2013
VIAGGI
STUDIO
GRAN
BRETAGNA
IRLANDA
SCOZIA
USA
CANADA
MALTA
AUSTRALIA
SUD AFRICA
TODAY INTERNATIONAL
La Today International
è un’azienda che opera
da anni nel settore delle
vacanze studio, con un
impegno costante che
da sempre la
contraddistingue.
I nostri “primi
viaggiatori”?
Siamo stati noi!
Ci occupiamo
personalmente delle
ispezioni dei centri e
dei college pubblicati
nel nostro catalogo,
mentre le famiglie
vengono selezionate da
organizzazioni locali,
preposte solo a tale
compito.
Vi possiamo assicurare
che il tempo non ha
scalfito la voglia di
rendere ogni vacanza
un’esperienza completa
ed indimenticabile. Ci
rendiamo altresì conto
che un “soggiorno
studio” non è una
vacanza come le altre,
ma è qualcosa di unico;
difatti integrare la
necessità di apprendere
una lingua straniera con
l’aspetto vacanziero
non è facile, ma vi
garantiamo di fare
il massimo al fine di
ottenere un risultato
che sia in tutti i sensi
entusiasmante!
Informazioni generali
LE SCUOLE
Le strutture con le quali collaboriamo, godono di
ottima fama a livello internazionale, offrono aule
confortevoli e diversi spazi ricreativi, ideali per
trascorrere qualche momento di relax in compagnia di nuovi amici.
Tutti i docenti madrelingua sono accuratamente
selezionati e qualificati per l’insegnamento della
lingua agli stranieri; hanno una lunga esperienza
nell’insegnamento, entusiasmo, dinamismo e comunicatività.
Lo staff di ogni centro è a completa disposizione
dei partecipanti, in modo che ogni singolo studente possa ricevere attenzione costante, consigli e sentirsi sempre a proprio agio. I corsi di studio, sono generalmente strutturati su vari livelli:
elementare, preintermedio, postintermedio ed
avanzato.
Un test iniziale indicherà il grado di conoscenza
della lingua e permetterà l’inserimento nella
classe adeguata. I corsi di lingua, prevedono generalmente 15 o 20 lezioni settimanali. Le lezioni possono svolgersi, sia di mattina che di pomeriggio.
Lo scopo principale del corso è
quello d’incrementare la famigliarità con la lingua parlata, senza
trascurare, tuttavia, le altre importanti abilità linguistiche come “il leggere”, “lo
scrivere” e “l’ascoltare”.
Il materiale didattico a disposizione è estremamente vario: libri, giornali, riviste, cd, dvd, dispense, testi musicali e video. A fine corso, viene
rilasciato un certificato di frequenza attestante il
livello linguistico raggiunto valido ai fini del “Credito Formativo”.
Nei centri che espongono questo logo
è possibile su richiesta ed a pagamento effettuare l’esameTrinity.
La segnalazione deve pervenire presso i nostri
uffici entro e non oltre il 25 maggio.
È necessario specificare il livello di conoscienza
della lingua, in base al quale verranno organizzate le sessioni d’esame e il cui costo è di ¤130,00.
A prescindere dall’adesione sarà possibile effettuare l’esame solo al raggiungimento di minimo 15 partecipanti.
IL TEMPO LIBERO
L’importanza data allo studio non pone in secondo luogo le attività del tempo libero. Al contrario,
l’impegno richiesto agli studenti al mattino è ricompensato con un intenso programma ricreativo pomeridiano e serale. Ogni attività è studiata
e predisposta in anticipo, curata in ogni particolare in modo equilibrato e stimolante.
Le visite a luoghi di interesse culturale ed artistico,
gli incontri con la gente del posto, le serate passate in locali caratteristici, lo shopping con amici stranieri, i momenti di sport, sono tutte esperienze
preziose e complementari allo studio.
IL VIAGGIO
Scegliamo le compagnie più affidabili e le soluzioni più confortevoli, dando la preferenza ai voli diretti.
Il servizio catering varia in base alle destinazioni
ed alle compagnie aeree. Alcune compagnie durante i viaggi più brevi hanno eliminato il servizio ristoro a bordo.
Una settimana prima dalla partenza, viene consegnato il “Dossier di viaggio” che contiene tutte le informazioni relative a:
- operativo dei voli con i dettagli della convocazione in aeroporto.
N.B. Gli orari di convocazione, indicati sul “Foglio Notizie” sono tassativi e ogni conseguenza
derivante da ritardi, sarà a carico esclusivo del
partecipante.
- indirizzo e recapito telefonico della sistemazione prescelta (famiglia o college);
- centro studi prescelto;
- consigli sull’abbigliamento;
- cedola assicurativa;
- etichette bagaglio.
Alla partenza saranno presenti oltre al capogruppo, che accompagnerà i ragazzi per tutto il soggiorno, un rappresentante della Today International che consegnerà i biglietti e seguirà
TODAY INTERNATIONAL
2
SCONTI E PROMOZIONI
Per iscrizioni entro il 31/12/2012
RISPARMIO FINO
A € 210,00
Garanzia annullamento per malattia
fino a €150,00
+ garanzia prezzi bloccati € 60,00
il gruppo nell’espletamento delle procedure
d’imbarco. All’arrivo all’aeroporto di destinazione
un rappresentante della Today International, assisterà il gruppo nelle fasi di sbarco e ritiro bagagli,
fino al pullman privato, per il trasferimento al centro prescelto.
I nostri programmi prevedono partenze da Roma
con voli di linea. Sono inoltre possibili, partenze
dai maggiori aeroporti italiani, alle condizioni
specificate a pag. 5. È importante specificare che
i partecipanti che non usufruiranno del volo insieme al gruppo, dovranno raggiungere la sede
di destinazione con mezzi propri.
Nessun rimborso verrà effettuato dalle compagnie aeree, per un tragitto di andata o di ritorno previsto in gruppo e non usufruito.
INTERNAZIONALITÀ
Tutti i centri proposti, ospitano studenti provenienti da ogni parte del mondo: ragazzi di varie
nazionalità e culture diverse che si incontrano e
si conoscono, con lo scopo di condividere un’amicizia internazionale. Ciò garantisce un ambiente
in cui si parla la lingua straniera dal giorno di arrivo al giorno di partenza: in classe e nella mensa, nuotando in piscina o giocando a tennis, ballando in discoteca o facendo teatro.
SISTEMAZIONE
La scelta di una sistemazione, piuttosto che un’altra è importante ai fini della riuscita del soggiorno
ed è proprio per una corretta scelta che vi esponiamo i dati essenziali e le sostanziali differenze di
ciascuna sistemazione:
Famiglia - Questa è la scelta più frequente di chi
vuole privilegiare la conversazione e conoscere da
vicino la realtà del posto. Il contatto quotidiano
con una famiglia locale consente di esercitare la
lingua in maniera pratica e verificare, giorno dopo
giorno, i progressi nell’apprendimento. Per contro,
questa sistemazione richiede spirito di adattamento alle abitudini locali che, in alcune circostanze,
sono particolarmente diverse dalle nostre. Le famiglie ospitanti sono accuratamente scelte da una
organizzazione locale che effettua un periodico
controllo prima dell’arrivo e durante la permanenza degli studenti.
College - Luogo di incontri e di amicizie, è la soluzione adatta per i più piccoli, per chi non ha una
buona conoscenza della lingua e per chi vuole privilegiare la vita di gruppo. Generalmente all’interno del “campus” si trovano le strutture utilizzate
dagli studenti: le aule, la mensa, gli alloggi e gli
impianti sportivi. Sono previste sistemazioni in camere singole o doppie (se non altrimenti specificato). I servizi igienici sono generalmente in comune e si trovano su ogni piano.
Con questo logo abbiamo contrassegnato i college che offrono camere con
bagno privato.
Con questo logo si identificano le
strutture con ottimo rapporto qualità-prezzo.
Il personale locale provvederà alla pulizia delle camere e delle aree comuni e settimanalmente verrà effettuato il cambio delle lenzuola (negli Stati Uniti il
cambio delle lenzuola e la pulizia della camera viene effettuata solo il giorno dell'arrivo. Sarà cura
degli studenti mantenere le proprie stanze pulite
ed in ordine durante il soggiorno). Non vengono generalmente forniti gli asciugamani. Sono a disposizione nel college lavatrici, asciugatrici e ferri da stiro.
In tutti i college della Today International è previsto il
3
SOMMARIO
Informazioni generali 2-5
GRAN BRETAGNA
Egham
Londra Uxbridge
Londra Docklands
Londra South Bank
Londra Mile End
Cambridge
Southsea
Canterbury
Oxford
Exeter
Chichester
Bedford
Bristol
Chalfont St. Giles
Torbay
Chatham
Condover Hall
Sheffield
Leicester
6
7
8
9
9
10
11
12
13
14
14
15
16
16
17
17
18
19
19
SCOZIA
Paisley
Ayr
Edimburgo
20
20
21
IRLANDA
Dublino Griffith
Dublino Marino
22
23
USA
New York Fordham
24
New York Pace University 25
New York Wagner College 26
Los Angeles
27
Santa Cruz
28
Boca Raton
28
CANADA
Toronto
29
SUD AFRICA
Cape Town
30
AUSTRALIA
Surfers Paradise
31
MALTA
Sliema
32
Scheda d’iscrizione
33
CORSI ADULTI
34
GARANZIE
E PAGAMENTI
35
Regolamento
36
TODAY INTERNATIONAL
QUOTA
DI PARTECIPAZIONE
DI GRUPPO
(Minimo 15 Partecipanti)
È calcolata sulla base
del “tutto compreso”,
salvo diversa specifica.
La quota comprende:
• viaggio di andata e ritorno, in
aereo, con possibili scali intermedi, o in treno, evidenziato nel programma.
• sistemazione in college o in
famiglia. Il trattamento è generalmente di pensione completa, salvo dove diversamente specificato;
• corso di lingua con insegnanti di madrelingua;
• attività sportive e ricreative
come da programma;
• uso di libri di testo e altro materiale didattico;
• attestato di frequenza al termine del corso;
• zainetto Today International;
• assistenza continua di un
capogruppo per l’intero
soggiorno per minimo 15
partecipanti.
La quota non comprende:
• le spese di viaggio per raggiungere il punto di partenza
in Italia;
• le spese relative ai trasporti
urbani nel centro prescelto;
• le garanzie facoltative;
• pasti durante i trasferimenti;
• Spese di apertura pratica di
€ 200,00, le quali includono
l'assicurazione"sicuri prima, durante e dopo il viaggio";
• le tasse aeroportuali non
sono incluse e saranno determinate all’atto dell’acquisto del volo e inserite
nell’estratto conto finale.
Le tasse da addebitare corrisponderanno all’esatto
costo applicato dalle singole compagnie aeree;
• tutto quanto non espressamente menzionato nella
voce “La quota comprende”.
trattamento di pensione completa con pasti consumati presso la mensa che offre un menu internazionale (packed lunch durante le escursioni). L’assistenza agli studenti è assicurata, oltre che dalla presenza
del capogruppo, anche dal capocentro. Nella gran
parte delle strutture è richiesto il versamento di
un deposito cauzionale (circa 40/50 ¤ o sterline)
come garanzia contro eventuali danni causati alle
strutture dal partecipante. Tale deposito deve essere versato direttamente in loco e si intende completamente rimborsabile al termine del soggiorno, qualora non sussistano motivi di contestazione da parte
della struttura ospitante.
ATTIVITÀ RICREATIVE
Sono organizzate settimanalmente e variano di
centro in centro. Le visite da noi riportate sotto
ogni destinazione sono indicative e soggette a riconferma da parte della Direzione dei college; di
conseguenza la Today International non si assume
la responsabilità di eventuali variazioni non dipendenti dalla nostra organizzazione tecnica.
Notizie Utili
COME ISCRIVERSI:
1) la scheda d’iscrizione deve essere compilata in
stampatello in ogni sua parte e deve essere firmata dal genitore previa lettura delle condizioni
generali;
2) contestualmente alla scheda d’iscrizione deve essere versato l’acconto e inviata una copia del documento di identità valido per l’espatrio;
3) l’iscrizione si intende accettata solo ed esclusivamente con l’invio della conferma scritta da parte
della Today International;
4) il saldo del soggiorno dovrà essere effettuato 60
giorni prima della data di partenza;
5) l’eventuale richiesta di ricevuta fiscale deve essere fatta entro e non oltre la data di partenza.
SPESE DI APERTURA PRATICA
Tutti i programmi sono soggetti al versamento di una
quota per le spese di apertura pratica di € 200,00
comprensiva di assicurazione “sicuri prima, durante e dopo il viaggio”. Tale importo è da aggiungere alla quota individuale di partecipazione ed in
caso di cancellazione non è mai rimborsabile.
TASSE AEROPORTUALI
Le tasse aeroportuali non sono incluse e saranno determinate all’atto dell’acquisto del volo e inserite nell’estratto conto finale. Le tasse da addebitare corrisponderanno all’esatto costo applicato dalle singole
compagnie aeree.
TODAY INTERNATIONAL
DATE DI PARTENZA E RITORNO
Le date di partenza e di ritorno potrebbero subire alcune modifiche per ragioni non imputabili alla Today
4
International.
Raccomandiamo pertanto ai partecipanti di non
prendere impegni improrogabili né subito prima, né
dopo le date di partenza e di rientro del gruppo.
DURATA DEI SOGGIORNI
Il viaggio di andata e ritorno è parte integrante del
soggiorno stesso. Nel caso in cui il viaggio venga effettuato in giornate infrasettimanali (dal lunedì al
venerdì), le lezioni perse non saranno recuperate.
PROLUNGAMENTO DEL SOGGIORNO
Per esigenze tecniche delle compagnie aeree, si potrà rendere indispensabile posticipare di 1 giorno la
partenza del gruppo. Durante tale giornata saranno
effettuate le attività previste nel programma, lezioni, eventuali escursioni, sport, ecc. In tal caso sarà
addebitato un supplemento di €50,00.
DOCUMENTI PER L’ESPATRIO
Si prega di verificarne la validità in tempo utile.
Per soggiorni in Europa e Malta: sono richesti la
carta d’identità valida per l’espatrio o il passaporto personale in corso di validità. Attenzione: ogni
volta che un minore (anche se in possesso di passaporto individuale) si reca all'estero, senza uno
dei genitori, sarà necessario da parte di quest'ultimi, sottoscrivere la dichiarazione di accompagno. Il
modulo va presentato alla questura e riporta i dati
dell'accompagnatore. Tale dichiarazione và presentata alla frontiera con il documento di espatrio.
Per soggiorni in Canada e U.S.A.: è necessario
munirsi di passaporto individuale in corso di validità e per usufruire del programma d'ingresso in
USA è obbligatorio registrare on line i propri dati
sul sito: https://esta.cbp.dhs.gov e versare contestualmente con carta di credito la tassa governativa prevista di $ 14.
Per soggiorni in Australia: è necessario il passaporto in corso di validità ed il visto d'ingresso. A tal
proposito prego far pervenire presso i nostri uffici
la copia del documento di espatrio per l'emissione
del visto stesso.
