11° CONCORSI INTERNAZIONALI MUSICALI “LUIGI CERRITELLI”
aggiornato al 30.1.14
Per chi ne fa richiesta i diplomi saranno spediti a casa. Scrivere in caso a: [email protected]
I vincitori dei 10 premi assoluti riceveranno direttamente all'indirizzo indicato all'atto d'iscrizione Diploma d'onore,
certificato di partecipazione alla Stagione concertisca, eventuale DVD. I vincitori delle 5 borse di studio “Lazar Berman
Found” possono contattare il seguente indirizzo: [email protected]
RISULTATI SEZIONE 1 “sezione Pianisti solisti”
Categoria PRIME NOTE
1° premio assoluto di categoria BUSETTO ELEONORA AURORA con voti 96.00
2° premio non assegnato
3° premio non assegnato
4° premio CARRADORI ANGELA con voti 81.33
Categoria A
1° premio CASTELLARO MATILDE con voti 95.00
2° premio CAFARELLI MATTEO DONATO con voti 94.33
3° premio MEDAGLIA SCHONFELD FEDERICO con voti 86.67
4° premio non assegnato
Diploma di partecipazione SUGIYAMA RYUTARO con voti 79.33
Diploma di partecipazione VILLA GIOSUÈ con voti 72.00
Categoria B
1° premio assoluto di categoria CECINO ELIA con voti 98.00
1° premio IJIMA GIULIA con voti 95.00
2° prenio ZAGO GIOVANNI con voti 93.33
2° premio MENEGARDI GIACOMO con voti 91.00
3° premio SCARABATTOLO DAVIDE con voti 88.33
Diploma di partecipazione ROUBY ENRICA con voti 79.00
Diploma di partecipazione RAGAZZINI GIOVANNI con voti 78.33
Categoria C
1° premio non assegnato
2° premio non assegnato
3° premio BOGGIAN TOMMASO con voti 86.33
Categoria D
1° premio IIJIMA LUCIA con voti 95.00
2° premio non assegnato
3° premio TOMASINI LORENZO con voti 87.33
Categoria E
1° premio assoluto di categoria e di sezione a HOYANO MIWA con voti 98.67
2° premio non assegnato
3° premio TORRETTA MARGHERITA con voti 85.33
RISULTATI SEZIONE 2 “sezione Strumentisti solisti”
Categoria PRIME NOTE
1° premio non assegnato
2° premio LIST DARYA con voti 91.20
3° premio non assegnato
Categoria A
1° premio non assegnato
2° premio CATANIA M. SOFIA con voti 92.60
2° premio VOLPATO REDI CHIARA con voti 90.20
3° premio non assegnato
4° premio SOTTOVIA GLORIA con voti 81.00
Diploma di partecipazione ZOCCA VIRGINIA con voti 75.00
Categoria B
1° premio non assegnato
2° premio MARINI FRANCESCA con voti 91.21 (+ 0,01 assegnato come da regolalmento art. 10)
2° prenio CARBONE MATTEO con voti 91.20
3° premio non assegnato
4° premio MANNUCCI MIRANDA con voti 83.60
4° premio PRONTO GIOVANNA con voti 81.80
Categoria C
1° premio non assegnato
2° premio BORGHESE CHIARA con voti 92.40
3° premio RITORNO FIORENZO con voti 87.00
Categoria E
1° premio PALENA GIANCARLO con voti 95.00
RISULTATI SEZIONE 3 “Sezione lirica”
Categoria unica
1° premio KIM MINYOUNG con voti 95.00
2° premio YEO NA HYUN con voti 90.00
3° premio PARK KIOK con voti 85.00
RISULTATI SEZIONE 4 “Sezione Musica da camera”
Categoria unica
1° premio assoluto di categoria BONINI DANIELE-KASJUSZ LIPKOWSKI con voti 96.60
Diploma di partecipazione MORRETTI ELIANA-SOFIA KORTELAINEN con voti 78.20
RISULTATI SEZIONE 5 “Sezione Compositori”
1° premio non assegnato
2° premio non assegnato
3° premio non assegnato
Diploma di partecipazione Gianluca Piombo
RISULTATI SEZIONE 6 - “Sezione Canto Cameristico”
Categoria unica
1° premio non assegnato
2° premio YEO NA HYUN con voti 90.00
3° premio KIM MINYOUNG con voti 85.00
RISULTATI SEZIONE 7 - “Sezione maestri accompagnatori”
Indirizzo vocale
1° premio non assegnato
2° premio non assegnato
3° premio non assegnato
4° premio PANIERI ANGELA con voti 82.00
Diploma di partecipazione STEFANELLI ALESSANDRO con voti 75.00
Diploma di partecipazione HAKOBYAN SYUZANNA con voti 70.67
Indirizzo strumentale
1° premio non assegnato
2° premio non assegnato
3° premio non assegnato
4° premio PANIERI ANGELA con voti 82.67
PROGRAMMA DEL CONCERTO 11° EDIZIONE I POMERIGGI MUSICALI DI SALO'.
