RICAMBI / SPARE PARTS
LISTINO / PRICE LIST
2014
1
2
CARTUCCE / CARTRIDGE
VITONI
AERATORI
MANIGLIE
VARIE
PROLUNGHE
COLLI
FLESSIBILI / HOSES
INDICE CODICI PROGRESSIVI / PROGRESSIVE CODES
004
012
020
026
042
050
058
066
072
3
4
CARTUCCE / CARTRIDGE
5
COD / DESC
EURO
90320-1
71,00
Cartuccia Ø38 tipo aperto per miscelatori monocomandi vite posteriore
Cartridge for single-lever mixers, open type, Ø38 back screw
93300
80,00
Cartuccia Ø45 tipo chiuso per miscelatori monocomandi
Cartridge for single control taps
93400
71,00
Cartuccia Ø35 tipo chiuso per miscelatori monocomando
Cartridge for single control taps
93402
46,00
Cartuccia per Joy lavabo e bidet
Joy stick cartridge for basin and bidet
93403
71,00
Cartuccia progressiva per gruppi vasca
Progressive cartridge with ceramic discs for bath
93404
Cartuccia deviatore per gruppi vasca
Diverter cartridge with ceramic discs for bath
6
71,00
CARTUCCE / CARTRIDGE
COD / DESC
EURO
93405
54,00
Cartuccia Ø25 mm. con dischi ceramici per Lavabo e Bidet monocomando.
Ø25 mm. cartridge for single control Basin and Bidet taps.
93465
54,00
Cartuccia Ø25 tipo aperto per miscelatori lavabo - bidet
Cartridge for basin - bidet mixers, open type, Ø25
93495
71,00
Cartuccia deviatore per gruppi vasca
Diverter cartridge with ceramic discs for bath
93535
54,00
Cartuccia Ø25 asta foro posteriore
Cartridge for single control taps
93540
46,00
Cartuccia deviatore con dischi ceramici a due o tre vie
Diverter cartridge with ceramic discs at two or three ways.
93549
71,00
Cartuccia Ø40 deviatore 3 vie
3 ways diverter cartridge Ø40
7
COD / DESC
93566
EURO
60,00
Cartuccia dischi ceramici per monocomandi ed incassi doccia
Cartridge for basin, bidet , shower mixer
93419
90,00
Cartuccia termostatica per incasso doccia
Right opening Thermostatic cartridge for shower mixer
93647
43,00
Cartuccia Ø25 tipo aperto per miscelatori monocomandi asta quadra 9x9
Cartridge for single-lever mixers, open type, Ø25 9x9 square shaft
93648
54,00
Cartuccia Ø25 tipo chiuso per miscelatori monocomandi vite posteriore
Cartridge for single-lever mixers, closed type, Ø25 back screw
93649
54,00
Cartuccia Ø25 tipo aperto per miscelatori monocomandi vite anteriore
Cartridge for single-lever mixers
93678
Cartuccia Ø25 tipo aperto per miscelatori monocomandi vite posteriore
Cartridge for single-lever mixers, open type, Ø25 back screw
8
54,00
CARTUCCE / CARTRIDGE
COD / DESC
93694
EURO
46,00
Cartuccia Ø26 per deviatore 2 ingressi / 2 uscite
Diverter cartridge Ø26 - 2 inlets/ 2 outlets
93597
71,00
Cartuccia deviatore per gruppi vasca
Diverter cartridge with ceramic discs for bath
92208
71,00
Cartuccia Ø35 tipo chiuso per miscelatori monocomandi asta quadra 9x9
Cartridge for single-lever mixers, closed type, Ø35 9x9 square shaft
90340
97,00
Deviatore completo per miscelatori monocomando da incasso.
Cap complete with gasket for single built-in control mixers.
9
10
vitoni / screw
11
COD / DESC
90075
EURO
33,00
Vitone per rubinetti incasso e per montature
Traditional screw for built in taps
90075-2
63,00
Vitone per montature lavabo e bidet
Traditional screw for lavabo and bidet taps
90075-3
105,00
Vitone per rubinetti incasso e per montature
Traditional screw for built in taps
90076
31,00
Vitoni per rubinetto d’arresto
Traditional screw for stop valves
90077
31,00
Vitone per montature lavabo e bidet
Traditional screw for lavabo and bidet taps
90077-1
Vitoni per rubinetto d’arresto
Traditional screw for stop valves
12
31,00
vITONI / SCREw
COD / DESC
90078
EURO
36,00
Vitone per montature lavabo e bidet
Traditional screw for lavabo and bidet taps
90079
41,00
Vitone per rubinetti incasso
Traditional screw for built in taps
90080
34,00
Vitoni per rubinetti, gruppi e monofori
Traditional screw for taps and mono hole groups
90080-3
€ 41,00
Vitone per rubinetti e gruppi esterni
Traditional screw for taps and groups
90080-4
37,00
Vitone per rubinetti e gruppi esterni
Traditional screw for taps and groups
90080-6
46,00
Vitone per rubinetti e gruppi esterni
Traditional screw for taps and groups
13
cambiare spessore
COD / DESC
90080-7
EURO
46,00
Vtone per monoforo
Traditional screw for mono hole
90114
90,00
Rubinetto laterale
Lateral tap for lavabo and bidet
90115
90,00
Rubinetto laterale
Lateral tap for lavabo and bidet
90116
90,00
Rubinetto laterale per bidet
Lateral tap for bidet
90197
54,00
Vitone classico per deviatore da incasso Antica, Julia, Classica, Aretusa e Dafne
Classic valve - Antica, Julia, Classica, Aretusa,Dafne built-in set
90197-1
Vitone per deviatore
Screw for diverter
14
54,00
vITONI / SCREw
COD / DESC
90197-2
Vitone per deviatore
Screw for diverter
93413
EURO
54,00
19,00
Vitone ceramico per Lavabo e Bidet. Apertura dx
Ceramic screw for Basin and Bidet. Rigth opening
93414
19,00
Vitone ceramico per Lavabo e Bidet. Apertura sx
Ceramic screw for Basin and Bidet. Left opening
93416
17,00
Vitone ceramico per Lavabo e Bidet. Apertura sx
Ceramic screw for Basin and Bidet. Left opening
93417
17,00
Vitone ceramico per Lavabo e Bidet. Apertura dx
Ceramic screw for Basin and Bidet. Rigth opening
93418
17,00
Vitone ceramico da G 3/4” - apertura a 90° SX
G 3/4” ceramic valve - 90° le” opening
15
COD / DESC
93496
EURO
17,00
Vitone ceramico da G 3/4” - apertura a 90° DX
G 3/4” ceramic valve - 90° right opening
93539
17,00
Vitone ceramico per Lavabo e Bidet. Apertura 180° sx per starflò
Ceramic screw for Basin and Bidet. 180° Left opening for Starflò
90073-1
Deviatore completo per miscelatori monocomando “CLASSIC” “REVIVAL”.
