PREVENIRE E VIVERE N4 2014 def:Layout 1 06/10/14 12:08 Pagina 1
N° 4 - OTTOBRE 2014
A cura della Sezione Provinciale di Milano della Lega Italiana per la Lotta contro i Tumori
PRIMO PIANO
Ultima chiamata per la
Giornata del Volontario
TEMPO DI FESTA
❚Le
nostre iniziative
per un Natale solidale
ATTUALITÀ
❚I
ragazzi vanno a
scuola con Euforia
✔
Notiziario n4 2014:Layout 1 06/10/14 12:04 Pagina 2
spazi prevenzione
sono 17 gli ambulatori lilt dedicati alla prevenzione, dove
puoi sottoporti a visite, esami di diagnosi precoce e trovare
informazioni utili.
m ila no
■ viale Caterina da Forlì 61, tel. 02417744, 02417765
(chiuso il venerdì pomeriggio) visite senologiche, ginecologiche, dermatologiche, otorinolaringoiatriche, urologiche,
mammografia, ecografia mammaria e ginecologica, Paptest, funzionalità respiratoria; Centro Antifumo.
■ via Neera 48, tel. 028461227 (chiuso il venerdì
pomeriggio) visite senologiche, ginecologiche, dermatologiche, otorinolaringoiatriche, urologiche, mammografia,
ecografia mammaria e ginecologica, Pap-test, funzionalità
respiratoria; Centro Antifumo.
■ via Viganò 4, tel. 026571233, 026571534 (chiuso
il venerdì pomeriggio) visite senologiche, ginecologiche,
dermatologiche, otorinolaringoiatriche, urologiche, mammografia, ecografia mammaria e ginecologica, Pap-test,
funzionalità respiratoria.
p rovinc ia
■ Monza: via San Gottardo 36, tel. 0393902503
(chiuso il venerdì pomeriggio) visite senologiche,
ginecologiche, dermatologiche, otorinolaringoiatriche, urologiche, mammografia, ecografia mammaria e ginecologica,
Pap-test, funzionalità respiratoria; Centro Antifumo.
■ Sesto San Giovanni: via Fratelli Cairoli 76, tel.
0297389893 visite senologiche, ginecologiche, dermatologiche, otorinolaringoiatriche, urologiche, mammografia,
ecografia mammaria e ginecologica, Pap-test, funzionalità
respiratoria, consulenze alimentari; Centro Antifumo.
■ Abbiategrasso: presso l’Hospice, via dei Mille 8/10,
tel. 029461303 visite senologiche, dermatologiche.
■ Albiate Brianza: piazza Conciliazione 42, tel.
0362931599 visite senologiche, dermatologiche.
■ Bollate: presso Poliambulatorio San Martino, via
Don Uboldi 40, tel. 0238306561 visite senologiche, dermatologiche; specificare che l’appuntamento è per visite Lilt.
cologiche, dermatologiche, otorinolaringoiatriche, urologiche,
ecografia mammaria, Pap-test, funzionalità respiratoria;
Centro Antifumo.
■ Cesano Maderno: via San Carlo 2, tel. 0362501927
visite senologiche.
■ Concorezzo: via Santa Marta 18, tel. 03962800309
visite senologiche, dermatologiche, ecografia mammaria.
■ Desio: Service Lions, via Portichetto 21, tel. 0362629193
visite senologiche.
■ Legnano: presso Ospedale Civile, via Candiani 2,
tel. 0331449922, 0331450080 visite dermatologiche;
Centro Antifumo.
■ Novate Milanese: via Manzoni 8, tel. 0287244082,
visite senologiche, ginecologiche, dermatologiche,
otorinolaringoiatriche, urologiche e Pap-test.
■ Brugherio: viale Lombardia 270, tel. 0392897415
visite senologiche.
■ Trecella di Pozzuolo Martesana: via della Stella 2,
tel. 0295358669 visite senologiche, dermatologiche,
ginecologiche e Pap-test.
■ Cernusco sul Naviglio: via Fatebenefratelli 7, tel.
029244577 (chiuso il venerdì) visite senologiche, gine-
■ Vedano al Lambro: largo Repubblica 2,
tel. 0392486382 visite dermatologiche.
a lt ri se rvizi
■ Progetto “Donna Dovunque”, rivolto a tutte le donne
immigrate: visite senologiche, ginecologiche e Pap-test con
medici appartenenti alle diverse comunità straniere.
Ambulatorio di viale Molise: la chiusura dello Spazio
Prevenzione non comporta assolutamente la fine del
progetto Donna Dovunque, che riprenderà al più presto in altra sede. Appena sarà definita, vi
informeremo su indirizzo e orari.
■ Settore Assistenza piazza Gorini 22, Milano,
tel. 0226683153. Apertura al pubblico dal lunedì al
venerdì dalle 9.00 alle 13.00
PREVENIREèVIVERE
Editore e Proprietario
Lega Italiana per la Lotta
contro i Tumori
Sezione Provinciale di Milano
Direttore Responsabile
Franca Fossati-Bellani
Coordinamento redazionale
Simona De Giuseppe
Testi
Simona De Giuseppe, Benedetta
Guerriero, Annalisa
Romagnoni, Gianna Tinini
Progetto grafico e impaginazione
Luisa Torreni
Redazione
Via Venezian 1, 20133 Milano
Tel. 0249521
Fax 022663484
www.legatumori.mi.it
[email protected]
Stampa
Grafiche Porpora
Segrate (Milano)
Informativa sulla privacy
e per la tutela dei suoi dati
I suoi dati saranno trattati nel
rispetto di quanto disposto dal
“Codice in materia di protezione dei
dati personali” (D. Lgs. 196/03), utilizzati dalla Lega Italiana per la Lotta
contro i Tumori esclusivamente ai fini
istituzionali della stessa e non saranno
comunicati né diffusi.
■ Settore Volontariato piazza Gorini 22, Milano,
tel. 0226681070, 024952.1
■ Centri Antifumo offrono percorsi per smettere di
fumare e test di funzionalità respiratoria con medici
pneumologi:
Milano, viale Caterina da Forlì 61
Milano, via Neera 48
Monza, via San Gottardo 36
Sesto San Giovanni, via Fratelli Cairoli 76
Legnano, presso Ospedale Civile, via Candiani 2
Cernusco sul Naviglio, via Fatebenefratelli 7
Per ulteriori informazioni: tel. 0270603263 dal lunedì al venerdì dalle 9.00 alle 13.30 e dalle 14.30 alle 18.00
NR. ISCRIZIONE ROC: N. 22467
del 31/05/2012
Notiziario n4 2014:Layout 1 06/10/14 12:04 Pagina 3
Editoriale
Rosa, colore della
prevenzione
C
di Franca Fossati-Bellani
ari amici,
il 2014 è iniziato con la parola “Grazie”, che a tutta
pagina apriva la campagna istituzionale della nostra
Associazione, e vorrei idealmente chiuderlo allo stesso modo,
con un grande “Grazie”, che sia l’espressione del mio augurio
natalizio e l’espressione della gratitudine del Consiglio
direttivo e dello staff Lilt a tutti coloro - volontari, collaboratori, soci e
sostenitori - che ci hanno consentito di continuare nel nostro impegno.
lo n ta ri
vo
I
DE
L’aggettivo “difficile” è una connotazione che ormai sembra
A
IC
LA CAR
indissolubilmente legata alla parola “anno”. Siamo davvero tutti stanchi di
anni difficili, ma la fiducia e il sostegno concreto di tante persone ci
danno forza e speranza.
Una speranza che riscopriamo verso la fine di ogni anno grazie a un
momento di grande partecipazione, calore e spinta positiva che si respira
nella Giornata del Volontario. Nel 2014 la giornata compie il trentesimo
anniversario. L’idea di un incontro tra tutti i volontari, del ritrovarsi
uniti da un comune impegno con la condivisione degli stessi obiettivi, è
nata nel 1984 e si è sempre celebrata da allora, con numeri che sono
diventati importanti: i volontari della nostra Associazione sono ad oggi
più di 700. Vederli riuniti così numerosi ci trasmette la sensazione di
Un Natal
e due vo
una
grande forza che a partire da quest’anno possiamo condividere
lte più bu
I
ono
anche con i ragazzi del Progetto Giovani che ha visto il coinvolgimento
nell’attività di volontariato di alcuni studenti con un’età compresa tra i
16 e i 18 anni. Nato nel 2014, il progetto verrà riproposto e ampliato
anche il prossimo anno per permettere ai ragazzi, proprio come avviene
già nei Paesi anglosassoni, di inserire nel loro curriculum un’importante
attività di volontariato ma anche per dare a noi della Lega contro i
Tumori una speciale occasione per contribuire alla formazione dei futuri
cittadini sui temi della responsabilità sociale.
