03
STORIA
HISTORY
05
MISSION E VALORI
MISSION AND VALUES
11
CERTIFICAZIONI
CERTIFICATIONS
13
ESPERIENZA
EXPERIENCE
14
Q-HSE MANAGEMENT SYSTEM Q-HSE MANAGEMENT SYSTEM
17
ETICA E SOSTENIBILITà
ETHICS AND SUSTAINABILITY
21
TUVIA PEOPLE
TUVIA PEOPLE
22
25
05
04
“Investire per crescere, immaginare ogni giorno nuove soluzioni
per accompagnare i nostri clienti nel mondo, non smetter mai di
innovare. Questa è la forza del nostro Gruppo. Questa è Tuvia“.
“Investing to grow. Finding new solutions to accompany
our clients worldwide. Never stop innovating. Every single day.
This is the strength of our Group. This is Tuvia“.
MARCO ORIOLO Amministratore Delegato e Presidente TUVIA Group
MARCO ORIOLO Managing Director and President TUVIA GROUP
Trasporto internazionale, da oltre 25 anni
Tuvia è tra le più dinamiche aziende a livello
Fondata nel 1986 a Milano, l’azienda si afferma
internazionale nel settore delle spedizioni aeree,
presto come punto di riferimento nelle spedizioni
marittime, terrestri, multimodali e della logistica
internazionali; nel 2007 il cambio di proprietà
integrata. Gestisce commesse di ogni tipologia:
detta un nuovo indirizzo strategico fatto
dal singolo collo al più complesso progetto
di forti investimenti diretti all’estero, joint
industriale.
venture con partner locali e una progressiva
integrazione verticale nella supply chain.
International transport, for over 25 years
Tuvia is among the most dynamic companies at
Founded in Milan in 1986, the company quickly
an international level in the sector of air, maritime,
established its reputation as a reference point for
land, multimodal shipments and integrated logistics.
international shipments; in 2007 a change of
It manages contracts of all types: from the single
ownership dictated a new strategic policy made
parcel to the most complex industrial project.
up of strong direct investments abroad, joint
ventures with local partners and a progressive
vertical integration in the supply chain.
07
06
Le 5 sedi iniziali diventano 28, distribuite in tutto il mondo e in particolare nei mercati strategici
The initial 5 offices became 28, distributed throughout the world and in particular in the strategic
dell’Estremo Oriente e dell’Asia Centrale, aree in forte sviluppo che integrano la già affermata
markets of the Far East and Central Asia, areas of strong growth that integrate the already consolidated
presenza di Tuvia in Europa e negli Stati Uniti. L’offerta di servizi si amplia, affiancando alle
presence of Tuvia in Europe and the United States. The offer of services widened up, adding to
spedizioni soluzioni integrate di logistica, servizi di offshore shipping, industrial packaging
shipments integrated logistical solutions, offshore shipping services, industrial packaging and
ed engineering. Il quadro si completa grazie agli investimenti strategici in flotte di proprietà e
engineering. The picture is rounded out by strategic investments in directly owned fleets and special
mezzi speciali e alla vasta rete di partner e corrispondenti che consente al Gruppo di servire
vehicles and the vast network of partners and correspondents that permits the Group to serve over
oltre 150 Paesi in 5 continenti.
150 countries in 5 continents.
“Crescita orizzontale nel core business e verticale nella filiera della logistica”. Queste le
“Horizontal growth in the core business and vertical integration in the logistics supply chain”.
linee guida dello sviluppo di Tuvia per essere sempre più presenti nei principali snodi della logistica
These are the guidelines for Tuvia development to always be present in the principal hubs of global
globale e offrire ai propri clienti servizi integrati per una gestione completa della loro supply chain.
logistics and offer its clients integrated services for the complete management of their supply chain.
L’espansione è continua...
Expansion has been continuous...