Per soggiorni in Sud Africa: è richiesto il passaporto in corso di validità. Non sono richieste vaccinazioni.
A tutti coloro che non sono in possesso della cittadinanza italiana, raccomandiamo inoltre di rivolgersi
al Consolato del Paese di destinazione per verificare
la necessità di eventuali visti.
È obbligatorio far pervenire, contestualmente
alla scheda d'iscrizione, copia del documento del
partecipante valido per l'espatrio.
La Today International non è in alcun modo responsabile se il partecipante non potesse partire a causa della mancanza o non validità dei
suddetti documenti.
SUPPLEMENTI/RIDUZIONI
PER PARTENZA DA ALTRI AEROPORTI
È possibile organizzare partenza da altre città per
programmi con destinazione Gran Bretagna e Irlanda. Verranno applicati i seguenti supplementi
alle quote di partecipazione sulla base delle partenze da Roma:
• Milano
- € 20,00
• Torino
€ 50,00
• Genova
€ 50,00
• Bologna
€ 50,00
• Pisa
€ 60,00
• Venezia
€ 60,00
• Napoli
€ 1 1 0,00
• Cagliari
€ 1 60,00
• Bari
€ 1 60,00
• Brindisi
€ 1 60,00
• Reggio Calabria
€ 1 60,00
• Catania
€ 1 60,00
• Palermo
€ 1 60,00
PREZZI
Siamo molto chiari su ciò che i prezzi comprendono onde evitare ai nostri clienti sgradite sorprese.
I nostri prezzi sono calcolati in base alle quotazio-
ni dei cambi in vigore al momento della compilazione del presente catalogo. Se il cambio delle valute estere subisse variazioni prima della partenza, ci riserviamo il diritto di apportare modifiche
alle quote indicate sul catalogo. Ci auguriamo di
non dover procedere alla revisione dei prezzi, ma
preferiamo evidenziarlo. Vedasi il paragrafo 6
(modifiche del pacchetto turistico) delle condizioni generali di contratto di vendita di pacchetti turistici.
SICURI PRIMA, DURANTE E DOPO IL VIAGGIO
Riportiamo un estratto delle coperture assicurative previste nella polizza da noi sottoscritta con Ami Assistance
SPA agenzia generale della Filo Diretto assicurazioni spa
specializzata nelle coperture assicurative riservate ai
Tour Operators, inclusa ed abbinata a tutti i nostri viaggi.
La polizza è depositata presso TODAY INTERNATIONAL
e le condizioni di assicurazione sono contenute in dettaglio nel documento informativo che verrà consegnato
a tutti i partecipanti ai nostri viaggi, unitamente agli altri documenti di viaggio.
RIMBORSO SPESE MEDICHE DA INFORTUNIO
O MALATTIA DURANTE IL VIAGGIO
Nel limite dei massimali per l’Assicurato di € 5.000,00
all’Estero verranno rimborsate le spese mediche sostenute durante il viaggio, conseguenti ad infortunio o malattia verificatisi durante il periodo di validità della garanzia relativamente a: onorari medici, cure dentarie solo a seguito di infortunio e con limite di €200,00, ricoveri ospedalieri, interventi chirurgici, medicinali prescritti da un medico. In caso di ricovero ospedaliero a
seguito di infortunio e malattia indennizzabili a termini
di polizza; la Centrale Operativa, su richiesta dell’Assicurato, provvederà al pagamento diretto delle spese mediche. Resta comunque a carico dell’Assicurato, che dovrà
provvedere a pagarle direttamente sul posto, l’eventuale eccedenza ai massimali previsti in polizza e le relative franchigie.
DOPO IL VIAGGIO
Le spese mediche sostenute dopo il termine del viaggio,
per i soli casi di infortuni verificatisi all'estero saranno
rimborsate nel limite di € 1.000,00, purché sostenute
entro 60 giorni dalla data di rientro.
ASSISTENZA ALLA PERSONA
La Società si obbliga entro i limiti convenuti in polizza, a
mettere ad immediata disposizione dell'Assicurato, mediante l'utilizzazione di personale ed attrezzature della
Centrale Operativa, la prestazione assicurata nel caso in
cui l'Assicurato venga a trovarsi in difficoltà a seguito
del verificarsi di una malattia o di un evento fortuito.
L'aiuto potrà consistere in prestazioni in denaro od in natura:
• CONSULENZA MEDICA TELEFONICA
• INVIO DI UN MEDICO IN ITALIA IN CASI DI URGENZA
• SEGNALAZIONE DI UN MEDICO ALL'ESTERO
• TRASPORTO SANITARIO ORGANIZZATO
• RIENTRO DEI FAMILIARI O DEL COMPAGNO DI VIAGGIO
• TRASPORTO DELLA SALMA
• VIAGGIO DI UN FAMILIARE IN CASO DI OSPEDALIZZAZIONE
• ASSISTENZA AI MINORI
• RIENTRO DEL VIAGGIATORE CONVALESCENTE
• PROLUNGAMENTO DEL SOGGIORNO
• INVIO URGENTE DI MEDICINALI ALL'ESTERO
• INTERPRETE A DISPOSIZIONE ALL'ESTERO FINO A
€1.000,00
• ANTICIPO SPESE DI PRIMA NECESSITA' FINO A €8.000,00
• RIENTRO ANTICIPATO
• SPESE TELEFONICHE/TELEGRAFICHE
• TRASMISSIONE MESSAGGI URGENTI
• SPESE DI SOCCORSO RICERCA E DI RECUPERO FINO
A € 1.500,00
• ANTICIPO CAUZIONE PENALE ALL'ESTERO FINO
A € 25.000,00
SERVIZIO DI TELECONSULTO TRAVEL CARE
L’Assicurato in viaggio all’estero che incorra in infortunio o malattia, recandosi presso una delle strutture sanitarie dotate delle stazioni di telemedicina Net for Care (*), ha la possibilità di ricevere un teleconsulto medico specialistico “online” direttamente da primarie strutture sanitarie italiane e internazionali.
BAGAGLIO
La Società garantisce entro il massimale per Assicurato
di € 500,00 all’Estero il bagaglio dell'Assicurato contro i
rischi di incendio, furto, scippo, rapina nonché smarrimento ed avarie da parte del vettore.
IN CASO DI SINISTRO
ASSISTENZA PERSONA
In caso di necessità durante il viaggio/soggiorno l’Assicurato deve contattare la Centrale Operativa in funzione 24 ore su 24 ai numeri:
Telefono: --39/039 65546646
Telefax: --39/039 6057533
Indicando: -Il motivo della chiamata -Cognome e Nome
-Il numero di polizza -Il luogo preciso in cui si trova -Il
numero di telefono o telex dove possiamo contattarlo L’indirizzo del suo domicilio
SPESE MEDICHE E BAGAGLIO
Per le richieste di rimborso l’Assicurato deve indirizzare
la sua corrispondenza a:
AMI ASSISTANCE (Ufficio Sinistri)
Centro Direzionale Colleoni
Via Paracelso 14 – 20041 – Agrate Brianza (MI)
Per informazioni:
Telefono 039 65546644 – Fax 039 6898545
5
TODAY INTERNATIONAL
Egham
EGHAM
GRAN BRETAGNA
Sistemazione in College
• Età dai 10 ai 17 anni
Cittadina nel cuore
del Surrey, una delle
contee più attraenti
del Regno Unito,
situata a circa 30
chilometri dal centro
di Londra. A breve
distanza
è possibile ammirare
il noto Windsor Castle,
residenza
estiva della famiglia
reale nonché tipico
esempio di fortezza
medievale.
uCentro Studi
Il “Kingswood Campus of Royal Holloway”
fa parte della London University ed è situato vicino la cittadina di Egham, a circa 40
minuti di treno da Londra.
uSistemazione
Gli studenti alloggeranno in moderne e spaziose camere singole con
bagno privato. Vi sono a disposizione delle piccole cucine, sale comuni e un servizio di lavanderia a gettoni. Il
trattamento è di pensione completa durante tutto il soggiorno.
PRIMA PARTI... POI
PAGHI!
Finanziamento di € 1.000,00,
più € 30,00 di spese di
istruttoria da restituire in 6 rate
mensili da € 171,67.
La prima rata scadrà 30 giorni
dopo la partenza.
CONSULTARE PAG. 35
QUOTA INDIVIDUALE
DI PARTECIPAZIONE
CON PARTENZA
DA ROMA
15 Giorni in College: €2.290,00
N.B. le quote non comprendono le tasse
aeroportuali.
Per ulteriori informazioni vedi pag. 4
6
uAttività ricreative
Ogni settimana è previsto un ricco programma di attività sportive e ricreative. Il
college dispone di campi da tennis, due
campi di squash ed ampi campi da gioco.
Settimanalmente verranno organizzate
due escursioni di mezza giornata e una
di intera giornata nei luoghi di maggiore
interesse come Londra e Windsor.
uPeriodo
Dal 23 Giugno all'11 Agosto
Londra
Sistemazione in College
• Età dai 12 ai 18 anni
LONDRA
Uxbridge
La “Brunel University” è un moderno
college circondato da ampi spazi verdi. Il
corso, tenuto da docenti madrelingua
altamente qualificati, prevede 20 lezioni
settimanali dal lunedì al venerdì.
uSistemazione
La sistemazione è prevista in
camere singole con servizi privati. I pasti saranno consumati
presso la mensa del college.
uAttività ricreative
Il campus è dotato di svariate attrezzature
sportive: campi da tennis, basket, palestra
e campo da calcio. Il programma prevede,
inoltre, un’escursione di intera giornata
e due di mezza, a settimana, nei luoghi di
maggiore interesse: Londra, Brighton,
Windsor e Canterbury. Proiezioni video,
discoteca, giochi e sale TV saranno a disposizione dei ragazzi per rendere maggiormente piacevole il soggiorno.
Group travel tickets inclusi.
uPeriodo
Dal
Dal
Dal
Dal
29 Giugno al 13 Luglio
13 al 27 luglio
27 luglio al 10 Agosto
20 Luglio al 3 Agosto
PRIMA PARTI... POI
PAGHI!
Finanziamento di € 1.000,00,
più € 30,00 di spese di
istruttoria da restituire in 6 rate
mensili da € 171,67.
La prima rata scadrà 30 giorni
dopo la partenza.
CONSULTARE PAG. 35
GRAN BRETAGNA
uCentro Studi
È un noto quartiere
universitario situato
ad ovest di Londra,
sulle rive del fiume
“Colne” a soli 40 minuti
dal centro della città.
QUOTA INDIVIDUALE
DI PARTECIPAZIONE
CON PARTENZA
DA ROMA
15 Giorni in College: €2.390,00
N.B. le quote non comprendono le
tasse aeroportuali.
Per ulteriori informazioni vedi pag. 4
7
Londra
GRAN BRETAGNA
LONDRA
Sistemazione in Residenza
• Età dagli 11 ai 17 anni
Docklands
I “Docklands”
corrispondono all’area
che è stata per un
secolo e mezzo uno dei
maggiori porti
commerciali della Gran
Bretagna. Rimasta
inutilizzata dal 1981, è
stata completamente
ricostruita ed è oggi
uno splendido esempio
di architettura moderna
e zona tra le più ambite
di tutta la metropoli.
uCentro Studi
I ragazzi, suddivisi in gruppi di massimo
15 studenti, svolgeranno le lezioni presso
“The University of East London” situata
ad un minuto a piedi dalla fermata della
metropolitana leggera (DLR) rendendolo
una base ideale per gli spostamenti su
Londra.
Il Docklands campus si affaccia direttamente sulle rive del Tamigi ed associa
modernità e funzionalità eccezionali.
uSistemazione
PRIMA PARTI... POI
Tutte le camere sono singole
con servizi igienici privati e
dislocate in appartamenti di
4/6 camere con una cucina e
salotto in comune.
PAGHI!
Finanziamento di € 1.000,00
da restituire in 6 rate mensili
da € 166,70
La prima rata scadrà 30 giorni
dopo la partenza.
CONSULTARE PAG.35
QUOTA INDIVIDUALE
DI PARTECIPAZIONE
CON PARTENZA
DA ROMA
15 Giorni in Residenza: € 2.390,00
N.B. le quote non comprendono le tasse
aeroportuali.
Per ulteriori informazioni vedi pag. 4
8
Il trattamento è di pensione completa
presso la mensa dell’università con “packed lunch” durante le escursioni.
uAttività sportive e ricreative
A disposizione degli studenti campi di basket, tennis e campi di calcio a 10 minuti a
piedi dal campus.
Settimanalmente verranno organizzate
cinque visite di mezza giornata a Londra con l’utilizzo della metropolitana ed
una di intera giornata con bus privato.
Travel card inclusa.
uPeriodo
Dal 23 Giugno al 25 Agosto
Londra
Sistemazione in Residenza
• Età: minima consentita 16 anni in poi
South Bank
LONDRA
uCentro Studi
Il college fa parte della South Bank
University e si trova a sud, lungo il
Tamigi, a poco più di un miglio dalle
Houses of Parliament e dal Big Ben.
Gli studenti svolgono le lezioni, consumano il pranzo e la cena nel moderno refettorio presso la South
Bank University.
PRIMA PARTI... POI
uSistemazione
I nostri studenti alloggiano in
una residenza sita a pochi
metri di distanza a piedi dal
college in camere singole
dotate di servizi privati.
PAGHI!
Finanziamento di € 1.000,00,
più € 30,00 di spese di
istruttoria da restituire in 6 rate
mensili da € 171,67.
La prima rata scadrà 30 giorni
dopo la partenza.
CONSULTARE PAG. 35
Tra le attrezzature del college ricordiamo una palestra, sala comune
per tv e video, disco. Un'escursione
di intera giornata a settimana inclusa.
uPeriodo
Dal 16 Giugno al 18 Agosto
Londra
Sistemazione in Residenza
• Età dai 12 ai 17 anni
I corsi si terranno presso la “Queen
Mary University”, un tipico campus
universitario al centro di Londra. Il
college è a pochi minuti a piedi dalla stazione della metropolitana di
Mile End e Stepney Green.
Il corso tenuto da docenti madrelingua, prevede 15 ore di lezioni
settimanali dal lunedì al venerdì.
uSistemazione
La sistemazione è prevista in
appartamenti composti da circa 9
camere singole tutte dotate di
servizi privati una cucina ed una
sala comune.
Il trattamento è di pensione completa presso la mensa dell’uni versità.
15 giorni in Residenza: € 2.390,00
N.B. le quote non comprendono le tasse
aeroportuali.
Per ulteriori informazioni vedi pag. 4
È una tradizionale
cittadina in posizione
privilegiata in quanto
facilmente collegata
alla capitale londinese.
Mile End
uCentro Studi
QUOTA INDIVIDUALE
DI PARTECIPAZIONE
uAttività ricreative
Il campus è dotato di una ampia
“Student Union”, una libreria, una
lavanderia a gettoni, una
caffetteria ed una banca. Le
attività sportive previste sono:
football, basketball volleyball.