Un altro compleanno che vorrei ricordare sono i 20 anni di ControCancro,
la rivista annuale della nostra Associazione che affronta da più punti di
vista molti temi legati all’oncologia e alla salute, avvalendosi della preziosa
collaborazione di divulgatori qualificati. Fra gli argomenti trattati quest’anno,
la relazione pericolosa tra infiammazione e cancro, il tumore al seno nelle donne giovani e l’utilizzo
di tablet e smartphone in ambito sanitario.
Vogliamo segnalarvi poi il Convegno del 3 novembre rivolto a medici palliativisti, oncologi e
radioterapisti, oltre che a psicologi e tecnici di radiologia, sul tema della radioterapia palliativa e
per presentare il Progetto AmARAnta che è l’acronimo dell’ambulatorio di accoglienza per
radioterapia antalgica sostenuto dalla nostra Associazione e da altri partner.
Sempre nel mese di novembre, come da informativa a pag 16, tutti i soci sono invitati a
partecipare numerosi a un importante appuntamento istituzionale per il rinnovo del Consiglio
Direttivo della nostra Sezione che durerà in carica per cinque anni.
Come potete vedere, sono tanti gli eventi in programma in questa ultima parte del 2014 e vi
chiediamo di seguirci con lo stesso entusiasmo e partecipazione che da anni ci aiuta ad andare
avanti.
Nel periodo pre-natalizio vogliamo, infine, invitare a una riflessione sul significato vero di questa
festa per tramutarla in un “Natale due volte più buono”, offrendo sostegno concreto alle tante
fragilità con cui ci confrontiamo quotidianamente.
al
ce. Grazie
diagnosi preco
la Lilt può conloro impegno
re e migliorare
tari
tinuare a cresce
a e i volon
rso per il supLa Lilt chiam
l’anima
il proprio perco
i
Restano loro
tenza ai malat
rispondono.
azione
porto e l’assis
nostra associ
lie.
famig
loro
portante della
alle
della
di tumore e
i protagonisti
e sono loro
che si
Volontariato
del
Giornata del
bre.
Gior nata
La
mo 28 novem
noil
prossi
il
i,
rà
quind
è,
svolge
che quest’anno
Volontario
coringraziare
Un evento unico
proprio
stro modo per
inanni e che,
compie 30
aiutano e per
imperloro che ci
e.
motivo, risulta
aper questo
tutti insiem
contr arci
versario è un’occ
sale
dibile. L’anni
nto è nelle
mo feL’appuntame
le che voglia
o Convention
sione specia
700
del MiCo (Milan
e agli oltre
a
nte
insiem
are
osame
steggi
entu), messe gener
con grande
o
e a di- Centre
il
Fiera Milan
volontari, che
ano
da
sempr
e
dedic
sono
osità
disposizion
volontari
ore
siasmo e gener
pagnare i
a per nostri
a partire dalle
alla Lega Italian ze sposizione per accom dare in- Congressi,
, come ogni
loro tempo
e e per
. Dopo la messa
i Tumori. Presen
lta 17.15
malati alle terapi
cerimonia di
racco
la
la Lotta contro
che
di
rà
ili
stand
si svolge
indispensab
zioni negli
più anno
te la quale asno forma
discrete ma
non possiamo
azione, duran
loro
giorno si posso
Di
premi
ai
dopo
nti vogiorno
zione fondi.
é sono i testii riconoscime
Spazi Preven
segneremo
a meno perch
nel corso
incontrare negli
nostra asnegli fare
che si sono distinti
della Lilt,
autentici della
ri della lontari
rio moni più
e negli uffici
gli ambasciato
corsie e nell’at
degli anni. Q
i sociazione,
e e della
Hospice, nelle
nale dei Tumor
della prevenzion
dell’Istituto Nazio Ma non solo. I cultura
ali.
e di altri osped
è
E
PREVENIRE VIVER
Il nostro
Natale
è sempre
tumore
dedicato
e alle loro
al Servizio
famiglie.
“Un Nata
Assistenz
Il tuo cont
le due volte
a Bambini,
ributo di
vita del
più buon
solidariet
che è acca
bambino
o” ci perm
à ai prog
malato
nto ai picc
etterà di
Tumori di
e dei suoi
etti LILT
destinare
oli mala
Milano
nell’amb
genitori.
ti di
sono
le risorse
Il primo
ito della
I prog
raccolte
è una linea il Servizio Repe
campag
per migl
ribilità Telef etti che finanziere
na
telefonic
base dei
iorare la
onica 24
mo pres
a
piccoli pazi
sempre
qualità
so l’Istit
ore e l’Am
attiva già
di
enti redu
permette
uto Naz
bulatorio
da 4 anni
ci da un
ai piccoli
ionale dei
di odon
ricov
(
pazi
da
cure odon
ero per
verificare
toiatria
enti onco
cure onco
pediatric
toiatriche
) rivolta
logici sotto
a.
logiche.
ai genitori
mirate per
e di altre
posti a radi
Il
seco
e med
patologie
far front
oterapia
ndo è un
e agli effet
odontoiat
cervicale
nuovo prog ici di
ti collateral
riche.
o chemioter
etto che
i della terap
apica di
ia quali
rischio mag avere delle
giore di
carie
PROPOS
TE PER
LE FESTE
Scegliete
vostri cari i biglietti di
auguri per
Oltre alle tra le nostre diver
i
se
cartoline
verete anch
più tradi proposte.
puter dai e quelle diseg zionali tronate al
reparto piccoli pazienti
comdi
ricoverati
Milano. pediatria dell’I
stituto Tumonel
I biglietti
ri
sono
o nelle confe acquistabili
zioni con singolarmente
sortiti.
otto sogg
etti asPer infor
mazi
Silvia Ricci oni:
0249521.
per inf
o tel. 02
49521
Nuovi color
i, nuov
pre raffin
ati, elega i disegni, ma
dali. I bracc
semnti
iali in macre soprattutto solisi posso
amè
no
partire da avere con un'obdi Cruciani
10 € . Un
lazione
Natale
a
alleg
per
ciazione. sostenere la ro regalo di
nostra Asso
numero Per informazion
0249521
i chiamare schi
Silvana
il
Bergama-
PREVENIR
è
E VIVERE
è
PREVENIRE VIVERE
3
Notiziario n4 2014:Layout 1 06/10/14 12:04 Pagina 4
Primo piano
LA CARICA DEI volontari
Giornata del volontario
La Lilt chiama e i volontari
rispondono. Restano loro l’anima
portante della nostra associazione
e sono loro i protagonisti della
Giornata del Volontario che si svolgerà il prossimo 28 novembre.
Un evento unico che quest’anno
compie 30 anni e che, proprio
per questo motivo, risulta imperdibile. L’anniversario è un’occasione speciale che vogliamo festeggiare insieme agli oltre 700
volontari, che con grande entusiasmo e generosità dedicano il
loro tempo alla Lega Italiana per
la Lotta contro i Tumori. Presenze
discrete ma indispensabili che
giorno dopo giorno si possono
incontrare negli Spazi Prevenzione
e negli uffici della Lilt, negli
Hospice, nelle corsie e nell’atrio
dell’Istituto Nazionale dei Tumori
e di altri ospedali. Ma non solo. I
4
è
PREVENIRE VIVERE
diagnosi precoce. Grazie al
loro impegno la Lilt può continuare a crescere e migliorare
il proprio percorso per il supporto e l’assistenza ai malati
di tumore e alle loro famiglie.
