Tel
Fax
Mail
Web
Pec:
+39 035 19951411
+39 035 19953648
[email protected]
http://www.exatel.it
[email protected]
Descrizione:
Datasheet LifeSize CLOUD
Versione
Data
1.0.0
2014-05-01
LIFESIZE CLOUD
Che cos’è: Servizio cloud per Videoconferenza con sottoscrizione annuale
Campi d’applicazione: Videoconferenza tra meeting room e utenti mobili fino a 1000 account, semplice,
intuitiva e senza necessità di investimento iniziale per l’infrastruttura.
Target: piccole medie e grandi imprese multi sede con agenti sparsi sul territorio, azienda prive di
reparto IT che necessitano di un servizio Video.
Lifesize Cloud è l'unico servizio sul mercato in grado di connettere chiunque abbia bisogno di partecipare ad un
meeting, da qualsiasi posto e con qualsiasi dispositivo.
E' possibile chiamare uno qualsiasi dei tuoi contatti con un semplice click.
Non è più necessario digitare un indirizzo IP, ma basta cliccare sul nome della persona da chiamare o della stanza
virtuale a cui si vuole accedere. Basta essere connessi da una meeting room dell'ufficio o da un qualsiasi
dispositivo mobile.
Grazie al servizio di provisioning automatico del Cloud il codec da sala Lifesize Icon diventa un vero e proprio
dispositivo plug & play, basta collegarlo alla rete e alimentarlo, nessuna configurazione richiesta.
Oltre all’integrazione nativa con l’Icon, il Lifesize Cloud supporta le ultime versioni di iOS e Android, Windows 7 e
Mac OS X, per cui è possibile collegarsi anche dalla maggior parte dei tablet e smartphone presenti sul mercato.
La sottoscrizione annuale di base permette di configurare fino a 25 account, grazie alla call escalation ogni account
può aggiungere fino a un massimo di 25 guest (25x25) (possono essere diversi per ciascun account)
semplicemente cliccando sul nome della persona da aggiungere o invitandolo tramite mail. Chi non volesse
istallare il client potrebbe in ogni caso partecipare al meeting utilizzando un semplice browser vista l’integrazione
con il WebRTC.
In ultimo è possibile aggiungere partecipanti audio vista la disponibilità di un numero di dial-in in più di 30 paesi,
partecipanti Video con dispositivi di terze parti.
EXATEL S.r.l. - Via Padre Cherubino Elzi 28/a 24050 Grassobbio (Bg)
Tel: +39.03519951411 Fax: +39.03519953648 - Codice Fiscale e P. Iva: 03516110164
e-mail: [email protected] Cap. Soc. €. 10.000,00 I.V. - Nr. REA BG 385195
Aut. Ministeriale per le Telecomunicazioni - N.° MI/1322
Tel
Fax
Mail
Web
Pec:
+39 035 19951411
+39 035 19953648
[email protected]
http://www.exatel.it
[email protected]
Descrizione:
Datasheet LifeSize CLOUD
Versione
Data
1.0.0
2014-05-01
Acquista LifeSize Connections
Il sistema di videoconferenza basato su cloud LifeSize Connections è una piattaforma completa di videoconferenza
basata sul cloud. Offre l’infrastruttura come servizio che consente di ottenere un’esperienza di collaborazione video
sicura, affidabile e dalle prestazioni elevate.
Cosa è incluso
Quando si acquista il servizio LifeSize Connections ci si abbona a un numero specifico di licenze
per utenti o stanze per il periodo di tempo indicato.
Cos’è una licenza LifeSize Connections:
Le licenze LifeSize Connections rappresentano dei diritti flessibili di accesso al servizio e possono
essere riassegnate a singoli utenti o stanze, in base alle esigenze. Le licenze sono disponibili in due
formati:

Licenza utente: accesso desktop al servizio LifeSize Connections per un utente Mac o PC.

Licenza stanza: accesso da parte del sistema LifeSize Room al servizio di videoconferenza LifeSize Connections
basato su cloud.
L’abbonamento a LifeSize Connections comprende i seguenti elementi:

Console di amministrazione: per utilizzare questa console sicura per il Web non è necessario essere degli
esperti di informatica. La console di amministrazione consente all’amministratore designato dell’azienda di
configurare le licenze per i singoli utenti o i sistemi Room.