Settimanalmente sono previste
un’escursione di intera giornata
fuori Londra e quattro visite di
Londra con trasporti locali.
uPeriodo
Dal 23 Giugno al 18 Agosto
9
GRAN BRETAGNA
uAttività ricreative
QUOTA INDIVIDUALE
DI PARTECIPAZIONE
CON PARTENZA
DA ROMA
15 Giorni in Residenza: €2.390,00
Per ulteriori informazioni vedi pag. 4
CAMBRIDGE
Cambridge
GRAN BRETAGNA
Sistemazione in Residenza
• Età dai 14 ai 18 anni
Con i suoi antichi
college ed edifici
storici, Cambridge
come Oxford è uno
dei più grandi centri
universitari
dell'Inghilterra.
Situata sul fiume
Cam, questa cittadina
si trova ad un'ora
da Londra ed offre la
possibilità di rilassarsi
nei numerosi parchi,
andare in barca sul
fiume o partecipare
ad eventi musicali.
uAttività ricreative
uCentro Studi
Situata nel cuore della città la
“Cambridge Summer School” beneficia
di classi ed aule comuni presso la
“Cambridge Arts & Sciences” (CATS).
Dopo il test del primo giorno, gli allievi
vengono ripartiti in classi in base al loro
livello di conoscenza della lingua.
Settimanalmente sono organizzate un’escursione di intera giornata ed una di mezza giornata presso: Norwich, Londra o Soffolk. Si potranno svolgere attività sportive
quali tennis e nuoto presso uno sporting
centre convenzionato con il college.
uPeriodo
uSistemazione
Gli studenti alloggiano presso "La
Varsity House" situata a 15 minuti di distanza a piedi dal centro
della città, in camere singole o
doppie con bagno privato.
Il trattamento è di pensione completa
presso la “Cats School”.
PRIMA PARTI... POI
PAGHI!
Finanziamento di € 1.000,00,
più € 30,00 di spese di
istruttoria da restituire in 6 rate
mensili da € 171,67.
La prima rata scadrà 30 giorni
dopo la partenza.
CONSULTARE PAG. 35
QUOTA INDIVIDUALE
DI PARTECIPAZIONE
CON PARTENZA
DA ROMA
15 Giorni in Residenza: €2.390,00
N.B. le quote non comprendono le tasse
aeroportuali.
Per ulteriori informazioni vedi pag. 4
10
Dal 7 al 21 Luglio
Dal 21 Luglio al 4 Agosto
Southsea
Sistemazione in College
• Età dai 10 ai 17 anni
Speciale
SOUTHSEA
Corsi
per famiglie
I corsi si terranno presso il “Langstone
Campus”, facente parte dell’Università di
Portsmouth.
Il college si trova a Southsea vicino la costa e dispone di moderne ed attrezzate
aule.
uSistemazione
Gli studenti alloggeranno in camere singole con bagno privato, recentemente rinnovate.
Ogni “house” dispone di ampie e
confortevoli cucine e telefono. Servizio di
lavanderia a gettoni a disposizione degli
studenti. Il trattamento è di pensione
completa, presso il moderno refettorio
del college.
uAttività ricreative
Il personale altamente qualificato organizzerà varie attività ricreative: giochi, feste e tornei. Il campus dispone di ampi
campi da gioco. Inoltre saranno organizzate una escursione di intera giornata e
due di mezza giornata a settimana nei
luoghi di maggiore interesse: l’Isola di
Wight, Stonehenge, Salisbury, Winchester
o Chichester.
uPeriodo
Dal 16 Giugno al 25 Agosto
PRIMA PARTI... POI
PAGHI!
Finanziamento di € 1.000,00,
più € 30,00 di spese di
istruttoria da restituire in 6 rate
mensili da € 171,67.
La prima rata scadrà 30 giorni
dopo la partenza.
CONSULTARE PAG. 35
QUOTA INDIVIDUALE
DI PARTECIPAZIONE
CON PARTENZA
DA ROMA
15 Giorni in College: €2.290,00
N.B. le quote non comprendono le
tasse aeroportuali.
Per ulteriori informazioni vedi pag. 4
11
GRAN BRETAGNA
uCentro Studi
Vivace cittadina nota
per aver dato i natali
a Charles Dickens
e per ospitare la
principale base della
Marina Reale. La
principale
attrazione della base
è la leggendaria
“Victory”,
l’ammiraglia
di Horace Nelson.
Canterbury
GRAN BRETAGNA
CANTERBURY
Sistemazione in Residenza
• Età dai 12 ai 17 anni
Splendida cittadina
medievale, situata nella
contea del Kent, sulle
rive dello Stout ove è
possibile ammirare la
Christ Church, la
cattedrale gotica
edificata dai Normanni
sulle rovine della
precedente chiesa
anglosassone.
Le stradine ed i vicoli
dell’area pedonale ed i
numerosi artisti di
strada, rendono questa
cittadina un luogo
vivace e caratteristico.
uCentro Studi
uAttività ricreative
I corsi si terranno presso “The University of Kent”, un campus completamente immerso nel verde, a due
miglia dal centro di Canterbury.
All’arrivo i partecipanti sosterranno
un test per la valutazione del grado
di conoscenza della lingua e verranno inseriti nella classe idonea.
uSistemazione
PRIMA PARTI... POI
PAGHI!
Finanziamento di € 1.000,00,
più € 30,00 di spese di
istruttoria da restituire in 6 rate
mensili da € 171,67.
La prima rata scadrà 30 giorni
dopo la partenza.
CONSULTARE PAG. 35
Gli studenti alloggeranno in
camere singole con servizi
privati.
Il trattamento è di pensione completa presso la mensa dell’università.
QUOTA INDIVIDUALE
DI PARTECIPAZIONE
CON PARTENZA
DA ROMA
15 Giorni in Residenza: €2.290,00
N.B. le quote non comprendono le tasse
aeroportuali.
Per ulteriori informazioni vedi pag. 4
12
A disposizione degli studenti ci sono:
campi di tennis, campi da gioco, una
grande palestra, “dance studio”, una
pista per mini olimpiadi, sale comuni
e discoteca.
Il programma di visite include: una
escursione di intera giornata e due
di mezza a settimana, nei luoghi di
maggiore interesse quali Brighton,
Londra, Rochester, Leeds oppure
Dover.
uPeriodo
Dal 23 Giugno all’11 Agosto
Oxford
Sistemazione in College
• Età dai 14 ai 17 anni
OXFORD
uAttività ricreative
uSistemazione
uPeriodo
La “Oxford Brookes University” è un grande “campus” situato a circa 20 minuti a
piedi dal centro della città. Le lezioni saranno tenute da professori altamente qualificati.
College: gli studenti alloggeranno in
camere singole studio presso la “Morell
Hall”. Ogni “house” è composta da 5/6
camere, servizi igienici ed una cucina. I
blocchi si trovano a 10 minuti a piedi dal
corpo centrale e dalla mensa. I pasti
saranno consumati nella mensa del
college.
Possibilità di praticare attività sportive all'aperto.
La vacanza studio sarà allietata da tornei,
barbeques e discoteca. Ogni settimana è
prevista un’escursione di intera ed una di
mezza giornata.
Dal 23 Giugno all'11 Agosto
PRIMA PARTI... POI
PAGHI!
Finanziamento di € 1.000,00,
più € 30,00 di spese di
istruttoria da restituire in 6 rate
mensili da € 171,67.
La prima rata scadrà 30 giorni
dopo la partenza.
CONSULTARE PAG. 35
QUOTA INDIVIDUALE
DI PARTECIPAZIONE
CON PARTENZA
DA ROMA
15 Giorni in College: € 2.190,00
N.B. le quote non comprendono le tasse
aeroportuali.
Per ulteriori informazioni vedi pag. 4
13
GRAN BRETAGNA
uCentro Studi
È uno dei più
significativi
centri universitari
a livello mondiale.
La città è
caratterizzata
dalle eleganti
strutture
architettoniche dei
college e dal verde dei
parchi.
Exeter
Sistemazione in College o Famiglia
• Età dai 12 ai 17 anni
CHICHESTER
EXETER
Nota cittadina universitaria
fondata dai romani e
prosperata nel Medioevo,
Exeter offre una fantastica
combinazione di vita
moderna e senso del passato.
GRAN BRETAGNA
uCentro Studi
Le lezioni si terranno presso lo
"Streatham Campus", appartenente alla Exeter University e situato a
15 minuti a piedi dal centro della
città ed a 10 miglia dalla spiaggia di
Exmouth che si può raggiungere
con un autobus che passa all’interno del college.
uSistemazione
College: gli studenti alloggeranno in appartamenti composti da 9 camere singole con bagno privato.
Il trattamento è di pensione com-
pleta presso la mensa del college.
Famiglia: gli studenti hanno la possibilità di alloggiare presso selezionate famiglie con trattamento di
pensione completa: colazione e cena in famiglia e pranzo caldo presso la mensa del campus.
uAttività ricreative
Il campus offre eccellenti risorse: un
ampia palestra, campi da tennis, piscina riscaldata all’aperto e campi
da gioco.
Settimanalmente verranno organizzate un’escursione di intera ed una
di mezza giornata a Bath, Cornwall
o Dartmoor.
uPeriodo
Dal 29 giugno al 24 agosto
QUOTA INDIVIDUALE
DI PARTECIPAZIONE
CON PARTENZA
DA ROMA
15 Giorni in College: €2.290,00
15 giorni in Famiglia €2.090,00
N.B. le quote non comprendono le
tasse aeroportuali.
Per ulteriori informazioni vedi pag. 4
Chichester
Sistemazione in College
• Età dai 12 ai 17 anni
uCentro Studi
Il “Bishop Otter Campus” fa parte
della “University of Chichester”. Il
campus si trova a 10 minuti a piedi
dal centro della città e in 15 minuti
di autobus si può raggiungere la
spiaggia di Bognor Regis.
uSistemazione
Gli studenti alloggiano in
camere singole con servizi privati. Il trattamento è di pensione completa presso il ristorante
self-service del
campus.
Chichester è una graziosa
cittadina di origine romana,
dominata dalla sua
caratteristica cattedrale.
La città è famosa per
i suoi festival a luglio.
PRIMA PARTI... POI
uAttività ricreative
Il campus offre ampi campi da gioco
esterni ed una grande palestra per
praticare diversi sport.
Settimanalmente vengono organizzate un'escursione di mezza giornata e una di intera nei luoghi di maggiore interesse, come Oxford o Brighton.
uPeriodo
Dal 22 Giugno al 24 Agosto
PAGHI!
Finanziamento di € 1.000,00,
più € 30,00 di spese di
istruttoria da restituire in 6 rate
mensili da € 171,67.
La prima rata scadrà 30 giorni
dopo la partenza.
CONSULTARE PAG. 35
QUOTA INDIVIDUALE
DI PARTECIPAZIONE
CON PARTENZA
DA ROMA
15 Giorni in College: €2.290,00
N.B. le quote non comprendono le
tasse aeroportuali.
Per ulteriori informazioni vedi pag. 4
14
Bedford
BEDFORD
Sistemazione in College
• Età dagli 11 ai 17 anni
Il college fa parte del “Montfort University Polhill Campus” ed è situato vicino
al centro della città. Le lezioni, tenute
da docenti madrelingua, verranno
svolte in moderne e spaziose aule all’interno del campus. Il trattamento è di
pensione completa presso la mensa del
college.
uSistemazione
Gli studenti verranno alloggiati in appartamenti composti da cucina e cinque
camere singole con bagno
privato. A disposizione degli studenti
vi è una lavanderia a pagamento, situata all’interno del campus.
uAttività ricreative
Il college offre ampi spazi verdi con
campi da gioco esterni per praticare
calcio o pallavolo e due grandi e ben attrezzate palestre.
Uno staff vivace e competente organizzerà il tempo libero con giochi,
tornei e discoteca serale.
Nel programma sono incluse ogni settimana un’escursione di intera giornata
ed una di mezza giornata nei luoghi di
maggiore interesse quali: Londra, Oxford, Stratford - Upon - Avon e St. Albans.
uPeriodo
Dal 1 Luglio al 12 Agosto
PRIMA PARTI... POI
PAGHI!
Finanziamento di € 1.000,00,
più € 30,00 di spese di
istruttoria da restituire in 6 rate
mensili da € 171,67.
La prima rata scadrà 30 giorni
dopo la partenza.
CONSULTARE PAG. 35
QUOTA INDIVIDUALE
DI PARTECIPAZIONE
15 Giorni in College: € 2.290,00
N.B. le quote non comprendono le tasse
aeroportuali.
Per ulteriori informazioni vedi pag. 4
15
GRAN BRETAGNA
uCentro Studi
Capoluogo della contea
del Bedfordshire,
a partire dagli inizi del
Medioevo importante
città mercantile e in
seguito uno dei centri
principali dell’industria
del Merletto Inglese.
Nel XIX secolo si
trasforma in un
importante centro di
ingegneria.
Bristol
Sistemazione in College
• Età dagli 11 ai 17 anni
CHALFONT ST. GILES
BRISTOL
Deve la sua importanza alla
posizione strategica che occupa
alla foce dell’“Avon”, che l’ha resa
da sempre uno dei maggiori
porti occidentali della Gran Bretagna.
GRAN BRETAGNA
uCentro Studi
I corsi si terranno presso il “Frenchay Campus”, facente parte della
“University of West of England” a
20 minuti di bus dal centro della
città. Le lezioni si terranno in aule
spaziose e luminose all’interno dell’edificio principale dell’Università.
uSistemazione
Adiacente all’edificio principale dell’università si trova
lo “Student Village” di recente costruzione. Le camere sono
molto spaziose e si trovano in appartamenti composti da sei camere
singole con bagno privato ed una
cucina con area comune.
uAttività ricreative
Il centro ha ottime attrezzature
sportive, tra le quali un nuovo centro sportivo, due palestre ed uno
studio dance. Uno staff vivace e
competente organizzerà il tempo
libero con giochi, tornei e discoteca
serale. Nel programma sono inoltre incluse un’escursione di intera giornata e due di mezza giornata a settimana nei luoghi di
maggiore interesse quali: Bath, Oxford, Londra e Cheddar.
PRIMA PARTI... POI PAGHI!
Finanziamento di € 1.000,00,
più € 30,00 di spese di istruttoria da
restituire in 6 rate mensili da €
171,67.
La prima rata scadrà 30 giorni dopo
la partenza.
CONSULTARE PAG. 35
QUOTA INDIVIDUALE
DI PARTECIPAZIONE
CON PARTENZA
DA ROMA
15 Giorni in College: €2.290,00
uPeriodo
Dal 30 Giugno all’11 Agosto
N.B. le quote non comprendono le
tasse aeroportuali.
Per ulteriori informazioni vedi pag. 4
Chalfont St. Giles
Sistemazione in College
• Età dagli 8 ai 16 anni
È una famosa stazione
termale situata ad ovest
dell’Inghilterra,
vicino al confine
tra Inghilterra e Galles.
uCentro Studi
I corsi di lingua si terranno presso il
campus di “Newland Park”, riconosciuto dal British Council.