nostri volontari sono sempre a disposizione per accompagnare i
malati alle terapie e per dare informazioni negli stand di raccolta
fondi. Di loro non possiamo più
fare a meno perché sono i testimoni più autentici della nostra associazione, gli ambasciatori della
cultura della prevenzione e della
La Giornata del Volontario è, quindi, il nostro modo per ringraziare coloro che
ci aiutano e per incontrarci
tutti insieme. L’appuntamento
è nelle sale del MiCo (Milano
Convention Centre), messe
generosamente a disposizione
da Fiera Milano Congressi, a
partire dalle ore 17.15. Dopo la
messa, come ogni anno si svolgerà la cerimonia di premiazione, durante la quale assegneremo i riconoscimenti ai volontari
che si sono distinti nel corso degli
anni. ◗
Notiziario n4 2014:Layout 1 06/10/14 12:04 Pagina 5
Primo piano
PREMIO Un amico speciale
O
Ogni anno sono sem- tando una nota di allegria e di
pre di più le persone familiarità; a Maurizio
amiche della Lilt e a Ghilosso per essere costantetutti coloro che ci danno il loro mente a fianco della nostra
sostegno vogliamo dire il nostro Associazione con grandissima
grazie. Ad alcune di loro, però, sensibilità e piena condivisione
dei fini istituzionadurante la Giorli. Per sostenenata del Volonre in modo
tariato ci piaABBIAMO BISOGNO DI TE
caloroso e
ce dedicare
Il prossimo corso volontari si tercon tanta
un’attenziorà il 03-10-17-24 febbraio 2015
generosità
ne particopresso l’Aula Magna dell’Istituto
le attività rilare. Sono
Tumori. Per candidarti vai sul nostro sito www.legatumori.mi.it
volte ai picquegli indioppure scrivi una mail a voloncoli pazienti
vidui e [email protected]
in cura presso
le organizzal’Istituto
dei
zioni che sono al
Tumori, circondandoli
nostro fianco da anni
di continue attenzioni, pensenza volontà di apparire e
sieri sinceri e affettuosi, contriche ci hanno offerto un apporto
straordinario in specifiche occa- buendo al miglioramento della
sioni. È proprio a loro che in loro qualità di vita.
questa Giornata consegneremo
il nostro Premio Un Amico Spe- Un altro amico speciale è
l’agenzia
fotografica
ciale.
Quest’anno il Premio viene con- TipsImages, fondata da Guido
ferito a Giampiero Galli, da Alberto Rossi, che per molti anni
anni a fianco della nostra ha fornito alla Lilt foto e immagini
Associazione con grande gene- per la rivista Contro Cancro.
rosità e sensibilità rendendo ac- Con grande professionalità e
coglienti, con le sue meravigliose dedizione, l’agenzia TipsImages
piante e i suoi fiori multicolori, non ci ha mai fatto mancare il
gli spazi che ospitano la proprio supporto per la redazioGiornata del Volontario e por- ne del nostro magazine. ◗
AMICI che ci hanno lasciato
Luca Erizzo. Presente nella nostra associazione dal 1998, si è fatto portavoce dei diritti
dei malati terminali e dell’importanza del volontariato presso il loro domicilio. Un’attività che ha
svolto per 16 anni con profonda motivazione. Lo
ricorderemo per la passione, l’intelligenza, la
nobiltà d’animo e per la generosità con cui è
stato vicino ai tanti malati giunti al termine della
loro vita, regalando a tutti momenti di serenità,
cultura e ironia.
I NOSTRI
PREMIATI
Come è ormai tradizione, nella giornata
di venerdì 28 novembre verranno dedicati
un momento e un apprezzamento speciali
a quei volontari che da venti, dieci e cinque
anni investono tempo, impegno e passione
nel lavoro per sostenere le attività della
Lilt. La premiazione dei volontari “di lungo
corso” è un modo concreto per esprimere
a tutti loro la gratitudine della nostra associazione.
Distintivo super oro
per 20 anni di attività
Antonio Aliata, Massimo Alippi, Claudia Bolli,
Ester Capelli, Rita Doti, Antonio Fiorini, Anselmo
Invernizzi, Fernando Marghinotti, Roberto
Mariconti, Luisa Millera, Brigida Motti, Nenelle
Ponti, Lucia Rossi, Carlo Trinchera
Distintivo d’oro
per 10 anni di attività
Adriana Bacchetta, Gloria Baracetti, Francamaria
Berta, Rina Cantini, Maria Carmen Cavero,
Giovanna Cori, Giuseppina Croce, Alessandro
Curti Roncoroni, Francesco De Palo, Emma Euli,
Francesca Festa, Innocente Galbusera, Maria
Ascenza Luciani, Renza Milanese, Marisa Pinciroli,
Carmela Rinarelli, Giuseppina Scannella, Piero
Secondi, Cristina Spagnulo, Simonetta Spalluto,
Antonio Travierso, Lucilla Viganò, Laura Zucchini
Distintivo d’argento
per 5 anni di attività
Minù Azizian, Giuseppina Borsani, Alberto
Clementi, Emilia D’Addato, Elena D’Anniballe,
Anna De Sigis, Ippolisto D’Oria, Gesuino Espis,
Ornella Farci, Sergio Fiorani, Rosanna Fiore,
Laura Forloni, Anna Maria Garolfi, Maria Luisa
Gavazzi, Nicole Loevenbruck, Daniela Magnani,
Valeria Marforio, Sergio Merlino, Patrizia Messere,
Loredana Pautasso, Daniela Pedriali, Giacomina
Polini, Antonio Puerari, Daniela Rivetta, Enrico
Salami, Maria Luisa Salvò, Gualtiero Stefanachi,
Maria Travaglioli, Loredana Zanardi
è
PREVENIRE VIVERE
5
Notiziario n4 2014:Layout 1 06/10/14 12:04 Pagina 6
Primo piano
numeri testimoniano quanto sia
fronte a tutte le richieste d aiuto.
Cognome e nome .............................................................................................................
i
e
Cognome da coniugata .................................................................................................
Data di nascita ...................................................................................................................
Professione ...........................................................................................................................
Via ...........................................................................................................................................
Città ..........................................................................................................cap......................
Tel. ab ........................................................Tel. uff. ..............................................................
Tel. cell .......................................................e-mail ...............................................................
Firma.......................................................................................................................................
I suoi dati saranno trattati nel rispetto di quanto disposto dal “Codice in materia di protezione dei dati personali” (D. Lgs. 196/03), utilizzati dalla Lega
Italiana per la Lotta contro i Tumori esclusivamente ai fini istituzionali della stessa e non saranno comunicati né diffusi.
t
UN RISULTATO
IMPORTANTE
Nel mese di agosto il Settore
Assistenza ha garantito accoglienza, ascolto attento dei bisogni, soluzione dei problemi
a favore di pazienti sia di
Milano che di quelli provenienti
da fuori città. Sono stati la consegna dei presidi in comodato
d’uso gratuito e l’accompagnamento pazienti alle terapie i
servizi più richiesti. I presidi
movimentati sono stati 310 (circa il 10% in più rispetto ad agosto 2013) e 120 i pazienti accompagnati (circa il 20% in più
rispetto ad agosto 2013) grazie
ai volontari e alla collaborazione con la Cooperativa Alatha.
I “numeri di agosto” confermano ogni anno quanto sia
importante mantenere aperto il
Settore Assistenza che, ancora
di più nel periodo estivo, diventa un punto di riferimento qualificato in campo oncologico
per la cittadinanza.
6
è
PREVENIRE VIVERE
Vieni con noi
S
e desideri diventare uno dei nuovi volontari, compila questo coupon e spediscilo in busta chiusa a:
LEGA ITALIANA PER LA LOTTA
CONTRO I TUMORI SEZIONE PROVINCIALE DI MILANO - SETTORE
VOLONTARIATO - VIA VENEZIAN
1 - 20133 MILANO.
Iscriviti attraverso il nostro sito
www.legatumori.mi.it o la nostra
mail [email protected]
Notiziario n4 2014:Layout 1 06/10/14 12:04 Pagina 7
approffondimenti
Sindrome metabolica:
SE LA CONOSCI LA EVITI
I consigli della nutrizionista
Alessandra Borgo per una corretta
alimentazione
D
ottoressa, che cosa si intende esattamente per sindrome metabolica?
La Sindrome Metabolica rappresenta una condizione dismetabolica (un’alterazione metabolica)
tra le più frequenti del Mondo
Occidentale. Con questo termine
si fa riferimento ad uno stato caratterizzato da una combinazione
di fattori di rischio (obesità addominale, ipertensione, iperglicemia,
ipertrigliceridemia e bassi livelli di
colesterolo HDL), in grado di promuovere in maniera diretta lo sviluppo di malattie cronico-degenerative, tra cui le patologie cardiovascolari e quelle oncologiche.