Complete diverter for mixer “CLASSIC” “REVIVAL”
16
85,00
vitoni / screw
17
18
aeratori / aerators
19
COD / DESC
90133
EURO
34,00
Aeratore 24x6 con chiave
Aerator 24x6 with key
90134
45,00
Aeratore 40 x 10 con chiave
Aerator 40 x 10 with key
90175
16,00
Aeratore 22x1 con snodo orientabile F
Adjustable aerator 22x1 F
90182
16,00
Aeratore 24x1 con snodo orientabile M
Adjustable aerator 24x1 M
90183
16,00
Aeratore 24x1 con snodo orientabile M
Adjustable aerator 24x1 M
90183-1
“Aeratore 22x1 con snodo orientabile M
Adjustable aerator 22x1 M”
20
18,00
AERATORI / AERATORS
COD / DESC
90183-2
EURO
18,00
Aeratore 16x1 con snodo orientabile M
Adjustable aerator 16x1 M
90186
12,00
Aeratore 28x1 M
Aerator 28x1 M
90188
12,00
Aeratore 22x1 F
Aerator 22x1 F
90188-1
12,00
Aeratore 22x1 F
Aerator 22x1 F
90188-2
14,00
Aeratore 16x1 F
Aerator 16x1 F
90189
12,00
Aeratore 24x1 M
Aerator 24x1 M
21
COD / DESC
90196
EURO
12,00
Aeratore 18x1 M
Aerator 18x1 M
93695
12,00
Aeratore interno M16x1.5
Hidden aerator M16x1.5
93508
12,00
Aeratore interno
Internal aerator
93519
12,00
Aeratore interno Ø 24
Internal aerator Ø 24
93525
10,00
rompigetto per colli DREAM e DOROTEA vecchi
areator for DREAM and DOROTEA old spout
93596
Aeratore interno Ø 18,5
Internal aerator Ø 18,5
22
12,00
AERATORI / AERATORS
COD / DESC
93626
EURO
17,00
Aeratore interno 5 lt/min
Internal aerator 5 lt/min
93680
12,00
Aeratore interno M16.5x1 - 5 l/m
Hidden aerator M16.5x1 - 5 l/m low rate
93697
17,00
Aeratore interno M24x1 slim - 6 l/m
Hidden aerator M24x1 slim - 6 l/m low rate
23
24
MANIGLIE / HANDLE
25
COD / DESC
90123
EURO
102,00
Maniglia per incasso
Lever handle for built-in basin
90301
85,00
Maniglia completa monocomando
Handle for single control mixer
90600
49,00
Maniglia per lavabo e bidet JOYSTICK
Lever handle Basin and bidet JOYSTICK
90615
250,00
Maniglia a leva per termostatico
Lever handle for Thermostatic
90620
90,00
Maniglia Dx per lavabo e bidet
Right Lever handle for basin and bidet
90621
Maniglia Sx per lavabo e bidet
Left lever handle for basin and bidet
26
90,00
MANIGLIE / HANDLE
COD / DESC
00716
EURO
112,00
Maniglia miscelatore bordo vasca
Lever handle for Bath and Deck mounted mixer
90623
79,00
Maniglia per lavabo e bidet
Lever handle for basin and bidet
90625
153,00
Maniglia per lavabo e bidet
Lever handle for basin and bidet
90626
153,00
Maniglia per lavabo catino
Lever handle for basin and bidet
90627
98,00
Maniglia a sciarpa
Handle for basin, thermo,diverter,built-in tap
90628
93,00
Maniglia miscelatore bordo vasca
Lever handle for Bath and Deck mounted mixer
27
COD / DESC
90632
EURO
86,00
Maniglia per lavabo e bidet
Lever handle for basin and bidet, round plate
90633
66,00
Maniglia per lavabo e bidet
Lever handle for basin and bidet, round plate
90635
66,00
Maniglia mini ZEUS
Bath column slim shower mixer handle
90640
124,00
Maniglia Dx per vasca
Right Lever handle for bath
90642
110,00
Maniglia Dx per vasca
Right Lever handle for bath
90645
Maniglia Dx per vasca
Right Lever handle for bath square
28
115,00
MANIGLIE / HANDLE
COD / DESC
90646
EURO
115,00
Maniglia Dx per vasca
Right Lever handle for bath
90648
82,00
Maniglia vasca deviatore
Round bath progressive right handle
90649
124,00
Maniglia Dx per vasca
Round bath progressive right handle
90650
101,00
Maniglia Sx per vasca
Left Lever handle for bath
90652
98,00
Maniglia Sx per vasca
Left Lever handle for bath
90654
125,00
Maniglia Sx per vasca
Left Lever handle for bath
29
COD / DESC
90655
EURO
125,00
Maniglia Sx per vasca
Left Lever handle for bath
90656
125,00
Maniglia tonda mini monocomando
Left Lever handle for bath round
90658
66,00
Maniglia vasca progressiva
Round diverter bath left handl
90659
121,00
Maniglia Sx per vasca
Left Lever handle for bath square
90660
66,00
Maniglia per incasso
Lever handle for built-in basin
90661
Maniglia a leva per rubinetto cucina
Lever handle for kitchen tap
30
79,00
MANIGLIE / HANDLE
COD / DESC
90662
EURO
79,00
Maniglia per incasso
Lever handle for built-in basin
90663
79,00
Maniglia per incasso doccia
Lever handle for built-in basin
90665
124,00
Maniglia per incasso
Lever handle for built-in basin
90667
65,00
Maniglia per incasso
Lever handle for built-in basin
90668
102,00
Maniglia per incasso
Lever handle for built-in basin
90669
118,00