Il college dispone di aule ben attrezzate, sala lettura e teatro.
uSistemazione
Gli studenti alloggeranno
in camere doppie e singole con bagno privato e
trattamento di pensione completa
presso la mensa del college.
uAttività ricreative
Il “Newland Park”è un campus moderno circondato da ampi spazi
verdi e dotato di varie attrezzature
sportive : campi da tennis, palestra,
piscina esterna e campi da gioco.
Serate in discoteca, barbecue e serate a tema allieteranno la vostra
vacanza studio.
Sono previste due visite a Londra
durante la settimana ed una
escursione di intera giornata il fine settimana.
16
uPeriodo
Dal 23 Giugno all'11 agosto
PRIMA PARTI... POI
PAGHI!
Finanziamento di € 1.000,00,
più € 30,00 di spese di
istruttoria da restituire in 6 rate
mensili da € 171,67.
La prima rata scadrà 30 giorni
dopo la partenza.
CONSULTARE PAG. 35
QUOTA INDIVIDUALE
DI PARTECIPAZIONE
CON PARTENZA
DA ROMA
15 Giorni in College: €2.290,00
N.B. le quote non comprendono le
tasse aeroportuali.
Per ulteriori informazioni vedi pag. 4
Torbay
Sistemazione in Famiglia
• Età dai 14 ai 17 anni
TORBAY
Il sud-ovest
dell'Inghilterra è
famoso per il clima
mite e la regione
attorno a Torbay, che
racchiude 3 città,
viene chiamata la
Riviera inglese.
uCentro Studi
uSistemazione
Gli studenti alloggeranno in selezionate famiglie inglesi in camere dop-
PRIMA PARTI... POI
PAGHI!
Finanziamento di € 1.000,00,
più € 30,00 di spese di
istruttoria da restituire in 6 rate
mensili da € 171,67.
La prima rata scadrà 30 giorni
dopo la partenza.
CONSULTARE PAG. 35
pie con trattamento di pensione
completa con packed-lunch.
uAttività ricreative
Ogni settimana verranno organizzate cinque attività, due escursioni di mezza giornata e una di
intera giornata. Le attività includono bowling, barbecue, discoteca.
uPeriodo
Dal 16 Giugno al 1 Settembre
QUOTA INDIVIDUALE
DI PARTECIPAZIONE
CON PARTENZA
DA ROMA
15 Giorni in Famiglia: € 1.990,00
N.B. le quote non comprendono le
tasse aeroportuali.
Per ulteriori informazioni vedi pag. 4
Chatham
Sistemazione in College
• Età dagli 12 ai 17 anni
uCentro Studi
Le lezioni si terranno presso il
“Medway Campus” dell’Università
di Greenwich, situata a Chatham
Marittime a poche miglia dalla storica città di Chatham.
uSistemazione
Gli studenti alloggeranno
in appartamenti composti
da camere singole con
servizi privati, inoltre
ogni appartamento dispone di area
comune e cucina. Il trattamento è
di pensione completa presso la
mensa del college.
uAttività ricreative
Il campus dispone di un’ampia palestra e campi da gioco dove è possibile svolgere le seguenti attività:
volleyball, football, baseball e tennis. Vengono organizzate attività
diurne e serali ed inoltre sono previste: due visite a Londra durante
la settimana ed una escursione di
intera giornata il fine settimana.
uPeriodo
Chatham è una tranquilla
cittadina situata nella
contea di Kent non
distante dalla storica
città di Rochester,
conosciuta ovunque per i
suoi edifici di valore
storico-culturale.
QUOTA INDIVIDUALE
DI PARTECIPAZIONE
CON PARTENZA
DA ROMA
15 Giorni in College: €2.290,00
Dal 24 Giugno al 12 Agosto
Per ulteriori informazioni vedere a
pag. 4 del presente catalogo.
17
GRAN BRETAGNA
La scuola è situata a 5 minuti a piedi dal cuore della città. Le lezioni si
svolgeranno in ampie aule e gli studenti potranno usufruire di confortevoli aeree comuni, uno snack-bar,
e bellissimi giardni.
CHATHAM
Condover Hall
GRAN BRETAGNA
CONDOVER HALL
Sistemazione in College
• Età dagli 8 ai 15 anni
Condover è una cittadina
nello Shropshire situata
a 4,7 miglia a sud della
città di Shrewsbury
nell’omonima contea.
Sede di antichi e
imponenti palazzi, tra
cui Condover Court, dal
1976 è stato annoverato
come uno dei più ricchi
di palazzi e costruzioni
storiche di alto livello.
uCentro Studi
Il college di “Condover Hall” è una prestigiosa Manor House circondata da 20
acri di parco. Dispone di aule spaziose e
ben attrezzate, sale comuni e due sale
computer.
Dopo il test del primo giorno gli studenti
verranno suddivisi in classi da 15 elementi secondo il livello di conoscenza della
lingua.
uSistemazione
PRIMA PARTI... POI
Gli studenti alloggeranno in camere da
quatto o sei letti con bagni ai piani e trattamento di pensione completa presso la
mensa del college.
PAGHI!
Finanziamento di € 1.000,00,
più € 30,00 di spese di
istruttoria da restituire in 6 rate
mensili da € 171,67.
La prima rata scadrà 30 giorni
dopo la partenza.
CONSULTARE PAG. 35
QUOTA INDIVIDUALE
DI PARTECIPAZIONE
CON PARTENZA
DA ROMA
15 Giorni in College: €1.790,00
N.B. le quote non comprendono le
tasse aeroportuali.
Per ulteriori informazioni vedi pag. 4
18
Visita
presso gli
Harry Potter
Studios
INCLUSA!
uAttività ricreative
Le attività ricreative prevedono un ricco
calendario che include la possibilità di
usufruire delle strutture del college tra
cui: palestra, campi da tennis, campi da
gioco, piscina coperta, climbing wall, sala
cinema e tiro con l’arco.
Settimanalmente verranno organizzate
un’escursione di intera giornata ed una di
mezza nei luoghi di maggiore interesse.
Visita presso Harry Potter Studios inclusa!
uPeriodo
Dal 7 Luglio al 25 Agosto
Sheffield
Sistemazione in College
• Età dai 12 ai 17 anni
SHEFFIELD
LEICESTER
Sheffield è situata nel cuore
della Gran Bretagna e prende il
nome dal fiume che l’attraversa.
È immersa in uno scenario di
straordinaria bellezza naturale
con la presenza di numerosi
parchi con laghi e la vicinanza
del National Park.
È stata il set del famoso
film The Full Monty.
uCentro Studi
uSistemazione
La sistemazione è prevista in camere singole
con servizi privati e gli
studenti potranno usufruire del
trattamento di pensione completa.
A disposizione ci sono anche una
piccola cucina e ampie stanze comuni per il relax dopo le lezioni.
uAttività ricreative
Il programma ricreativo comprende attività pomeridiane e serali come spettacoli teatrali e musical, cabaret, giochi, quiz, video-karaoke.
Le attività sportive comprendono
tornei di tennis, pallavolo, basket,
football e calcetto, due volte a settimana si potrà usufruire di un
centro sportivo a poca distanza
dal college.
Durante le due settimane di soggiorno sono previste due escursioni di mezza giornata e due di intera
giornata che possono includere
York, Manchester, Nottingham.
uPeriodo
Dal 7 al 21 Luglio
Dal 21 Luglio al 1 Agosto
QUOTA INDIVIDUALE
DI PARTECIPAZIONE
CON PARTENZA
DA ROMA
15 Giorni in College: €2.290,00
Per ulteriori informazioni vedere a
pag. 4 del presente catalogo.
Leicester
Sistemazione in College
• Età dai 12 ai 17 anni
uCentro Studi
Il programma si svolge presso “The
University of Leicester”. Le lezioni di
inglese sono tenute da docenti
esperti madrelingua in aule luminose
ed attrezzate.
uSistemazione
Gli studenti alloggiano nella residenza del campus denominata Beaumont Hall. L’edificio originale risale
al 1904 e sia il corpo principale che le
residenze si trovano in un’area di 16
acri di splendidi giardini, alcuni dei
quali formano il giardino
botanico dell’Università. Le
camere sono tutte singole, con bagno privato.
uAttività ricreative
Il campus dispone di common room,
campi da calcio, campi da rugby
campi da tennis e piscina. Per il tempo libero è previsto un ricco pro-
Situata nel cuore dell’Inghilterra e
ricca di testimonianze
artistiche e culturali, Leicester
si adagia sulle rive del fiume
“Soar”. Di origine romana, è oggi
una moderna città al passo con i
tempi, che offre l’opportunità
di visite ed escursioni nel
“Midland” inglese.
gramma di attività artistiche come
ad esempio danza, canto, teatro, film
club, e discoteca. Settimanalmente
vengono organizzate un escursione
di intera giornata ed una di mezza a
Londra.
uPeriodo
Dal 2 luglio al 6 Agosto (Mar-Mar)
19
QUOTA INDIVIDUALE
DI PARTECIPAZIONE
CON PARTENZA
DA ROMA
15 Giorni in College: €2.190,00
Per ulteriori informazioni vedere a
pag. 4 del presente catalogo.
PRIMA PARTI... POI PAGHI!
Finanziamento di €1.000,00 da
restituire in 6 rate mensili da
€166,70. La prima rata scadrà 30
giorni dopo la partenza.
CONSULTARE PAG. 35
GRAN BRETAGNA
Il campus della Sheffield
University è situato in un parco privato a soli 10 minuti di autobus dal
centro della città. La sua moderna
struttura centrale ospita la reception con servizio di sicurezza
24h/24h, la mensa, un bar e un coffee shop.
PAISLEY
AYR
Paisley
Sistemazione in College
• Età dagli 11 ai 17 anni
Paisley è una città situata nella
zona centro-occidentale delle
Lowlands scozzesi, a circa 7
miglia ad ovest-sud-ovest di
Glasgow. È la città più popolosa
ed il centro amministrativo
del Renfrewshire.
uCentro Studi
SCOZIA
Il Paisley campus fa parte dell’”University of West Scotland” e si trova
a pochi minuti a piedi da Gilmour
Street Station.
Il campus si estende in circa 20 acri
di terra ed offre ampi spazi, aule
spaziose, una moderna mensa, libreria, sala lettura, teatro, campi da
gioco e palestra.
uSistemazione
uAttività ricreative
Uno staff attento e vivace organizzerà il vostro tempo libero.
Ogni settimana vengono organizzate un’escursione di mezza giornata
ed una di interna giornata a Pollock
House, Edimburgo o Stirling.
uPeriodo
Dal 30 Giugno al 14 luglio
Dal 7 al 21 luglio
Dal 14 al 28 luglio
Gli studenti alloggeranno in
camere singole con bagno
privato. Il trattamento è di
pensione completa presso la mensa
del college.
PRIMA PARTI... POI
PAGHI!
Finanziamento di € 1.000,00,
più € 30,00 di spese di
istruttoria da restituire in 6 rate
mensili da € 171,67.
La prima rata scadrà 30 giorni
dopo la partenza.
CONSULTARE PAG. 35
QUOTA INDIVIDUALE
DI PARTECIPAZIONE
CON PARTENZA
DA ROMA
15 Giorni in College: € 2.190,00
N.B. le quote non comprendono le tasse
aeroportuali.
Per ulteriori informazioni vedi pag. 4
Ayr
Sistemazione in College
• Età dai 12 ai 17 anni
È una storica e pittoresca cittadina del
sud della Scozia distante circa 30
chilometri da Glasgow.
A soli 10 minuti dal centro della città si
raggiunge la Clyde Coast, dalla quale si
gode una spettacolare vista dell’isola di
Arran e di Mull of Kintyre.
uCentro Studi
I corsi si terranno presso il nuovissimo “Ayr Campus”, circondato da
un parco di 20 acri sulle rive del fiume “Ayr”a soli 10 minuti a piedi
dal centro della città.
uSistemazione
Gli studenti alloggeranno in
appartamenti composti da
4/5 camere singole con
bagno privato, a disposizione in ogni piano vi è inoltre
una cucina ed un salottino.
Il trattamento è di pensione completa presso la mensa del college.
uAttività ricreative
Ogni settimana è previsto un ricco
programma di attività sportive e
ricreative. Il campus dispone di
campi da gioco e una moderna ed
attrezzata palestra.
Le serate saranno allietate da
giochi, feste e discoteca, inoltre
settimanalmente saranno organizzate un’escursione di intera ed
una di mezza giornata a Glasgow,
Edimburgo o isole Arran.
uPeriodo
Dal 30 Giugno al 14 luglio
Dal 7 al 21 luglio
Dal 14 al 28 luglio
QUOTA INDIVIDUALE
DI PARTECIPAZIONE
CON PARTENZA
DA ROMA
15 Giorni in College: €2.290,00
N.B. le quote non comprendono le tasse
aeroportuali.
Per ulteriori informazioni vedi pag. 4
20
EDIMBURGO
Edimburgo
Sistemazione in College
• Età dai 12 ai 17 anni
Il “Telford College” è situato a 15 minuti dal
centro della città vicino alla baia di Edimburgo.
La struttura dal design moderno “High
Tech”, offre ampi spazi ricci di luce, aule futuristiche, postazioni internet, uno splendido refettorio biblioteca ed un teatro.
uSistemazione
La sistemazione è prevista in camere singole con bagno suddivise in
appartamenti, ciascuno dei quali ha
a disposizione una piccola cucina ed
un salottino.
uAttività ricreative
Il campus offre una moderna ed attrezzatissima palestra, dance studio ed ampie
sale comuni. All’esterno aiuole ben curate
e spazi all’aperto a disposizione degli studenti.
Settimanalmente verranno svolte un’escursione di intera giornata ed una di mezza a
Glasgow e Loch Lomond o Stirling Castle.
uPeriodo
Dal 30 Giugno all’11 Agosto
SCOZIA
uCentro Studi
Edimburgo è diversa
dalle altre città
scozzesi. Il turismo, la
vicinanza
all'Inghilterra e la
popolazione
multiculturale la
rendono unica. Questa
è una città che sa
come sposare antico e
moderno.
I bellissimi edifici
vanno dalle antiche
chiese ai monumentali
capolavori vittoriani,
su tutti domina un
castello costruito su
una collina rocciosa
nel cuore della città.
PRIMA PARTI... POI
PAGHI!
Finanziamento di € 1.000,00,
più € 30,00 di spese di
istruttoria da restituire in 6 rate
mensili da € 171,67.
La prima rata scadrà 30 giorni
dopo la partenza.
CONSULTARE PAG. 35
QUOTA INDIVIDUALE
DI PARTECIPAZIONE
CON PARTENZA
DA ROMA
15 Giorni in College: €2.390,00
Per ulteriori informazioni vedere a
pag. 4 del presente catalogo.
21
Dublino
DUBLINO
Sistemazione in College
• Età dai 13 ai 18 anni
Griffith
IRLANDA
Capitale della verde
Irlanda, è una città
estremamente
piacevole,
ricca di storia, arte
e cultura; ha un
centro molto elegante
dove si possono
ammirare splendidi
edifici, ampie
strade, grandi parchi,
la famosa Cattedrale
ed il superbo castello.
uCentro Studi
Il Griffith College si trova a dieci minuti a
piedi da St. Stephen’s Green, e vanta un’ottima posizione non distante dal centro di
Dublino. Il “campus” è stato recentemente
ampliato e completamente rinnovato. I corsi di lingua si terranno in aule moderne, attrezzate e luminose con professori specializzati e madrelingua.
uSistemazione
I ragazzi verranno alloggiati in
appartamenti composti da camere doppie con servizi privati e
cucina. Il trattamento è di pensione completa presso la mensa del college.