Software (PC / Mac): download immediato del software LifeSize Connections per le singole licenze.*
*I sistemi Room LifeSize (Room 220, Team 220, Express 220, LGExecutive, con tecnologia
LifeSize, LifeSize Passport e LifeSize Passport Connect) richiedono l’aggiornamento del software
più recente per l’accesso a LifeSize Connections.
EXATEL S.r.l. - Via Padre Cherubino Elzi 28/a 24050 Grassobbio (Bg)
Tel: +39.03519951411 Fax: +39.03519953648 - Codice Fiscale e P. Iva: 03516110164
e-mail: [email protected] Cap. Soc. €. 10.000,00 I.V. - Nr. REA BG 385195
Aut. Ministeriale per le Telecomunicazioni - N.° MI/1322
Tel
Fax
Mail
Web
Pec:
+39 035 19951411
+39 035 19953648
[email protected]
http://www.exatel.it
[email protected]
Descrizione:
Datasheet LifeSize CLOUD
Versione
Data
1.0.0
2014-05-01
Opzioni di acquisto
LifeSize Connections offre flessibili formule di pagamento in base all’utilizzo. Gli abbonamenti
sono disponibili tramite:

Partner LifeSize: acquisto di voucher annuali con opzioni flessibili.
Eseguire il download del client
Il download del client PC o Mac può essere eseguito da chiunque. Tuttavia per utilizzare LifeSize
Connections, è necessario disporre di un account. È possibile creare account per un massimo di 10
persone e 10 stanze con una versione di prova gratuita di 30 giorni effettuando la registrazione per
un account amministratore.
Requisiti minimi di LifeSize Connections PC / Mac
Sistemi operativi
consigliati

Windows 7

Mac OS X 10.6 e versioni successive

Windows® Vista a 32 e 64 bit

Windows® XP a 32 bit con SP2, SP3

Intel Core 2 Duo 2.4 Ghz o superiore
(una CPU inferiore può produrre prestazioni ridotte)