PROGRAMMA
CAFARELLI MATTEO DONATO
BUSETTO ELEONORA AURORA
IJIMA GIULIA
IJIMA LUCIA
CASTELLARO MATILDE
KIM MIN YOUNG
PALENA GIANCARLO
BONINI DANIELE E KASJUSZ LIPKOWSKY
CECINO ELIA
HOYANO MIWA
BEETHOVEN OP.2N.1 - PRIMO TEMPO
PROKOFIEV – MARCIA
HAYDN – SANATA “FINALE”
BEETHOVEN SONATA OP. 78 N. 24 - 1°TEMPO
MENDELSSON ROMANZA SENZA PAROLE OP.104 N.2
DA BALLO IN MASCHERA DI VERDI "MA SE ME FORZA PERDERTI"
SEMIONOV - 3° TEMPO
YOSHIMATSU DA FUZZY BIRD - SONATA 3° MOV.
RACHMANINOV - PRELUDIO OP. 23 N.
RAVEL - LA VALSE
GRADUATORIA DEI 10 PREMI ASSOLUTI DEL CONCORSO
HOYANO MIWA
1° PREMIO ASSOLUTO DEL CONCORSO 2014 con 98.67/100
(inoltre 1° premio assoluto di categoria E e di sezione 1 e PREMIO LAZAR BERMAN FOUND)
CECINO ELIA
2° PREMIO ASSOLUTO DEL CONCORSO 2014 con 98/100
(inoltre 1° premio assoluto di categoria B e PREMIO LAZAR BERMAN FOUND)
BONINI DANIELE e KASJUSZ LIPKOWSKY 3° PREMIO ASSOLUTO DEL CONCORSO 2014 con 96.60/100
(inoltre 1° premio musica da camera e PREMIO LAZAR BERMAN FOUND)
CASTELLARO MATILDE
4° PREMIO ASSOLUTO DEL CONCORSO 2014 con 95,05/100
(Art. 10 regolamento in caso di ex-aequo) (inoltre e PREMIO LAZAR BERMAN FOUND)
IJIMA LUCIA
5° PREMIO ASSOLUTO DEL CONCORSO 2014 con 95,04/100
(Art. 10 regolamento in caso di ex-aequo) (inoltre e PREMIO LAZAR BERMAN FOUND)
KIM MIN YOUNG
(Art. 10 regolamento in caso di ex-aequo)
6° PREMIO ASSOLUTO DEL CONCORSO 2014 con 95,03/100
BUSETTO ELEONORA AURORA
7° PREMIO ASSOLUTO DEL CONCORSO 2014 con 95,02/100
(inoltre 1° premio assoluto di categoria) (Art. 10 regolamento in caso di ex-aequo)
IJIMA GIULIA
(Art. 10 regolamento in caso di ex-aequo)
8° PREMIO ASSOLUTO DEL CONCORSO 2014 con 95,01/100
PALENA GIANCARLO
(Art. 10 regolamento in caso di ex-aequo)
9° PREMIO ASSOLUTO DEL CONCORSO 2014 con 95,00/100
CAFARELLI MATTEO DONATO
(ammesso come primo dei 2° premi)
10° PREMIO ASSOLUTO DEL CONCORSO 2014 con 94.33/100
PREMI ASSEGNATI:
1° PREMIO ASSOLUTO DEL CONCORSO 2014
• TITOLO E DIPLOMA DI VINCITORE ASSOLUTO DELL'INTERO CONCORSO
• BORSA DI STUDIO "LAZAR BERMAN FOUND" (vedi bando)
• CERTIFICATO DI PARTECIPAZIONE ALLA 11° STAGIONE "POMERIGGI MUSICALI DI SALO`"
• PREMIO SPECIALE "RADIO CLASSICA" (vedi bando e vedi art. 10 comma a)
• CERTIFICATO DI REGISTRAZIONE PER BRESCIA.TV E TELEMANTOVA
• DVD PROFESSIONALE DEL CONCERTO
2,3,4,5° PREMIO ASSOLUTO DEL CONCORSO 2014
• DIPLOMA DI RELATIVO PREMIO ASSOLUTO DEL CONCORSO
• BORSA DI STUDIO "LAZAR BERMAN FOUND" (vedi bando)
• CERTIFICATO DI PARTECIPAZIONE ALLA 11° STAGIONE "POMERIGGI MUSICALI DI SALO`"
• CERTIFICATO DI REGISTRAZIONE PER BRESCIA.TV E TELEMANTOVA
• DVD PROFESSIONALE DEL CONCERTO
6°, 7°, 8°, 9°, 10° PREMIO ASSOLUTO DEL CONCORSO 2014
• DIPLOMA DI RELATIVO PREMIO ASSOLUTO DEL CONCORSO
• CERTIFICATO DI PARTECIPAZIONE ALLA 11° STAGIONE "POMERIGGI MUSICALI DI SALO`"
• CERTIFICATO DI REGISTRAZIONE PER BRESCIA.TV E TELEMANTOVA
• DVD PROFESSIONALE DEL CONCERTO
PREMIO SPECIALI ASSEGNATI
Premio Speciale "sez. 1 e 2" - ASSEGNATO A HOYANO MIWA DAL M° ABBADO MARCELLO PER 2
CONCERTI NEL 2014-2015 A LUGANO E A VILLA REALE DI MILANO.
