±30 N/5 cm
DIN EN 12311-1
300 ±30 N/5 cm / 350 ±30 N/5 cm
DIN EN 12311-1
50 ±10 % / 70 ±10 %
123
Periodo di esposizione agli agenti atmosferici
Resistenza a trazione long./trasv. invecchiato
Allungamento long./trasv. 12
Allungamento long./trasv. invecchiato*
4 mesi
123
*12
DIN EN 12311-1
50 ±10 % / 70 ±10 %
Resistenza allo strappo long./trasv. 12
DIN EN 12310-1
200 ±20 N / 200 ±20 N
Resistenza all'invecchiamento (*)
DIN EN 1297 / DIN EN 1296
superata
12
123
Resistenza alla temperatura 123
Conduttività termica
da -40 °C fino a +80 °C
0,17 W/mK
12
Sottomanto 1
Scheda tecnica prodotto ZVDH
UDB-A
Adatta come copertura temporanea 1
ZVDH
si
Marchio CE 12
DIN EN 13859-1
presente
1 SOLITEX WELDANO 2 SOLITEX WELDANO-S 3 WELDANO INCAV / INVEX
Dettagli di fornitura
Cod. art.:
EAN
Lunghezza
Larghezza
Superficie
Peso
Q.tà/conf.
Q.tà/bancale
16336
4026639163363
50 m
1,50 m
75 m2
24 kg
1
20
16337
4026639163370
25 m
3,00 m
75 m2
24 kg
1
20
SISTEMI E PRODOTTI
Tenuta all’aria, vento e acqua
57
SISTEMI E PRODOTTI
58
Tenuta all’aria, vento e acqua
Accessori del sistema SOLITEX WELDANO®
WELDANO® ROFLEX
Accessorio passatubi saldabile in modo omogeneo per il sistema sottotetto
SOLITEX WELDANO. Indicato per rendere ermetici i passaggi per tubi in modo
semplice, veloce e resistente.
Materiale
Poliuretano
Caratteristica
Valore
Colore
blu
Diametro
90 - 125 mm
Periodo di esposizione agli agenti atmosferici
4 mesi
Resistenza alla temperatura
da -40 °C fino a +80 °C
Cod. art.:
Diametro accessorio
EAN
16372
4026639163721
225 mm
adatto per tubi
con diametro
Q.tà/
conf
Peso
90-125 mm
1,0 kg
10
WELDANO® TURGA
Collante ad azione solvente per la saldatura dei sormonti nel sistema di impermeabilizzazione SOLITEX WELDANO. Indicato anche per incollare accessori per la sigillatura di dettagli come ad es. le strisce di giunzione SOLITEX
WELDANO-S.
Materiale
Tetraidrofurano (90 %), Cicloesanone (10 %)
Caratteristica
Valore
Colore
trasparente
Temperatura di applicazione
> 0 °C, ottimale 18-20 °C
Stoccaggio
da +15 °C a +25 °C, in luogo asciutto e ben
ventilato, solo nel contenitore originale; tenere al riparo da fonti di calore e fiamme
Cod.
art.:
16436
EAN
Contenuto
4026639164360
1 litro
Capacità (con applicazione di
almeno 30 mm di larghezza)
ca. 200-250 m
kg /
conf
6,5 kg
Q.tà/
conf
Q.tà/bancale
6
50
SOLITEX WELDANO®-S
Strisce sottotetto, aperte alla diffusione e saldabili in modo omogeneo. Per
l’applicazione sicura della controlistellatura nel sistema SOLITEX WELDANO.
Cod. art.:
16340
EAN
4026639163400
Lunghezza
25 m
Larghezza
37,5 cm
Peso
3 kg
Q.tà/conf
1
Q.tà/bancale
100
SISTEMI E PRODOTTI
Tenuta all’aria, vento e acqua
WELDANO® INCAV
15 cm
15 cm
Componente preformato per angoli interni saldabile in modo omogeneo per
il sistema sottotetto SOLITEX WELDANO. Il componente preformato in fabbrica, aperto alla diffusione, può essere collegato con il solvente di saldatura
del sistema, o tramite aria calda, alla membrana sottotetto pro clima SOLITEX
WELDANO.
Cod. art.:
16363
EAN
Lunghezza lato
4026639163639
15 cm
Larghezza lato
15 cm
Q.tà/
conf.
Peso
0,6 kg
20
WELDANO® INVEX
15 cm
15 cm
Componente preformato per angoli esterni saldabile in modo omogeneo per
il sistema sottotetto SOLITEX WELDANO. Il componente preformato in fabbrica, aperto alla diffusione, può essere collegato con il solvente di saldatura
del sistema, o tramite aria calda, alla membrana sottotetto pro clima SOLITEX
WELDANO.
Cod. art.:
16368
EAN
Lunghezza lato
4026639163684
15 cm
Larghezza lato
15 cm
Q.tà/
conf.
Peso
1,2 kg
20
Distributore a pennello
Speciale barattolo con pennello di applicazione già predisposto di WELDANO
TURGA.
Cod. art.:
16440
EAN
Contenuto del barattolo
4026639164407
500 ml
Larghezza pennello
35 mm
Q.tà/conf.
1
ROLLFIX
Rullo pressore. Pratico utensile per esercitare una pressione uniforme sulla
linea di sormonto e saldatura di SOLITEX WELDANO.
Cod. art.:
16439
EAN
4026639164391
Larghezza rullo
45 mm
Q.tà/conf
1
59
SISTEMI E PRODOTTI
60
Tenuta all’aria, vento e acqua
Nastro adesivo per angoli pre-ripiegato
Vantaggi
✔✔ Giunzione negli angoli semplice, veloce e pulita grazie alla pre-ripiegatura
✔✔ Nessuna pellicola di separazione sul primo lato adesivo: si incolla subito il nastro, evitando la rimozione e lo smaltimento della prima pellicola di separazione
✔✔ Disponibile in larghezze di separazione 25/35 mm e 12/38 mm
✔✔ Protezione in tessuto non-tessuto adattabile
✔✔ Adesivo resistente all'umidità per l'incollaggio dalla tenuta sicura e durevole all'interno e all'esterno
✔✔ Intonacabile
Descrizione prodotto
Nastro adesivo per angoli pre-ripiegato per la giunzione:
• di freni vapore e barriere all'aria costituiti da membrane o pannelli di legno e derivati (ad es. OSB)
• guaine sottotetto e sottomanto
• sigillature su finestre, porte etc., all'interno e all'esterno.
Gli incollaggi sono conformi ai requisiti delle norme DIN 4108-7, SIA 180 e OENORM B8110-2.
Dati tecnici
Feltro di protezione e di copertura
feltro speciale in PP
Adesivo
colla adesiva a base di acrilato
Strato di separazione
pellicola siliconata in PE
Caratteristica
Valore
Colore
azzurro chiaro
Spessore
0,5 mm
Periodo di esposizione agli agenti
atmosferici
3 mesi
Temperatura di applicazione
da -10 °C
Resistenza alla temperatura
da -40 °C fino a +90 °C
Stoccaggio
in luogo fresco e asciutto
Dettagli di fornitura
Cod. art.:
EAN
Lunghezza
Larghezza
Q.tà/conf.
Peso conf.
Conf./bancale
14779
4026639147790
30 m
50 mm
20
12,1 kg
16
14778
4026639147783
30 m
60 mm
20
14,5 kg
16
Supporti
Prima dell'incollaggio, pulire i supporti con una scopa, un panno o aria compressa. L'incollaggio su superfici ghiacciate non è possibile. Assicurarsi che non vi siano residui di sostanze repellenti sui materiali da incollare (es. grassi o siliconi). Verificare che i supporti
siano sufficientemente asciutti e robusti. Si ottiene una sigillatura duratura su tutte le guaine pro clima per interni ed esterni, altre
guaine freno al vapore e barriere all'aria (es. PE, PA, PP e alluminio) cosí come guaine sottotetto o per rivestimenti (es. PP e PET).
Incollature e raccordi possono essere realizzati su legno piallato e verniciato, plastiche dure o metallo (ad es. tubi, finestre etc.), pannelli duri in derivati del legno (truciolato, OSB e BFU, MDF e pannelli sottotetto in fibra di legno). Nel caso di incollaggio di pannelli
sottotetto in fibra di legno e su supporti lisci minerali è necessario il pretrattamento con TESCON PRIMER RP. Supporti in calcestruzzo o intonaco non devono sfarinare. I migliori risultati ai fini della sicurezza della costruzione si ottengono su supporti di alta qualità.
La verifica dell'idoneità del supporto rientra nella responsabilità del posatore. Si consiglia eventualmente di effettuare dei test
d'incollaggio. Nel caso di supporti non robusti è consigliabile un pretrattamento con TESCON PRIMER RP.
