REPORT 5
CONTROLLO TECNICO SULLA REALIZZAZIONE DEGLI INTERVENTI DELL’AREA PILOTA
“BROZZI-QUARACCHI”
Autore:
Dott. Ing. Sergio Luzzi
Via Stibbert, 1 - 50134 Firenze
P. Iva 05120410484
Azione 22
Report 5: Controllo tecnico sulla realizzazione degli interventi dell’area pilota ”Brozzi-Quaracchi”
ABSTRACT
This report describes the activities of the Technical Project Manager during the implementation of
the acoustic mitigation actions (Action 12).
In particular, this report deals with technical control in execution of the work planned in the Action
9 for urban area of “Brozzi–Quaracchi”.
The elements of the project are summarized in:
- variation of road circulation and "zone 30";
- experimental solution of sound masking in two quiet areas.
Technical PM provided technical assistance to the Municipality of Florence in the procedure for
choosing the Construction Company.
First call for tenders went desert, so according to Italian public works laws Coordinating Beneciary
has been obliged to repeat the procedure since the beginning. Unfortunately this causing relevant
delays in works start up.
This report summarizes the activities of carrying out acoustic interventions in urban area of "BrozziQuaracchi".
Strategic interventions designed are interconnected to allow acoustic improvement in relation to
road traffic noise of urban area.
The creation of a zone 30 allows a greater use of the quiet areas because it increases pedestrian
circulation. Footpaths also provide some experimental "sound stage", in which sound tracks are
played by particular loudspeakers. These loudspeakers are part of urban furniture and games for
the children and create a pleasant soundscape diversified for each stage.
The planned interventions in Executive Project are summarized in:
-
INTERVENTION A: variation of road circulation and zone 30;
-
INTERVENTION B: experimental sound masking in two quiet areas.
A review of the project (31/03/2011) was necessary because of new budget modulation, due to
the requiring of Coordinating Beneficiary. Compared to the initial issue, the project maintained the
significance of the strategic intervention initially proposed, so the realization of zone 30 remains. At
the same time, sound masking was maintained, while noise barrier proposed for the quiet area next
to Pistoiese Street was eliminated.
Technical PM coordinated the activities of the review to maintain the strategic objective in
reducing of the interventions.
In particular, it has been revised the number of the doors to the "30 zone ” and changed the quiet
areas choice where apply noise masking actions. The latest revision of the Executive Project
became necessary following the request of Coordinating Beneficiary relative to electrical
installation of the loudspeakers. It was also requested a new deadline for implementation of
interventions designed.
2
Dott. Ing. Sergio Luzzi
Via Stibbert, 1 - 50134 Firenze – P. Iva 05120410484
Azione 22
Report 5: Controllo tecnico sulla realizzazione degli interventi dell’area pilota ”Brozzi-Quaracchi”
On the basis of the second issue, Municipality of Florence (Coordinating Beneficiary) published a
new tender to assign works. In this first round none of the five companies invited took part to tender
with any offer. So there was a second tender, with other construction companies invited. This time
only one run for, but it bid up, so it wasn’t admissible.
It has been considered necessary to proceed with verification and partial updating of the prices
reported in the project.
As a result, the third issue of the Executive Project was produced maintaining the initial strategic
design approach: design solutions were kept entirely.
In addition, it was decided to change the main category for the contract from the category OS10
(works by no-luminous signs) to OG3 (road works) to facilitate tendering procedures.
3
Dott. Ing. Sergio Luzzi
Via Stibbert, 1 - 50134 Firenze – P. Iva 05120410484
Report 5: Controllo tecnico sulla realizzazione degli interventi dell’area pilota ”Brozzi-Quaracchi”
Azione 22
INTRODUZIONE
In questo report si riporta la descrizione delle attività svolte dal Technical Project Manager
nell’ambito del controllo tecnico sulla realizzazione degli interventi di mitigazione acustica (Azione
12) effettuata dal Comune di Firenze.
In particolare, in questo report si riporta il resoconto relativo al controllo tecnico sull’esecuzione dei
lavori progettati nell’azione 9 sull’area pilota: l’area urbana Brozzi-Quaracchi.
Gli elementi costituenti il progetto in esame sono sinteticamente riepilogati di seguito:
-
Variazione della viabilità e creazione della “Zona 30”;
-
Riqualificazione e sonorizzazione di due delle cinque aree verdi presenti nell’area.