La sede centrale di TUVIA Group a Milano - ITALIA
TUVIA Group Headquarters Milan - ITALY
09
08
Tuvia viene acquisita dalla Famiglia Oriolo,
già attiva nel campo della logistica di
progetto con il brand SAGA ITALIA, con
l’obiettivo di allargare le attività al mondo
dei beni di consumo. Il network Tuvia si
espande anche in Sudafrica.
Tuvia entra nel mondo dello shipping
investendo 9 milioni di Euro in barges per
la navigazione fluviale. Vengono aperte
nuove filiali in Danimarca, Norvegia,
Azerbaijan, Emirati Arabi e Libia.
Tuvia was acquired by the Oriolo Family,
already active in the project logistics field
with the brand SAGA ITALIA; the objective
is the one of expanding the business to
consumer goods logistics. Tuvia network
expands also in South Africa.
Tuvia enters in the shipping world,
investing € 9 million in barges for river
navigation. New branches are opened
in Denmark, Norway, Azerbaijan, United
Arab Emirates and Libya.
Tuvia apre in Grecia e ad Hong Kong.
Tuvia opens offices in Greece and Hong Kong.
Tuvia investe quasi 800 mila dollari in
autocarri speciali dedicati al trasporto
del gas propano liquido. Il network Tuvia
si espande in Arabia Saudita, Russia,
Turkmenistan e Georgia.
Tuvia invests nearly $ 800,000 in special
trucks dedicated to the transport of liquid
propane gas. The network expands in
Saudi Arabia, Russia, Turkmenistan,
Georgia and Mozambique.
Nasce Tuvia Thailand.
Tuvia Thailand is born.
Nasce a Milano la Tuvia Italia Spa.
Tuvia avvia la costruzione di un terminal
per lo stoccaggio e la distribuzione del
GPL nel nord-ovest del Kazakhstan.
Tuvia Italia is born in Milan.
Tuvia continua il suo percorso di
integrazione verticale nella filiera della
logistica e include tra i propri servizi le
attività di autotrasporto dall’Europa ai
Paesi CIS, attivando una joint venture
con i trasportatori tedeschi di TKA
Intertrans. Viene aperta una filiale in
Germania. Nello stesso anno Tuvia si
apre all’ingegneria del trasporto avviando
la joint venture con Interprogetti.
Nasce la prima filiale estera legata al
marchio Tuvia: Tuvia USA INC.
The first foreign branch of the Group,
Tuvia USA INC, is opened.
Tuvia investe in Cina con l’apertura della
filiale di Shanghai, a cui si uniranno
presto le filiali di Pechino e Shenzen.
Tuvia invests in China opening a branch in
Shanghai, this will soon be joined by two
other branches in Beijing and Shenzhen.
Viene costituita la Tuvia Group Srl, la
nuova holding del Gruppo, con lo scopo di
svolgere il coordinamento a livello finanziario,
amministrativo e commerciale delle società
italiane ed estere del Gruppo. Nasce ad
Almaty Tuvia Kazakhstan, seguiranno altre
filiali ad Uralsk, Aksai, Atyrau e Aktau.
Tuvia Group Srl, the new holding company of
the Group, is founded; its role is to coordinate
the Italian and foreign companies of the Group
financially, administratively and commercially.
Tuvia Kazakhstan is born in Almaty, soon
followed by other offices in Uralsk, Aksai,
Atyrau and Aktau.
Tuvia continues its path of vertical
integration in the supply chain logistics,
adding to its portfolio trucking services
from Europe to the CIS countries through
a joint venture with the German hauliers
TKA Intertrans. A new branch in Germany
is opened. In the same year, Tuvia signs
another joint venture with Interprogetti for
providing transport engineering services.
Tuvia starts the construction of a terminal
for the storage and distribution of LPG in
North-West Kazakhstan.
11
10
Semplice, conviene
L’attività di logistica e trasporti è un nodo cruciale per la competitività delle aziende e allo stesso tempo
è un settore complesso che difficilmente può essere affrontato dalle imprese in modo autonomo.
Il mercato richiede partner competenti e specializzati, capaci di offrire servizi integrati d’alto livello.