Ad oggi non esiste una definizione
comunemente condivisa di
Sindrome Metabolica, ma ne possiamo trovare molteplici con piccole differenze nei criteri utilizzati
per la sua stessa diagnosi.
Quante persone ne soffrono in
Italia? Può fornirci qualche dato?
Molte persone soffrono di
Sindrome Metabolica in Italia: considerando la popolazione con più
di 20 anni, la prevalenza della
Sindrome Metabolica varia dal
22% al 28%, ma dopo i 50 anni
le percentuali salgono al 30-35%
negli uomini e al 35-40% nella
donne che quindi, in seguito alla
menopausa, risultano maggiormente colpite rispetto ai coetanei
di sesso maschile.
Inoltre, bisogna anche dire che
La dottoressa Alessandra Borgo, nutrizionista
probabilmente le cifre sono sottostimate poiché non sempre viene
fatta correttamente la diagnosi.
La misura della circonferenza della vita è da sempre uno dei grossi
problemi che riguardano soprattutto le donne. Come poterla misurare in maniera corretta?
La misura della circonferenza vita
dovrebbe essere fatta da una mano esperta, però alcuni accorgimenti potrebbero aiutarci nel misurarla anche a casa: innanzitutto
è necessario stare in posizione
eretta con l’addome rilassato e le
braccia lungo i fianchi. Per l’operazione andrebbe usato un metro
inestensibile che dev’essere posizionato, senza comprimere i tessuti, in corrispondenza del punto
di mezzo tra l’estremità superiore
della cresta iliaca e il margine inferiore dell’arcata costale.
Quanto è importante una dieta
equilibrata per la prevenzione
dei tumori?
Una dieta equilibrata è alla base
della prevenzione tumorale: evitare
cibi troppo grassi e ricchi di zuccheri semplici, moderare il consumo di alimenti preconfezionati e
precotti e basare la propria alimentazione su cibi di provenienza
vegetale, non facendoci mai mancare nel piatto verdure di stagione,
cereali integrali e legumi, sono
delle ottime abitudini che dovrebbero sempre essere rispettate!
Chiaramente però non si può pensare che la sola dieta faccia tutto:
è necessario anche muoversi, fare
quotidianamente attività fisica!!
Ci avviciniamo alle feste di
Natale, periodi in cui è facile
peccare di gola. Quali sono gli
alimenti da evitare assolutamente
e quelli che invece si possono
consumare con tranquillità?
Uno strappo alla regola può capitare, ma dobbiamo fare attenzione a cosa scegliamo: se la fetta
di panettone ci sembra irrinunciabile, dobbiamo almeno evitare
pandoro e creme.
In realtà poi, durante le feste natalizie, possiamo arricchire la nostra tavola di ottimi alimenti: legumi, in particolare le lenticchie (magari evitando l’accostamento con
il cotechino), verdure, crostoni di
pane integrale, pesce azzurro e
la frutta secca che non dovrebbe
mai mancare alla fine di un pranzo
con i fiocchi. ◗
La dottoressa Borgo è disponibile
per consulenze alimentari nello
Spazio Prevenzione Lilt di Sesto
san Giovanni in via F.lli Cairoli,
76. Per prenotazioni 0297389893
- [email protected]
è
PREVENIRE VIVERE
7
Notiziario n4 2014:Layout 1 06/10/14 12:05 Pagina 8
Natale
Un Natale due volte più buono
I
Il nostro Natale è sempre dedicato al Servizio Assistenza Bambini, che è accanto ai piccoli malati di
tumore e alle loro famiglie. Il tuo contributo di solidarietà ai progetti LILT nell’ambito della campagna
“Un Natale due volte più buono” ci permetterà di destinare le risorse raccolte per migliorare la qualità di
vita del bambino malato e dei suoi genitori. I progetti che finanzieremo presso l’Istituto Nazionale dei
Tumori di Milano sono il Servizio Reperibilità Telefonica 24 ore e l’Ambulatorio di odontoiatria pediatrica.
Il primo è una linea telefonica sempre attiva già da 4 anni rivolta ai genitori e medici di base dei piccoli
pazienti reduci da un ricovero per cure oncologiche. Il secondo è un nuovo progetto che permette ai
piccoli pazienti oncologici sottoposti a radioterapia cervicale o chemioterapica di avere delle cure odontoiatriche mirate per far fronte agli effetti collaterali della terapia quali il rischio maggiore di carie e di
altre patologie odontoiatriche.
BIGLIETTI AUGURALI
■ Scegliete i biglietti di auguri per i
vostri cari tra le nostre diverse proposte.
Oltre alle cartoline più tradizionali troverete anche quelle disegnate al computer dai piccoli pazienti ricoverati nel
reparto di pediatria dell’Istituto Tumori
Milano.
I biglietti sono acquistabili singolarmente
o nelle confezioni con otto soggetti assortiti.
Per informazioni:
Silvia Ricci 0249521.
SOLIDARIETà DA POLSO
Nuovi colori, nuovi disegni, ma sempre raffinati, eleganti e soprattutto solidali. I bracciali in macramè di Cruciani
si possono avere con un'oblazione a
partire da 10 € . Un allegro regalo di
Natale per sostenere la nostra Associazione.
Per informazioni:
0249521 Silvana Bergamaschi
■
8
è
PREVENIRE VIVERE
per info tel. 0249521
Biglietti disegnati dai piccoli pazienti
Biglietti tradizionali
PROPOSTE PER LE FESTE
Notiziario n4 2014:Layout 1 06/10/14 12:05 Pagina 9
Natale
IDEE NATALIZIE
Set SCALDASOGNI e SCALDAMANI.
Contributo a partire da 20 euro.
■ PUPAZZO DI NEVE cm 30.
Contributo a partire da 10 euro.
■ BABBO NATALE cm 41.
Contributo a partire da 22 euro.
■ ANGELI in STOFFA cm 38.
Contributo a partire da 20 euro.
■
CALZA DELLA BEFANA
■ Panettoncino gr.100 ■ Retina monetine di cioccolato gr. 25 ■ Busta
carbone gr.100 ■ Leccalecca
Spiedino Girandola gr. 40 ■
Caramelle.
Contributo a partire da 12 euro con i
prodotti, 10 euro solo la calza.
CESTO GASTRONOMICO
■ Bottiglia Pinot nero La Piotta Bio cl.
75 ■ Salamino toscano in carta paglia
gr. 200 ■ Cotechino precotto in latta
gr. 500 ■ Orecchiette pentola fuoco
bruna gr. 500 ■ Sugo Piccantissimo
gr. 180 ■ Lenticchie Chicchi della Fortuna gr. 400 ■ Crema di parmigiano
gr. 180 ■ Guanciale al pepe gr. 250
■ Arance con pistacchi gr. 346.
Contributo a partire da 75 euro.
SCATOLA DOLCE
Panettone tradizionale tuttoburro gr.
500 incartato a mano con fiocco ■
Bottiglia Cesarini Sforza Brut Riserva
cl. 75 ■ Sacchetto Torroncini gr. 150.
Contributo a partire da 30 euro.
■
BAULETTO OTTAGONALE
Panettone tradizionale tutto burro gr.
750 incartato a mano con fiocco.
Contributo a partire da 20 euro.
CESTO GOLOSO
■ Panettone tradizionale tuttoburro gr.
750 incartato a mano con fiocco ■
Bottiglia Cesarini Sforza Brut Riserva
cl. 75 ■ Torta La Tartufa Bianca gr.
350 ■ Sacchetto Torroncini gr. 150 ■
Cialde di Montecatini con vasetto di
cioccolata spalmabile ■ Biscotti con
cioccolato belga fondente e marmellata di lamponi gr.150 ■ Sacchetto
dragees spolverati al tiramisu gr. 200.
Contributo a partire da 55 euro.
è
PREVENIRE VIVERE
9
Notiziario n4 2014:Layout 1 06/10/14 12:05 Pagina 10
Approfondimenti
BABBO NATALE
esiste grazie a Te!