SISTEMI E PRODOTTI
Tenuta all’aria, vento e acqua
Condizioni generali
Le giunzioni non devono essere sottoposte a sforzi di trazione. In seguito all'incollaggio delle guaine di freno al
vapore, una listellatura deve supportare il peso del materiale coibente. Eventualmente, fissare le giunzioni per
mezzo di listelli di armatura. Sfregare con decisione i nastri adesivi. Fare attenzione a una contropressione sufficiente. Giunzioni impermeabili al vento e all'aria o sicure contro la pioggia possono essere ottenute solo nel caso in
cui i freni al vapore o le guaine sottotetto e per facciate siano posate senza pieghe. Un'elevata umidità dell'aria
ambientale dev'essere eliminata rapidamente mediante una ventilazione coerente e continua, eventualmente impiegando un essiccatore da cantiere.
Indicazioni di posa
1
2
Incollare la prima sezione
Incollare la seconda sezione
Per la giunzione su componenti quali lucernari, come in
In seguito, rimuovere la pellicola di separazione e in-
questo esempio, applicare nell‘angolo il nastro con suddi-
collare progressivamente sulla seconda sezione (qui
visione da 25/35 mm sulla pellicola di separazione e incol-
spalletta).
lare progressivamente la prima sezione (qui scanalatura).
3
4
Premere bene il nastro
Incollare negli angoli
Sfregare bene l‘area incollata. Assicurarsi che ci sia suf-
L‘incollaggio nelle aree degli angoli particolarmente ra-
ficiente contropressione. Sfregare bene il nastro, ad es.
pido e sicuro con il componente preformato per angoli
con l‘apposito utensile pro clima PRESSFIX.
interni 3D TESCON INCAV. Ridurre la sezione alla misura
desiderata e incollare nella scanalatura e sulla spalletta.
5
6
Giunzione con sezione corta
Incollare negli angoli delle pareti
Il nastro con suddivisione 12/38 mm ideale per le gi-
Applicare nell‘angolo il nastro con suddivisione da 25/35
unzioni su componenti che in seguito vengono coper-
mm sulla pellicola di separazione e incollare progressiva-
ti solo con uno strato sottile, come ad es. pannelli in
mente la prima sezione. In seguito, rimuovere la pellicola
gesso.
di separazione e incollare progressivamente sulla seconda sezione.
61
SISTEMI E PRODOTTI
62
Tenuta all’aria, vento e acqua
Nastro adesivo di raccordo a 3 sezioni per le costruzioni in legno
Vantaggi
✔✔ una sola fase di lavoro per giunzioni ermetiche e per la chiusura di fughe
longitudinali di pareti in legno multistrato
✔✔ facile da prefabbricare e montare grazie alla terza sezione
✔✔ giunti ermetici resistenti nel tempo
✔✔ la sezione di giunzione lunga 90 mm compensa le irregolarità tra traversina
e piastra in calcestruzzo.
✔✔ esposizione alle intemperie: 6 mesi
Descrizione prodotto
Nastro adesivo di raccordo a 3 sezioni per le costruzioni in legno, per giunzioni ermetiche tra platee di fondazione e solai con
strutture in legno multistrato o pareti a montanti in legno. La terza sezione permette di incollare anche il legno di testa di
pareti in legno multistrato. In questo modo si evita il passaggio d'aria nelle fughe longitudinali dovute al tipo di costruzione
all'interno dell'elemento in legno multistrato.
Dati tecnici
Supporto
feltro speciale di PP
Adesivo
colla SOLID impermeabile all'acqua
Strato di separazione
pellicola siliconata in PE
Caratteristica
Valore
Colore
azzurro chiaro
Lunghezza lato
50 mm / 50 mm / 90 mm
Periodo di esposizione agli agenti
atmosferici
6 mesi
Temperatura di applicazione
da -10 °C
Resistenza alla temperatura
da -40 °C fino a +90 °C
Conservazione
in luogo fresco e asciutto
Dettagli di fornitura
Cod. art.:
16432
EAN
4026639164322
Lunghezza
30 m
Larghezza
140 mm
Contenuto conf.
1
Peso conf. (kg)
3
Supporti
Prima dell'incollaggio, pulire i supporti con una scopa, un panno o aria compressa. L'incollaggio su superfici ghiacciate non è possibile. Assicurarsi che non vi siano residui di sostanze repellenti sui materiali da incollare (es. grassi o siliconi). Verificare che i supporti siano sufficientemente asciutti e robusti. Si ottiene una sigillatura duratura su tutte le guaine pro clima per interni ed esterni,
altri freno al vapore e barriere all'aria (es. PE, PA, PP e alluminio) cosí come membrane sottotetto o per rivestimenti (es. PP e PET).
Incollaggi e raccordi possono essere realizzati su legno piallato e verniciato, plastiche dure o metallo (ad es. tubi, finestre etc.), pannelli duri in derivati del legno (truciolato, OSB e BFU, MDF e pannelli sottotetto in fibra di legno). Nel caso di incollaggio di pannelli
sottotetto in fibra di legno e su supporti lisci minerali è necessario il pretrattamento con TESCON PRIMER RP. Supporti in calcestruzzo o intonaco non devono sfarinare. I migliori risultati ai fini della sicurezza della costruzione si ottengono su supporti di alta
qualità. La verifica dell'idoneità del supporto rientra nella responsabilità del posatore. Si consiglia eventualmente di effettuare dei
test d'incollaggio. Nel caso di supporti non robusti è consigliabile un pretrattamento con TESCON PRIMER RP.
SISTEMI E PRODOTTI
Tenuta all’aria, vento e acqua
Condizioni generali
Le giunzioni non devono essere sottoposte a sforzi di trazione. Sfregare con decisione i nastri adesivi. Fare attenzione a una contropressione sufficiente. Un'elevata umidità dell'aria ambientale dev'essere eliminata rapidamente
mediante una ventilazione coerente e continua, eventualmente impiegando un essiccatore da cantiere.
Indicazioni di posa
1
2
Punti problematici sulla parete
Principio di funzionamento
Spesso nelle pareti in legno lamellare compaiono delle
TESCON CROSSEAL dispone di un nastro adesivo a tre
crepe solo dopo il montaggio, e non è possibile valutare
sezioni per il montaggio preliminare ad angolo su ele-
la loro posizione e diffusione in precedenza. Nelle giunzi- menti della parete e del tetto, e in questo modo sigilla
oni con nastri adesivi tradizionali, attraverso queste cre-
in modo duraturo possibili canali di penetrazione
pe puó penetrare aria dietro la giunzione.
dell‘aria.
3
4
Incollaggio sulla superficie della parete
Incollaggio sulla parte inferiore della parete
Incollare TESCON CROSSEAL con una sezione di 50
Piegare il nastro e incollarlo sulla parte inferiore della pa-
mm sulla superficie della parete e sfregare bene, ad
rete con la seconda sezione di 50 mm, quindi sfregare
es. con l‘apposito utensile pro clima PRESSFIX.
bene. In questo modo si sigillano nel tempo possibili canali di penetrazione dell‘aria dovuti a crepe successive.
5
6
Giunzione della parete a platea di fondazione/solaio
Applicazione sugli ancoraggi
Dopo aver disposto la parete, creare una giunzione im-
Nell‘area degli ancoraggi tagliare la terza sezione a si-
permeabile all‘aria incollando la terza sezione, quella pi
nistra e a destra e incollare TESCON CROSSEAL sulla
lunga, sulla platea di fondazione/sul soffitto. Eventual-
platea di fondazione/sul soffitto. Successivamente ri-
mente pretrattare il sottofondo con TESCON PRIMER RP.
coprire l‘area di ancoraggio con TESCON VANA.
63
SISTEMI E PRODOTTI
64
Tenuta all’aria, vento e acqua
Nastro di raccordo per finestre a superficie completamente adesiva,
per interni, con parte adesiva supplementare sul lato del feltro
Vantaggi
✔✔ Superficie completamente adesiva, la fuga diviene immediatamente ermetica e la giunzione resistente
✔✔ Azione adesiva estrema anche su sottofondi minerali grazie alla colla SOLID
modificata, impermeabile all'acqua
✔✔ Intonacabile
✔✔ Parte adesiva integrata sul lato del feltro per un facile raccordo su finestre e
porte
✔✔ Facile da applicare
Descrizione prodotto
Il nastro di raccordo a superficie completamente adesiva e intonacabile CONTEGA SOLIDO SL-D garantisce il raccordo
interno ermetico, con azione di freno al vapore, di finestre e porte, su componenti edili di supporto in legno e sottofondi minerali, come calcestruzzo e muratura. La fuga incollata diviene immediatamente ermetica e la giunzione resistente. Il feltro può essere facilmente intonacato seguendo le nostre istruzioni di lavorazione.