Sulla base di questa esigenza è cresciuta la filosofia aziendale di Tuvia Group, il cui obiettivo è
semplificare per migliorare, affiancando le imprese nella gestione della logistica e delle spedizioni
con soluzioni chiare, semplici ed efficienti.
Trattando il vostro business come fosse il nostro. Sempre in tempo.
Simple is best
The activity of logistics and transport is a crucial point for the competitiveness of companies and at the
same time is a complex sector that can be faced only with great difficulty by companies independently.
The market requires competent and specialised partners, capable of offering quality integrated services.
On the basis of this need the business philosophy of the Tuvia Group was developed with the objective
of simplifying to improve, supporting companies in the management of logistics and shipments with
clear, simple and efficient solutions.
Treating your business as if it were our own. Always on time.
13
12
Tuvia è:
 Affidabile perché opera in questo settore da oltre 25 anni e vanta un’esperienza diretta e quotidiana
che le permette di dare soluzioni concrete ad ogni richiesta, anche nei Paesi e sulle rotte più
complesse
 Efficiente perché offre la comodità di un interlocutore unico e i vantaggi di molteplici sinergie:
trasporta ogni tipologia di merce, organizza con cura progetti di spedizione in tutto il mondo, offre
servizi integrati di consulenza e progettazione tecnica per la logistica e i trasporti
 Customer oriented perché affianca il cliente lungo tutto il processo di spedizione, dallo sviluppo della
strategia agli adempimenti burocratici. Nei grandi progetti industriali, perché segue un approccio 4PL e
si integra perfettamente nella supply chain dell’impresa per accompagnarla sui mercati globali.
Tuvia: Logistics made easy.
Tuvia is:
Trustworthy because it has operated in this sector for over 25 years and boasts direct and daily
La nostra esperienza è certificata
Our experience is certified
Tuvia è agente certificato IATA (International Air Transport Association)
Tuvia is a certified IATA (International Air Transport Association) agent
e aderisce a FIATA (International Federation of Freight Forwarders
and belongs to FIATA (International Federation of Freight Forwarders
Associations); ha inoltre ottenuto lo status di Operatore Economico
Associations); the firm has also obtained the status of Full Authorised
Autorizzato Full (AEOF) dall’Agenzia delle Dogane italiana.
Economic Operator (AEOF) from the Italian Office of Customs.
experience that permits it to offer concrete solutions for every request, even in countries with the most
complex routes
 Efficient because it offers the comfort of a single interlocutor and the advantages of multiple
synergies: it transports all types of goods, it organises shipping projects with great care throughout
the world and it offers integrated consulting services and technical planning for logistics and transport
 Customer-oriented because it supports the client along the entire shipment process, from defining
the strategy to bureaucratic formalities. In big industrial projects because it follows a 4PL approach
and is perfectly integrated into the supply chain of enterprises to accompany them in global markets.
Tuvia: Logistics made easy.
15
14
Spedizioni internazionali
International freight forwarding
Tuvia Group è un consolidato punto di riferimento nell’ambito delle spedizioni internazionali e offre un
Tuvia Group is a well-established reference point in the field of international freight forwarding and offers a
servizio che si contraddistingue perché:
service that is apart from others insofar as it is:
 Sicuro
 Specializzato
 Safe
 Specialized
Trasporti aerei, marittimi, terrestri e intermodali sono
Soluzioni su misura sono studiate in base alle
Air, maritime, land and intermodal transport
Tailor-made solutions are studied on the basis of
gestiti da personale qualificato che elabora programmi di
specifiche esigenze del cliente: dalle spedizioni
is managed by qualified personnel who develop
specific client needs: from standard shipments
trasporto multimodale orientati all’efficienza, alla sicurezza
standard ai trasporti eccezionali fino ai progetti
transport programmes oriented toward efficiency,
to exceptional transport up to the most complex
delle merci e alla tempestività della consegna.
industriali più complessi.
safety of goods and on-time deliveries.
industrial projects.