CONCERTO DI NATALE
Anche quest’anno il Coro degli Amici del Loggione del Teatro alla
Scala tornerà all’Istituto Nazionale dei Tumori per il tradizionale
Concerto di Natale, dedicato in modo particolare ai pazienti, ai loro
familiari ma anche alla cittadinanza. L’obiettivo è quello di ricreare
un’atmosfera natalizia anche nei luoghi di cura. Le straordinarie voci
degli Amici del Loggione si cimenteranno con arie liriche, brani di
musica sacra, operette e canti natalizi. Il concerto avrà inizio alle ore
21 del 17 dicembre nell’Aula Magna dell’Istituto. A seguire un buffet
con spumante e panettone realizzato grazie a Giorgio Baroni e ai volontari del gruppo Animazione. L’ingresso è libero e aperto a tutti.
A NATALE
tenta la sorte
Tre euro per tentare la sorte.
A tanto ammonta il costo del
biglietto della Lotteria di
Natale 2014, il cui ricavato
sarà devoluto a sostegno della
Lilt e dei tanti servizi che la
nostra associazione offre nel
campo dell’assistenza, della
diagnosi precoce, della
prevenzione e
dell’informazione. I premi in
palio quest’anno, messi
generosamente a disposizione
dalle tante aziende che ci
sostengono, sono 23. Lampade,
borse da donna e orologi sono
solo alcuni dei gadget che si
possono vincere. Ai più
fortunati, invece, spetterà un
week-end per due persone a
Roma, Napoli, Firenze o
Venezia. L’estrazione dei
biglietti vincenti si terrà il 15
gennaio 2015 alle ore 15 nello
stand Lilt situato nell’atrio
dell’Istituto Nazionale dei
Tumori.
Per avere informazioni e
acquistare i biglietti, tel.
0249521, Silvana
Bergamaschi.
Fare acquisti pensando a chi soffre
Un mercatino per Natale. A partire da lunedì 24
novembre fino a venerdì 19 dicembre l’atrio dello
Spazio Prevenzione di Sesto San Giovanni, situato
in via Fratelli Cairoli 76, ospiterà il nostro mercatino.
Un’occasione unica per acquistare libri, giocattoli,
bijoux, dolciumi ma anche proposte di arredo e abbigliamento. Tanti spunti, insomma, per un regalo
di Natale che è anche un pensiero solidale per bambini e adolescenti malati di tumore. I fondi raccolti
andranno a sostegno di due progetti: la costituzione
10
è
PREVENIRE VIVERE
di un nuovo ambulatorio di odontoiatria pediatrica
e la reperibilità telefonica. Gli ultimi dati testimoniano
come l’incidenza delle problematiche orali nei piccoli
pazienti possa variare dal 30 al 100 per cento, ritardando in alcuni casi anche le terapie oncologiche.
Il secondo progetto, attivo nella Struttura complessa
di Pediatria dell’Istituto Nazionale dei Tumori, consente, invece, ai genitori dei bambini malati di
cancro di avere un medico oncologo sempre a loro
disposizione.
Notiziario n4 2014:Layout 1 06/10/14 12:05 Pagina 11
Approfondimenti
INIZIATIVE
La solidarietà
parla svedese
Dalla Svezia a Milano per
consegnare i doni ai bambini
ricoverati nella Pediatria
dell’Istituto Nazionale dei
Tumori. Come da copione, i
cantori di Santa Lucia
raggiungeranno l’ospedale la
mattinata di venerdì 12
dicembre, vestiti con la
tradizionale tunica bianca.
Intonando canti del repertorio
natalizio e portando tra le mani
la caratteristica candela, i
giovani svedesi raggiungeranno
il reparto di Pediatria, dove si
fermeranno a fare compagnia ai
piccoli pazienti a cui lasceranno
anche i regali.
Un pensiero
per gli assistiti
U
n pensiero natalizio per
i nostri assistiti. Anche
quest’anno i nostri volontari
porteranno a casa dei pazienti assistiti i “pacchi dono
natalizi”, non facendo mancare a nessuno il panettone
per rendere più golosa e allegra la tavola delle feste.
Un piccolo gesto e un pensiero che la nostra
Associazione vuole far arrivare a chi si trova in difficoltà, soprattutto in un periodo dell’anno come quello
natalizio in cui è più facile
sentirsi soli.
TUTTI PAZZI PER IL BURRACO
P
er tutti gli amanti delle carte, un appuntamento assolutamente imperdibile
è il torneo di Burraco che si terrà martedì 25 novembre alla residenza
Vignale di via Enrico Toti 2 a Milano. Un piccolo buffet, disponibile a
partire dalle 19.30, anticiperà il torneo vero e proprio. Come sempre il ricavato andrà a sostegno dei servizi di assistenza della Lilt rivolti ai bambini.
Per informazioni 0249521, Silvia Ricci.
NATALE IN
ISTITUTO
U
no splendido albero posto nell’atrio dell’Istituto Nazionale
dei Tumori e addobbato dai nostri
volontari augurerà a tutti un felice e
sereno Natale. Sempre all’ingresso
dell’ospedale ci sarà il nostro stand,
in cui trovare piccoli ed eleganti gadget per i regali natalizi.
è
PREVENIRE VIVERE
11
Notiziario n4 2014:Layout 1 06/10/14 12:05 Pagina 12
Attualità
CAMPAGNA Nastro rosa
Prevenzione e diagnosi precoce del tumore al seno
Da sinistra Guglielmo Miani, Carolina Fuior, Franca Fossati-Bellani, Flavio Leone e l’assessore Pierfrancesco Majorino
Come da tradizione, anche
quest’anno la Lilt, in collaborazione
con The Estée Lauder Companies
Italia, ha promosso la Campagna
Nastro Rosa per la prevenzione
del tumore al seno, inaugurata il
primo ottobre nella Sala Alessi di
Palazzo Marino. Nel corso dell’incontro di sensibilizzazione è
stato consegnato l’assegno di studio Nastro Rosa Estée Lauder alla
dottoressa Carolina Fuior
dell’Azienda Ospedaliera San
Gerardo di Monza.
Successivamente , in piazza San
Fedele, la nostra presidente Franca
Fossati-Bellani, accompagnata dai
relatori, ha tagliato il nastro rosa
che ha inaugurato il tour dell’Unità
mobile, che dal primo al 12 ottobre, ha fatto tappa a Milano e in
provincia per offrire alle donne la
possibilità di sottoporsi a una visita
gratuita al seno.
Madrina della Campagna è stata
l’attrice Nicoletta Romanoff, arrivata
a Milano il 4 ottobre per la giornata
di “shopping salutare” organizzata
dall’Associazione MonteNapoleo-
12
è
PREVENIRE VIVERE
ne, al nostro fianco per il quarto
anno consecutivo grazie all’impegno e sensibilità del suo presidente
Guglielmo Miani. Via Montenapoleone, via Verri e via Sant’Andrea insieme alla Spire della Torre
UniCredit si sono illuminate di
rosa la notte del primo ottobre,
mentre sabato 4 le tre vie della
moda sono state addobbate con
moquette e grandi fiocchi rigorosamente rosa. Le oltre 60 boutique
aderenti all’iniziativa hanno poi
devoluto il 10 per cento dell’incasso
della giornata a favore della Campagna Nastro Rosa.
Ma gli eventi e gli appuntamenti
del mese della prevenzione, creati
per diffondere la cultura della prevenzione e della diagnosi precoce,
sono stati molto numerosi. C’è stato
il flash mob del gruppo delle pattinatrici del Pattinaggio Creativo davanti al Castello Sforzesco dell’11
ottobre, mentre il 14 si è svolta la
pattinata di Milano Skating, partita
dal Palazzo della Regione.
Come sempre, inoltre, per tutto il
mese di ottobre, gli Spazi
Prevenzione di Milano, Monza,
Cernusco sul Naviglio e Sesto San
Giovanni sono stati a disposizione
delle donne per le visite gratuite
al seno. ◗
Un grazie speciale a...