Almeno 1 GB

60 MB di spazio disponibile su disco rigido
CPU
Memoria
Memorizzazione
EXATEL S.r.l. - Via Padre Cherubino Elzi 28/a 24050 Grassobbio (Bg)
Tel: +39.03519951411 Fax: +39.03519953648 - Codice Fiscale e P. Iva: 03516110164
e-mail: [email protected] Cap. Soc. €. 10.000,00 I.V. - Nr. REA BG 385195
Aut. Ministeriale per le Telecomunicazioni - N.° MI/1322
Tel
Fax
Mail
Web
Pec:
+39 035 19951411
+39 035 19953648
[email protected]
http://www.exatel.it
[email protected]
Descrizione:
Datasheet LifeSize CLOUD
Versione
Data
1.0.0
2014-05-01
Inizia ad aggiungere contatti all’elenco di contatti utilizzando la
videoconferenza basata su cloud
L’aggiunta di contatti in LifeSize Connections è facile come in qualsiasi client di messaggistica,
quale gTalk, Yahoo! Messenger o AIM.
Inizia ad aggiungere contatti all’elenco di contatti
1.
2.
3.
4.
5.
Apri l’e-mail ricevuta dall’amministratore dell’account. Nell’e-mail sono riportate le istruzioni per il download
del client LifeSize Connections e i dati di accesso.
Avvia il client LifeSize Connections ed esegui l’accesso.
Individua il contatto da aggiungere alla rubrica e fai clic su Aggiungi contatto.
Se il contatto desiderato non è presente nella rubrica, immettere l’indirizzo e-mail o l’ID di Connections, se noto,
nella casella di testo E-mail o ID Connection. (Se il contatto dispone già di un ID, verrà individuato in base
all’indirizzo e-mail fornito.)
Fai clic sul pulsante Aggiungi posto nella parte inferiore della finestra.
Ecco fatto! Il contatto viene aggiunto all’elenco ed è ora possibile effettuare videochiamate.
EXATEL S.r.l. - Via Padre Cherubino Elzi 28/a 24050 Grassobbio (Bg)
Tel: +39.03519951411 Fax: +39.03519953648 - Codice Fiscale e P. Iva: 03516110164
e-mail: [email protected] Cap. Soc. €. 10.000,00 I.V. - Nr. REA BG 385195
Aut. Ministeriale per le Telecomunicazioni - N.° MI/1322
Tel
Fax
Mail
Web
Pec:
+39 035 19951411
+39 035 19953648
[email protected]
http://www.exatel.it
[email protected]
Descrizione:
Datasheet LifeSize CLOUD
Versione
Data
1.0.0
2014-05-01
Effettua una chiamata video, una chiamata vocale o una chat utilizzando la
videoconferenza basata su Cloud
Con un solo clic è possibile effettuare una chiamata video HD, una chiamata vocale o iniziare a
chattare. Non ci si deve preoccupare di firewall o autorizzazioni, occorre fare un solo clic
sull’elenco di contatti o sulla rubrica.
Effettua una chiamata video, una chiamata vocale o inizia una chat
1.
2.
3.
4.
5.
Individuare il contatto nell’elenco dei contatti o nella rubrica.
Fare clic sull’icona della chiamata video accanto al contatto.
Attendere una risposta.
Per effettuare una chiamata vocale, fare clic sull’apposita icona accanto al nome del contatto.
Per iniziare una sessione di chat in qualunque momento, persino durante una chiamata, fare clic sull’icona Chat.
Ecco fatto! Se il contatto non risponde alla chiamata video, riceverà una notifica dell’avvenuta
chiamata.
EXATEL S.r.l. - Via Padre Cherubino Elzi 28/a 24050 Grassobbio (Bg)
Tel: +39.03519951411 Fax: +39.03519953648 - Codice Fiscale e P. Iva: 03516110164
e-mail: [email protected] Cap. Soc. €. 10.000,00 I.V. - Nr. REA BG 385195
Aut. Ministeriale per le Telecomunicazioni - N.° MI/1322
Tel
Fax
Mail
Web
Pec:
+39 035 19951411
+39 035 19953648
[email protected]
http://www.exatel.it
[email protected]
Descrizione:
Datasheet LifeSize CLOUD
Versione
Data
1.0.0
2014-05-01
Esecuzione di una chiamata a più partecipanti
Chiamata video a più partecipanti utilizzando la videoconferenza basata su Cloud
Con LifeSize Connections anche le chiamate video HD a più partecipanti sono incredibilmente
semplici.
Esecuzione di una chiamata a più partecipanti
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Avviare il client LifeSize Connections.
Fare clic su Conferenza.
Fare clic sull’icona Aggiungi alla conferenza accanto a ogni contatto che si desidera aggiungere.
Fare clic su Chiama ora nell’angolo inferiore destro della finestra.
Oppure:
Per aggiungere dei partecipanti a una chiamata esistente, fare clic sul simbolo Più accanto ai nomi.
Attendere la risposta dei contatti
Ecco fatto! I nuovi partecipanti vengono visualizzati in una nuova finestra e il layout dello schermo
viene modificato di conseguenza. Continuare a fare clic per aggiungere altri contatti, fino al numero
massimo di nove per chiamata. Buon divertimento con le chiamate in videoconferenza basate su
cloud!
EXATEL S.r.l. - Via Padre Cherubino Elzi 28/a 24050 Grassobbio (Bg)
Tel: +39.03519951411 Fax: +39.03519953648 - Codice Fiscale e P. Iva: 03516110164
e-mail: [email protected] Cap. Soc. €. 10.000,00 I.V. - Nr. REA BG 385195
Aut. Ministeriale per le Telecomunicazioni - N.° MI/1322
Tel
Fax
Mail
Web
Pec:
+39 035 19951411
+39 035 19953648
[email protected]
http://www.exatel.it
[email protected]
Descrizione:
Datasheet LifeSize CLOUD
Versione
Data
1.0.0
2014-05-01
Condivisione dei dati
Condividi i dati durante una chiamata video utilizzando la videoconferenza basata su cloud
Collabora con video in alta definizione con LifeSize Connections Condividi la finestra o l’intero
desktop durante una videochiamata.