Le giunzioni sono conformi ai requisiti previsti da DIN 4108-7, SIA 180 e OENORM B 8110-2.
Dati tecnici
Supporto
membrana speciale di feltro PP e membrana speciale PP-copolimeri
Adesivo
modificato SOLID resistente all'acqua / colla speciale acrilica
Strato di separazione
2 o 3 strisce di pellicola di separazione, pellicola siliconata in PE
Caratteristica
Normativa di riferimento
Colore
Valore
bianco
Valore Sd
DIN EN 1931
2,8 m
Intonacabile
si
Temperatura di applicazione
da -10 °C
Resistenza alla temperatura
da -40 °C fino a +90 °C
Conservazione
in un luogo fresco e asciutto
Dettagli di fornitura
Cod. art.:
16038
EAN
4026639160386
Lunghezza
30 m
Larghezza
80 mm
Peso conf.
7,7 kg
Q.tà/conf.
8
Conf./bancale
36
Supporti
Prima dell'incollaggio, pulire i supporti con una scopa, un panno o aria compressa. Spianare i supporti minerali non livellati eventualmente con una finitura. L'incollaggio su superfici ghiacciate non è possibile. Assicurarsi che non vi siano residui di sostanze repellenti sui materiali da incollare (es. grassi o siliconi). Verificare che i supporti siano sufficientemente asciutti e robusti.
Si ottiene una sigillatura duratura su tutte le membrane pro clima per interni e altri freno al vapore e barriere all'aria (es. PE, PA, PP
e alluminio). Gli incollaggi possono essere realizzate su legno piallato e verniciato, plastiche dure, pannelli duri in derivati del legno
(truciolato, OSB e BFU) nonché su supporti minerali come calcestruzzo e muratura. I migliori risultati ai fini della sicurezza della costruzione si ottengono su supporti di alta qualità. La verifica dell'idoneità del supporto rientra nella responsabilità del posatore. Si
consiglia eventualmente di effettuare dei test d'incollaggio. Nel caso di supporti non robusti è consigliabile un pretrattamento con
TESCON PRIMER RP.
SISTEMI E PRODOTTI
Tenuta all’aria, vento e acqua
Condizioni generali
Gli incollaggi non devono essere sottoposti a carichi di trazione. Premere bene i nastri adesivi. Assicurarsi che ci
sia sufficiente contropressione. Si possono ottenere giunzioni ermetiche solo mediante una posa senza pieghe e
continua del nastro di raccordo. Un‘elevata umidità dell‘aria ambientale deve essere eliminata rapidamente con
una ventilazione costante e continua. Eventualmente utilizzare un deumidificatore.
Indicazioni di posa
Situazione 1: Applicazione prima del
montaggio della finestra
1
Situazione 2: La finestra è già montata
1
Incollare di lato sul telaio
Incollare sul telaio
Rimuovere la singola striscia di pellicola sul lato stam-
Iniziare a incollare nell‘area angolare del telaio. Inizial-
pato, applicare di lato e incollare progressivamente
mente applicare il nastro per ca. 2 cm sulla parte oriz-
sul telaio. Il lato stampato del nastro deve essere ri-
zontale del telaio e incollare la striscia adesiva al telaio.
volto alla finestra (verso l‘alto).
Far passare il nastro sull‘angolo del telaio e incollare con
la parte verticale del telaio. Durante questa operazione,
rimuovere gradualmente la pellicola di separazione.
2
Applicare sugli angoli
2
Negli angoli lasciare sporgere ca. 2 cm (lunghezza della diagonale d‘angolo della fuga) di CONTEGA SOLIDO
SL-D, e incollare come piega d‘angolo.
Incollare sulla spalletta con una piega di espansione
Rimuovere la seconda striscia (grande) della pellicola
e incollare gradualmente il nastro sulla spalletta. Negli
angoli iniziare a incollare partendo dalla spalletta, creando una piega di espansione che permetta di assorbire movimenti strutturali. Incollare il nastro fino
3
all‘area angolare successiva.
Incollare sulla spalletta e sfregare
Rimuovere la striscia della pellicola di separazione sul
lato della membrana (non stampato) e incollare gradualmente sulla spalletta, creando una piega di
espansione che permetta di assorbire movimenti
3
strutturali. Sfregare bene il nastro, ad es. con
l‘apposito utensile pro clima PRESSFIX.
Sovrapporre il nastro negli angoli
Nelle aree degli angoli sovrapporre il nastro di almeno
2 cm.
65
SISTEMI E PRODOTTI
66
Tenuta all’aria, vento e acqua
Nastro di raccordo per finestre a superficie completamente adesiva,
per esterni, con parte adesiva supplementare sul lato del feltro
Vantaggi
✔✔ Superficie completamente adesiva, la fuga diviene immediatamente resistente al vento e la giunzione è resistente
✔✔ Azione adesiva estrema anche su sottofondi minerali grazie alla colla SOLID
modificata, impermeabile all'acqua
✔✔ Intonacabile
✔✔ Parte adesiva integrata sul lato del feltro per un facile raccordo su finestre e
porte
✔✔ Facile da applicare
Descrizione del prodotto
Ideale per la preapplicazione sul telaio del serramento. Il nastro di raccordo a superficie completamente adesiva e
intonacabile CONTEGA SOLIDO EXO-D garantisce il raccordo esterno ermetico, con azione di freno al vapore, di finestre
e porte, su componenti edili di supporto in legno e sottofondi minerali, come calcestruzzo e muratura.
La fuga incollata diviene immediatamente resistente al vento e la giunzione resistente. Il feltro pu˜ essere facilmente
intonacato seguendo le nostre istruzioni di lavorazione.
Dati tecnici
Supporto
membrana speciale di feltro PP e membrana speciale PP-copolimeri
Adesivo
modificato SOLID resistente all'acqua / colla speciale acrilica
Strato di separazione
2 o 3 strisce di pellicola di separazione, pellicola siliconata in PE
Caratteristica
Normativa di riferimento
Colore
Valore
nero
Valore sd
DIN EN 1931
Periodo di esposizione agli
agenti atmosferici
0,7 m
3 mesi
Colonna dÕacqua
DIN EN 20811
> 2.500 mm
Intonacabile
si
Temperatura di applicazione
da -10 °C
Resistenza alla temperatura
da -40 °C fino a +90 °C
Stoccaggio
in un luogo fresco e asciutto
Dettagli di fornitura
Cod. art.:
16135
EAN
4026639161352
Lunghezza
30 m
Larghezza
80 mm
Peso
7,7 kg
Q.tà/conf.
8
Conf./Bancale
36
Supporti
Prima dell'incollaggio, pulire i supporti con una scopa, un panno o aria compressa. Spianare i supporti minerali non livellati eventualmente con una finitura. L'incollaggio su superfici ghiacciate non è possibile. Assicurarsi che non vi siano residui di sostanze repellenti
sui materiali da incollare (es. grassi o siliconi). Verificare che i supporti siano sufficientemente asciutti e robusti. Si ottiene una sigillatura duratura su tutte le membrane pro clima per esterni e altre membrane sottotetto o per rivestimenti (es. PP e PET). Gli incollaggi
possono essere realizzati su legno piallato e verniciato, plastiche dure, pannelli duri in derivati del legno (truciolato, OSB e BFU) nonché su supporti minerali come calcestruzzo e muratura. I migliori risultati ai fini della sicurezza della costruzione si ottengono su supporti di alta qualità. La verifica dell'idoneità del supporto rientra nella responsabilità del posatore. Si consiglia eventualmente di effettuare dei test d'incollaggio. Nel caso di supporti non robusti è consigliabile un pretrattamento con TESCON PRIMER RP.
SISTEMI E PRODOTTI
Tenuta all’aria, vento e acqua
67
Condizioni generali
Indicazioni di posa
Le giunzioni non devono es-
Situazione 1: Applicazione prima del
montaggio della finestra
Situazione 2: La finestra è già montata
sere sottoposte a sforzi di trazione. Sfregare con decisione
i nastri adesivi. Fare attenzione a una contropressione sufficiente. Si possono ottenere
giunzioni sicure contro la pioggia battente e impermeabili al vento solo mediante una
1
1
Incollare di lato sul telaio
Incollare sul telaio
Rimuovere la singola striscia di pellicola sul lato stam-
Togliere ca. 5-10 cm della striscia sottile di pellicola sul
pato, applicare di lato e incollare progressivamente
lato della membrana (non stampato). Iniziare a incolla-
sul telaio. Il lato stampato del nastro deve essere ri-
re nell‘area angolare del telaio. Inizialmente applicare il
volto alla finestra (verso l‘alto).
nastro per ca. 2 cm sulla parte orizzontale del telaio e
incollare la striscia adesiva al telaio. Far passare il nastro
sull‘angolo del telaio e incollare con la parte verticale
del telaio. Durante questa operazione, rimuovere gradualmente la pellicola di separazione.