VIA MONTENAPOLEONE
■ ACQUA DI PARMA
■ ALBERTA FERRETTI
■ ASPESI
■ BOTTEGA VENETA
■ BOUTIQUE ROLEX
DI PISA OROLOGERIA
■ BREGUET
■ BUCCELLATI MILANO
■ BULGARI
■ CHRISTIAN DIOR
■ CORNELIANI
■ COVA MONTENAPOLEONE
■ CUSI
■ DAMIANI
■ DIOR HOMME
■ ETRO
■ FEDELI
■ FENDI
■ FRATELLI ROSSETTI
■ GIORGIO ARMANI
■ GIUSEPPE ZANOTTI DESIGN DONNA
■ GIUSEPPE ZANOTTI DESIGN UOMO
GUCCI
HOGAN
■ ITALIA INDEPENDENT
■ JAEGER-LECOULTRE
■ KID SPACE
■ LA PERLA
■ LARUSMIANI
■ LOEWE
■ LORO PIANA
■ LOUIS VUITTON
■ MONTBLANC
■ OFFICINE PANERAI
■ OMEGA
■ PAUL & SHARK
■ PEDERZANI
■ PRADA DONNA
■ PRADA UOMO
■ RALPH LAUREN
■ ROBERTO CAVALLI
■ SABBADINI
■ SALVATORE FERRAGAMO DONNA
■ SALVATORE FERRAGAMO UOMO
■ SERGIO ROSSI
TOY WATCH
VALENTINO
■ VERSACE
■ VETRERIE DI EMPOLI
■ VIERRE
■ VILLA MEISSEN
■
■
■
■
VIA VERRI
CRUCIANI
■ DSQUARED2
■ JOHN RICHMOND
■ PISA OROLOGERIA
■
VIA SANT'ANDREA
BORSALINO
■ ARMANI/CASA
■ BOTTEGA VENETA
■ CHANEL
■ CHURCH'S
■ MISSONI
■ MIKI HOUSE
■ MIU MIU
■ PREMIATA
■
Notiziario n4 2014:Layout 1 06/10/14 12:05 Pagina 13
Attualità
U
n ringraziamento a
Pasquale Bruni che ha dedicato un anello e un pendente
della collezione Amore a favore della Campagna Nastro
Rosa. Il ricavato della vendita
di questi due gioielli andrà a
sostegno delle attività di diagnosi precoce della Lilt.
Da sinistra Franca Fossati-Bellani, la madrina Nicoletta Romanoff e Guglielmo Miani.
Car2go sostiene la Campagna Nastro Rosa.
La Spire della Torre UniCredit illuminata di rosa.
è
PREVENIRE VIVERE
13
Notiziario n4 2014:Layout 1 06/10/14 12:05 Pagina 14
Prevenzione
UN GRAZIE
ad Appenini e Molise
“N
on ci aspettavamo tanto affetto da parte dei nostri pazienti. È capitato che alcuni di noi siano stai
fermati per strada, nei supermercati o in piscina da persone che ci hanno espresso il loro
ringraziamento e che ci hanno chiesto informazioni per il futuro. Ancora oggi, nonostante l’attività ambulatoriale
sia stata sospesa nel mese di luglio, riceviamo diverse chiamate da quanti vogliono prenotare una visita.”
Sono un gruppo molto unito i dieci volontari dello Spazio Prevenzione di viale Molise a Milano, aperto al
pubblico nel lontano 1973, che, dopo anni di servizio alla cittadinanza, volge alla chiusura. Per più di
quarant’anni l’ambulatorio ha operato sul territorio, contribuendo alla diffusione della cultura della prevenzione
e della diagnosi precoce promossa dalla Lilt non solo tra la popolazione italiana ma anche tra quella straniera.
È nel 2010 che nello Spazio Prevenzione di viale Molise è partito, infatti, il progetto Donna Dovunque, che la
Lega Italiana per la lotta contro i Tumori ha scelto di dedicare in maniera specifica a quante vengono da Paesi
Lontani. “L’ambulatorio è situato in un quartiere difficile e multietnico - proseguono i volontari del gruppo
Molise -. Il coinvolgimento della presenza straniera non è stato semplice,
ma pian piano siamo riusciti ad aprire
una breccia. Siamo felici che questa
iniziativa continui a vivere in altri Spazi
e soprattutto di aver lasciato un segno
tanto importante in questa zona”.
Parole a cui fanno eco quelle dei volontari dello spazio Prevenzione di
via Appennini, attivo dal 1966, che,
come viale Molise, chiude al pubblico.
“Anche noi siamo molto dispiaciuti,
ma felici del servizio che abbiamo
svolto”, affermano in coro le 11 voIl gruppo dei volontari di via Appenini con la loro coordinatrice Carla Visconti.
lontarie. “Sono qui dal 2001 - racconta Silvana, la veterana del team -.
Negli anni lo Spazio è andato migliorando e annualmente effettuavamo
circa 5mila visite. Abito nel quartiere
e non credevo che la chiusura potesse
rattristare così tante persone”. “A me
hanno fermato anche in palestra”,
spiega Loredana, sottolineando che
il clima accogliente e familiare che si
respirava tra le mura di via Appennini
ha fidelizzato negli anni numerosi pazienti. Prevenzione e diagnosi precoce
restano sempre le parole d’ordine della Lega che è pronta ad accogliere
nuovi pazienti negli Spazi Prevenzione
di Milano in viale Caterina da Forlì,
Il gruppo dei volontari di via Molise con la loro coordinatrice Marica Sassi.
via Neera e via Viganò.
14
è
PREVENIRE VIVERE
Notiziario n4 2014:Layout 1 06/10/14 12:05 Pagina 15
Attualità
DI CORSA
a sostegno della Lilt
L’
appuntamento è il 12 aprile 2015, ma c’è
già la possibilità di iscriversi. La Milano
Marathon è un evento a cui non si può mancare,
perché partecipare significa divertirsi e sostenere
una giusta causa. Chi sceglie di correre (coprendo
tutti i 42 chilometri o in staffetta da quattro corridori)
fa bene in primo luogo a se stesso. Per poter prendere
parte alla gara, serve allenamento e questo si traduce
in una dieta equilibrata e in un’attività fisica quotidiana che ridona benessere e ossigeno al nostro organismo. Correre la Milano Marathon, però, vuol
dire anche fare un gesto concreto di solidarietà.
Basta iscriversi alla corsa tramite il nostro ufficio per
sostenere le nostre iniziative. Quest’anno una parte
della quota di iscrizione sarà devoluta alla Lilt. I
fondi raccolti andranno al Servizio Assistenza
Bambini e alle Case alloggio.
Antonella, “Abbiamo apprezzato tantissimo l’organizzazione impeccabile e l’energia dei vostri volontari! Ci siamo divertiti molto. Una bellissima festa!
Per il prossimo anno, esprimo un mio parere ma
penso sia condiviso da tutti, proveremo a ripetere
questa esperienza, portando ancora più squadre”.
Jolly Sport Basket, “Le motivazioni, i fondamentali
che ci hanno fatto intervenire sono la tutela dei giovani e delle persone, quindi associare lo sport ai
corretti stili di vita per sostenere anche le attività di
aiuto ai malati oncologici. Quindi GRAZIE - GRAZIE
- GRAZIE ancora per tutto ciò che state facendo, è
proprio un grandissimo dono per la nostra Società
(uomini - donne - bambini - anziani)”.
Per info: www.legatumori.mi.it o tel 0249521, Marta
Clavarino.
BOMBONIERE SOLIDALI
per tutti i gusti
n piccolo dono da condividere con amici e
parenti per festeggiare un matrimonio, una
laurea, un battesimo oppure una comunione.
Un’idea che sposa anche la solidarietà se si decide
di lasciare come ricordo di un giorno speciale
una bomboniera della Lilt. Il ricavato del vostro
acquisto andrà a sostenere le attività di prevenzione e diagnosi precoce, svolte dalla nostra associazione.
Siete curiosi? Chiamateci. Per informazioni: Silvia
Ricci, tel. 0249521
U
è
PREVENIRE VIVERE
15
Notiziario n4 2014:Layout 1 06/10/14 15:55 Pagina 16
News
AZIENDE
senza fumo
AAA ragazzi
indipendenti cercasi
erché la salute dei lavoratori riguarda i manager delle aziende? Perché è necessario
all’impresa. E conviene. L’INPS stima che i giorni
di malattia in Italia siano circa 22 milioni l’anno
e l’assenteismo dal lavoro si traduce in un evidente costo aziendale. I numerosi programmi
di Responsabilità Sociale d’Impresa che hanno
preso piede in questi anni a favore della salute
dei dipendenti, dalle visite di diagnosi precoce
ai percorsi per smettere di fumare, non sono
semplicemente un fenomeno di moda ma l’applicazione di investimenti strategici con un ritorno
in termini di produttività e di riduzione dei costi
per l’azienda stessa.
I programmi di salute e benessere nell’ambiente
di lavoro, a partire dai percorsi antifumo, hanno
l’effetto di aumentare la produttività del personale, il senso di appartenenza, riducendo al
contempo il turn-over e l’assenteismo.