Maniglia per lavabo e bidet
Lever handle for basin and bidet
31
COD / DESC
90670
EURO
82,00
Maniglia per lavabo e bidet
Round basin and bidet handle
90672
79,00
Maniglia Dx per lavabo e bidet
Right lever handle for basin and bidet
90673
79,00
Maniglia sx per lavabo e bidet
Left lever handle for basin and bidet
90675
79,00
Maniglia per lavabo e bidet
Lever handle for basin and bidet
90676
79,00
Maniglia per termostatico
Handle for basin,thermo,diverter,built-in tap
90680
Maniglia a sciarpa
Handle for basin,thermo,diverter,built-in tap
32
99,00
MANIGLIE / HANDLE
COD / DESC
90681
EURO
99,00
Maniglia a sciarpa
Handle for basin,thermo,diverter,built-in tap
90683
99,00
Maniglia miscelatore da catino
Lever handle for Deck mounted round
90684
99,00
Maniglia per lavabo e bidet
Lever handle for basin round
90685
99,00
Maniglia miscelatore bordo vasca
Lever handle for Bath and Deck mounted mixer
90686
99,00
Maniglia per miscelatore bidet
Lever handle for built-in basin
90687
99,00
Maniglia per lavabo e bidet
Lever handle for basin round
33
COD / DESC
90688
EURO
99,00
Maniglia per colonna vasca
Bath column handle
90690
168,00
Maniglia per rubinetto lavabo bidet vasca
Three hole basin, bidet and bath Deck mounted
90691
168,00
Maniglia per Miscelatore monoforo
Single hole basin, bidet round spout.
90692
168,00
Maniglia per Miscelatore monoforo
Single hole basin, bidet round spout
90693
168,00
Maniglia per rubinetto e deviatore incasso
Handle for basin,thermo,diverter,built-in tap
90694
Maniglia Dx per vasca
Right Lever handle for bath round
34
168,00
MANIGLIE / HANDLE
COD / DESC
90695
EURO
168,00
Maniglia Sx per vasca
Left Lever handle for bath
90697
178,00
Maniglia Dx per vasca
Right Lever handle for bath round
90698
140,00
Maniglia Sx per vasca
Left Lever handle for bath
90710
49,00
Maniglia per lavabo e bidet
Lever handle for basin square
90711
65,00
Maniglia per incasso
Lever handle for built-in basin
90712
93,00
Maniglia per incasso
Lever handle for built-in basin
35
COD / DESC
90713
EURO
95,00
Maniglia a sciarpa DIAMOND
Handle for basin,thermo,diverter,built-in tap DIAMOND
90714
126,00
Maniglia a sciarpa
Handle for basin,thermo,diverter,built-in tap
92110
85,00
Coppia manette Ø 72
Handle couple Ø 72
92118
79,00
Coppia manette Ø 67
Handle couple Ø 67
93110
54,00
Coppia manette
Handle couple
95110
Coppia manette Ø 68
Handle couple Ø 68
36
62,00
MANIGLIE / HANDLE
COD / DESC
95118
EURO
54,00
Coppia manette Ø 60
Handle couple Ø 60
96110
54,00
Coppia manette
Handle couple
98110
90,00
Coppia di manette Ø76 per gruppi e monofori serie “JULIA”
Handle couple Ø76 for groups and single hole “JULIA”
99677
79,00
Maniglia per miscelatore lavabo e bidet
Lever handle for basin and bidet
99678
79,00
Maniglia per incasso
Handle for basin,thermo,diverter,built-in tap
99772
142,00
Coppia manette DIAMOND
Handle couple DIAMOND
37
COD / DESC
90016
EURO
8,00
Placchetta per manette
Plaque for handles
90016-2
8,00
Placchetta per manette
Plaque for handles
90016-3
10,00
Placchetta per manette
Plaque for handles
90016-4
Placchetta per manette
Plaque for handles
38
29,00
MANIGLIE / HANDLE
39
40
VARIE / VARIOUS
41
COD / DESC
90222
EURO
115,00
Pezzo a “T” con piletta di scarico
Waste kit
90225
82,00
Pezzo a “T” con piletta di scarico
Waste kit
13,00
90047
Snodo c/asta terminale per scarico cm 14
Joint with final rod for drain control cm 14
90047-1
21,00
Snodo c/asta terminale per scarico cm 25
Joint with final rod for drain control cm 25
90145
19,00
Asta con pomo per comando scarico
Rod with knob for lavabo and bidet
90146
Asta con pomo per comando scarico
Rod with knob for lavabo and bidet
42
18,00
vARIE / vARIOUS
COD / DESC
90146-2
EURO
18,00
Asta con pomo per comando scarico
Rod with knob for lavabo and bidet
0146-4
43,00
Asta con pomo quadro per comando scarico
Square top vertical rod with connector
90146-5
35,00
Asta con pomo quadro per comando scarico
Square top vertical rod with connector
90146-6
29,00
Asta con pomo tondo per comando scarico
Round top vertical rod with connector
90146-7
35,00
Asta con pomo tondo per comando scarico
Round top vertical rod with connector
90146-8
18,00
Asta con pomo quadro per comando scarico
Square top vertical rod with connector
43
COD / DESC
90146-9
EURO
40,00
Asta con pomo tondo per comando scarico