Si invita la vincitrice a tenere contatti direttamente con Abbado.
Premio Associazione Mu.sa. -Musica di Salo' – PALENA GIANCARLO (fisarmonica)
Il direttore artistico dell'associazione ha assegnato un diploma di premio speciale a PALENA GIANCARLO con
l'impegno di inserirlo/i in una delle programmazioni concertistiche dell'associazione IN ESTATE.
Premio miglior insegnante – MADDALENA DE FACCI (95+96+98 = con 274 punteggio totale)
Diploma d'onore spedito a casa e la possibilità di far parte della giuria della prossima edizione.
ARTICOLO SUL QUOTIDIANO GIORNALE DI BRESCIA - 26.1.14
MARCELLO ABBADO A SALO'
«Il concorso è lo strumento più sicuro e veloce per farsi conoscere nel mondo. Accadde nel 1939 a Ginevra
con il diciannovenne Arturo Benedetti Michelangeli, succede ancora oggi». Taglia corto Marcello Abbado,
pianista, compositore, artista per sangue e destino - figlio di Michelangelo, padre del direttore d'orchestra Roberto,
fratello di Claudio (anch'egli star del podio), dell'editrice Luciana, dell'architetto Gabriele - 88 anni in ottobre, per
quasi mezzo secolo direttore dei Conservatori di Piacenza, Pesaro e Milano, per un trentennio uno dei più potenti
protagonisti della vita musicale italiana. Non c'è (quasi) concorso - di canto, composizione, direzione, musica da
camera, violino, pianoforte, basso tuba - di cui non sia membro autorevole, dal «Busoni» di Bolzano al «Rubinstein»
di Tel Aviv, passando per il «Ciani» della Scala, Leeds, Monaco, Pechino, San Pietroburgo, Pretoria, Tokyo, Sydney,
Taipei. Domenica 26 gennaio, alle ore 17, per i Pomeriggi Musicali di Salò, nella Sala dei Provveditori (Lungolago
Zanardelli, n. 52), presiede la finale del concorso «Luigi Cerritelli» (ingresso a 5 €), insieme a Rume Urano
(Hochschule di Munchen), Stefano Maffizzoni (Conservatorio di Reggio Emilia), Antonio Juvarra (Conservatorio di
Castelfranco Veneto), Luca Lucini, Sem Cerritelli (Conservatorio di Padova).
«Molti grandi concertisti mi hanno riconosciuto una naturale capacità di capire al volo il valore di un
musicista - spiega Abbado -. Mi colpisce subito la bellezza del suono, quasi fosse il volto del solista; poi
valuto la personalità, il fraseggio, l'aderenza allo stile, la somma dei particolari che diventa un'unità. Mi
bastano pochi minuti». Ma il suo amico Piero Rattalino afferma che in un concorso il musicista non potrà mai osare
scelte troppo personali perché dividerebbe la giuria. «Dissento. Tranne rare eccezioni, il vincitore si impone
all'unanimità. Nelle preselezioni del "Ciaikovski" di Mosca del 2011, abbiamo scelto trenta pianisti fra
centocinquanta. Quello che ci sembrava il migliore, Daniil Trifonov, alla fine ha prevalso. Un caso limite mi è
capitato all'Accademia Musicale Gnessin di Mosca, dove seguii l'esibizione dell'unico pianista ammesso ai
corsi, un dodicenne chiamato Evgeny Kissin: una selezione piuttosto intelligente, mi sembra...
Contribuiscono alla vittoria anche stampa e pubblico. A mio parere il concorso rimane uno dei sistemi
migliori per iniziare una carriera, oltre alle audizioni e alle segnalazioni. Anni fa, l'amico Piero Rattalino mi
chiese se ero disponibile ad ascoltare un suo giovane allievo, Simone Pedroni, che eseguiva, in un giorno
solo, tutti e cinque i concerti di Beethoven. Fu un'esperienza impressionante per conoscenza del testo,
capacità mnemonica, istinto. Lo invitammo subito a suonare con l'Orchestra della Rai diretta da Vladimir
Delman. Qualche mese più tardi, Pedroni si piazzò secondo a Tel Aviv, mentre l'anno dopo conquistò il
«Regina Sonja» di Oslo e il «Van Cliburn» in Texas. Con un concorso prestigioso si ottengono grandi
risultati: il vincitore del "Van Cliburn", da regolamento, guadagna un'ingente somma e si assicura trecento
concerti, anche con orchestra, in quattro anni, oltre a contratti, incisioni, notorietà. Un miraggio per migliaia
di pianisti».
I concorsi possono demoralizzare un artista o perfino distruggerlo, come nel film «Shine»? «Tutta la vita si nutre di
competizioni, chi lo nega fa il moralista. Per vincere un grande concorso bisogna iniziare dai minori, e da lì
proseguire».
Giornale di Brescia - 26.1.14 (a cura di Enrico Raggi)