A disposizione degli studenti servizio lavanderia.
uAttività ricreative
Il personale altamente qualificato organizzerà giochi, feste e tornei sportivi. Il “campus” dispone di aree verdi ideali per football-pitch o volleyball. È possibile praticare
basketball, badminton e usufruire di un’ampia palestra presso un sporting centre a pochi minuti a piedi dal college. Per soggiorni
di due settimane sono previste due escursioni di intera giornata e pomeriggi ricchi di
attività culturali e ricreative.
PRIMA PARTI... POI
PAGHI!
Finanziamento di € 1.000,00,
più € 30,00 di spese di
istruttoria da restituire in 6 rate
mensili da € 171,67.
La prima rata scadrà 30 giorni
dopo la partenza.
CONSULTARE PAG. 35
uPeriodo
Dal 25 Giugno al 24 Agosto
SAMPLE PROGRAMME
QUOTA INDIVIDUALE
DI PARTECIPAZIONE
CON PARTENZA
DA ROMA
15 Giorni in College: €2.290,00
N.B. le quote non comprendono le
tasse aeroportuali.
Per ulteriori informazioni vedi pag. 4
22
Dublino
Sistemazione in College
• Età dai 13 ai 18 anni
DUBLINO
Marino College
Il Marino college è a soli 2 km dal centro
di Dublino e si trova nei pressi del magnifico parco appartenuto a Lord Charlemont.
uSistemazione
L’alloggio è previsto in camere
singole con servizi privati riunite in gruppi di 3/4/5 camere per
piano con area comune con salottino e una piccola cucina che potrà essere usata a discrezione della direzione del
centro e utilizzata solo dal group leader.
Gli studenti potranno usufruire del trattamento di pensione completa presso la sala mensa del college.
uAttività ricreative
Per le attività sportive a disposizione degli studenti ci sono campi da tennis, campi da football, da pallavolo e pallacanestro.
Per i momenti di relax il college offre tre
spaziose sale comuni e un’area ricreativa
con tavoli da ping pong.
Durante le due settimane sono previste
due escursioni di mezza giornata e due di
intera giornata.
uPeriodo
Dal 25 Giugno al 24 Agosto
PRIMA PARTI... POI
PAGHI!
Finanziamento di € 1.000,00,
più € 30,00 di spese di
istruttoria da restituire in 6 rate
mensili da € 171,67.
La prima rata scadrà 30 giorni
dopo la partenza.
CONSULTARE PAG. 35
QUOTA INDIVIDUALE
DI PARTECIPAZIONE
CON PARTENZA
DA ROMA
15 Giorni in College: €2.290,00
N.B. le quote non comprendono le
tasse aeroportuali.
Per ulteriori informazioni vedi pag. 4
23
IRLANDA
uCentro Studi
NEW YORK
New York
STATI UNITI
Fordham University
New York fu fondata
nel 1624 dagli olandesi,
col nome di Nieuw
Amsterdam; il primo
insediamento si trovava
sulla punta sud
dell’isola di Manhattan.
Nel 1664 questo
insediamento fu
conquistato dagli
inglesi, che ne
cambiarono il nome in
New York.
uCentro Studi
La Fordham University è un’università
privata fondata nel 1841 e ospita il Rosehill Campus che è circondato da 83 acri di
verde a poca distanza da New York City e
a circa 20 minuti dal centro di Manhattan.
All’arrivo gli studenti sosterranno un test
d’ingresso per stabilire il grado di conoscenza della lingua straniera, dopodiché
verranno ripartiti in classi. Al termine delle due settimane verrà rilasciato un certificato di frequenza.
uSistemazione
PRIMA PARTI... POI
Gli studenti verranno sistemati
in appartamenti con 1 o 2 letti
in ogni stanza e servizi privati.
A disposizione possono avere
un’ampia sala comune per le attività po-
PAGHI!
Finanziamento di € 1.000,00,
più € 30,00 di spese di
istruttoria da restituire in 6 rate
mensili da € 171,67.
La prima rata scadrà 30 giorni
dopo la partenza.
CONSULTARE PAG. 35
QUOTA INDIVIDUALE
DI PARTECIPAZIONE
CON PARTENZA
DA ROMA
14 notti in College: € 3.090,00
N.B. le quote non comprendono le
tasse aeroportuali.
Per ulteriori informazioni vedi pag. 4
24
Sistemazione in College
• Età dai 13 ai 18 anni
meridiane e un servizio gratuito di lavanderia.
Inoltre il college dispone di biblioteca, di
piscina, campo da basket, da baseball e
da calcio.
uAttività ricreative
Dopo le lezioni gli studenti parteciperanno ad un denso programma di attività ricreative e sportive: teatro , casino, discoteca, feste a tema, giochi.
Il programma prevede sei escursioni di
mezza giornata ed due di intera a settimana.
uPeriodo
Dal 3 al 17 Luglio
Dal 17 al 31 Luglio
(mer-mer)
New York
Sistemazione in College
• Età dai 14 ai 20 anni
NEW YORK
Manhattan Pace University
Il campus si trova nel cuore del distretto
finanziario di New York City e per questo
consente un accesso immediato ai quartieri più famosi della città come Chinatown, Little Italy, Chelsea e Soho.
Gli edifici principali, tra cui il Maria’s Tower di dodici piani con una meravigliosa
vista su Manhattan, sorgono intorno alla
“Pace Plaza”.
Gli studenti potranno seguire le lezioni in
moderne e ben attrezzate aule e usufruire del trattamento di pensione completa
presso la mensa del college.
Le lezioni sono tenute da insegnanti madrelingua altamente selezionati.
STATI UNITI
uCentro studi
uSistemazione
Gli studenti verranno alloggiati in camere
doppie e triple con servizi igienici ai piani.
Sono disponibili lavanderie a gettoni
uAttività ricreative
È previsto un programma ricco di iniziative ricreative pomeridiano e serale e la
possibilità di praticare attività sportive
quali: Soccer, mini Olympics e baseball.
Sono previste un'escursione di intera
giornata e cinque visite locali a settimana.
uPeriodo
Dal 23 Giugno all'11 Agosto
PRIMA PARTI... POI
PAGHI!
Finanziamento di € 1.000,00,
più € 30,00 di spese di
istruttoria da restituire in 6 rate
mensili da € 171,67.
La prima rata scadrà 30 giorni
dopo la partenza.
CONSULTARE PAG. 35
QUOTA INDIVIDUALE
DI PARTECIPAZIONE
14 notti in College: € 3.490,00
N.B. le quote non comprendono le
tasse aeroportuali.
Per ulteriori informazioni vedi pag. 4
25
NEW YORK
New York
STATI UNITI
Wagner College
uCentro Studi
uAttività ricreative
uSistemazione
uPeriodo
Il Wagner College è situato a Staten Island in un parco di circa 105 acri con una
meravigliosa vista su Manhattan. Dopo il
test del primo giorno gli studenti vengono
ripartiti in classi in base al loro livello più
idoneo.
I partecipanti alloggeranno all’interno del
“campus” in camere doppie o triple con
servizi igienici ai piani. Il trattamento è di pensione completa
presso la mensa del college.
Sistemazione in College
• Età dai 14 ai 17 anni
A disposizione degli studenti una piscina
olimpionica, un modernissimo sporting
centre, campi da calcio, basket, pallavolo
e dance studio. Programma ricco di visite
ed attività culturali.
Dal 10 Giugno al 5 Agosto
PRIMA PARTI... POI
PAGHI!
Finanziamento di € 1.000,00,
più € 30,00 di spese di istruttoria
da restituire in 6 rate mensili da €
171,67.
La prima rata scadrà 30 giorni
dopo la partenza.
CONSULTARE PAG. 35
QUOTA INDIVIDUALE
DI PARTECIPAZIONE
CON PARTENZA
DA ROMA
14 notti in College: €3.090,00
Per ulteriori informazioni vedere a
pag. 4 del presente catalogo.
26
Los Angeles
Whittier College
Speciale
Sistemazione in College
• Età dai 12 ai 18 anni
Il “Whittier College” fondato nel 1901 è
considerato uno dei migliori college degli
Stati Uniti. Ogni settimana si svolgeranno
lezioni tenute da docenti madrelingua ed
al termine del corso verrà rilasciato un attestato di frequenza.
uSistemazione
Gli studenti alloggeranno in camere doppie o triple con servizi igienici ai piani. Il
trattamento è di pensione completa dal
lunedì al venerdì e mezza pensione durante il fine settimana (pranzo escluso)
presso la mensa del college.
Escursione
agli Universal
Studios
INCLUSA!
uAttività ricreative
Durante il soggiorno, gli studenti avranno
la possibilità di utilizzare le attrezzature
del college: palestra, campi di atletica,
campi da tennis, , campi da baseball e football oppure di esplorare la California e di
rilassarsi lungo le famose spiagge o nei
parchi di divertimento.
Nel programma abbiamo incluso due
escursioni di intera giornata: Universal
Studios e San Diego e due di mezza
giornata a Santa Monica e Griffith Observatory & Planetarium.
uPeriodo
Dal 16 Giugno al 10 Agosto
Situata sulla costa
dell’Oceano Pacifico,
nella California sud
occidentale,
Los Angeles è la seconda città più grande
degli Stati Uniti dopo
New York. Whittier è
una tranquilla area
ricca di tradizioni e
storia, situata a breve
distanza da
Los Angeles, in grado
di offrire a studenti e
visitatori luoghi dove
divertirsi, ristoranti,
cinema e teatri.
PRIMA PARTI... POI
PAGHI!
Finanziamento di € 1.000,00,
più € 30,00 di spese di
istruttoria da restituire in 6 rate
mensili da € 171,67.
La prima rata scadrà 30 giorni
dopo la partenza.
CONSULTARE PAG. 35
QUOTA INDIVIDUALE
DI PARTECIPAZIONE
13 notti in College:
€ 3.190,00
N.B. le quote non comprendono le tasse
aeroportuali.
Per ulteriori informazioni vedi pag. 4
27
STATI UNITI
uCentro Studi
LOS ANGELES
Santa Cruz
SANTA CRUZ
Sistemazione in Residenza
• Età dai 13 ai 18 anni
BOCA RATON
Santa Cruz è una cittadina dello stato della
California, USA. Si trova sulla costa dell'Oceano
Pacifico a nord della baia di Monterey ed è a circa
cento chilometri a sud di San Francisco. Santa Cruz
è conosciuta soprattutto per il surf, ed è sede della
O'Neill Wetsuits e Santa Cruz Surfboards
PRIMA PARTI... POI
uCentro Studi
La "Santa Cruz University" è una
prestigiosa università privata, immersa in una foresta di sequoie
con vista sull'oceano Pacifico.
STATI UNITI
uSistemazione
I partecipanti alloggeranno in
"Houses" a pochi minuti a piedi
dall'università, in camere doppie
o quadruple con servizi igienici ai
piani. Il trattamento è di di pensione completa presso la mensa
del campus.
uAttività ricreative
Possibilità di praticare attività
sportive, tennis, basket, soccer ed
attività in spiaggia.
Sono previste due visite di mezza
giornata ed una di intera giornata
a settimana.
uPeriodo
PAGHI!
Finanziamento di € 1.000,00,
più € 30,00 di spese di
istruttoria da restituire in 6 rate
mensili da € 171,67.
La prima rata scadrà 30 giorni
dopo la partenza.
CONSULTARE PAG. 35
QUOTA INDIVIDUALE
DI PARTECIPAZIONE
CON PARTENZA
DA ROMA
14 notti in Residenza: €3.190,00
Dal 14 al 28 Luglio
N.B. le quote non comprendono le tasse
aeroportuali.
Per ulteriori informazioni vedi pag. 4
Boca Raton
Sistemazione in College
• Età dai 13 ai 18 anni
Boca Raton sorge nella
Contea Di Palm Beach in
Florida, è una località
balneare molto famosa
grazie alla sua lunga
e incantevole spiaggia.
uCentro Studi
Fondata nel 1962,
la Lynn University si
trova in una posizione ideale poiché sorge a sole 2 miglia dalla
spiaggia e nelle vicinanze del
Sawgrass Milis Mall, il più grande e
famoso centro commerciale della
città.
Inoltre la struttura è unica nel suo
genere perché si estende in un
ambiente caratterizzato dalla presenza di 7 laghetti artificiali.
Sono previste 20 lezioni settimanali tenute da insegnanti madrelingua altamente qualificati.
uSistemazione
Gli studenti alloggeranno in camere triple o quadruple con servizi privati tutte dotate di una
cassetta di sicurezza. Oltre alle sa-
le comuni gli studenti possono
usufruire della sala tv, di una fornita biblioteca, un laboratorio con
computer e del servizio lavanderia a pagamento.
Dal lunedì al venerdì il trattamento
è di pensione completa mentre il
sabato e la domenica è di mezza
pensione (brunch e cena) presso il
fornitissimo ristorante del campus.
uAttività ricreative
Il campus dispone di un’attrezzata palestra, due piscine all’aperto, campi da calcio, da basket, da
pallavolo e da tennis dove, durante le due settimane è previsto un intenso programma di attività sportive e ricreative.
28
Per allietare le serate lo staff del
campus organizzerà talent show,
karaoke, serate disco, film night e
altro ancora.
Sono previste due escursioni di
intera giornata e sei di mezza
giornata durante le due settimane di soggiorno.
uPeriodo
Dal 17 al 31 Luglio
Dal 31 Luglio al 14 Agosto
QUOTA INDIVIDUALE
DI PARTECIPAZIONE
14 notti in College: € 2.990,00
N.B. le quote non comprendono le tasse
aeroportuali.
Per ulteriori informazioni vedi pag. 4
Speciale
Toronto
Escursione
alle Cascate
del Niagara
INCLUSA!
St. Michael's College
TORONTO
Sistemazione in Resort
• Età dai 13 ai 17 anni
uCentro Studi
I corsi si terranno presso il
“St.Michael’s College”, uno dei
“campus” della “Uni versity of
Toronto”, la più presti giosa
università canadese. Fondato nel
1852 e situato nel cuore della città
di Toronto, il college dispone di
ampie aule, campi da gioco e
teatro.
uSistemazione
È prevista in camere doppie con
servizi ai piani.
Il trattamento è di pensione
completa presso la mensa del
college.
uAttività ricreative
uPeriodo
Dal 30 Giugno al 13 Luglio
Dal 7 al 20 Luglio
Dal 14 al 27 Luglio
Dal 21 luglio al 3 Agosto
Dal 28 Luglio al 10 Agosto
Dal 4 al 17 Agosto
Toronto
QUOTA INDIVIDUALE
DI PARTECIPAZIONE
13 notti in College: € 3.090,00
N.B. le quote non comprendono le
tasse aeroportuali.