 Globale
 Completo
 Global
 Complete
Un network composto da 28 filiali di proprietà
Consulenza legale, assicurativa e doganale,
A network made up of 28 owned branches and a
Legal, insurance and customs consulting,
e da una vasta rete di partner e corrispondenti
monitoraggio costante delle merci e servizi
vast network of partners and correspondents of
constant monitoring of goods and integrated
di assoluta affidabilità consente a Tuvia di servire
integrati per la gestione delle supply chain. Un
absolute trustworthiness permits Tuvia to serve more
services for the management of supply chains. A
oltre 150 paesi in 5 continenti, un servizio rapido ed
servizio completo per far viaggiare il vostro business
than 150 countries on 5 continents with rapid and
complete service to get your business on the road as
efficiente, anche nei Paesi più difficili.
come se fosse il nostro.
efficient service, even in the most difficult countries.
if it were ours.
17
SICUREZZA
L’impegno di Tuvia consiste nel prendere tutte le precauzioni
ragionevoli per assicurare la salute e la sicurezza dei propri
dipendenti e collaboratori sul luogo di lavoro, mettendo a
disposizione un ambiente lavorativo sicuro e affidabile.
Tuvia riconosce che qualità e sicurezza sono fattori chiave per
Il nostro sistema di “Valutazione dei rischi nell’attività lavorativa”
assicurare crescita e competitività al Gruppo in un ambiente
prevede procedure e azioni concrete per:
sempre più competitivo e selettivo. Per questo Tuvia ha
scelto di puntare su un approccio integrato alla gestione
della Qualità, della Salute e Sicurezza sul luogo di lavoro
e del rispetto per l’Ambiente (Q-HSE), implementando
un’organizzazione dedicata, procedure specifiche e istruzioni
di lavoro condivise.
 Identificare i pericoli, le situazioni o le condizioni
potenzialmente rischiose
 Valutare le probabilità e le conseguenze dell’impatto di questi
rischi sulla forza lavoro, sulle attrezzature e/o sull’ambiente
 Implementare le misure per eliminare o ridurre al minimo i rischi.
SAFETY
The commitment of Tuvia consists in taking all the necessary
reasonable precautions to ensure the health and safety of its
own employees and collaborators in the workplace, making
available a work environment that is safe and trustworthy.
Our system for “Evaluating risks in work activities” includes
Tuvia acknowledges that Safety and Quality is a key factor
procedures and concrete actions designed to:
to ensure the success of the Group in an environment that
is more and more competitive and selective. For this reason
Tuvia has chosen to focus on an integrated approach for
the management of Quality, Health and Safety in the
 Identify dangers, situations and potentially risky
conditions
implementing a dedicated organisation, specific procedures and
 Evaluate the probability and consequences of the impact
of these risk on the workforce, on equipments and/or the
environment
shared work instructions.
 Implement measures to eliminate or reduce risks to minimal levels.
workplace in the respect of the Environment (Q-HSE),
19
18
QUALITÀ
QUALITY
Tuvia progetta ed eroga i propri servizi sempre
Tuvia designs and provides its services always to the
nel massimo rispetto delle normative vigenti,
greatest respect for applicable laws, acknowledging
riconoscendo al Sistema di Gestione per la Qualità
with the Quality Management System a strategic
un valore strategico al fine di:
value in order to:
 Migliorare continuamente il livello del servizio
 Continuously improving the level of service
offerto e la soddisfazione delle esigenze dei
offered and the satisfaction of customer needs,
propri clienti, garantendo uno sviluppo in grado di
guaranteeing a development able to adapt to the
adattarsi alle sempre nuove esigenze del mercato
ever new market demands
 Garantire un impiego ottimale delle Risorse
 Guaranteeing the optimum use of Human
Umane attraverso la responsabilizzazione
Resources through the empowerment of
individuale, lo sviluppo dell’organizzazione
individuals, the development of company
aziendale e il miglioramento continuo del
organisation and continuous improvement of
sistema di comunicazione interno e con il
internal communication systems, along with the
cliente al fine di accrescerne la trasparenza e il
customer so as to increase transparency and the
livello competitivo
competitive standards
 Effettuare una selezione dei fornitori, avvalendosi
 Performing a selection of suppliers by taking
solo di quelli in grado di soddisfare i requisiti
availing only those that are able to meet the
dell’azienda, mantenendo con loro un costante
requirements of the company, maintaining
rapporto di collaborazione e di scambio di
with them constant relations and an exchange
informazioni al fine di ottimizzare le reciproche
of information aimed at optimising reciprocal
prestazioni.
performance.