Round top vertical rod with connector
90181
11,00
Asta manovra con sfera per Cod. 0222
Control rod with sphere for «T» piece
90181-1
16,00
Prolunga per scarico Cod. 0222
Extension for pop up waste cod. 0222
90366
16,00
Tubetto di rame completo di raccordo
Copper tube complete with connector
90220
24,00
Piletta di scarico per Cod. 0222
Drain waste
90046
Tappo alettato per scarico Cod. 0222
Finned plug with regulating Ceramic disc and stud for drain
44
24,00
vARIE / vARIOUS
COD / DESC
EURO
93100
25,00
Guarnizione da 1/2” per vitoni conf. 25 pz
Special rubber packing
90861
25,00
Ghiera alloggio guarnizioneconf. 25 pz
Ferrule for gasket for 1/2” control Ceramic discs
90052
8,00
Tubetto di collegamento mm. 110
Connecting tubes 110 mm.
90048
22,00
Crociera per montatura lavabo e bidet
Crossing for lavabo and bidet fittings
93235
2,00
Grano conico
Conical grain
93234
4,00
Grano conico
Conical grain
45
COD / DESC
EURO
90143
17,00
Tubo guida asta per montature.
Groups guiding tube for rod.
90127
11,00
morsetto snodato per asta cod. 0222
Supple holdfast for rod cod. 0222.
90333
85,00
“Borchia completa di guarnizione per miscelatori monocomand da incasso con deviatore
Cap complete with gasket for single built-in control mixers with diverter.”
90334
85,00
Borchia completa di guarnizione per miscelatori monocomando da incasso.
Cap complete with gasket for single control mixers.
90331
54,00
Ghiera ferma borchia con guarnizione per miscelatori monocomando da incasso
Ferrule blocking cap with gasket for single control mixers.
90311
Blocchetto di distribuzione con guarnizioni e tubetti per “CLASSIC” “REVIVAL”
Distribution block with gaskets and tubes for single control “CLASSIC” “REVIVAL”
46
97,00
vARIE / vARIOUS
COD / DESC
EURO
90362
18,00
Tubetto di rame completo di raccordo
Tube complete with connector
90364
18,00
Tubetto di rame completo di raccordo
Tube complete with connector
47
48
prolunghe / extension
49
COD / DESC
90357-1
EURO
118,00
Set per prolungamento Termostatico con deviatore
Extension kit for thermostatic with diverter.
90357-2
79,00
Set per prolungamento Termostatico
Extension kit for thermostatic without diverter.
90358
123,00
Set per prolungamento monocomando incasso doccia
Extension for built in single control shower mixer
90358-1
156,00
Set per prolungamento monocomando incasso doccia con deviatore “CLASSIC - REVIVAL”
Extension for built in single control shower mixer with diverter “CLASSIC - REVIVAL”
90358-2
123,00
Set per prolungamento monocomando incasso doccia “PEGASO - PERSEO - PIRENE”
Extension for built in single control shower mixer “PEGASO - PERSEO - PIRENE”
90358-3
Set per prolungamento monocomando incasso doccia con deviatore
Extension for built in single control shower mixer with diverter
50
156,00
PROLUNGHE / ExTENSION
COD / DESC
90358-4
EURO
157,00
Set per prolungamento monocomando incasso doccia
Extension for built in single control shower mixer
90358-5
215,00
Set per prolungamento monocomando incasso doccia con deviatore
Extension for built in single control shower mixer with diverter
90358-6
112,00
Set per prolungamento rubinetto incasso e deviatore
Extension for square built in tap / diverter
90358-7
129,00
Set per prolungamento rubinetto incasso e deviatore
Extension for square built in tap / diverter
90084
19,00
Set per prolungamento rubinetto incasso e deviatore
Extension for square built in tap / diverter
90085
19,00
Set per prolungamento rubinetto incasso e deviatore
Extension for square built in tap / diverter
51
COD / DESC
90087
EURO
21,00
Set per prolungamento rubinetto incasso e deviatore
Extension for square built in tap / diverter
90717
22,00
Set per prolungamento rubinetto incasso e deviatore mm. 15
Extension for square built in tap / diverter mm. 15
90718
27,00
Set per prolungamento rubinetto incasso e deviatoremm. 25
Extension for square built in tap / diverter mm- 25
90131
51,00
Set per prolungamento lavabo incasso
Extension for built in tap
90372
173,00
Set per prolungamento monocomando incasso doccia
Extension for built in single control shower mixer
90373
Set per prolungamento monocomando incasso doccia
Extension for built in single control shower mixer
52
224,00
PROLUNGHE / ExTENSION
COD / DESC
90838
EURO
6,00
Sede in bronzo per rubinetti e monofori (mm. 8).