2
Applicare sugli angoli
Negli angoli lasciare sporgere ca. 2 cm (lunghezza della diagonale d'angolo della fuga) di CONTEGA SOLIDO
EXO-D, e incollare come piega d‘angolo.
2
Incollare sulla spalletta con una piega di espansione
Rimuovere la seconda striscia (grande) della pellicola e incollare gradualmente il nastro sulla spalletta. Negli angoli
iniziare a incollare partendo dalla spalletta, creando una
piega di espansione che permetta di assorbire movimenti
strutturali.
3
Incollare e premere CONTEGA SOLIDO EXO-D
sulla spalletta.
Rimuovere la striscia della pellicola di separazione sul
lato della membrana (non stampato) e incollare gradualmente sulla spalletta, creando una piega di espansione che permetta di assorbire movimenti strutturali.
3
pro clima PRESSFIX. Montare il davanzale (EXTOSEAL
Incollare lungo tutto il perimetro della finestra e
ricoprire gli angoli
ENCORS).
Incollare allo stesso modo il resto della finestra (telaio
Sfregare bene il nastro, ad es. con l‘apposito utensile
fisso e spalletta). Fare attenzione che gli angoli vengano ricoperti con almeno 2 cm di nastro sovrapposto.
L‘incollaggio deve essere ininterrottamente impermeabile al vento e alla pioggia battente.
posa senza pieghe del nastro
di raccordo.
SISTEMI E PRODOTTI
68
Tenuta all’aria, vento e acqua
Cerotto adesivo con funzione easy-off per incollaggi su punti di
difficile lavorazione
Vantaggi
✔✔ la pellicola divisoria di superficie consente un incollaggio semplice, veloce e
accurato di aree difficilmente accessibili
✔✔ la pellicola divisoria va rimossa solo dopo aver posizionato e orientato il
cerotto adesivo
✔✔ il taglio della pellicola può essere adattato su misura alle necessità edilizie
✔✔ incollaggio sicuro delle fughe
✔✔ esposizione alle intemperie: 6 mesi
✔✔ adesivo impermeabile all'acqua
Descrizione del prodotto
Cerotto adesivo con funzione easy-off per incollaggi su punti di difficile lavorazione. TESCON SANAPATCH deve essere
prima posizionato e correttamente orientato. Solo in seguito va rimossa la pellicola easy-off superficiale. In questo
modo si ottiene un incollaggio semplice, veloce e accurato.
Applicazioni:
- area di collegamento dell'arcareccio inferiore ai cordoli sotto la travatura nel risanamento del tetto dall'esterno
- tubi molto vicini a elementi strutturali contigui
- in corrispondenza di incastri, ecc.
Dati tecnici
Supporto
feltro speciale di PP
Adesivo
colla SOLID impermeabile all'acqua
Strato di separazione
pellicola siliconata in PE
Caratteristica
Valore
Colore
azzurro chiaro
Periodo di esposizione agli agenti
atmosferici
6 mesi
Temperatura di applicazione
da -10 °C
Resistenza alla temperatura
da -40 °C fino a +90 °C
Stoccaggio
in luogo fresco e asciutto
Dettagli di fornitura
Cod. art.:
16374
EAN
4026639163745
Lunghezza
130 mm
Larghezza
100 mm
Contenuto
25
Peso
0,26 kg
Supporti
Prima dell'incollaggio, pulire i supporti con una scopa, un panno o aria compressa. Spianare i supporti minerali non livellati eventualmente con una finitura. L'incollaggio su superfici ghiacciate non è possibile. Assicurarsi che non vi siano residui di sostanze repellenti
sui materiali da incollare (es. grassi o siliconi). Verificare che i supporti siano sufficientemente asciutti e robusti. Si ottiene una sigillatura duratura su tutte le membrane pro clima per esterni e altre membrane sottotetto o per rivestimenti (es. PP e PET). Gli incollaggi
possono essere realizzati su legno piallato e verniciato, plastiche dure, pannelli duri in derivati del legno (truciolato, OSB e BFU) nonchè su supporti minerali come calcestruzzo e muratura. I migliori risultati ai fini della sicurezza della costruzione si ottengono su supporti di alta qualità. La verifica dell'idoneità del supporto rientra nella responsabilità del posatore. Si consiglia eventualmente di effettuare dei test dÔincollaggio. Nel caso di supporti non robusti è consigliabile un pretrattamento con TESCON PRIMER RP.
SISTEMI E PRODOTTI
Tenuta all’aria, vento e acqua
Condizioni generali
Le giunzioni non devono essere sottoposte a sforzi di trazione. In seguito all'incollaggio dei freno al vapore, una listellatura deve supportare il peso del materiale coibente. Eventualmente, fissare le giunzioni per mezzo di listelli di armatura. Sfregare con decisione i nastri adesivi. Fare attenzione a una contropressione sufficiente. Giunzioni impermeabili
al vento e all'aria o sicure contro la pioggia possono essere ottenute solo nel caso in cui i freni al vapore o le guaine
sottotetto e per facciate siano posate senza pieghe. Un'elevata umidità dell'aria ambientale dev'essere eliminata rapidamente mediante una ventilazione coerente e continua, eventualmente impiegando un essiccatore da cantiere.
Indicazioni di posa
1
2
Principio di funzionamento
Preparare il cerotto adesivo
Piegare la pellicola di separazione di modo che si so-
Per l‘applicazione in aree angolari tagliare con un cut-
vrapponga al retro del cerotto adesivo. In questo
ter la pellicola di separazione fino al cerotto adesivo,
modo le pellicole di separazione sono a contatto sul
in base alla geometria della piega. Se la pellicola viene
retro.
tolta in un secondo momento, il taglio prosegue automaticamente nell‘area del cerotto.
3
4
Posizionare il cerotto adesivo
Fissare il cerotto adesivo
Pulire e preparare il sottofondo. Piegare TESCON SANA-
Tirare un po‘ indietro la pellicola di separazione, fis-
PATCH, posizionarlo nello spazio da incollare e regolar-
sare il cerotto adesivo sul sottofondo per alcuni milli-
lo.
metri sulla parte esterna e premere.
5
6
Rimuovere le strisce di separazione
Sfregare bene
Tenere fermo il cerotto adesivo con una mano. Con-
Premere uniformemente TESCON SANAPATCH, ad es.
temporaneamente, con l‘altra mano togliere la parte
con il supporto a pressione pro clima PRESSFIX o con
che sporge di una delle strisce di separazione. Rimuo-
le mani.
vere tutte le altre strisce come indicato.
69
SISTEMI E PRODOTTI
70
Tenuta all’aria, vento e acqua
Nastro monoadesivo in gomma butilica per la sigillatura di fori dei
chiodi
Vantaggi
✔✔ applicabile fino a -10 °C grazie alla gomma butilica con acrilato modificato
✔✔ facile da premontare sulla controlistellatura
✔✔ la controlistellatura facile da posizionare sul tetto grazie alla pellicola di
supporto in PE
✔✔ sigillatura per chiodi resistente ed ermetica grazie alla gomma butilica
✔✔ indicato per coperture ausiliarie conformi alla scheda dati ZVDH
Descrizione del prodotto
Nastro monoadesivo in gomma butilica con acrilato modificato per la sigillatura di fori dei chiodi sotto la controlistellatura, in strutture di copertura inclinate. TESCON NAIDECK mono indicato per realizzare coperture in conformità con le
schede prodotto ZVDH per membrane sottotetto e sottomanto.
Dati tecnici
Supporto
pellicola portante estensibile in PE
Adesivo
caucciú modificato con acrilato
Strato di separazione
pellicola siliconata in PE
Caratteristica
Valore
Colore
caucciú butilico: grigio, pellicola: nera
Spessore
1,1 mm
Temperatura di applicazione
da -10 °C fino a +35 °C
Resistenza alla temperatura
da -20 °C fino a +80 °C
Stoccaggio
in un luogo fresco e asciutto
Dettagli di fornitura
Cod. art.:
16442
EAN
4026639164421
Lunghezza
20 m
Larghezza
50 mm
Peso conf.
23,0 kg
Q.tà/conf.