21
20
Sviluppo economico, Impegno eco-sostenibile
Economic Development, Eco-sustainable Commitment
Etica e sostenibilità significano creare valore economico
Ethics and sustainability means creating economic value
senza compromettere le risorse delle generazioni
without compromising the resources of future generations.
future. Tuvia si impegna nel raggiungimento di questo
Tuvia is committed to reaching this goal through the
obiettivo attraverso lo sviluppo di politiche e strategie
development of eco-sustainable entrepreneurial strategies
imprenditoriali eco-sostenibili.
and policies.
 Innovazione tecnologica
 Technological innovation
Dal 1970 ad oggi grazie al perfezionamento tecnologico
From 1970 to today, thanks to technological evolution, the
il settore dell’aviazione ha registrato una riduzione delle
aviation sector has registered a reduction in emissions of
emissioni di anidride carbonica del 70%. Un dato eloquente
carbon dioxide of 70%. An eloquent bit of information that
che suggerisce la strada da intraprendere e spiega la scelta
suggests the road to undertake and explains the choice of
del Gruppo Tuvia: avvalersi di strutture moderne ed efficienti al
Tuvia Group: take advantage of modern and efficient structures
fine di preservare l’ecosistema.
to preserve the eco-system.
 Ottimizzazione dei Processi
 Optimisation of processes
L’intera filiera è coinvolta nella causa ambientale: la
The entire supply chain is involved in the environmental cause:
pianificazione delle rotte e dei piani di trasporto intermodale
the planning of routes and inter-modal transport plans is
è orientata al risparmio energetico; il controllo sulla velocità
oriented toward energy savings, the monitoring of travelling
di viaggio e, nel caso del trasporto aereo, la massimizzazione
speed and, in the case of air transport, the maximisation of the
del fattore di carico, riducono l’emissione di CO2; il servizio di
load factor, reduce CO2 emissions; the Road Feeder service
Road Feeder incrementa l’efficienza.
increases efficiency.
 Selezione delle Partnership
 Selection of the Partnerships
La scelta dei partner è un fondamentale nodo strategico per
The choice of partners is a fundamental strategic issue for
l’adozione di politiche ecologiche. Cooperare con chi condivide
the adoption of ecological policies. Cooperating with those
un progetto comune di salvaguardia dell’ambiente è un passo
who share a common project to protect the environment
imprescindibile per valorizzare l’investimento già avviato nel
is a necessary step to enhance the investment you have
miglioramento dei processi e nel rinnovamento tecnologico.
undertaken to improve technological renewal and processes.
“A Healthy Ecology is the Basis for a Healthy Economy”
Claudine Schneider
ambientalista e politico statunitense
US enviromentalist and politician
23
22
I NOSTRI VALORI, LE NOSTRE PERSONE
OUR VALUES, OUR PEOPLE
Lavorare in Tuvia significa entrare a far parte
Working for Tuvia means being part of a
di un’azienda dinamica, giovane e fortemente
youthful, dynamic and strongly internationalised
internazionalizzata che opera in mercati in
company that operates in markets in continuous
continua evoluzione e rapida crescita.
evolution and rapid growth.
Qui la differenza la fanno le persone,
Here people make the difference, with their
con il loro spirito di iniziativa, la voglia
spirit of initiative, the desire to learn, to
di apprendere, di crescere e di misurarsi
grow and measure up every day to the new
ogni giorno con nuove sfide per conseguire
challenges to achieve excellent results.
risultati eccellenti. Per questo cerchiamo
For this we are seeking persons who are
sempre persone motivate, disponibili e brillanti
always motivated, willing and brilliant and who
che siano in sintonia con i nostri valori e credano
are on the same page with our values and
nell’importanza della collaborazione e degli
believe in the importance of teamwork and
obiettivi sfidanti.
challenging goals.