Bronze seat (8 mm.) high for single hole taps.
90840
10,00
Sede in bronzo per rubinetti incasso (mm. 18).
Bronze seat (18 mm.) for built-in.
90839
10,00
Sede in bronzo altezza mm. 73 per montature lavabo e bidet
Bronze seat 73 mm. high for basin and bidet groups.
90431
11,00
Sede in bronzo per gruppi esterni da vasca e lavelli a parete.
Bronze seat for external bath groups and wall outlet.
90088
20,00
Prolunga di cm. 8 per codolo M. 10x1 serraggio monocomando da lavello
8 cm. extender for blocking M 10x1 kitchen mono control
90248
100,00
Prolunga di cm. 10, dado rondella e guarnizione per monofori lavello.
Extender 10 cm., stud, washer and gasket for kitchen single hole.
53
COD / DESC
90249
EURO
114,00
Prolunga di cm. 5, asta a pomo prolungata, dado rondella e guarnizione, per monofori
lavabo e bidet.
Extender 5 cm., rod with knob, stud, washer and gasket for single hole basin and bidet
90245
8,00
Riduzione per flessibili da 1/2” gas a M. 15x1.
Adapter for hoses 1/2” gas M. 15x1.
91048
36,00
Dado, parte collo filettatura M. 28x1, con uscita femmina M. 15x1 per attacco al flessibile
Stud, threading M. 28x1, wit female outlet M. 15x1 for hos connection.
90168
10,00
Dado da 1/2” gas con attacco M. 15x1
1/2” gas stud with M. 15x1 connection
90159
Attacco conico femmina da 1/2” gas per flessibili
Female conic connector 1/2” gas for hose
54
10,00
prolunghe / extension
55
56
colli / spout
57
COD / DESC
90026
EURO
58,00
Collo girevole superiore, cm. 20 (dado femmina) con aeratore normale
Swivel spout upper 20 cm. (female stud) with aerator
90026-1
76,00
Collo girevole superiore, cm. 25 (dado femmina) con aeratore normale
Swivel spout upper 25 cm. (female stud) with aerator
90026-2
94,00
Collo girevole superiore, cm. 30 (dado femmina) con aeratore normale
Swivel spout upper 30 cm. (female stud) with aerator
90027
58,00
Collo girevole inferiore, cm. 20 (dado femmina) con aeratore normale
Swivel spout lower 20 cm. (female stud) with aerator
90027-1
76,00
Collo girevole inferiore, cm. 25 (dado femmina) con aeratore normale
Swivel spout lower 25 cm. (female stud) with aerator
90027-2
Collo girevole inferiore, cm. 30 (dado femmina) con aeratore normale
Swivel spout lower 30 cm. (female stud) with aerator
58
94,00
COLLI / SPOUT
COD / DESC
90028
EURO
58,00
Collo girevole superiore, cm. 20 (dado maschio) con aeratore normale
Swivel spout upper 20 cm. (male stud) with aerator
90028-1
76,00
Collo girevole superiore, cm. 25 (dado maschio) con aeratore normale
Swivel spout upper 25 cm. (male stud) with aerator
90028-2
94,00
Collo girevole superiore, cm. 30 (dado maschio) con aeratore normale
Swivel spout upper 30 cm. (male stud) with aerator
90029
58,00
Collo girevole inferiore, cm. 20 (dado femmina) con aeratore normale
Swivel spout lower 20 cm. (female stud) with aerator
90029-1
76,00
Collo girevole inferiore, cm. 25 (dado femmina) con aeratore normale
Swivel spout lower 25 cm. (female stud) with aerator
90029-2
94,00
Collo girevole inferiore, cm. 30 (dado femmina) con aeratore normale
Swivel spout lower 30 cm. (female stud) with aerator
59
COD / DESC
90040
EURO
74,00
Collo girevole cigno sporgenza cm.17 (dado maschio) con aeratore
Swan swivel spout protruding 17 cm. (male stud) with aerator
90040-1
87,00
Collo girevole cigno sporgenza cm.22 (dado maschio) con aeratore
Swan swivel spout protruding 22 cm. (male stud) with aerator
90041
81,00
Collo girevole a cigno sporgenza cm. 17 dado maschio con aeratore
Swan swivel spout protruding 17 cm., male stud wit adjustable aeretor
90041-1
94,00
Collo girevole a cigno sporgenza cm. 22 dado maschio con aeratore
Swan swivel spout protruding 22 cm., male stud wit adjustable aeretor
90042
“Collo girevole a cigno sporgenza cm.17 (dado femmina) con aeratore
Swan swivel spout protruding 17 cm. (female stud) with aerator”
74,00
90042-1
87,00
Collo girevole a cigno sporgenza cm.22 (dado femmina) con aeratore
Swan swivel spout protruding 22 cm. (female stud) with aerator
60
COLLI / SPOUT
COD / DESC
90054
EURO
74,00
Collo girevole a mazza d’ombrello sporgenza cm. 17 (dado femmina) con aeratore
Swivel umbrella spout protruding 17 cm. (female stud) with aerator
90120
178,00
Bocca erogazione bidet serie “Classica”.