12
Conf./bancale
28
Supporti
Prima dell'incollaggio, pulire i supporti con una scopa, un panno o aria compressa. Spianare i supporti minerali non livellati eventualmente con una finitura. L'incollaggio su superfici ghiacciate non è possibile. Assicurarsi che non vi siano residui di sostanze repellenti
sui materiali da incollare (es. grassi o siliconi). Verificare che i supporti siano sufficientemente asciutti e robusti. Si ottiene una sigillatura duratura su tutte le membrane pro clima per esterni e altre membrane sottotetto o per rivestimenti (es. PP e PET). Gli incollaggi
possono essere realizzati su legno piallato e verniciato, plastiche dure, pannelli duri in derivati del legno (truciolato, OSB e BFU) nonchè su supporti minerali come calcestruzzo e muratura. I migliori risultati ai fini della sicurezza della costruzione si ottengono su supporti di alta qualità. La verifica dell'idoneità del supporto rientra nella responsabilità del posatore. Si consiglia eventualmente di effettuare dei test d'incollaggio. Nel caso di supporti non robusti è consigliabile un pretrattamento con TESCON PRIMER RP.
SISTEMI E PRODOTTI
Tenuta all’aria, vento e acqua
Indicazioni di posa
TESCON NAIDECK mono viene applicato senza interruzione tra controlistellatura e guaine sottotetto o sottomanto. In questo modo si garantisce che, dopo la suddivisione della distanza dei listelli, i chiodi o le viti della listellatura portante siano resi impermeabili. L‘incollaggio può avvenire sulla controlistellatura o sul sottofondo
da impermeabilizzare. Premere bene i nastri adesivi. Assicurarsi che ci sia sufficiente contropressione. Si possono ottenere giunzioni impermeabili all‘acqua solo su guaine posate senza pieghe.
1
2
TESCON NAIDECK mono - resistente
Applicare il nastro
TESCON NAIDECK mono è dotato di una colla butilica
Applicare il nastro sigillante per chiodi al centro della
molto fluida. Essa penetra nel foro attraverso il chiodo
controlistellatura o sulla guaina per esterni da sigillare,
o la vite, e in questo modo lo sigilla.
e incollare progressivamente.
3
4
Sfregare bene il nastro
Posizionare e fissare la controlistellatura
pro clima PRESSFIX protegge le mani durante la lavo-
Posizionare la controlistellatura e fissarla completa-
razione.
mente con chiodi o viti. La controlistellatura e TESCON
NAIDECK mono devono poggiare completamente sulla
guaina per esterni con un‘adeguata pressione. Finito.
71
SISTEMI E PRODOTTI
72
Tenuta all’aria, vento e acqua
WILLFIX®
Passaggio tubi con speciale flangia adattabile a tenuta all'aria e al
vento per coibentazioni su tetto resistenti alla compressione. Per
realizzare con precisione passaggi per tubi a tenuta all'aria e al
vento resistenti nel tempo, in presenza di coibentazione su tetto in
materiali coibenti resistenti alla compressione, come fibra di legno,
EPS e poliuretano.
Vantaggi
✔✔ realizzazione precisa delle aperture
✔✔ nessun interstizio non isolato a livello dell'isolamento
✔✔ giunzione sicura a freni al vapore e barriere all'aria interni
✔✔ per tubi con diametro 100-120 mm
✔✔ per spessori di isolamento da 80 a 300 mm
✔✔ applicazione precisa, sicura e rapida
Dati tecnici
Materiale
PVC/PP
Caratteristica
Valore
Colore
nero
Diametro esterno
110 mm o 125 mm
Diametro interno
125 mm
Spessore materiale coibente
80 - 300 mm
Reazione al fuoco
E
Resistenza alla temperatura
da -40 °C fino a +80 °C
Dettagli di fornitura
Cod. art.:
16471
EAN
4026639164711
Lunghezza
per 300 mm
per tubi con diametro
110/125 mm
Q.tà conf.
Peso conf.
10
13,0 kg
Supporti
Esterni: pannelli in materiali coibenti resistenti alla compressione, ad es. fibra di legno (con e senza guaina sottotetto), EPS e poliuretano.
Interni: sottofondo resistente in tavolati di legno o pannelli in derivati del legno.
Condizioni generali
5
I passaggi necessari si possono realizzare solo con lo strumento di montaggio WILLFIX.
Inoltre, per realizzare fori passanti nel materiale coibente e nel tavolato interno è neces-
1
3
sario un trapano potente, con impugnatura supplementare e rotazione in senso orario e
antiorario. Durante la foratura non si dovrebbe superare il numero massimo di 80 giri al
4
2
minuto. Sul lato inferiore del materiale coibente devono essere presenti un freno al vapore e una barriera all'aria (ad es. pro clima DA o INTESANA), oppure pannelli di legno
incollati ermeticamente, sui quali sia possibile fissare in modo impermeabile all'aria la
guaina passacavi. La giunzione interna a tenuta d'aria si puó realizzare facilmente con il
collante di giunzione per barriere all'aria ORCON LINE. Le guaine sottotetto vengono in-
1 Tenuta al vento e acqua
collate a tenuta d'aria con il collante di giunzione ORCON F. I pannelli sottotetto in fibra
2 Tenuta all'aria
di legno devono essere pretrattati con TESCON PRIMER RP. In seguito va effettuato
3 Foro di passaggio
l'incollaggio prevedendo lo scarico dell'acqua con il nastro adesivo universale TESCON
4 Isolamento
VANA. In entrambi i casi, sopra WILLFIX va realizzato un canaletto con la pellicola, che
5 WILLFIX
conduca l'umidità nella controlistellatura adiacente.
SISTEMI E PRODOTTI
Tenuta all’aria, vento e acqua
Indicazioni di posa
1
2
Montare l‘arresto di profondità
Forare guaina sottotetto e pannello isolante
Regolare la profondità di foratura = spessore materi-
Forare la guaina sottotetto con rotazione in senso an-
ale isolante = 1 cm. Inserire l‘arresto di profondità nel-
tiorario, quindi perforare l‘isolamento trapanando in
la corona e serrare la vite. Dopo il montaggio control-
senso orario fino all‘arresto. Consiglio: muovendo pi
lare la regolazione della profondità. Consiglio: come
volte su e giú il trapano, la punta di centraggio pene-
orientamento, segnare la profondità di perforazione
tra piú facilmente nel tavolato interno.
sulla parte esterna della corona.
3
Rimuovere il materiale isolante e i residui.
Inserire l‘estrattore a spirale nel materiale isolante e ri-
dispone di una lamina sul fondo, rimuovere anche
muovere il materiale. Rimuovere i residui di materiale
quest‘ultima. Attenzione! Non danneggiare il freno a
isolante con l‘apposita lama. Se il materiale isolante
vapore.
4
5
Forare freno a vapore e tavolato
Preparare la guaina
Tagliare con una sega con foro da 133 mm il freno a
Applicare il collante di giunzione ermetica ORCON
vapore con rotazione in senso antiorario, quindi per-
LINE sulla flangia inferiore.
forare il tavolato con rotazione in senso orario.
6
7
Inserire la guaina
Congiungere alla guaina sottotetto
Inserire la guaina e applicare il collante di giunzione
Posizionare la flangia superiore a filo sulla guaina
ermetica ORCON F sotto la flangia superiore. Serrare
sottotetto. Tirare gradualmente le fascette serracavo
dal basso con un controdado di sicurezza.
fissando cosí la guaina. Garantire un drenaggio trasversale. Sopra il passaggio per tubi predisporre un
drenaggio trasversale nell‘area adiacente della controlistellatura.
73
SISTEMI E PRODOTTI
74
Tenuta all’aria, vento e acqua
Kit di attrezzi WILLFIX®
Kit professionale composto da 8 utensili, con robusta valigetta in plastica resistente agli urti per
il trasporto. Per realizzare a regola dÕarte e in modo semplice passaggi per tubi con WILLFIX, in presenza di
coibentazione su tetto in materiali coibenti resistenti alla compressione, come fibra di legno, EPS e poliuretano.
Contenuto
✔✔ corona ø 170 mm, lunghezza utile ca. 300 mm
✔✔ arresto di profondità con punta di centraggio tagliente
✔✔ chiave a brugola 3 mm con impugnatura trasversale
✔✔ estrattore a spirale 400 mm
✔✔ utensile con lama, con impugnatura trasversale
✔✔ corona ø 133 mm con estensione 300 mm
✔✔ pennello piatto (senza immagine)
✔✔ chiave a tubo 7 mm
Dettagli di fornitura
Cod. art.:
16472
EAN
4026639164728
Larghezza
54 cm
Profondità
36 cm
Altezza
41 cm
Peso
16 kg
Q.tà/conf.
1
SISTEMI E PRODOTTI
Tenuta all’aria, vento e acqua
Smoke Bottle
Nebulizzatore per controllo qualità della tenuta all'aria
Premendolo leggermente, il barattolo di plastica rilascia una nebulizzazione che rende
visibili eventuali flussi d'aria durante i controlli di qualità con processo di depressione.
Un barattolo è sufficiente per ca. 150 - 250 applicazioni.