La nostra Sezione promuove percorsi aziendali
per sostenere chi è interessato a chiudere i conti
con il tabacco. Il progetto inizia con un seminario
sulla dipendenza da fumo tenuto dalla dott.ssa
Dittrich, psicologa ed esperta in tabagismo, al
quale seguono la compilazione di un questionario motivazionale e cinque appuntamenti individuali secondo l’approccio LILT basato sul
metodo cognitivo-comportamentale.
Per avere maggiori informazioni scrivere a [email protected] oppure telefonare
allo 0249521.
P
P
revenzione delle dipendenze, aiutando i ragazzi a comprendere l’importanza delle piccole scelte quotidiane nel processo di crescita che
li renderà adulti consapevoli e indipendenti. Questo
l’obiettivo del progetto “In equilibrio sopra l’euforia”
che la Lilt rivolge agli studenti delle scuole superiori
del territorio di Legnano, Abbiategrasso,
Magenta e Castano Primo. Le scuole interessate
possono ancora partecipare al progetto: è sufficiente comunicarlo ai referenti LILT, inserendo
l’iniziativa nella programmazione scolastica 20142015. Grazie al sostegno della Fondazione Ticino
Olona sarà possibile realizzare anche su questo
territorio un percorso di approfondimento nei meandri di ciò che può rendere un adolescente “dipendente” senza che neppure se ne accorga: dalla
prima sigaretta al consumo di alcolici, dal cibo
spazzatura ai social network.
Indagini recenti, svolte su ragazzi con un’età compresa tra i 15 e i 19 anni, dimostrano che tabagismo (55 per cento), anoressia e bulimia (30 per
cento), tossicodipendenza (27 per cento) e alcolismo (26 per cento) risultano le tendenze comportamentali a rischio più diffuse nel mondo giovanile.
Si tratta di abitudini connesse a forme di dipendenza che i giovani considerano controllabili e
che sottovalutano.
Con il progetto “In equilibrio sopra l’euforia” gli
studenti approfondiranno queste tematiche, confrontandosi con esperti che li aiuteranno a mettersi
in gioco e a tirar fuori le loro emozioni.
Per ulteriori informazioni contattare Prevenzione
Primaria: [email protected], tel.
0249521
CONVOCAZIONE ASSEMBLEA DEI SOCI PER IL RINNOVO DEL CONSIGLIO DIRETTIVO PROVINCIALE E DEL COLLEGIO DEI REVISORI DEI CONTI
Il Consiglio Direttivo Provinciale della Sezione Milanese della
Spazio Didattico, via Venezian 10, Milano. Il Regolamento
Lega Italiana per la Lotta contro i Tumori ha deliberato di con-
Elettorale e relativa Delibera di approvazione del Consiglio
vocare l’Assemblea dei Soci per il rinnovo del Consiglio
Direttivo Provinciale, sono a disposizione - presso la Segreteria
Direttivo Provinciale e del Collegio dei Revisori dei Conti, per
di Direzione della Sezione (dal lunedì al venerdì 9.30 - 13.00
il giorno di mercoledì 26 novembre 2014 alle ore 9.00 in
/ 14.30 - 17.00) in Piazzale Gorini 22, Milano - per i Soci
prima convocazione e in seconda convocazione giovedì 27
che vorranno prenderne visione ed eventualmente presentare
novembre 2014 dalle ore 8.30 alle ore 20.30 presso lo
liste elettorali.
16
è
PREVENIRE VIVERE
Notiziario n4 2014:Layout 1 06/10/14 12:05 Pagina 17
News
Un pensiero d’amore
Con un lascito a LILT,
lasci nelle mani delle nuove generazioni
un futuro di benessere e salute
Ricordarsi di LILT Milano con un lascito significa guardare al futuro
delle nuove generazioni: al loro benessere e alla loro salute.
Con un lascito aiuterai LILT Milano a continuare a svolgere,
anche in futuro, le proprie attività quotidiane. La aiuterai a
prendersi cura di chi verrà dopo: dei tuoi figli e nipoti, ma
anche delle generazioni future.
Fare un lascito a LILT Milano è un gesto importante,
dall’elevato valore etico e civico, che arricchisce e unisce la tua
famiglia sotto il segno della solidarietà.
La Lega Italiana per la Lotta Contro i Tumori
di Milano offre servizi di diagnosi precoce e
prevenzione, che sono le migliori armi per
vincere i tumori, e di assistenza, supporto
psicologico e accoglienza a chi sta affrontando
un percorso di cura.
U
n libro toccante di
una donna coraggiosa che, nonostante la malattia, non ha mai smesso
di lottare. Roberta Culella,
classe 1976 con una laurea in Filosofia, aveva deciso di scrivere un diario
appena aveva scoperto
che sarebbe diventata
mamma e prima ancora
di scontrarsi con il tumore. Il testo diventa così una
grandiosa storia d’amore, un racconto fatto di emozioni contrastanti in cui l’autrice ripercorre i due
lunghi anni di attesa e preoccupazione per la gravidanza, di gioia per la nascita della figlia Vittoria,
di terrore per la malattia e di grande forza per la
convivenza col tumore e la speranza della guarigione. Dopo l’esperienza della malattia, Roberta
Culella dedica gran parte del suo tempo libero a
sensibilizzare le persone sull’ importanza di aiutare
chi si trova a dover affrontare il cancro. A tale proposito la metà dei diritti d’autore di Rinascere sono
devoluti a LILT come fondo dedicato a progetti di
supporto alle famiglie con bambini che devono affrontare le terapie.
QUESTO È UN DIARIO che Roberta ha deciso di scrivere appena ha saputo che sarebbe diventata mamma. Prima ancora
di scontrarsi con il tumore. Un cammino che dura due anni:
due anni di attesa e di preoccupazione (la gravidanza), di
gioia e di dolore (la nascita di Vittoria), di scoperte e dubbi
(la crescita di Vittoria), di terrore (la malattia), di grande
forza (la convivenza con il tumore) e di speranza (la cura).
Un racconto fatto di emozioni contrastanti, che dimostra
come la vita stessa sia un insieme di sentimenti opposti che
convivono. Ed è soprattutto una grande storia d’amore.
ROBERTA CULELLA nasce nel maggio del 1976,
laureata in Filosofia, lavora come Manager di
Responsabilità Sociale di Impresa presso TNT
Post Italia. Dopo l’esperienza con la malattia,
dedica gran parte del suo tempo libero a sensibilizzare le persone sull’ importanza di aiutare
chi si trova ad affrontare il tumore. A tale proposito la metà
dei diritti d’autore di Rinascere sono devolti a LILT (Lega
Italiana Lottacontro il Tumore) come fondo dedicato a progetti di supporto alle famiglie con bambini che devono affrontare le terapie.
Prodotto in Italia
RINASCERE
n lascito testamentario a favore della Lilt può
cambiare la vita di molte persone. I fondi raccolti
attraverso questa modalità sono fondamentali per
sostenere tutte le attività della Sezione Provinciale
di Milano della Lega Italiana per la Lotta contro i
Tumori. Se volete prendere in considerazione l’idea
di predisporre un lascito, i nostri consulenti sono a
vostra disposizione per darvi ogni sorta di informazione. Telefonate al numero 0249521208 oppure
scrivete a [email protected]
Roberta Culella
U
Una testimonianza
di vita
Disponibile in e-book
€ 10,00
NOTTE DA FAVOLA
alla Scala
Per informazioni: Ufficio Lasciti 0249521208 - [email protected]
La salute in eredità.