Bidet spout with aerator “Classica”.
90120-1
212,00
Bocca erogazione bidet serie “Antica/Julia”
Bidet spout with aerator “Antica/Julia”
90144
170,00
Bocca erogazione lavabo serie “Classica”.
90144-1
203,00
Bocca erogazione lavabo serie “Antica/Julia”
Basin spout “Antica/Julia”
90165
217,00
Bocca erogazione lavabo collo cm. 17 serie “Classica”
Basin spout with aerator 17 cm. “Classica”
61
COD / DESC
90165-1
EURO
225,00
Bocca erogazione lavabo collo cm. 17 serie “Antica / Julia”
Basin spout with aerator 17 cm. “Antica / Julia”
90167
225,00
Bocca erogazione lavabo collo cm. 17 serie “Classica”
Basin spout with aerator 17 cm. “Classica”
90167-1
Bocca erogazione lavabo collo cm. 17 serie “Antica / Julia”
Basin spout with aerator 17 cm. “Antica / Julia””
62
234,00
colli / spout
63
64
flessibili / hoses
65
COD / DESC
90362
EURO
40,00
Coppia di tubetti Ø10 - attacchi M13x1
Ø10 pipe couple supply - 13x1M connections
90364
40,00
Coppia di tubetti Ø10 - attacchi M11x1
Ø10 pipe couple supply - 11x1M connections
90365
40,00
Coppia di tubetti Ø10 - attacchi M11x1
Ø10 pipe couple supply - 11x1M connections
90366
34,00
Coppia di tubetti Ø10 - attacchi M10x1
Ø10 pipe couple supply - 10x1M connections
93387
40,00
Coppia di flessibili DN8 per alimentazione rubinetti lavabo / bidet - attacco G3/8”
DN8 hoses couple supply - G3/8” connections
93455
Coppia di flessibili DN6 con attacchi per alimentazione mixer a colonna da pavimento
per lavabo
DN6 hoses couple supply with plug connections
66
45,00
fLESSIBILI / HOSES
COD / DESC
93490
EURO
43,00
Coppia di flessibili DN10 per alimentazione rubinetti
da piano - attacco G3/8”
DN10 hoses couple supply - G3/8” connections
93491
43,00
Coppia di flessibili DN10 per alimentazione soffioni doccia - attacco G1/2”
DN10 hoses couple supply - G1/2” connections
93531
Coppia di flessibili DN6 per alimentazione rubinetti lavabo / bidet - attacco G3/8”
DN6 hoses couple supply - G3/8” connections
40,00
93544
43,00
Coppia di flessibili DN13 per alimentazione rubinetti da vasca - attacco G1/2”
DN13 hoses couple supply - G1/2” connections
93587
45,00
Coppia di flessibili DN6 con attacchi per alimentazione mixer a colonna da pavimento
per lavabo
DN6 hoses couple supply with plug connections
93592
45,00
Coppia di flessibili DN8 con attacchi per alimentazione mixer a colonna da pavimento
per vasca
DN8 hoses couple supply with plug connections
67
COD / DESC
93613
EURO
40,00
Coppia di flessibili DN6 per alimentazione rubinetti lavabo / bidet - attacco G3/8”
DN6 hoses couple supply - G3/8” connections
93664
45,00
Coppia di flessibili DN6 con attacchi per alimentazione mixer a colonna da pavimento
per lavabo
DN6 hoses couple supply with plug connections
93679
Coppia di flessibili DN6 per alimentazione rubinetti lavabo / bidet - attacco G3/8”
DN6 hoses couple supply - G3/8” connections
68
40,00
flessibili / hoses
69
70
71
72
73
entirely
made in italy
74
CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA
l presente listino prezzi annulla e sostituisce i precedenti. Il listino prezzi può avere frequenze di aggiornamento diverse dal catalogo generale, costituisce quindi lo
strumento di consultazione più aggiornato. Eventuali errori e/o refusi di stampa del
presente listino, non costituiscono motivo di contestazione. Le proposte di commissione dell’acquirente conferite alla PIETRO SIGNORINI & FIGLI SPA ( venditrice )
direttamente o tramite Agenzie, o personale della Venditrice, impegnano l’acquirente
fin dall’atto del conferimento, mentre per la Venditrice saranno da considerarsi impegnativi solo dopo che sono stati specificatamente approvati.
Con il conferimento dell’ordine si accettano integralmente tutte le seguenti condizioni
di vendita.
I PREZZI
si intendono per merce resa franco nostro stabilimento e Iva esclusa. I prezzi dei nostri listini sono soggetti a variazioni e non sono impegnativi. Ogni ordine potrà essere
ritenuto valido solo dopo conferma scritta della PIETRO SIGNORINI & FIGLI SPA. La
merce è venduta al prezzo in vigore al momento dell’ordine con franchigia massima
di 30 giorni dall’entrata in vigore di un successivo listino.
PIETRO SIGNORINI & FIGLI SPA si riserva la facoltà di aggiornare e o variare e o
eliminare articoli sul listino in vigore senza preavviso.