Vantaggi
✔✔ subito pronto all'uso
✔✔ sempre possibile riporre il flacone chiuso
✔✔ nebulizzazione fredda - nessun pericolo di fori nelle barriere all'aria
✔✔ piccole dimensioni, sta nella tasca dei pantaloni
✔✔ grande resa
Dati tecnici
Polvere
Miscela speciale composta da silossani
Caratteristica
Valore
Colore
bianco
Temperatura di applicazione
da -10 °C
Resistenza alla temperatura
da -40 °C fino a +80 °C
Stoccaggio
in luogo fresco e asciutto
Dettagli di fornitura
Cod. art.:
16533
EAN
4026639165336
Q.tà/conf.
1
75
SISTEMI E PRODOTTI
78
Tenuta all’aria, vento e acqua
STAMISOL EFFECT
®
Membrana impermeabilizzante traspirante per facciate creative,
disponibile in cinque colori.
Vantaggi
✔✔ Gamma cromatica con 5 colori attuali
✔✔ Elevata resistenza a raggi UV e calore
✔✔ Protezione duratura e sicura dall’acqua e dal vento, e nel contempo elevata
traspirabilità
✔✔ Sistema completo con accessori
✔✔ Garanzia Stamisol del prodotto per 10 anni
Descrizione prodotto
Membrana impermeabilizzante traspirante colorata, con tonalità a scelta tra cinque colori, a base di poliacrilato su feltro in poliestere. Per la costruzione di facciate con aperture fino a 75 mm e percentuali di foratura fino al 45%. Ideale per l’applicazione su facciate metalliche o in legno, per nuovi effetti di design. Resistente ai raggi UV, all’acqua ed al vento, certificata secondo EN 13859 1/2.
Dati tecnici
Caratteristiche
Normativa di riferimento
Valori
Rivestimento
Poliacrilico
Materiale composito di supporto
Feltro misto poliestere
Peso
EN 1849-1
Spessore
EN 1849-2
0,50 mm
190 cm ±1 mm
Larghezza
Resistenza allo strappo (long./trasv.):
> Prima dell’invecchiamento
> Dopo invecchiamento 5000 ore UV
210 g/m2
EN 12311-1
350/350 N/5 cm
300/250 N/5 cm
Resistenza alla lacerazione (da chiodi) (long./trasv.):
EN 12310-1
250/250 N
Spessore strato d’aria equivalente alla diffusione (Sd)
EN 1931
0,15 m
Impermeabilità all’acqua:
> Prima dell’invecchiamento
> Dopo invecchiamento 5000 ore UV
EN 1928
W1
W1
Permeabilità all’aria
EN 12114
<0,009 m3/(h*m2)
Piegatura a freddo
EN 1109
- 40°C
Colonna d'acqua
EN 20811
> 2000 mm
Temperature massime di applicazione
- 40°C / + 80°C
Classe di incendio
VKF 5.2/SN 198898
Euroclasse
Dettagli di fornitura
Lunghezza rotolo: 40 m
EN 13501-1
E
SISTEMI E PRODOTTI
Tenuta all’aria, vento e acqua
Applicazioni
• Impermeabilizzazione ad alta efficacia di facciate continue in
legno e metallo
• Per giunti di diverse forme fino a 75 mm o rivestimenti con
apertura max. del 45%
• Per tutti i tipi di sottostruttura, come legno, metallo, ecc.
• Perfetto per strutture di facciate con contatto diretto con
l’isolamento termico
Realizzazione di facciate creative
Stamisol Effect offre ad aziende di carpenteria, di costruzioni in
legno, e ai costruttori di facciate:
• un’ampia gamma di possibilità per realizzare facciate creative;
Stamisol Effect permette accenti ed effetti di profondità sorprendenti
nelle facciate in legno e metallo
• un’ottimale libertà creativa, grazie all’elevata percentuale
di aperture, per un design vivace e un particolare effetto di
profondità;
• accenti estetici su giunti artistici;
• forma armonica o accentuata in base all’abbinamento con la
tonalità di legno o di metallo utilizzata.
Isolamento termico efficace
Stamisol Effect permette un comfort abitativo duraturo e un
bilancio energetico ottimale dell’edificio attraverso:
• un isolamento efficace a cappotto;
• la protezione del materiale coibente dalle infiltrazioni
d’acqua e dal vento (garanzia di durata della funzione di
isolamento);
• la resistenza al carico del vento grazie a un’elevata resistenza
allo strappo del materiale e all’incollaggio;
• l’eliminazione dei rischi di condensa.
Stamisol Effect sostiene nel tempo l’efficienza energetica dell’isolamento
a cappotto
Posa semplice e veloce
Stamisol Effect convince per la sua posa semplice, veloce
e quindi economica, grazie a:
• incollaggio sistematico di tutte le strutture portanti;
• gamma completa di accessori di sistema per un’elevata
sicurezza nella realizzazione dei dettagli.
Inoltre, Stamisol Effect offre anche una protezione efficace
dell’isolamento a cappotto in caso d’emergenza: può essere
esposto alle intemperie per 12 mesi e resiste ai raggi UV fino al
rivestimento definitivo
Posa semplice e sicura
79
®
Colori disponibili
verde caprifoglio
bianco ghiaccio
granito
rosso
nero carbone
PROTEZIONE
DALLA MUFFA
MUFFAWAY®
82
Protezione dalla muffa
MUFFA IN CASA? UN RISCHIO REALE PER LA SALUTE DELLE PERSONE
Nella statistica dei danni edili, la muffa si trova al 1° posto.
La condensa interna porta alla formazione di macchie nere e odore di muffa,
oltre a disturbi di salute. Le macchie scure che affiorano agli angoli delle stanze, dietro gli armadi o attorno alle finestre non sono solo
antiestetiche e dannose per la struttura muraria ma rappresentano anche un
rischio per la salute di chi vi abita.
Le muffe, infatti, diffondono le loro micotossine nell‘aria e finiscono nell‘organismo degli individui attraverso la respirazione e i pori della pelle. Il rischio
di ammalarsi è particolarmente accentuato in soggetti allergici, asmatici e
immunodepressi. Sintomi quali bruciore agli occhi, difficoltà respiratorie,
infiammazioni alle mucose, cefalee, dolori articolari, possono manifestarsi
però anche in persone sane, generando anche in queste il rischio di allergie e
dermatiti.
Secondo uno studio del Ministero della sanità tedesco,
i più pericolosi agenti patogeni negli edifici sono funghi e batteri!
I sintomi noti sono:
• stanchezza
• riniti e sinusiti
• malattie delle vie respiratorie
• infezioni frequenti nei bambini
• problemi della pelle
• mal di testa
• infiammazioni degli occhi
• dolori reumatici
• reazioni allergiche
Le cause
Per risolvere definitivamente il problema non è sufficiente combattere solo ciò
che è visibile agli occhi, ma occorre eliminarne in modo duraturo le cause, quali:
• ponti termici
• danni da condensa
• scarso isolamento termico.
MUFFAWAY®
Protezione dalla muffa
muffaway®: la miglior soluzione, 100% naturale
I presunti rimedi, come aceto, cloro, pitture antimuffa e
isolamenti chiusi alla diffusione (polistirolo, barriere al
vapore, ecc.) a volte peggiorano il problema e non rappresentano una soluzione duratura.
L’unico intervento duraturo è un risanamento che vada
all’origine del problema.
muffaway® è la soluzione 100% naturale in grado di
risolvere definitivamente il problema della muffa in casa,
grazie ad un sistema completo, di facile applicazione e,
soprattutto, salubre.
I pannelli muffaway® sono a base di silicato di calce e
di cellulosa. I cristalli di silicato di calcio formano una
struttura microporosa. Miliardi di questi micropori sono
collegati fra loro e con l’aria esterna, generando un’elevata capillarità. La caratteristica alcalinità Ph >10 è
storicamente utilizzata per disinfettare le pareti dei locali,
un tempo sotto forma di pittura a base di calce, ora con i
pannelli muffaway® con spessori ben più elevati e quindi
con effetto duraturo nel tempo. La cellulosa oltre a fungere da armatura tridimensionale serve per migliorare
l’assorbimento dell’umidità.