Alle nostre risorse offriamo percorsi formativi
We offer to our resources ad hoc training
ad hoc, possibilità di crescita all’estero e
courses, the possibility of growing abroad,
sistemi di valutazione e incentivazione delle
performance-based evaluation and incentive
performance.
systems.
Annualmente, per i giovani neo laureati che
Every year we organise the Tuvia Academy
entrano a far parte della nostra squadra,
for recent young graduates to become a
organizziamo Tuvia Academy, un percorso di
part of our team: a selection, teaching and
selezione, formazione e addestramento della
training course more than one year that
durata di oltre un anno, completamente realizzato
combines theoretical and practical training to
in-house che coniuga formazione teorica e pratica
conclude with direct experience in the field in
e si conclude con un’esperienza diretta sul campo
one of our foreign branches.
in una delle filiali estere del Gruppo.
25
LOGISTICA E SPEDIZIONI
LOGISTICS AND SHIPPING
27
FIERE ED EVENTI
TRADE FAIRS AND SPECIAL EVENTS
30
PROJECT CARGO
PROJECT CARGO
32
OFFSHORE SHIPPING
OFFSHORE SHIPPING
36
TUVIA INTERTRANS
TUVIA INTERTRANS
39
INGEGNERIA
ENGINEERING
40
PACKAGING INDUSTRIALE INDUSTRIAL PACKAGING
45
27
26
Tuvia è specializzata nella spedizione di qualsiasi
Tuvia is specialised in shipping any type of good,
tipologia di bene, comprese merci pericolose o
including dangerous or perishable merchandise, and
deperibili e offre soluzioni di logistica integrata in grado di
offers integrated logistical solutions able to support the
supportare le esigenze delle supply chain più complesse.
needs of the most complex supply chains.
Uno staff qualificato e competente e una rete di agenti e
A qualified and competent staff and a network of agents
corrispondenti di assoluta affidabilità seguono il cliente
and correspondents of absolute trustworthiness follow
durante ogni fase della spedizione con l’obiettivo di offrire
the client during each phase of the shipment with the
un servizio completo che permette di risparmiare
aim of offering a complete service that permits
tempo e risorse per concentrarsi esclusivamente
savings of time and resources to concentrate
sul proprio core business. Dalla predisposizione dei
exclusively on its core business. From the
documenti alla verifica degli imballaggi, dalla scelta del
predisposition of documents to packing inspection, from
mezzo di trasporto più adatto fino al disbrigo di tutte
the choice of most suitable means of transport to the
le operazioni doganali e alla consegna della merce a
formalities of customs clearance and the delivery of the
destino con servizio door to door.
merchandise to its destination with door to door service.
Le vostre merci saranno sempre in buone
Your merchandise will always be in good
e affidabilissime mani.
and trustworthy hands.
 Servizio aereo
 Air services
Tuvia è attiva nel campo delle spedizioni aeree nazionali
Tuvia has been active in air services for over
e internazionali da oltre venticinque anni e gestisce con
25 years and can manage every type of import/
consolidata esperienza ogni tipo di spedizione import/
export shipment, to and from the world’s
export, da e verso i principali aeroporti mondiali.
principal airports.
 Servizio marittimo
 Sea services
Tuvia gestisce ogni tipo di spedizione via mare, FCL
Tuvia manages all types of shipments by sea, FCL
(Full Container Load) e LCL (Less Container Load),
(Full Container Load) and LCL (Less Container Load),
fornendo servizi door to door e triangolazioni da e
supplying door to door services and triangulations to
verso qualsiasi porto nel mondo.
and from any port in the world.