ORDINI
Verranno accettati solo ordini per iscritto, con un valore netto maggiore di € 250,00;
ordini pervenuti telefonicamente o verbalmente non saranno ritenuti validi. Con la
trasmissione dell’ordine il cliente accetta tutte le condizioni elencate di seguito. L’ordine è vincolante per il cliente mentre impegna PIETRO SIGNORINI & FIGLI SPA
solo dopo espressa accettazione. Non possono essere effettuati annullamenti senza
l’accordo scritto di PIETRO SIGNORINI & FIGLI SPA che si riserva comunque di applicare oneri e spese che ne derivano. Non si accetta materiale di ritorno, salvo che
questo sia stato arbitrariamente inviato in numero esuberante la quantità ordinata e,
comunque, solo se il materiale si presenta con l’imballo integro dopo l’autorizzazione
scritta della venditrice.
TERMINI DI CONSEGNA
I tempi di consegna dell’ordine decorrono dalla data della nostra conferma salvo diversa stipulazione e non potranno in nessun caso, dare luogo ad indennizzo/risarcimento da parte di PIETRO SIGNORINI & FIGLI SPA. Gli imballi di spedizione sono
eseguiti da personale PIETRO SIGNORINI & FIGLI SPA, si declina comunque ogni
responsabilità per danni derivanti da terzi.
La merce viaggia a rischio e pericolo del committente anche se la spedizione è effettuata in porto franco, l’Azienda declina ogni responsabilità per ritardi, guasti, avarie,
rotture, ammanchi che si verificassero durante il trasporto. Spetta al committente
controllare la merce in arrivo e a contestare eventuali danni direttamente al trasportatore. Le contestazioni sul trasporto delle merci devono essere effettuato entro 8 giorni
dal ricevimento della stessa mediante Raccomandata A.R.
Le consegne sonno effettuate solo per imballi interni, quindi le quantità potranno
essere modificate in eccesso in misura equivalente a quantità multiple di imballi interi
I tempi di consegna si intendono approssimativi e non tassativi essendo essi vincolati
alle possibilità del momento. La mancata osservanza da parte nostra dei termini di
consegna indicati, non da diritto al cliente di annullare l’ordine, differire pagamenti o
indennizzi, compensi, penali o danni di sorta.
PAGAMENTO
Il pagamento è specificato in fattura e si intende tassativo: ogni variazione, che non
sia stata preventivamente ed espressamente pattuita, verrà respinta. i pagamenti
devono essere effettuati alla sede della PIETRO SIGNORINI & FIGLI SPA oppure
tramite funzionari della ditta muniti di mandato. Eventuali crediti vantati da acquirenti
a qualsiasi diritto non possono essere compensati.
Il ritardo di pagamento della fornitura darà luogo all’addebito degli interessi bancari.
Al verificarsi di pagamenti non eseguiti nei termini convenuti è nostra facoltà sospendere le consegne e gli eventuali ordini già accettati. Si precisa che nessun pagamento potrà essere differito in caso di contestazione. Per le fatture inferiori a
E 250,00 sarà emessa un’unica RI.BA con la scadenza inferiore a quella d’uso.
L’acquirente è tenuto al pagamento integrale anche in caso di contestazione o di
controversia. Sono a carico dell’acquirente tutte le spese di imposta e tasse gravanti
l’oggetto della fornitura e del relativo contratto, anche se non previsto all’atto della
conclusione del contratto stesso.
RESO MERCE
La restituzione della merce non difettosa è subordinata all’accettazione di PIETRO
SIGNORINI & FIGLI SPA e comunque sarà addebitata una percentuale per il controllo della merce. La merce rientrante previa autorizzazione scritta, viaggia a carico del
cliente. In caso di danneggiamento il materiale non verrà accreditato.
Non riceveremo merce in restituzione se non sarà da noi autorizzata o non sarà
rispedita tramite un nostro corriere autorizzato.
RESPONSABILITA’
La PIETRO SIGNORINI & FIGLI SPA si ritiene responsabile della qualità dei prodotti
venduti, oggetto del presente listino di vendita.
La PIETRO SIGNORINI & FIGLI SPA non potrà essere ritenuta responsabile dei danni diretti, indiretti, speciali, incidenti o conseguenti derivati da difetti di assemblaggio
o uso improprio dei propri prodotti
L’errato stoccaggio presso il destinatario, l’errata esecuzione della posa in opera e
/ o errori progettuali, possono pregiudicare la riuscita del lavoro con il decadimento
della garanzia e di ogni responsabilità della PIETRO SIGNORINI & FIGLI SPA sui
propri prodotti.
La PIETRO SIGNORINI & FIGLI SPA rilascia certificazioni e dichiarazioni di idoneità
a termini di legge sui propri prodotti solo dopo aver accettato la richiesta scritta del
cliente al momento della proposta di commissione. In mancanza di ciò ala PIETRO
SIGNORINI & FIGLI SPA non si può ritenere responsabile per un uso non idoneo dei
propri prodotti
INTERVENTI PERSONALE PIETRO SIGNORINI & FIGLI
PIETRO SIGNORINI & FIGLI SPA declina responsabilità per interventi eseguiti da
propri tecnici richiesti dall’acquirente riguardanti la posa in opera, la misurazione o la
consulenza per l’uso dei prodotti. gli stessi tecnici della PIETRO SIGNORINI & FIGLI
SPA possono fornire la loro consulenza a seguito di mandato di incarico scritto da
parte dell’acquirente a fronte di una prestazione retribuita.
INTERPRETAZIONI E MODIFICHE
Eventuali variazioni delle condizioni contrattuali concordate tra le parti non costituiscono novazione del contratto, salvo espresse volontà contraria risultante per iscritto.