Per ulteriori informazioni vedi pag. 4
Speciale
Trinity College
Escursione
alle Cascate
del Niagara
INCLUSA!
Sistemazione in College
• Età dai 14 ai 18 anni
uCentro Studi
I corsi si terranno presso il “Trinity
College”, a breve distanza a piedi
dal centro della città.
Gli studenti, dopo il test d’ingresso
vengono suddivisi in base ai livelli e
potranno usufruire di moderni
strumenti didattici audiovisivi.
uSistemazione
Gli studenti alloggiano nelle residenze del campus, in camere singole con servizi ai piani.
Il trattamento è di pensione completa presso la mensa del college.
uAttività ricreative
È previsto un programma ricco di
iniziative ricreative, pomeridiano e
serale, tra le quali proiezioni di video, party e danze. Possibilità di
praticare attività sportive quali
nuoto, aerobica, badminton e calcio, presso un moderno centro
sportivo nelle vicinanze del college.
Sono inoltre previste un’escursione
di intera giornata ed una di mezza a
settimana.
uPeriodo
Dal 30 Giugno al 13 Luglio
Dal 7 al 20 Luglio
Dal 14 al 27 Luglio
Dal 21 luglio al 3 Agosto
Dal 28 Luglio al 10 Agosto
Dal 4 al 17 Agosto
29
PRIMA PARTI... POI
PAGHI!
Finanziamento di € 1.000,00,
più € 30,00 di spese di
istruttoria da restituire in 6 rate
mensili da € 171,67.
La prima rata scadrà 30 giorni
dopo la partenza.
CONSULTARE PAG. 35
QUOTA INDIVIDUALE
DI PARTECIPAZIONE
13 notti in College: € 3.090,00
N.B. le quote non comprendono le
tasse aeroportuali.
Per ulteriori informazioni vedi pag. 4
CANADA
È previsto un programma ricco di
iniziative ricreative, pomeridiano e
serale, tra le quali proiezioni di video, party e danze. Possibilità di
praticare attività sportive quali
nuoto, aerobica, badminton e calcio, presso un moderno centro
sportivo nelle vicinanze del college.
Sono inoltre previste un’escursione
di intera giornata ed una di mezza a
settimana.
Situata sulle rive del
lago Ontario,
Toronto è una delle
più grandi
ed affascinanti città
del Canada posta a
breve distanza dalle
Cascate del Niagara.
Cape Town
Sistemazione in Residenza
• Età dai 13 ai 17 anni
CAPE TOWN
SUD AFRICA
Città del Capo e' la
capitale legislativa del
Sudafrica e viene
denominata anche Cape
Town. La città si affaccia
a nord-est sull'Oceano
Atlantico dove è
presente l'isola di
Robben Island.
Cape Town è stata la
prima città fondata dai
colonizzatori europei nel
territorio del Sudafrica
ed ancora oggi
rappresenta un punto di
riferimento per i turisti
occidentali. Il centro
della città africana è,
infatti, simile a quello di
una capitale europea
vivace e ricca di
divertimenti, con locali e
negozi alla moda.
uCentro Studi
La scuola “LAL” si trova nel cuore della
zona alla moda di Sea Point, a breve distanza da Table Mountain e dal centro della città mentre le spiagge sono raggiungibili in sole 5 minuti.
La scuola vanta di 24 aule spaziose, ampia
sala studenti, bar, giardino con piscina, e
barbecue.
nalmente saranno organizzate cinque visite di mezza giornata ed una di intera
giornata nei luoghi di maggiore interesse
quali: Capo di Buona Speranza, World of
Birds, Stellenbosch, Table Mountain etc.
uPeriodo
Dal 21 luglio al 4 agosto
Dal 4 al 18 Agosto
uSistemazione
Gli studenti alloggeranno in camere quadruple con servizi igienici ai piani con trattamento di pensione completa presso la
mensa della scuola.
PRIMA PARTI... POI
uAttività ricreative
Durante il soggiorno gli studenti avranno
la possibilità di effettuare barbeque e serate a tema o discoteca. Inoltre settima-
PAGHI!
Finanziamento di €1.000,00 da
restituire in 6 rate mensili da
€166,70
La prima rata scadrà 30 giorni
dopo la partenza.
CONSULTARE PAG. 35
Per ulteriori informazioni inerenti
ciò che la quota di partecipazione
include, vedere nelle informazioni
generali a pag. 4 del presente
catalogo.
QUOTA INDIVIDUALE
DI PARTECIPAZIONE
CON PARTENZA
DA ROMA
14 notti in Residenza: €2.890,00
Per ulteriori informazioni vedere a pag.
4 del presente catalogo.
30
Surfers
Paradise
La scuola di Surfers Paradise è facilmente
raggiungibile essendo ubicata nel cuore
della città.
È dotata delle più moderne attrezzature
come lavagne interattive, centro multimediale wifi, didattica all'avanguardia ed il
personale della scuola è sempre a disposizione per assistenza e supporto.
uSistemazione
Condividi la vita quotidiana di una famiglia
madrelingua inglese. Avrai la tua camera e
farai la prima colazione e i pasti serali con
la famiglia ospitante e packed lunch.
Una splendida occasione per essere a contatto con persone native della Gold Coast,
condividendo il loro stile di vita. Inoltre, ti
Sistemazione in Famiglia
• Età dai 16 ai 20 anni
viene offerta l'opportunità di un apprendimento continuo e di migliorare la tua padronanza linguistica.
Tutte le nostre famiglie, che offrono il soggiorno Homestay a Surfers Paradise, sono
al massimo a 40 minuti di distanza dalla
scuola, prendendo i mezzi di trasporto
pubblici, e, spesso, anche molto più vicine.
uAttività ricreative
A poca distanza da
Brisbane sorge Surfers
Paradise che offre la
possibilità di combinare
un'esperienza di studio
con lo sport.
I tre chilometri di
meravigliosa spiaggia
di fantastica sabbia
bianca che si estende
tra Surfers Paradise e
l'Oceano Pacifico sono
una delle più famose
icone australiane, una
"cartolina" perfetta
che a milioni di turisti
appare come un
paradiso e che rende
questa destinazione
una delle mete più
rinomate e famose di
tutta la Gold Coast.
Oltre allo sport, Surfers Paradise offre la
possibilità di effettuare visite ed escursioni. La scuola propone settimanalmente
un’escursione di intera giornata ed una di
mezza giornata.
uPeriodo
AUSTRALIA
uCentro Studi
SURFERS PARADISE
PRIMA PARTI... POI
Dal 20 Giugno all’11 Agosto
PAGHI!
Finanziamento di €1.000,00 da
restituire in 6 rate mensili da
€166,70
La prima rata scadrà 30 giorni
dopo la partenza.
CONSULTARE PAG. 35
Per ulteriori informazioni inerenti
ciò che la quota di partecipazione
include, vedere nelle informazioni
generali a pag. 4 del presente
catalogo.
QUOTA INDIVIDUALE
DI PARTECIPAZIONE
CON PARTENZA
DA ROMA
14 notti in Famiglia: €3.290,00
Per ulteriori informazioni vedere a
pag. 4 del presente catalogo.
31
Malta
SLIEMA
Sistemazione in Hotel o Famiglia
• Età dai 13 ai 17 anni
MALTA
Situata tra la Sicilia
e la costa del Nord
Africa, Malta è uno
dei paesi più piccoli
del mondo!
È comunque il luogo
ideale per chi
desidera
apprendere la lingua
senza rinunciare alla
vacanza estiva.
uCentro Studi
Il centro studi è situato nella ben nota
cittadina balneare di Sliema. Le lezioni
avranno luogo in aule spaziose e ben
attrezzate.
uSistemazione
Hotel: a pochi passi dalla scuola la struttura dispone di camere triple e quadruple con servizi igienici privati.
Il trattamento è di colazione e cena in hotel e packed lunch a scuola.
PRIMA PARTI... POI
PAGHI!
Finanziamento di € 1.000,00,
più € 30,00 di spese di
istruttoria da restituire in 6 rate
mensili da € 171,67.
La prima rata scadrà 30 giorni
dopo la partenza.
CONSULTARE PAG. 35
QUOTA INDIVIDUALE
DI PARTECIPAZIONE
CON PARTENZA
DA ROMA
14 Giorni in Hotel
€ 1.990,00
14 giorni in Famiglia
€1.790,00
N.B. le quote non comprendono le tasse
aeroportuali.
Per ulteriori informazioni vedi pag. 4
32
Famiglia: gli studenti alloggeranno presso famiglie accuratamente selezionate da
un’organizzazione locale. Con la famiglia
gli studenti condivideranno la colazione e
la cena, con packed-lunch per il pranzo.
uAttività ricreative
Sono inclusi nel programma attività serali
e ricreative ed un'escursione a Comino,
alla Valletta ed al Mediterraneo Marine
Park.
uPeriodo
Dal 15 Giugno al 15 Settembre
TODAY INTERNATIONAL
PARTECIPANTE
Cognome.................................................................................................... Nome........................................................................Sesso Mo Fo
C.F:.................................................................................................................................................................................................................................
N. documento valido per l’espatrio.................................................................... (inviare fotocopia allegandola al modulo d’iscrizione)
Data e luogo di nascita ..........................................................................................................Età........................ Tel. casa...................................
SCHEDA DI ISCRIZIONE 2013
DA COMPILARSI IN STAMPATELLO IN TUTTE LE SUE PARTI E DA INVIARE CON L’ATTESTAZIONE DEL PAGAMENTO DELL’ACCONTO
Tipo di documento................................................................ Data Emissione.......................................Data scadenza.....................................
Cell. .................................................................................. Indirizzo............................................................................................................................
Città................................................................... Prov. .......................................................................................C.A.P................................................
È affetto da problemi di salute/allergie? Si o Noo Specificare malattia/allergie/cure......................................................................
SOTTOSCRITTORE
Cognome...............................................................................Nome.............................................................................................................................
Tel. genitore (o tel. responsabile)..............................................................................E-mail..................................................................................
SCELTA DEL CENTRO VACANZA STUDIO
Centro vacanza studio..............................................................................Località.....................................................Rif. Pagina.........................
Data: dal...................................................per n. 2 sett o
Sistemazione:
in famiglia o
in college o
Partenza con volo di linea da..............................................................................
Cognome del docente accompagnatore...........................................................
Per i partecipanti in famiglia: se possibile desidera essere alloggiato con ...............................................................................................
SPECIFICA PAGAMENTI (La compilazione di tutti i campi è obbligatoria)
¤ 650,00 VACANZE STUDIO ALL’ESTERO: ¤ 450,00 ACCONTO QUOTA DI PARTECIPAZIONE + ¤ 200,00 SPESE APERTURA PRATICA
¤ 90,00 GARANZIA ANNULLAMENTO PER MALATTIA EUROPA
SI □ NO □
¤ 150,00 GARANZIA ANNULLAMENTO PER MALATTIA EXTRA EUROPA
SI □ NO □
¤ 60,00 SCONTO SECONDO FRATELLO
SI □ NO □
¤ 130,00 TRINITY EXAMINATION
SI □ NO □
¤ 60,00 GARANZIA PREZZI BLOCCATI
SI □ NO □
Acconto versato € ...................................................................................................................................................................................................
SI □ NO □
RICHIESTA APERTURA PRATICA DI FINANZIAMENTO
USCITE SERALI PER I MINORENNI CHE ALLOGGIANO IN FAMIGLIA
Per i ragazzi di età inferiore ai 18 anni, l'autorizzazione ad uscire la sera NON ACCOMPAGNATI DAL LEADER, deve essere sottoscritta dai genitori nello spazio
sottostante all'atto dell'iscrizione.
Il rientro deve comunque avvenire entro le 23.00 e la TODAY INTERNATIONAL, declina da ogni responsabilità relativa sia alla tutela dell'iscritto sia alle garanzie del suo rientro. DATA......................................FIRMA .......................................................................
CONSENSO AL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI
Ai sensi dell'art. 26 del dl.gs 196/03, il sottoscritto esprime il consenso al trattamento dei propri dati personali sensibili di cui alla presente scheda d'iscrizione,
ai fini della predisposizione ed effettuazione della vacanza studio prescelta, nonché a finalità d'informazione e commercializzazione sui futuri programmi della
Today International srl. Si autorizza altresì la Today International a pubblicare la foto del partecipante al corso sul proprio catalogo promozionale.
Il sottoscritto è informato che il rifiuto a fornire i dati di cui sopra ed autorizzazione al trattamento e la trasmissione, implica l'impossibilità di addivenire al perfezionamento del contratto relativo alla partecipazione della vacanza studio e di ricevere informative ed offerte relative ai programmi Today International srl.
NEGO IL CONSENSO o
DÒ IL CONSENSO o
DATA......................................................................................
FIRMA ................................................................................................................
il sottoscritto approva specificatamente ai sensi degli art. 1341 e 1342 C.C. le clausole 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19,
20, 21, 22 del regolamento, l’addendum e quanto indicato nelle notizie utili riportate alla pag. 2-3-4-5-33-35-36.
DATA......................................................................................
FIRMA ................................................................................................................
N.B In caso di minore di anni 18, il consenso deve essere espresso da chi ne esercita la potestà.
33
Corsi
xAdulti
Comunicare in inglese
è indispensabile nel
mondo di oggi. Non è
più sufficiente la
conoscenza personale,
ma è necessario
dimostrare una reale
competenza linguistica
se vogliamo affermarci
nel selettivo mercato
del lavoro; quindi
bisogna ampliare le
nostre conoscenze,
crescere
culturalmente
e professionalmente.
Abbiamo selezionato
alcuni corsi che
soddisfano le diverse
esigenze di
apprendimento senza
comunque trascurare
l’aspetto piacevole
di un soggiorno
all’estero.
uTipo di corso
Si garantiscono ai partecipanti corsi di
lingua di elevato valore didattico.
All’inizio del corso sarà effettuato un test
di conoscenza della lingua che avrà lo
scopo di inserire lo studente nel livello
più proficuo ed a fine corso verrà
rilasciato un certificato di frequenza
attestante il livello linguistico raggiunto.
Lo studente avrà la possibilità di
decidere la durata del corso e sceglierlo
tra i seguenti:
uCorso generale
Consiste normalmente in 20 lezioni
settimanali. I corsi iniziano ogni lunedì e
prevedono sempre almeno 5 livelli di
insegnamento. Le lezioni sono basate sulla
comprensione, conversazione, lettura e
scrittura della lingua. Gli obiettivi di questo
corso sono l’incremento del vocabolario, il
miglioramento della pronuncia e della
capacità di esprimersi e conversare
fluentemente.
uCorso intensivo
Prevede generalmente dalle 26 alle 30
lezioni settimanali. I corsi iniziano ogni
lunedì e prevedono sempre almeno 5
livelli di insegnamento.
Gli obiettivi di questo corso sono il
miglioramento della pronuncia e la
maggior padronanza nell’uso delle
strutture grammaticali in breve tempo,
grazie a lezioni appositamente concepite.
uSistemazione
Come da tabelle.