Lega Italiana per la Lotta Contro i Tumori - Sezione di Milano
Via Venezian, 1 – 20133 Milano - tel. 0249521- [email protected]
www.legatumori.mi.it
i terrà il 4 marzo 2015 alle ore 20.30 la tradizionale serata che ha come obiettivo la raccolta di fondi a sostegno delle attività della Lilt,
che nel mese di marzo lancia, come da tradizione,
la Settimana Nazionale per la Prevenzione
Oncologica. Si tratta di una nuova produzione
scaligera, Cello Suites (In den Winden im Nichts),
che porta sul palcoscenico il Corpo di Ballo della
Scala con musica di Bach e coreografia di Heinz
Spoerli. Una serata indimenticabile e imperdibile
che può diventare anche un regalo di Natale per
quanti amano la musica classica. Per informazioni
e prenotazioni: Silvana Bergamaschi, tel. 0249521
S
è
PREVENIRE VIVERE
17
Notiziario n4 2014:Layout 1 06/10/14 12:05 Pagina 18
Grazie
L A N O S T R A G R AT I T U D I N E
agli amici
che ci hanno aiutato
Per Floralia del 27 e 28
settembre
■
■
Elisabetta Guicciardini
Basilica di San Marco
Per l’iniziativa Milano
Loves You Run del 10
ottobre
Gli organizzatori:
■
■
■
■
■
■
Milano Loves You - Milano
Podisti da Marte - Milano
Where Milan - Milano
Maria Marinoni - Milano
Gruppo Proedi - Milano
Digital Solutions - Milano
Per il sostegno:
Teva Italia
Aberdeen Global Asset
Management
■ Nestlé Fitness
■
■
Per la preziosa collaborazione:
Assessore Chiara Bisconti
■ Pietro Cerretani
■ Ferrari Pubblicità Esterna
■ Party Rental
■ Open
■ Gallerie d’Italia
■ Comune di Milano
■ Provincia di Milano
■ Intesa San Paolo
■ Civita
■ Vicini di casa
■ Tutti i professionisti milanesi
dell’accoglienza
■
Per le riprese fotografiche e
video
■
■
Marco Craig
Guido Morozzi
■
■
■
■
Per la Campagna
Nastro Rosa 2014:
Estée Lauder Companies
■ Associazione della Via
MonteNapoleone
■ Agos Ducato
■ AstraZeneca
■ Avis
■ Aviva
■ Bayer
■ Bridgestone
■ Car2Go
■ Centro Commerciale Metropoli
■ DMail
■ Doc Generici
■ Farmacie Pubbliche di Lainate
■ Gallerie Commerciali Auchan
■ Hotel Principe di Savoia
■ Kyocera Ishba
■ Marco Fullone - Deejay Radio
Montecarlo
■ Nestlè Fitness
■ Pasquale Bruni
■ Radio Montecarlo
■ U2 Supermercato
■ UniCredit
■ Valextra
■ Villa Angarano di Giovanna
Bianchi Michiel
■
Per il patrocinio:
■
■
■
■
■
■
Per il Concerto
Straordinario dei Solisti
Veneti del 23 ottobre:
■
Athlon Car Lease Italy
De Lage Landen International
DMail
■
■
■
■
18
è
PREVENIRE VIVERE
Etica SGR
Fastweb
Grafiche Porpora
Sisal
■
■
■
■
Regione Lombardia
Comune di Milano
Unione Confcommercio
Comune di Agrate Brianza
Comune di Bresso
Comune di Cesano Boscone
Comune di Corbetta
Comune di Gorgonzola
Comune di Lainate
Comune di Legnano
Comune di Novate Milanese
Comune di Peschiera Borromeo
■
■
Comune di San Vittore Olona
Comune di Vaprio D’Adda
Per la preziosa collaborazione:
■
Ferrari Pubblicità Esterna
Per le fotografie:
■
Paolo Araldi
Per l’organizzazione della terza
edizione dello Skate Tour a
sostegno della Campagna Nastro
Rosa:
Milanoskating e il suo
fondatore Cristian Cirillo
■
Per l’organizzazione del flash
mob a favore della LILT:
■ Pattinaggio Creativo e la sua
fondatrice Marta Bravin
Per il dono di prodotti
per attività
promozionali e lotterie
■ Unes Centro Società
Cooperativa
■ Starhotels
■ Banfi Distribuzione
■ Borghini
Per il dono di prodotti
per le nostre attività
promozionali e
assistenziali Natale
2014
Polg
■ Azienda Agricola Marotti
Campi
■
Per la proiezione
dell’anteprima
cinematografica di
Boxtrolls - Le scatole
magiche del 14
settembre
■ Universal Pictures International
Italy
■ UCI Cinemas Bicocca
Notiziario n4 2014:Layout 1 06/10/14 12:05 Pagina 19
Come
aiutarci
DEDICATO ALLE AZIENDE
La nostra associazione ha sempre mantenuto
vivo un dialogo costante con le aziende del
territorio che operano eticamente nei più disparati settori. A queste la Lilt Sezione Provinciale
di Milano si propone come interlocutore qualificato per offrire conferenze informative rivolte
ai dipendenti e collaboratori dell’azienda, percorsi di disassuefazione dal tabagismo, visite
di diagnosi precoce in azienda rivolte ai dipendenti e collaboratori, momenti di divulgazione di materiale informativo scientifico e di
raccolta fondi rivolti alla cittadinanza attraverso
il coinvolgimento dei dipendenti e con l’aiuto
dei volontari dell’associazione.
Come collaborare con noi:
❚ sostenendo le campagne di sensibilizzazione
❚ sostenendo gli eventi organizzati durante
l’anno
❚ organizzando eventi e/o sostenendo aperitivi
e cene di beneficenza promossi dall’associazione
❚ adottando i progetti promossi e sviluppati
sul territorio
❚ adottando i nostri programmi di sensibilizzazione
❚ attivando programmi di fidelizzazione e
inserendoci quali eventuali beneficiari dei
punteggi maturati dai clienti e poi convertiti
in donazioni
❚ rivolgendovi a noi per omaggi a dipendenti
e fornitori, eventi aziendali, convegni e congressi
❚ richiedendo i gadget Lilt da donare quali
omaggi speciali
❚ istituendo borse di studio e sussidi per giovani
medici e ricercatori.
Tutto questo è possibile attivando:
❚ programmi di cause related marketing
❚ campagne di payroll living
❚ campagne di gift matching program
❚ programmi di volontariato aziendale
❚ erogando più semplicemente
delle sponsorizzazioni ad hoc.
Ricordiamo che ogni erogazione, purché effettuata da ditte società di persone o di capitali,
può essere dedotta dal reddito d’impresa sino
all’ammontare del 2% del reddito annuo dichiarato, ai sensi dell’art.100, comma 2,
lettera a) del D.P.R. 917/86 (T.U.I.R.).
Maggiori informazioni: Settore Marketing &
Fundraising, Dolma Bornengo tel. 0249521,
[email protected].
PRIVATI E AZIENDE:
CI POTETE SOSTENERE COSÌ
DONAZIONE ON LINE
sul sito www.legatumori.mi.it.
VERSAMENTO SU CONTO CORRENTE POSTALE
n. 2279 intestato a Lega Italiana per la Lotta
contro i Tumori, via Venezian 1, 20133 Milano.
VERSAMENTO SU C/C BANCARIO
IBAN: IT14J0504801659000000018213
Banca Popolare Commercio & Industria, Filiale
Milano Ampère 0053.
DOMICILIAZIONE BANCARIA (RID): basta richiedere alla banca di prelevare automaticamente dal conto corrente il contributo desiderato,
per assicurare un sostegno facile e continuativo
senza doversi recare in posta o in banca.
CARTA DI CREDITO CARTASI E AMERICAN
EXPRESS: telefonare al numero 0249521.
LASCITI TESTAMENTARI, designando la Lega
Italiana per la Lotta contro i Tumori di Milano
erede di tutto o parte del vostro patrimonio.
OBLAZIONI presso le nostre sedi di Milano e
provincia.
PASSAPAROLA tra parenti e amici.
5x1000 DELL’IRPEF destinato alla Lega Italiana
per la Lotta Contro i Tumori: basta la vostra
firma sui modelli CUD, 730-1 bis o UNICO con
l’indicazione del codice fiscale Lilt di Milano n.
80107930150 nella casella riservata a
“Sostegno delle organizzazioni non lucrative di
utilità sociale”.
ATTENZIONE! RISERVATO
A CHI VERSA LA
PROPRIA OBLAZIONE CON BONIFICO BANCARIO
crivete sempre nella causale il vostro nome e
indirizzo. Quando ci arriva un’offerta, ne notifichiamo sempre il ricevimento e ringraziamo
per la generosità. Ma senza nome e indirizzo di
chi ha effettuato il bonifico non ci è possibile
farlo: in base alla legge sulla privacy, infatti, le
banche non possono passarci l’informazione e
per noi il versamento rimane anonimo.
S
è
PREVENIRE VIVERE
19
Notiziario n4 2014:Layout 1 06/10/14 12:05 Pagina 20