Per la qualità dei prodotti la V. si richiama alle specifiche tecniche UNI – EN, se presenti, o
a proprie specifiche. L’acquirente dichiara di conoscere tale documentazione, soggetta
ad aggiornamenti senza preavviso, che la venditrice mette a disposizione su richiesta.
Sarà cura dell’acquirente informarsi sulla data di Revisione di tale documentazione.
Eventuali vizi, difetti o imperfezioni del materiale devono essere comunicati alla V.
con lettera raccomandata entro 8 giorni dalla consegna, pena la decadenza di ogni
diritto al rimborso o sostituzione del materiale.
Ogni garanzia per difetti o imperfezioni del materiale decade con la messa in opera
dello stesso.
ARTICOLI DIFETTOSI
Tutti i nostri articoli sono accuratamente provati e controllati. La nostra responsabilità sulla qualità del materiale si limita, previa nostra autorizzazione, ad accettare il
reso, in porto franco, di pezzi riscontrati difettosi per disporre la sostituzione, senza
essere tenuti a corrispondere alcun indennizzo. Non possiamo inoltre accettare alcuna responsabilità ove i materiali da noi riforniti risultassero manomessi. Si esclude
qualsiasi tipo di risarcimento per danni diretti o indiretti causati dalla posa in opera di
materiale difettoso
ILLUSTRAZIONI
Le illustrazioni dei nostri cataloghi e dépliant hanno lo scopo di dimostrare e rappresentare i singoli articoli e non costituiscono quindi obbligo di fedele esecuzione. I dettagli, le misure ed i pesi indicati sono da considerarsi non vincolanti. PIETRO SIGNORINI & FIGLI SPA pertanto, non si assume alcuna responsabilità in ordine a quanto
sopra e conseguentemente non riconoscerà richieste per danni di qualsiasi specie.
PIETRO SIGNORINI & FIGLI SPA, si riserva di modificare i propri prodotti al fine di
migliorarne la qualità.
DATI IDENTIFICATIVI DEL CLIENTE
Il cliente è responsabile della comunicazione dei propri dati fiscali forniti in base alla
legislazione vigente (Ditta, Ragione Sociale, Sede, Partita IVA). I dati del cliente,
secondo la Legge 675/95, saranno custoditi ed elaborati per adempimenti degli obblighi di Legge. Ogni altro utilizzo dovrà essere espressamente autorizzato dal cliente.
FORO COMPETENTE
Per ogni controversia relativa, o comunque collegata ai contratti cui si applicano le
condizioni generali, è esclusivamente competente il Foro di Prato.
TERMINI E NORME DI GARANZIA
PIETRO SIGNORINI & FIGLI SPA garantisce i propri prodotti per un periodo di anni
10 per difetti di fusione o porosità.
E’ fatto divieto agli acquirenti effettuare qualsiasi lavorazione che modifichi le caratteristiche originarie dei prodotti. Nel qual caso, qualsiasi garanzia decade immediatamente e non verrà riconosciuto alcun reclamo.
La garanzia viene riconosciuta solo se l’acquisto del prodotto è comprovato da un
documento fiscale (scontrino, fattura) attestante la data di acquisto e il nome del
rivenditore.
la garanzia NON copre:
A.
B.
C.
D.
E.
F.
G.
-danni
conseguenti
all’inosservanza
delle
prescrizioni
contenute nel libretto di istruzioni allegato al prodotto e
quindi
1-errata installazione
2-uso improprio
3-non corretta manutenzione
danni conseguenti al trasporto e agli urti;
danni conseguenti all’usura delle parti (valvole di non ritorno,
membrane, cartucce, vitoni, guarnizioni,etc.);
danni conseguenti alla manomissione e riparazione eseguite da persone non autorizzate dalla Signorini e all’utilizzo di parti di ricambi
non originali;
danni conseguenti al gelo e a corpi estranei presenti nelle tubature;
danni conseguenti al deterioramento della superficie dovuto all’uso improprio di prodotti per la pulizia contenenti acidi o
sostanze abrasive;
le parti elettriche o elettroniche.
PULIZIA
Un panno morbido è ideale per la pulizia dei rubinetti. Non usare in alcun caso sostanze abrasive, acide o aggressive. L’impiego di prodotti non consigliati può deteriorare irrimediabilmente le superfici dei rubinetti dei quali PIETRO SIGNORINI &
FIGLI SPA non risponderà in alcun caso. Sciacquare bene il rubinetto ed asciugarlo
con cura.
Detergenti contenenti abrasivi, alcool o sostanze derivate da acidi e/o corrosivi non
vanno impiegati.
ACCETTAZIONE CLAUSOLE
il committente dichiara di essere a conoscenza e di aver letto tutte le clausole relative
all’accettazione delle presenti condizioni generali di vendita
75
FIRENZE1923
Tel + 39 0574 597521
Fax + 39 0574 553316
[email protected]
www.signorinirubinetterie.it
Pietro Signorini & Figli S.p.A.
sede amministrativa e operativa:
Via dei Confini, 18
59100 Prato
(Italy)
Pietro Signorini & Figli S.p.A.
Certificata norma UNI EN ISO 9001:2008
76
SIGNORINI si riserva di apportare, senza preavviso, modifiche nei materiali,
nelle finiture e nei disegni dei prodotti presentati in questo listino.
SIGNORINI reserves the right to change, without previous notice, materials,
finishes and drawings of the products presented in this pricelist.
77