Condivisione dei dati durante una chiamata video
1.
2.
3.
Fare clic sull’icona di condivisione dei dati posta nell’angolo inferiore sinistro dello schermo per visualizzare un
elenco di preferenze di condivisione.
Fare clic sulla preferenza desiderata (Window o Desktop) nell’elenco.
La condivisione Desktop diventa attiva immediatamente. Per condividere una determinata finestra, farvi clic
sopra.
Ecco fatto! Ora tutti i partecipanti alla chiamata potranno vedere quello che si desidera rendere
visibile.
EXATEL S.r.l. - Via Padre Cherubino Elzi 28/a 24050 Grassobbio (Bg)
Tel: +39.03519951411 Fax: +39.03519953648 - Codice Fiscale e P. Iva: 03516110164
e-mail: [email protected] Cap. Soc. €. 10.000,00 I.V. - Nr. REA BG 385195
Aut. Ministeriale per le Telecomunicazioni - N.° MI/1322
Tel
Fax
Mail
Web
Pec:
+39 035 19951411
+39 035 19953648
[email protected]
http://www.exatel.it
[email protected]
Descrizione:
Datasheet LifeSize CLOUD
Versione
Data
1.0.0
2014-05-01
Invito di un ospite
Invito a un guest utilizzando la videoconferenza basata su cloud
Se uno o più contatti non utilizzano LifeSize Connections, è possibile invitarli come ospiti.
Invito di un ospite
1.
2.
3.
4.
5.
Avviare il client LifeSize Connections.
Fare clic su Aggiungi contatto.
Immettere l’indirizzo e-mail dell’ospite e fare clic su Aggiungi.
Se l’ospite non utilizza ancora LifeSize Connections, verrà chiesto di invitarlo.
Fare clic su Sì, digitare il nome dell’ospite e fare clic su Invita.
Ecco fatto! L’ospite invitato riceverà un’e-mail con le istruzioni per scaricare il client LifeSize
Connections ed accedere come guest.
EXATEL S.r.l. - Via Padre Cherubino Elzi 28/a 24050 Grassobbio (Bg)
Tel: +39.03519951411 Fax: +39.03519953648 - Codice Fiscale e P. Iva: 03516110164
e-mail: [email protected] Cap. Soc. €. 10.000,00 I.V. - Nr. REA BG 385195
Aut. Ministeriale per le Telecomunicazioni - N.° MI/1322
Tel
Fax
Mail
Web
Pec:
+39 035 19951411
+39 035 19953648
[email protected]
http://www.exatel.it
[email protected]
Descrizione:
Datasheet LifeSize CLOUD
Versione
Data
1.0.0
2014-05-01
Creazione di un account
Creazione di un account utente per videoconferenza basata su cloud
La creazione di account per utenti finali è semplicissima con LifeSize Connections.
Creazione di un account utente
1.
2.
3.
4.
5.
Accedere alla console di amministrazione.
Fare clic su Persone nel riquadro di navigazione superiore.
Fare clic su Aggiungi utente individualmente per aggiungere un singolo utente.
Fornire informazioni di base per l’utente finale.
Per creare più account contemporaneamente, fare clic su Importa utenti e importare un file .CSV.
Ecco fatto! I singoli utenti per i quali sono stati creati gli account riceveranno un’e-mail e le
istruzioni su come scaricare e installare il client per desktop di LifeSize Connections. Ora è
possibile avviare una videoconferenza basata sul cloud.
EXATEL S.r.l. - Via Padre Cherubino Elzi 28/a 24050 Grassobbio (Bg)
Tel: +39.03519951411 Fax: +39.03519953648 - Codice Fiscale e P. Iva: 03516110164
e-mail: [email protected] Cap. Soc. €. 10.000,00 I.V. - Nr. REA BG 385195
Aut. Ministeriale per le Telecomunicazioni - N.° MI/1322
Tel
Fax
Mail
Web
Pec:
+39 035 19951411
+39 035 19953648
[email protected]
http://www.exatel.it
[email protected]
Descrizione:
Datasheet LifeSize CLOUD
Versione
Data
1.0.0
2014-05-01
Creazione di un account stanza
Crea un account stanza utilizzando la videoconferenza basata su cloud
Con LifeSize Connections, l’aggiunta di stanze adibite alle videoconferenze è facile e intuitiva proprio come
l’aggiunta di utenti. I sistemi di videoconferenza LifeSize possono essere configurati automaticamente
utilizzando il numero di serie e la procedura guidata di configurazione automatica.
Creazione di un account stanza
Nota: Per creare un account stanza, è necessario disporre di un sistema di videoconferenza
supportato
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Accedere alla console di amministrazione.
Fare clic su Stanze nel riquadro di navigazione superiore.
Fare clic sul pulsante Aggiungi stanze individualmente per aggiungere stanze manualmente.
Per creare più account contemporaneamente, fare clic su Importa stanze e importare un file .CSV contenente i numeri di serie
dei sistemi Room da assegnare.
Selezionare una preferenza di provisioning (automatico o manuale).
Immettere un nome descrittivo, il numero di serie e l’ID Connections.
Fare clic sul pulsante Aggiungi.
Nel sistema di videoconferenza LifeSize, andare a Preferenze amministratore / Communications / Connections e quindi
selezionare Attiva Connections.
Se non si conosce il numero di serie del sistema Room, è possibile generarne uno dalla console di amministrazione e fornirlo
all’utente incaricato di impostare il sistema Room.
Ecco fatto! La stanza per videoconferenze aggiunta viene visualizzata nella rubrica.
EXATEL S.r.l. - Via Padre Cherubino Elzi 28/a 24050 Grassobbio (Bg)
Tel: +39.03519951411 Fax: +39.03519953648 - Codice Fiscale e P. Iva: 03516110164
e-mail: [email protected] Cap. Soc. €. 10.000,00 I.V. - Nr. REA BG 385195
Aut. Ministeriale per le Telecomunicazioni - N.° MI/1322