In quali situazioni posso utilizzare muffaway®
•
•
•
•
Correzione dei ponti termici
Isolamento di pareti fredde
il risanamento di murature umide: cantine e
bonifica di edifici danneggiati da inondazioni
83
MUFFAWAY®
84
Protezione dalla muffa
Quali sono in sintesi i vantaggi del sistema muffaway®
✔✔ viene tolta l’umidità, primaria fonte di vita delle muffe
✔✔ elevata alcalinità (valore pH 10,3), crea un habitat sfavorevole alle muffe
✔✔ si evitano ponti termici e la formazione di condensa superficiale
✔✔ sistema ecocompatibile e sicuro per la salute, senza emissioni di VOC
✔✔ non si forma muffa tra parete e pannello
✔✔ montaggio semplice
✔✔ controllo della qualità costante
✔✔ risanamento conveniente
MUFFAWAY®
Protezione dalla muffa
muffaway® SISTEMA ANTIMUFFA: due soluzioni, un unico incredibile risultato
Il sistema naturale antimuffa muffaway® si amplia per rispondere sempre meglio alle esigenze dei professionisti del
settore. A muffaway ® PANNELLO ANTIMUFFA viene affiancato muffaway® KLIMAPLATTE.
I vantaggi di muffaway® KLIMAPLATTE
✔✔ formato grande per interventi su superfici estese
✔✔ assenza di polvere di quarzo per sicurezza nel taglio del pannello
✔✔ maggiore resistenza meccanica
✔✔ maggiore resistenza alla compressione (2,4 MPa, > 2 volte a muffaway® PANNELLO)
✔✔ possibilità di finitura con sola stuccatura, spessore 2mm
✔✔ maggiore velocità di esecuzione
100 cm
33,3 cm
122 cm
50 cm
85
MUFFAWAY®
86
Protezione dalla muffa
muffaway® KLIMAPLATTE
Pannello isolante antimuffa
Vantaggi
✔✔ elevate prestazioni meccaniche di compressione e flessione
✔✔ possibilità di finitura con sola stuccatura, spessore 2mm
✔✔ assenza di polvere di quarzo per la sicurezza nella lavorazione del pannello
✔✔ formato grande per interventi su superfici estese
✔✔ capillare, traspirante ed alcalino (ph 10,3)
Descrizione prodotto
Pannello per il comfort abitativo in edifici con problemi di umidità o muffa. Per utilizzo interno. Le caratteristiche di
elevata alcalinità, la capacità capillare e la veloce asciugatura impediscono la formazione della muffa, mantenendo
asciutta e calda la parete. Può essere utilizzato per il risanamento termico, per la correzione dei ponti termici anche in
edifici con problemi di umidità ed ambienti controterra.
muffaway® KLIMAPLATTE può essere rasato con muffaway® STUCCO senza rete di armatura
Note per applicazioni speciali
Nell’applicazione su pareti controterra o zoccolo delle murature verificare che non ci sia continua risalita o infiltrazioni
di acqua. Il pannello non deve essere a contatto continuo con acqua; è consigliata, prima dell’intervento con muffaway® KLIMAPLATTE, impermeabilizzazione osmotica in controspinta ed interventi per ridurre la motilità salina (antisale) delle murature. Cantine e locali interrati dovranno essere ventilati.
Dati tecnici
Caratteristica
Valore
Densità
225 kg/m3
Conduttività termica λ(10,dry)
0,062 W/mK
Conduttività secondo Autorizzazione DIBT λ
0,067 W/mK
Capacità termica massica
840 J/kgK
Permeabilità al vapore µ
3
Porosità
91 %
Capacità di assorbimento capillare
270 %
Valore pH
10,3
Reazione al fuoco
A1
Resistenza a compressione
2,4 MPa = N/mm2
Resistenza a flessione
1,9 MPa = N/mm2
Dimensione dei pannelli
122 x 100 cm
Lavorazione dei bordi
A spigolo vivo
Spessori
25, 30, 40, 50, 60, 80 mm
Controllo di produzione e marcatura CE
secondo EN 14306
Stoccaggio e conservazione
muffaway® KLIMAPLATTE deve essere conservato in luoghi asciutti e con temperature tra 5 e 50°C. Eventuali pannelli
inumiditi sono da far asciugare prima dell’uso.
MUFFAWAY®
Protezione dalla muffa
MUFFAWAY® KLIMAPLATTE CUNEO
Elemento di collegamento soffitto/parete per la protezione in continuo delle strutture.
Dimensioni 61 x 40x2,8/0,5 cm
muffaway® STUCCO
stucco di finitura in calce
Descrizione prodotto
Stucco rasante di finitura a base di calce per interventi a spessore ridotto.
Aperto alla diffusione, altamente alcalino, conducibilità capillare, a bassa
densità , a basso contenuto di cromati, fortemente riempitivo. Disponibile in
sacchi. Consumo 2 kg/m2.
Per la finitura diretta su muffaway® KLIMAPLATTE e per la finitura su intonaci
o rasanti in calce. Prima dell’applicazione su muffaway® KLIMAPLATTE non è
indispensabile applicare un fondo sui pannelli (è possibile applicare un fondo
a base di silicati per facilitare ulteriormente l’installazione). Non è necessario
l’inserimento di rete di armatura.
87
SISTEMI
DI FINITURA
ProCrea® PANNELLO PREINTONACATO 2.0
90
Sistemi di finitura
ProCrea® PANNELLO PREINTONACATO 2.0
Sistemi di finitura
Sistema di costruzione rapida ProCrea®
Settore d’impiego
Sistema di costruzione ProCrea® per il rivestimento rapido di pareti e soffitti di tutti gli ambienti interni, anche umidi
(bagno, doccia, WC), escluse le aree soggette a spruzzi d’acqua.
La parete d’argilla perfetta in soli 3 passi
3°
2°
1°
pa
o
ss
o
ss
pa
o
ss
pa
Montare il pannello
Stuccare le fughe
Applicare l’intonachino
Raccordo per finestre con pannello di intradosso
1) Parete
2) Isolamento esterno
3) Infisso
4) Telaio
5) Vetro
6) Cerniere
7) Profilo di montaggio finestra
8) Pannello di intradosso
9) ProCrea® Pannello preintonacato 2.0
Struttura del pannello
1) ProCrea® Intonaco d‘argilla 12 mm
2) Rete d‘armatura
3) Pannello in fibra di legno 18 mm
4) Rete d‘armatura
5) ProCrea® Intonaco d‘argilla 3 mm
91
ProCrea® PANNELLO PREINTONACATO 2.0
92
Sistemi di finitura
ProCrea® PANNELLO PREINTONACATO 2.0
Pannello autoportante prefinito, aperto alla diffusione, per la costruzione a secco con intonaco d'argilla
Campi applicativi
Per il rivestimento di pareti e soffitti di tutti gli ambienti interni, anche umidi
(bagno, doccia, WC), escluse le aree soggette a spruzzi d'acqua.
Indicazioni generali
• ProCrea® Pannello preintonacato 2.0 è parte del sistema di costruzione rapida a secco con ProCrea® Intonaco d’argilla. Per l’utilizzo servono ulteriori
prodotti dell’assortimento ProCrea®.
• Informazioni approfondite sono disponibili nelle istruzioni di lavorazione.
Dati tecnici
Spessore pannelli [mm]
31
Componenti
Argilla, fibra di legno
Struttura
Pannello in fibra di legno (DIN EN 18986), intonaco d’argilla, rete in fibra di vetro
Forma dei bordi
Bordo piano su tutti i lati
Misure, lunghezza x larghezza [mm]
625 x 1150
Superficie [m²]
0,72
Peso specifico apparente [kg/m³]
ca. 675
Peso superficiale [kg/m2] EN 1602
ca. 21
Peso unitario [kg/pannello] EN 1602
15
Applicazione d’argilla
15 mm a sistema finito
Valore della conduttività termica λ [W/(m·K)]
EN 10456
0,073
Coefficiente di resistenza alla diffusione del
vapore µ
7
Dettagli di fornitura
pannelli singoli o bancali da 30 pannelli (= 21,6 m² di superficie pannellata, 455 kg)
Montaggio
• Fissaggio
Il montaggio viene effettuato con giunti sfalsati su elementi massicci a parete in legno o su una sottostruttura (in
legno) a strisce (larghezza ≥ 6 cm) con una listellatura a interasse 62,5 cm. Sui soffitti e sul lato inferiore della travatura dimezzare l’interasse della listellatura (31,25 cm)
• Elementi di fissaggio
Vite per costruzioni a secco fosf. (3,9 x 45) o graffe metalliche zincate (lunghezza ≥ 50 mm, larghezza spalla ≥ 10
mm, spessore filo ≥ 1,4 mm) utilizzabile anche come intonaco su pannelli in cartongesso, gessofibra o elementi in
gesso; ideale nella decorazione a effetto degli interni.
• Distanza di fissaggio
≤ 20 cm, continua su bordo piano – sui soffitti e sul lato inferiore della travatura aggiungere una fila al centro in senso
longitudinale
Stoccaggio
• disteso
• piano
• asciutto
ProCrea® PANNELLO PREINTONACATO 2.0
Sistemi di finitura
ProCrea® PANNELLO SPALLETTE PREINTONACATO
Pannello autoportante, aperto alla diffusione, per la costruzione
a secco con intonaco d'argilla per le spalle delle aperture
(applicazione speciale)
Campi applicativi
per posa su aperture in abbinamento al profilo
Indicazioni generali
• ProCrea® Pannello di intradosso è parte del sistema di costruzione rapida
a secco con ProCrea® Intonaco d’argilla. Per l’utilizzo servono ulteriori prodotti dell’assortimento ProCrea®.