La quota comprende:
• Corsi di lingua come indicati per ogni centro
• Test d’ingresso e suddivisione nei diversi
livelli
• Materiale didattico • Certificato di frequenza
• Sistemazione in famiglia in camera doppia
• Trattamento come da programma
• Assistenza nostro personale locale all’estero
• IVA e tasse locali • Borsa Today International
La quota non comprende:
• Volo andata e ritorno • Tasse aeroportuali
• Trasferimento dall’Aeroporto al Centro e vv.
• Spese di trasporto (bus, metro, etc.)
• Supplemento singola
• Spese personali ed extra in genere
•Spese di apertura pratica di €200,00, le quali
includono l'assicurazione "sicuri prima, durante
e dopo il viaggio".
LONDRA - CENTRAL LONDON
Quota individuale di partecipazione in doppia, con trattamento di mezza pensione.
TIPO DI CORSO
2 SETTIMANE
SETT. EXTRA
LEZIONI A SETTIMANA
Vacation (generale)
€ 1.390,00
€600,00
20
Intensivo
€ 1.490,00
€700,00
***
*** Il corso intensivo prevede 20 lezioni di inglese generale + 8 lezioni di inglese per comunicazioni o affari
+ 7 lezioni di inglese strutturato
Spese di apertura pratica €200,00 p.p.
SUPPLEMENTI: “Premium Family” (sistemazione in famiglia, solo in singola nella zona 1/2) € 105,00 p.p. a settimana.
Alta stagione dal 22 Giugno al 24 Agosto € 40,00 p.p. a settimana, dal 21 al 28 Dicembre € 85,00 p.p. a settimana.
Supplemento singola per la zona 3/4 ¤ 50,00 p.p. a settimana.
Altre poposte della
Today International:
CORSI INDIVIDUALI
ONE-TO-ONE
ANNO ACCADEMICO
WORK & STUDY
DUBLINO
Quota individuale di partecipazione in doppia, trattamento di mezza pensione dal lunedì al venerdì e pensione
completa durante il fine settimana.
TIPO DI CORSO
2 SETTIMANE
SETT. EXTRA
Generale
€ 1.390,00
€ 600,00
Intensivo
€ 1.490,00
€ 700,00
Spese di apertura pratica € 200,00 p.p.
SUPPLEMENTI: Camera singola ¤ 40,00 p.p. a settimana.
LEZIONI A SETTIMANA
20
26
EDIMBURGO
Quota individuale di partecipazione in doppia, trattamento di mezza pensione.
TODAY INTERNATIONAL
TIPO DI CORSO
2 SETTIMANE
Generale
€ 1.390,00
Intensivo
€ 1.490,00
Spese di apertura pratica € 200,00 p.p.
SUPPLEMENTI: Camera singola su richiesta.
34
SETT. EXTRA
€ 500,00
€ 600,00
LEZIONI A SETTIMANA
20
30
TODAY INTERNATIONAL
GARANZIA
“ANNULLAMENTO
PER MALATTIA”
I NOSTRI VANTAGGI
tasso zero - parti subito e paghi dopo...
in 6 rate senza interessi
peribile la persona ammalata.
È data facoltà di una visita del
medico per effettuare un controllo del paziente. Il partecipante potrà usufruire della garanzia solo nel caso in cui avrà
versato il saldo sessanta giorni prima della data di partenza, diversamente il diritto a
questa garanzia decadrà. Dalla
garanzia “annullamento per
malattia” sono escluse: le patologie e malattie preesistenti
all’atto dell’iscrizione del viaggio, le recidive imprevedibili di
patologie preesistenti all’iscrizione del viaggio, come pure
malattie croniche, neuropsichiatriche, nervose, mentali,
psicosomatiche, patologie dovute ad abuso di alcolici, stato
di gravidanza. La garanzia decadrà inoltre nei casi in cui il
partecipante non abbia
comunicato alla Today
International la rinuncia formale al viaggio o
la mancata comunicazione dell’indirizzo ove
è reperibile la persona
ammalata. Si precisa
che non verranno presi
in considerazione annullamenti verbali o telefonici.
MODALITÀ DI PAGAMENTO
• Assegno bancario intestato a: Today International s.r.l.
• Bonifico bancario a favore di Today International s.r.l. presso:
BANCA DEL FUCINO
IBAN IT76J0312403213000060230788
Per i pagamenti effettuati con bonifico bancario,
è indispensabile specificare chiaramente nella causale:
NOME E COGNOME DEL PARTECIPANTE
ALLA VACANZA-STUDIO.
In mancanza di tali dati, non sarà possibile contabilizzare
il pagamento. È necessario fare pervenire alla nostra sede,
tramite posta prioritaria o fax, la copia della ricevuta
del pagamento effettuato.
Scopri i grandi vantaggi del nostro finanziamento a tasso zero:
CONVENIENZA
In esclusiva per i clienti Today International,
puoi scegliere di pagare la tua vacanza con un
comodo finanziamento a tasso zero* con spese
di istruttoria di 30,00.
Ti basterà versare un acconto del 25%per essere già in vacanza! Comincerai a rimborsare le
tue rate mensili 30 giorni dopo la partenza.
SEMPLICITÀ
Unici documenti richiesti:
• Copia fronte e retro di un documento
di identità
• Copia fronte e retro del codice fiscale
Nota Bene: Per finanziamenti superiori a ¤ 3.000
e nel caso di rimborso con bollettini postali occorre produrre anche la documentazione di reddito (ultima busta paga per i lavoratori dipendenti, il cedolino pensione per i pensionati, il Modello Unico per i lavoratori autonomi o professionisti). Per i richiedenti non appartenenti alla Comunità Europea è necessario presentare copia
del permesso di soggiorno in corso di validità.
VELOCITÀ
Non dovrai sopportare lunghi tempi di attesa
per l ’esito del tuo finanziamento. Today International in collaborazione con Prestitempo autorizzerà il tuo contratto in tempo reale al momento della prenotazione.
SICUREZZA
La qualità del finanziamento è garantita da Prestitempo (Gruppo Deutsche Bank) leader del
credito al consumo.
ESEMPIO DI FINANZIAMENTO
Prezzo Vacanza ¤ 1.250,00
Anticipo 25% ¤ 250,00
Residuo da pagare ¤ 1.000,00
Spese istruttoria finanziate ¤ 30,00
Importo Finanziato ¤ 1.030,00
6 rate da ¤ 171,67
TAN 0%*,TAEG 20,91%, TEG 14,88%
Messaggio pubblicitario con finalità promozionale.
Promozione valida fino al 31/10/2013.
I prezzi e le condizioni economiche che regolano i servizi presentati sono esposti negli appositi “Fogli Informativi” a disposizione della clientela presso i punti vendita convenzionati e su
http://www.prestitempo.it/trasparenza_bancaria.html. Spese
incasso rata pari a 2,50 ¤ con pagamento RID o tramite bollettino. Imposta di bollo 14,62 ¤ per durate fino a 18 mesi , 0,25%
del capitale finanziato come imposta sostitutiva per durate superiori. Spese invio comunicazioni e/o rendicontazioni periodiche 2 ¤ la prima comunicazione, 1 ¤ le successive per un massimo complessivo di 8 ¤ e ciò a seconda della durata del finanziamento.
L’accettazione della richiesta è subordinata all’approvazione da
parte di Deutsche Bank SpA.
*Tasso zero in 6 mesi.
35
GARANZIE E PAGAMENTI
Con il pagamento di ¤ 90,00
per i corsi in Europa, di
¤150,00 per i corsi in paesi extra-Europei, da versarsi all’atto
della prenotazione, il partecipante ha la facoltà di recesso
dal contratto esclusivamente
per motivi di salute fino a sei
giorni lavorativi prima della
data di partenza (nel calcolo
dei giorni sono esclusi il giorno
di partenza, il sabato, la domenica e i giorni festivi). In questo
caso il partecipante avrà diritto alla restituzione dell’importo ad eccezione delle spese di
apertura pratica, oltre ad una
franchigia del 15% da calcolarsi sul costo totale del soggiorno e all’eventuale costo della
garanzia annullamento malattia. Per usufruire di questa garanzia l’iscritto al viaggio dovrà inviare tramite fax, al numero dei nostri uffici il certificato medico rilasciato dall’Azienda Sanitaria Locale di
appartenenza, che dichiara
l’impossibilità di partecipare al
viaggio e l’indirizzo dove è re-
La Today International, in collaborazione con Prestitempo, Vi offre la Vacanza Studio a interessi zero!
REGOLAMENTO
CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI PACCHETTI TURISTICI
1) PREMESSA, NOZIONE DI PACCHETTO TURISTICO
Ai sensi dell’art. 02 n. 1 decreto legislativo n. 111 del 17-03-95 di attuazione della Direttiva 90/314/CEE: I pacchetti turistici hanno ad
oggetto i viaggi, le vacanze ed i circuiti “tutto compreso”, risultati
dalla prefissa combinazione di almeno due degli elementi di seguito indicati, venduti o offerti in vendita ad un prezzo forfettario, e di
durata superiore alle 24 ore ovvero estendendosi per un periodo di
tempo comprendente almeno una notte:
a) trasporto; b) alloggio; c) servizi turistici non accessori al trasporto o all’alloggio (omissis)... che costituiscano parte significativa del
“pacchetto turistico”.
2) CAMPO DI APPLICAZIONE
Il contratto di cui ai programmi qui pubblicati, aventi ad oggetto
l’offerta di un pacchetto turistico, si intende regolato, oltre che dalle presenti condizioni generali, anche dalle clausole indicate nella
documentazione di viaggio consegnata al consumatore.
Detto contratto, sia che abbia ad oggetto servizi da fornire in territorio nazionale che estero, sarà altresì disciplinato dalla L.
27/12/1977 n° 1084 di ratifica ed esecuzione della Convenzione Internazionale relativa al contratto di viaggio (CCV) firmata a Bruxelles il 23/04/1970 nonché dal sovracitato Decreto Legislativo 111/95.
3) PRENOTAZIONI
La domanda di prenotazione dovrà essere redatta su apposito modulo compilata in ogni sua parte e sottoscritta dal cliente. L’accettazione delle prenotazioni è subordinata alla disponibilità dei posti
e si intende perfezionata, con conseguente conclusione del contratto, solo al momento della conferma scritta da parte dell’organizzatore. L’agenzia di viaggio venditrice, in possesso di regolare licenza, potrà lasciare al consumatore, ai sensi dell’art.6 del Decr.
Legisl. 111/95 copia del contratto solo se già in possesso della conferma di cui al precedente paragrafo. Le indicazioni relative al pacchetto turistico non contenute nei documenti contrattuali,negli
opuscoli ovvero in altri mezzi di comunicazione, saranno fornite
dall’organizzazione, in regolare adempimento degli obblighi previsti a proprio carico dal Decr. Legisl. 111/95 in tempo utile prima dell’inizio del viaggio.
4) PAGAMENTI
All’atto della prenotazione dovrà essere versato un acconto pari a
€650,00, mentre il saldo dovrà essere versato almeno 60 giorni prima della partenza oppure in concomitanza con la prenotazione, se
questa è effettuata nei 60 giorni antecedenti la partenza. Gli acconti ed il saldo come sopra determinati dovranno essere corrisposti
dal cliente al venditore che li trasmetterà all’organizzazione in nome e per conto del cliente. La mancata effettuazione dei pagamenti di cui sopra alle date stabilite costituisce clausola risolutiva
espressa dal contratto, tale da determinare la risoluzione, fatto salvo il risarcimento degli ulteriori danni subiti dall’Organizzazione.
5) PREZZO
Il prezzo del pacchetto turistico è determinato nel contratto. Esso potrà essere modificato fino a 20 giorni precedenti la partenza e soltanto in seguito a variazioni di: costi di trasporto,incluso il costo del
carburante; diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali
imposte, tasse di atterraggio, di sbarco o di imbarco nei porti e negli
aeroporti; Tassi di cambio applicati al pacchetto in questione.Per tali
variazioni si farà riferimento al corso dei cambi ed altri costi di cui sopra in vigore alla data riportata dal programma di viaggio per ogni
singola destinazione o riportata in apertura del catalogo.
6) MODIFICA DEL PACCHETTO TURISTICO
Se prima della partenza l’organizzatore è costretto a modificare in
maniera significativa un elemento essenziale del contratto, incluso
il prezzo, egli è tenuto a darne tempestiva comunicazione al consumatore. A tali fini si considera significativa una modifica del prezzo
superiore al 10% del medesima, ovvero qualunque variazione su
elementi configurabili come fondamentali al fine della fruizione del
pacchetto turistico complessivamente considerato.Il consumatore
che riceve una comunicazione modificativa di un elemento essenziale o della modifica del prezzo superiore al 10% avrà la facoltà di
recedere dal contratto, senza corrispondere alcunché, ovvero di accettare la modifica che diverrà parte del contratto con la esatta individuazione delle variazioni e delle incidenze delle stesse sul prezzo. Il consumatore dovrà dare comunicazione della propria decisione all’organizzazione o al venditore entro 2 giorni lavorativi da
quando è avvenuto a conoscenza della modifica, che altrimenti si intende accettata. L’organizzazione, qualora dopo la partenza non
possa fornire una parte essenziale dei servizi contemplati in contratto, dovrà predisporre soluzioni alternative, senza supplementi di
prezzo a carico del consumatore e qualora le prestazioni fornite siano di valore inferiore rispetto a quelle previste, risarcito in misura
pari a tale differenza. Qualora non risulti possibile alcuna soluzione
alternativa, ovvero la soluzione predisposta dall’organizzazione
venga rifiutata dal consumatore per serie, giustificate e comprovate ragioni, l’organizzatore fornirà, senza supplemento di prezzo, un
mezzo di trasporto equivalente a quello originario previsto, per il ritorno al luogo di partenza o al diverso luogo eventualmente pattuito, soltanto se tale soluzione sia oggettivamente indispensabile. Le
modifiche da parte del consumatore a prenotazioni già accettate,
obbligano l’Organizzazione soltanto e nei limiti in cui possono essere soddisfatte. In ogni caso la richiesta di modifiche comporta l’addebito al consumatore delle maggiori spese sostenute.
7) RECESSO DEL CONSUMATORE
Il consumatore può recedere dal contratto,senza corrispondere alcunché, soltanto allorché gli venga comunicata la modifica di un
elemento essenziale, ai sensi del precedente art. 5, 3° comma, nel
qual caso, ove eserciti il recesso, al diritto, in via alternativa, ad
usufruire di un altro pacchetto turistico, ovvero ad essere rimborsato della parte del prezzo già corrisposta al momento del recesso.
Il pacchetto turistico di cui il consumatore decida di usufruire, dovrà essere di importo non inferiore a quello originariamente previsto. Se l’organizzatore o, per suo conto, il venditore non sono in
grado di proporre un pacchetto di importo equivalente o superiore, il consumatore ha diritto ad essere rimborsato della differenza.