Figura 1 – Individuazione della “Zona 30” e dei relativi accessi/uscite
Figura 2 – Sonorizzazione delle aree verdi
4
Dott. Ing. Sergio Luzzi
Via Stibbert, 1 - 50134 Firenze – P. Iva 05120410484
Azione 22
Report 5: Controllo tecnico sulla realizzazione degli interventi dell’area pilota ”Brozzi-Quaracchi”
ESECUZIONE DEI LAVORI
Precedentemente all’esecuzione dei lavori il Technical PM ha fornito assistenza tecnica al Comune
di Firenze, responsabile dell’esecuzione dei lavori (Azione 12), per la preparazione della gara
finalizzata alla scelta dell’impresa di esecuzione dei lavori progettati.
Poiché al momento della gara non si è presentata nessuna impresa di quelle invitate dal Comune,
è stato possibile per quest’ultimo procedere all’affidamento diretto dei lavori. Nella fase di
individuazione dell’impresa a cui affidare i lavori il Comune si è avvalso del supporto tecnico del
Technical PM.
La presente relazione sintetizza le fasi propedeutiche all’esecuzione dei lavori relativamente al
progetto di riqualificazione acustica dell’area-pilota “Brozzi-Quaracchi” nell’ambito del progetto
HUSH.
Gli interventi strategici previsti nel progetto esecutivo sono tra loro interconnessi per consentire una
riqualificazione acustica in riferimento al rumore da traffico stradale dell’area urbana. La creazione
di una zona 30 consente anche una maggiore fruizione delle aree verdi di interesse pubblico in
quanto si agevola la circolazione pedonale e ciclabile tra le stesse e alcuni punti notevoli del
quartiere. I percorsi pedonali prevedono delle "tappe sonore” sperimentali in corrispondenza di
alcune aree verdi, che saranno sonorizzate con dispositivi a emissione sonora direzionale. Si tratta
di diffusori che costituiscono un elemento di arredo e di gioco per i più piccoli e creano un
paesaggio sonoro piacevole e diversificato per ogni tappa.
Gli interventi previsti sono dunque riassunti di seguito:
 INTERVENTO A – variazione della viabilità e creazione della zona 30;
 INTERVENTO B – sonorizzazione e riqualificazione delle aree verdi.
Negli elaborati che costituiscono il presente progetto esecutivo sono riportate la descrizione, le
caratteristiche e il dimensionamento degli interventi proposti.
Nel dettaglio, gli interventi consistono in:
 INTERVENTO A: variazione della viabilità, secondo la soluzione B proposta da P.O.
Coordinamento Provvedimenti Mobilità e creazione della zona a 30 km/h per l’agglomerato
urbano di Brozzi-Quaracchi.
 INTERVENTO B: sonorizzazione e riqualificazione di alcune aree. Per la riqualificazione del
paesaggio sonoro, come elemento aggiunto è prevista, in via sperimentale, la sonorizzazione
di alcuni punti delle aree verdi, in modo da creare delle “tappe sonore” lungo i percorsi di
collegamento e l’integrazione di arredo ludico. Tale intervento è rappresentato nell’elaborato
EL02B nel quale sono fornite le indicazioni per la sonorizzazione e la posizione suggerita per la
collocazione dell’arredo ludico.
5
Dott. Ing. Sergio Luzzi
Via Stibbert, 1 - 50134 Firenze – P. Iva 05120410484
Azione 22
Report 5: Controllo tecnico sulla realizzazione degli interventi dell’area pilota ”Brozzi-Quaracchi”
PRIMA EMISSIONE DEL PROGETTO ESECUTIVO (31/03/2011) E SUA REVISIONE (SECONDA EMISSIONE)
La revisione del progetto (prodotto in data 31/03/2011 – prima emissione) si è resa necessaria a
seguito della riduzione del budget a disposizione per la realizzazione degli interventi per
sopraggiunte variazioni di bilancio del Comune di Firenze. Rispetto alla prima emissione, il progetto
ha mantenuto il significato dell’intervento strategico inizialmente proposto in quanto è rimasta
invariata la realizzazione della zona 30 e la modifica della viabilità.
Allo stesso tempo è stato mantenuto l’intervento di sonorizzazione, miglioramento del paesaggio
sonoro e riqualificazione delle aree verdi. Si è deciso di escludere dal progetto il solo manufatto in
terra armata previsto per l’Area Verde di Via Pistoiese, essendo tale intervento di interesse puntuale
e scollegato dagli altri proposti. In tale area è stato ricollocato uno degli interventi di
sonorizzazione.