• Informazioni approfondite sono disponibili nelle istruzioni di lavorazione.
Dati tecnici
Spessore pannelli [mm]
20
Componenti
Argilla, fibra di legno
Struttura
Pannello in fibra di legno (DIN EN 18986), intonaco d’argilla, rete in fibra di vetro
Forma dei bordi
Smussati, scanalatura sui due lati lunghi
Misure, lunghezza x larghezza [mm]
300 x 1150
Superficie [m²]
0,35
Peso specifico apparente [kg/m³]
ca. 855
Peso superficiale [kg/m2] EN 1602
ca. 17
Peso unitario [kg/pannello] EN 1602
6
Applicazione d’argilla
6 mm nel sistema finito
Valore della conduttività termica λ [W/(m·K)]
EN 10456
0,073
Coefficiente di resistenza alla diffusione del
vapore µ
7
Montaggio
• Fissaggio
Il montaggio va effettuato nel profilo d’intradosso ProCrea® applicato in precedenza e sul bordo terminale della
pannellatura già montata
• Elementi di fissaggio
Vite per costruzioni a secco fosf. (3,9 x 45) o graffe metalliche zincate
(lunghezza ≥ 50 mm, larghezza spalla ≥ 10 mm, spessore filo ≥ 1,4 mm)
• Distanza di fissaggio
≤ 20 cm, su pannellatura a parete
Stoccaggio
• disteso
• in piano
• asciutto
93
ProCrea® PANNELLO PREINTONACATO 2.0
94
Sistemi di finitura
ProCrea® PROFILO PER FINESTRE
Profilo a U bianco in plastica con nastro bi-adesivo con supporto in
schiuma poliuretanica
Campi applicativi
Il profilo d'intradosso è dotato sul retro di nastro autoadesivo in materiale
espanso e viene incollato sull'infisso. Successivamente il ProCrea® pannello
spallette viene inserito con la scanalatura nella guida.
Indicazioni generali
• La guida di montaggio del profilo d’intradosso ProCrea® è parte del
sistema di costruzione rapida a secco con intonaco d’argilla ProCrea®. Per
l’utilizzo servono ulteriori prodotti dell’assortimento ProCrea®.
• Informazioni approfondite sono disponibili nelle istruzioni di lavorazione.
Dati tecnici
Struttura
Profilo a U bianco in plastica con nastro bi-adesivo con supporto in schiuma poliuretanica
Dimensioni [cm]
Lunghezza 250 15 x 15 x 1,5 mm
ProCrea® RETE D’ARMATURA PER GIUNTI
Campi applicativi
Rete d’armatura per giunti ProCrea® da stuccare, nastro in fibra di vetro largo
10 cm per l’armatura dei giunti con rifinitura delle superfici. Il nastro viene
prima fissato con graffe nei bordi piani dei pannelli e quindi stuccato.
Indicazioni generali
• Informazioni approfondite sono disponibili nelle istruzioni di lavorazione.
ProCrea® PANNELLO PREINTONACATO 2.0
Sistemi di finitura
Indicazioni di posa
1: tagliare a misura il pannello
I pannelli d'argilla naturbo vengono forniti nelle dimensioni 625 x 1150 mm.
Possono essere tagliati a misura con qualsiasi sega moderna.
2: posizionare il pannello d'argilla
Per semplificare la posa si consiglia di posizionare a piombo il pannello d'argilla
naturbo, in modo da facilitare il montaggio dei pannelli contigui.
3: fissare il pannello d'argilla
Il pannello d'argilla naturbo può essere fissato alla sottostruttura sul bordo piano con viti per costruzioni a secco (in presenza di costruzioni a traliccio o pareti
in legno massiccio), o incollato su muratura con intonaco adesivo minerale.
4: fissare il nastro di armatura
In questa fase, il nastro di armatura deve essere posato sui bordi piani dei pannelli d'argilla e fissato, ad esempio con una graffatrice. In questo modo si evita
la formazione di crepe.
5: inumidire i bordi piani
Inumidire con acqua i bordi piani con un pennello, o semplicemente utilizzando uno spruzzatore. In questo modo lo stucco d'argilla si legherà meglio ai
pannelli.
6: stuccare i bordi piani
Mescolare lo stucco naturbo-Fugenfix secondo le istruzioni e applicarlo sui
bordi piani. Eventuali residui possono essere eliminati sfregando una volta
asciutti.
7: trattare la superficie
Già un giorno dopo la stuccatura dei bordi piani è possibile dare alla parete
in intonaco d'argilla il suo aspetto finale. Come intonaco di finitura, naturbo
decor è disponibile in due diverse strutture di superficie. Se la superficie deve
essere tinteggiata, in seguito è possibile applicare la tonalità desiderata.
95
96
La rete vendita Naturalia-BAU
1
BZ
SO
VB
5 LC
4
VA CO
BG
MB
BS
BI
NO MI
VC
LO
CR
7
PV
BL
TN
6
AO
TO
AT
8
AL
CN
9
SV
IM
MN
PC
PR
GE
SP MS
3
RE
GO
TS
PD
RO
FE
11
RA
BO
MO
PI
2
VE
FC
LU PT
PO
FI
10
UD
TV
VI
VR
PN
12
RN
PU
AN
AR
13
SI
PG
LI
15
GR
14
MC FM
AP
TE
TR
VT
RI
RM
16
LT
PE
CH
AQ 17
CB
IS
FR
19 BT
BN
CE
NA
OT
FG
AV
BA
18
SS
VS
MT
SA
24 NU
OR
PZ
TA
21
CS
22 KR
CI
CZ
VV
TP
PA
ME
23
AG
CT
EN
CL
RG
SR
RC
20
LE
OG
CA
BR
I nostri consulenti tecnici a vostra disposizione
Consulente tecnico
Provincie
Telefono
Email
1
Nils Ladstätter
BZ, TN
335 1226685
[email protected]
2
Marco Triches
BL, PN, UD, GO, TS, VE, RO
347 5100439
[email protected]
3
Daniele Poli
VI, PD, VR, MN
335 8326116
[email protected]
4
Carlo Carobbio
BS, BG, LC
380 5242996
[email protected]
5
Riccardo Anelli
SO, CO, MB, MI, VA
333 7463086
[email protected]
6
Gianni Cascino
BI, NO, VB, VC
338 5788892
[email protected]
7
Davide De Zordi e
Manuela Vaiana
AO, TO, AT, CN, IM
388 7958071,
338 4532688
[email protected],
[email protected]
8
Giovanni Ghinaglia
AL, PV, PC, CR, LO
328 9183173
[email protected]
9
Antonio Verona
SV, GE, SP, MS
349 5563135
[email protected]
10
Glauco Pela
MC, FM, AP
348 8925065
[email protected]
11
Marino Paglia
PR, RE, MO
328 3685009
[email protected]
12
Carlo Boi
FE, BO, RA, FC, RN
392 0071969
[email protected]
13
Francesco Maione
LU, PT, PO, FI, PI, LI, AR, SI, GR
335 5354929
[email protected]
14
Ramona Rocchegiani
PU, AN
347 9968430
[email protected]
15
Stefano Alunni
PG, TR
337 455883
[email protected]
16
Demis Orlandi
VT, RI, RM, FR, LT
345 8075341
[email protected]
17
Naturalia-BAU
TE, PE, CH, AQ, IS, CB
0473 499050
[email protected]
18
Angelo Visconti
CE, BN, NA, AV, SA
349 5909521
[email protected]
19
Antonio Cassatella
FG, BT, BA
328 9211990
[email protected]
20
Gianni Elia
TA, BR, LE
345 6013166
[email protected]
21
Francesco Liuzzi
PZ, MT
329 3503334
[email protected]
22
Napoleone Ferlaino
CS, KR, CZ, VV, RC
349 0807241
[email protected]
23
Giuseppe Spadaro
TP, PA, AG, ME, EN, CL, CT, SR, RG
347 8040416
[email protected]
24
Manuela Statzu
OT, SS, NU, OR, OG, VS, CA, CI
329 4168416
[email protected]
Aggiornata al 1 gennaio 2016.
Ultimo aggiornamento sempre disponibile nella sezione „contatti” del nostro sito www.naturalia-bau.it
Naturalia-BAU srl
Via Carlo Abarth 20 • I-39012 Merano (BZ)
Tel. +39 0473 499 050 • [email protected]
www.naturalia-bau.it