Al consumatore che recede dal contratto per casi diversi da quelli
previsti nei precedenti commi del presente articolo, saranno addebitate la quota di iscrizione, se prevista, nonché a titolo di corrispettivo per il recesso somme non superiori a quelle qui di seguito
indicate:
- 10% della quota di partecipazione, sino a 30 giorni di calendario prima della partenza;
- 30% della quota di partecipazione, da 29 a 18 giorni di calendario prima della partenza;
- 50% della quota di partecipazione, da 17 a 10 giorni di calendario prima della partenza;
- 100% della quota di partecipazione dopo tali termini.
8) ANNULLAMENTO DEL PACCHETTO TURISTICO
Il consumatore può esercitare i diritti previsti dal precedente art.6
comma 1° e 2°,anche nel caso in cui prima della partenza, l’organizzatore, per qualsiasi ragione, tranne un fatto proprio del consuma-
tore comunichi la impossibilità di effettuare le prestazioni oggetto
del pacchetto. L’organizzatore può annullare il contratto quando
non sia stato raggiunto il numero minimo dei partecipanti e sempre che ciò sia portato a loro conoscenza nel termine precedente
l’inizio dei servizi turistici indicato dall’organizzatore. In tal caso,
così come nell’ipotesi di recesso di cui al precedente art. 6 comma
1 e 2, l’organizzatore sarà tenuto al solo rimborso delle somme percepite entro 7 giorni lavorativi dal momento del recesso o dalla
cancellazione, escluso ogni ulteriore esborso.
9) CHIARIMENTI IN MATERIA DI RECESSO
Gli effetti del recesso del cliente o dell’annullamento del pacchetto
turistico sono compiutamente disciplinati dai precedenti articoli 6
e 7 che sostanzialmente riproducono il disposto degli art. 12 e 13
decr. Legisl. 111/95. Pertanto deve essere rispettato il giusto equilibrio tra parti contrattuali anche in virtù dell’art.1469 ter cod.civ.(introdotto dalla legge 52/96 di attuazione della direttiva 93/13 CEE
del Consiglio concernente le clausole abusive nei contratti stipulati con i consumatori) secondo cui “non sono vessatorie le clausole
che riproducono disposizioni di legge”.
10) MODIFICHE PRIMA DELLA PARTENZA
Da parte dell’Organizzazione. Qualsiasi modifica significativa del pacchetto o di un elemento essenziale deve essere sottoposta all’accettazione del cliente; Le modifiche da parte del cliente a prenotazioni
già accettate obbligano l’Organizzazione soltanto se, è nei limiti in
cui possano essere soddisfatte. In ogni caso la richiesta di modifica
comporta l’addebito al cliente delle maggiori spese sostenute come
segue:Modifica del tipo e/o numero di camere; modifica del trattamento alberghiero; modifica della classe di volo. Nessun addebito sino a 31 giorni di calendario prima della partenza. Addebito di €30,00
per pratica e per variazione a partire da 30 giorni di calendario prima della partenza fino a 3 giorni lavorativi escluso il sabato prima
della partenza; dopo, l’addebito sarà comunicato caso per caso. modifica della data di partenza del viaggio modifica dell’albergo nella
stessa località; modifica della destinazione del viaggio addebito di €
30,00 fino a 22 giorni prima della partenza, dopo addebito della penale prevista art.6 ridotta del 50% con il minimo di €30,00.
11) MODIFICHE DOPO LA PARTENZA
L’organizzazion, qualora dopo la partenza si trovi nell’impossibilità
di fornire per qualsiasi ragione, tranne un fatto proprio del cliente
una parte essenziale dei servizi contemplati in contratto, dovrà
predisporre soluzioni alternative, senza supplementi di prezzo a
carico del cliente e qualora le prestazioni fornite siano di valore inferiore rispetta quelle previste, risarcirlo in misura pari a tale differenza.Qualora non risulti possibile alcuna soluzione alternativa ovvero la soluzione predisposta dall’organizzazione venga rifiutata
dal cliente per serie e giustificate ragioni, l’organizzazione fornirà
senza supplementi di prezzo, un mezzo di trasporto equivalente a
quello originario previsto per il ritorno al luogo di partenza o al diverso luogo eventualmente pattuito, compatibile alle disponibilità
del mezzo e dei posti e lo risarcirà nella misura della differenza tra
il costo delle prestazioni previste e quello delle prestazioni effettuate fino al momento del rientro anticipato
12) SOSTITUZIONI
Il cliente rinunciatario può farsi sostituire da altra persona sempre
che: l’organizzatore ne sia informato per iscritto entro 4 giorni lavorativi prima della data fissata per la partenza, ricevendo contestualmente comunicazione circa le generalità del cessionario; non
vi ostino ragioni attinenti al passaporto, ai visti, ai certificati sanitari, alla sistemazione alberghiera, ai servizi di trasporto o comunque tali da rendere impossibile la fruizione del pacchetto da parte
di persona diversa dal cliente rinunciatario; il soggetto subentrante rimborsi all’organizzatore tutte le spese sostenute per procedere alla sostituzione nella misura che gli verrà quantificata all’atto
della comunicazione della cessione. Il cliente rinunciatario dovrà in
ogni caso corrispondere la sola quota di iscrizione, se prevista. Sarà inoltre solidamente responsabile con il concessionario per il pagamento del saldo della quota di partecipazione.
13) OBBLIGHI DEI PARTECIPANTI
I partecipanti dovranno essere muniti di passaporto individuale o
di altro documento valido per tutti i paesi toccati dall’itinerario,
nonché dei visti di soggiorno e di transito e dei certificati sanitari
che fossero eventualmente richiesti. Essi inoltre dovranno attenersi all’osservanza delle regole di normale prudenza e diligenza, a
tutte le informazioni fornitegli dall’organizzatore, nonché ai regolamenti ed alle disposizioni amministrative o legislative relative al
pacchetto turistico. I partecipanti saranno chiamati a rispondere di
tutti i danni che l’organizzatore dovesse subire a causa della loro
inadempienza alle sopraesaminate obbligazioni. Il consumatore è
tenuto a fornire all’organizzazione tutti i documenti, le informazioni e gli elementi in suo possesso utili per l’esercizio del diritto di
surroga di quest’ultimo nei confronti dei terzi responsabili del danno ed è responsabile verso l’organizzatore del pregiudizio arrecato
al diritto di surrogazione. Il consumatore comunicherà altresì per
iscritto all’organizzatore,all’atto della pre-notazione, quei particolari desiderati che potranno eventualmente formare oggetto di accordi specifici sulle modalità del viaggio, sempre che ne risulti possibile l’attuazione.
14) CLASSIFICAZIONE ALBERGHIERA
La sistemazione alberghiera in assenza di classificazioni ufficiali riconosciute dalle competenti Pubbliche Autorità dei paesi anche
membri della CEE cui il relativo servizio si riferisce, è stabilita dall’organizzatore in base a propri criteri di valutazione degli standard
di qualità.
15) RESPONSABILITA’ DELL’ORGANIZZATORE
L’organizzatore risponde di danni recati al consumatore a motivo
dell’inadempimento totale o parziale delle prestazioni contrattualmente dovute, sia che le stesse vengano effettuate da lui personalmente che da terzi fornitori di servizi, a meno che provi che l’evento è derivato dal consumatore (ivi comprese iniziative autonomamente assunte da quest’ultimo nel corso dell’esecuzione dei servizi turistici) o da quello estraneo alla fornitura delle prestazioni previste in contratto, da caso fortuito, da forza maggiore, ovvero da
circostanze che lo stesso organizzatore non poteva, secondo la diligenza professionale, ragionevolmente prevedere o risolvere.
16) LIMITI DEL RISARCIMENTO
Il risarcimento dovuto dall’organizzatore non può in ogni caso essere superiore alle indennità risarcitorie previste dalle convenzioni
internazionali in riferimento alle prestazioni il cui inadempimento
ne ha determinato la responsabilità, sia a titolo contrattuale che
extracontrattuale e precisamente la Convenzione di Varsavia del
1929 sul trasporto aereo internazionale nel testo modificato all’Aja
nel 1955; la convenzione di Berna (CIV) sul trasporto ferroviario; la
Convenzione di Parigi del 1962 sulla responsabilità degli albergatori, nel testo di cui agli artt. 1783 e seguenti c.c.; la Convenzione di
Bruxelles del 1970 (CCV) sulla responsabilità dell’organizzatore.
Qualora il testo originario delle predette convenzioni avesse a subire emendamenti, o nuove convenzioni internazionali concernen-
ti le prestazioni oggetto del pacchetto turistico entrassero in vigore, si applicheranno i limiti risarcitori previsti dalle fonti di diritto
uniforme vigenti al momento del verificarsi dell’evento dannoso.
17) OBBLIGO DI ASSISTENZA
L’organizzatore è tenuto a prestare le misure di assistenza al consumatore imposte dal criterio di diligenza professionale esclusivamente in riferimento agli obblighi a proprio carico per disposizione
di legge o di contratto. L’organizzatore non è responsabile nei confronti del consumatore per l’inadempimento da parte del venditore degli obblighi a carico di quest’ultimo.
18) RECLAMI E DENUNCE
Il consumatore, a pena di decadenza deve denunciare per iscritto
sotto forma di reclamo, all’organizzatore le difformità ed i vizi del
pacchetto turistico, nonché le inadempienze nella sua organizzazione o realizzazione, all’atto stesso del loro verificarsi o, se non
immediatamente riconoscibili, entro 10 giorni dalla data del previsto rientro presso la località di partenza. Qualora i reclami siano
presentati nel luogo di esecuzione delle presentazioni turistiche,
l’organizzatore deve prestare al consumatore l’assistenzarichiesta
dal precedente art. 13 al fine di ricercare una pronta ed una equa
soluzione. Analogamente dovrà provvedere l’organizzatore, anche
nel caso di reclamo presentato al termine dei servizi, garantendo
in ogni caso una sollecita risposta alle richieste del consumatore.
19) ASSICURAZIONE CONTRO LE SPESE DI ANNULLAMENTO E DI
RIMPATRIO
Se non espressamente comprese nel prezzo, prima della partenza
è possibile, ed anzi consigliabile, stipulare presso gli uffici dell’organizzatore o del venditore speciali polizze assicurative contro le
spese derivanti dall’annullamento del pacchetto, infortuni e bagagli. Sarà altresì possibile stipulare un contratto di assistenza che
copre le spese di rimpatrio in caso di incidenti e malattia.
20) FONDO DI GARANZIA
Presso la Presidenza del Consiglio dei Ministri è stato istituito un
Fondo Nazionale di Garanzia cui il consumatore può rivolgersi, ai
sensi dell’art. 21 Decr. Legisl. 111/95, in caso di insolvenza o di fallimento del venditore o dell’organizzatore, per la tutela delle seguenti esigenze: rimborso del prezzo versato; suo rimpatrio nel caso di viaggi all’estero. Il fondo deve altresì fornire un’immediata disponibilità economica in caso di rientro forzato di turisti da paesi
extracomunitari in occasione di emergenze imputabili o meno al
comportamento dell’Organizzatore. Le modalità di intervento del
Fondo sono stabilite con decreto del Presidente del Consiglio dei
Ministri ai sensi dell’art. 21 n. 5 decr. legisl. N. 111/95.
21) FONDO COMPETENTE/CLAUSOLA COMPROMISSORIA
Per ogni controversia dipendente dal presente contratto sarà competente esclusivamente il Foro ove ha sede il Tour Operator. Di comune accordo per altro potrà essere previsto che le controversie
nascenti dall’applicazione, interpretazione, esecuzione del contratto siano dovuto alla decisione di un Collegio Arbitrale composto da
tanti arbitri quante sono le parti in causa più uno che funge da Presidente nominato dagli arbitri già designati, ovvero, in mancanza,
del Presidente del tribunale dove ha sede il Tour Operator. Il Collegio arbitrale che ha sede nel luogo in cui si trova la sede del Tour
Operator deciderà ritualmente e secondo diritto, previo eventuale
tentativo di conciliazione.
22) COMPORTAMENTO PARTECIPANTE
Qualora il partecipante tenga un comportamento contrario alle misure di correttezza e civiltà, o non conformi agli usi locali, la Today
International s.r.l. ha il diritto di risolvere il contratto e di rimpatriare il partecipante a spese di quest’ultimo.I partecipanti saranno
chiamati a rispondere di tutti i danni che l’organizzatore dovesse
subire a causa della loro inadempienza.
CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI SINGOLI
SERVIZI TURISTICI DISPOSIZIONI INFORMATIVE
I contratti aventi ad oggetto l’offerta del solo servizio di trasporto,
di soggiorno, ovvero di qualunque altro separato servizio turistico,
non potendosi configurare come fattispecie negoziale di organizzazione di viaggio ovvero di pacchetto turistico, sono disciplinati
dalle seguenti disposizioni della CCV art.1 n.3 e n.6; artt.da 17 a 23;
artt.da 24 a 31, per quanto concerne le previsioni diverse da quelle
relative al contratto di organizzazione.
CONDIZIONI DI CONTRATTO
A tali contratti sono altresì applicabili le seguenti clausole delle
condizioni generali di contratto di vendita di pacchetti turistici sopra riportate: art. 3 1° comma, art. 4, art. 7; art.9 1° comma;art.10;
art.14 1° comma art.15; art.17.L’applicazione di dette clausole non
determina assolutamente la configurazione del relativi contratti
come fattispecie di viaggio o soggiorno organizzato o pacchetto
turistico. La terminologia delle citate clausole relative al contratto
di pacchetto turistico (organizzatore, viaggio, ecc.) va pertanto inteso con riferimento alle corrispondenti figure del contratto di vendita dei singoli servizi turistici (venditore, soggiorno, ecc.).
RECESSO DEL CONSUMATORE
Al consumatore che recede dal contratto per qualsiasi motivo purché non imputabile al venditore, saranno addebitate le spese di
apertura pratica nonché a titolo corrispettivo somme non superiori a quelle che risultano dal catalogo. Tutti i nostri clienti per qualsiasi soggiorno o viaggio offerto in questo programma sono assicurati con il servizio “AMI ASSISTANCE”.
VALIDITA’ DELLE QUOTE DI
PARTECIPAZIONE
Le quote del presente programma, sono valide dal 30/09/2012
al 30/09/2013 e sono state calcolate sulla base delle tariffe aree,
del costo del servizio a terra e dei cambi in vigore al 09/10/2012:
1 rand= ¤ 0,09, 1 dollaro Canadese= ¤0,79, 1 dollaro USA= ¤ 0,77.
1 lira Sterlina = ¤ 1,237, 1 dollaro Australiano = ¤ 0,79.
Comunicazione obbligatoria ai sensi dell’art. 16 della legge 269/98.
La legge italiana punisce con la pena della reclusione i reati inerenti alla prostituzione e alla pornografia minorile, anche se gli stessi
sono commessi all’estero.
Organizzazione Tecnica:
Sognando il Mondo – Roma
Licenza Regione Lazio 307 del 19/10/1999.
Progetto grafico: Italiana d’Arte s.n.c. - Roma
Stampa: Abilgraph srl Via P. Ottoboni, 11 - Roma
www.todayinternational.it
TODAY INTERNATIONAL
Via Prenestina, 1228 - 00132 Roma
Tel. 06/22429297 Fax 06/22428515
E-mail: [email protected]
www.todayinternational.it