ULTERIORE REVISIONE E TERZA EMISSIONE DEL PROGETTO ESECUTIVO (23/11/2012)
Sulla base della seconda emissione, è stata bandita dal Comune una gara per l’affidamento dei
lavori. A tale prima gara nessuna delle cinque ditte invitate si è presentata. Ha fatto seguito una
seconda gara, con altre ditte invitate, di cui una sola si è presentata, presentando però un’offerta
al rialzo, ovviamente non ricevibile. Si ritenuto perciò necessario, in accordo con la
Amministrazione Comunale, procedere alla verifica e parziale aggiornamento dei prezzi riportati
nel computo metrico effettuato all’epoca della prima emissione, riferendo tali prezzi ai dati del
Prezzario della Regione Toscana (fonte: Bollettino Ingegneri ultimo uscito, giugno 2012).
A seguito di questa ultima revisione, si è prodotta la terza emissione del progetto esecutivo per i soli
elaborati interessati dall’aggiornamento. Precisiamo che, il significato e l’approccio progettuale
dell’intervento strategico inizialmente proposto, e le soluzioni progettuali che da esso derivano,
sono state mantenute interamente: si è deciso infatti di realizzare comunque tutti gli interventi
previsti nella seconda emissione del progetto esecutivo, compensando gli aumenti derivasnti
dall’aggiornamento dei costi ai parametri attuali con una riduzione della quota dedicata agli
imprevisti.
Inoltre si è deciso di ricollocare le uniche due voci a corpo del computo metrico relative agli oneri
per l’allacciamento delle opere di sonorizzazione alla rete elettrica tra le somme a disposizione
dell’Amministrazione Comunale, consentendo di realizzare l’intera opera a misura.
Tale operazione ha comportato l’eliminazione dell’elaborato “EL07: Lista delle lavorazioni e delle
forniture”. Al suo posto è stata inserita un’analisi prezzi per tutte le lavorazioni e forniture che non
sono presenti nelle voci del Bollettino della Regione Toscana.
Inoltre, è stato deciso di variare la categoria prevalente per l’appalto (secondo il DPR n.34/2000)
dalla categoria OS10 (opere di segnaletica non luminosa) alla OG3 (opere stradali) per facilitare le
procedure di gara.
6
Dott. Ing. Sergio Luzzi
Via Stibbert, 1 - 50134 Firenze – P. Iva 05120410484
Report 5: Controllo tecnico sulla realizzazione degli interventi dell’area pilota ”Brozzi-Quaracchi”
Azione 22
Il progetto esecutivo nella versione attuale è composto dagli elaborati riportati di seguito in forma
di tabella ove è indicata anche la data di aggiornamento di ciascun elaborato.
ELENCO ELABORATI
Terza emissione del progetto esecutivo degli interventi di riqualificazione acustica nell’area pilota di Brozzi Quaracchi.
N.
elaborato
Emissione
Data
Relazione generale
seconda
16/02/2012
Relazione specialistica dell'impianto elettrico
seconda
16/02/2012
seconda
16/02/2012
seconda
16/02/2012
seconda
16/02/2012
seconda
16/02/2012
Elaborati grafici - Quadri elettrici
seconda
16/02/2012
EL03
Relazione del piano di sicurezza e di
coordinamento
seconda
16/02/2012
EL04
Relazione del piano di manutenzione dell'opera
seconda
16/02/2012
EL05
Computo metrico estimativo e quadro
economico
terza
23/11/2012
EL06
Elenco prezzi unitari
terza
23/11/2012
EL07
Analisi dei prezzi
terza
23/11/2012
EL08
Stima dell'incidenza della manodopera
terza
23/11/2012
EL09
Stima dell'incidenza della sicurezza
terza
23/11/2012
EL10
Capitolato speciale d'appalto
terza
23/11/2012
EL11
Cronoprogramma di lavori
seconda
16/02/2012
EL01
EL01A
EL02A
EL02B-0
EL02B-1
EL02B-2
EL02C
Titolo
Elaborati grafici - Schema di variazione della
viabilità
e
creazione della zona 30
Elaborati grafici - Indicazioni per la
sonorizzazione e la riqualificazione delle aree
verdi
Elaborati grafici - Impianto elettrico: area verde
via Pistoiese
Elaborati grafici - Impianto elettrico: piazza
Primo Maggio
7
Dott. Ing. Sergio Luzzi
Via Stibbert, 1 - 50134 Firenze – P. Iva 05120410484