 Servizio terrestre
 Land services
Tuvia offre soluzioni flessibili e affidabili nel settore del
Tuvia offers flexible and trustworthy solutions in
trasporto via terra, sia su strada che su rotaia, con
the field of land transport, both by road and rail,
servizi di trasporto a carico completo, groupage e
with complete services of transport and loading,
distribuzione/raccolta merci.
groupage and distribution/pick-up of merchandise.
29
28
Ma Tuvia non è solo spedizioni. La
 Servizi logistici
But Tuvia is not only freight forwarding.
 Logistical services
capacità di progettazione delle risorse
Tuvia offre un’ampia gamma di strumenti
Project management skills of Tuvia personell,
Tuvia offers a wide range of tools and services able to
logistiche interne, unita al contributo di
e servizi in grado di coprire l’intero flusso
combined with the contribution of selected
cover the entire logistical flow, with deposits equipped
selezionati provider esterni specializzati e alla
logistico con depositi attrezzati per ogni
external providers, make TUVIA the ideal
for any type of merchandise and IT management
rete capillare del Gruppo, fanno di TUVIA il
tipologia di merce e sistemi informatici in
partner for the management of supply
systems able to ensure an accurate and complete
partner ideale per la gestione della supply
grado di assicurare un’accurata e completa
chains in their complexity, with specific
management of information flows.
chain nel suo complesso, con soluzioni
gestione dei flussi di informazioni.
solutions for each business and product
specifiche per ogni business e settore
sector. A study of the most appropriate
 Industrial sectors
merceologico. Uno studio delle soluzioni più
 Settori industriali
solutions that translates into a significant
Tuvia is aware that every company has its own
appropriate che si traduce in una significativa
Tuvia è consapevole che ogni azienda ha le
reduction in costs, guaranteeing the quality of
characteristics and its own priorities; for this reason it has
riduzione dei costi, garantendo la qualità del
proprie caratteristiche e le proprie priorità,
the service offered to the final customer.
studied specific solutions to respond effectively to the
servizio offerto al cliente finale.
per questo ha studiato soluzioni specifiche
per rispondere efficacemente alle necessità
dei diversi settori industriali.
challenges of the various industrial sectors.
31
30
Tuvia dispone di un dipartimento specializzato nelle spedizioni in ambito fieristico a livello worldwide con
servizio completo door to door fino allo stand.
Le fiere sono importanti vetrine per le aziende e il loro buon esito è il frutto di un’ottima organizzazione che inizia con la
preparazione e il trasporto di tutto il materiale. Le spedizioni nel settore fieristico richiedono una specifica professionalità e
Tuvia è in grado di offrire un servizio completo: dalla preparazione pre-fiera alla riconsegna delle merci post-fiera.
Un team di esperti gestisce ogni singola fase: la corretta preparazione dei documenti; la preventiva e accurata
programmazione della spedizione; l’assistenza in loco per sovrintendere le operazioni di sdoganamento; la consegna, il
disimballaggio e l’installazione dello stand, infine, al termine della fiera, il trasporto della merce verso la destinazione indicata.
Un servizio completo che si avvale di una rete di uffici e corrispondenti affidabili, ufficialmente accreditati
presso tutte le più importanti fiere internazionali.
Tuvia has a department specialised in forwarding to trade fair structures at a worldwide level
with complete door to door service up to the stand.
Trade fairs are important showcases for companies and their positive result is the fruit of an excellent organisation that
begins with the preparation and transport of all the material. Shipments in the trade fair sector require specific professional
skills and Tuvia is able to offer a complete service from pre-Fair preparation to post-Fair return.
A team of experts manages each single phase: the correct preparation of documents, the early and accurate planning
of shipment, in loco assistance to supervise customs operations, the delivery, unpacking and installation of the stand and
finally, the transport of the merchandise toward the indicated destination, at the end of the trade fair.
A complete service that takes advantage of a network of offices and trustworthy correspondents, officially
accredited at the most important international trade fairs.
32
Nella logistica dei grandi progetti industriali, Tuvia ha
Tuvia gestisce direttamente ogni fase del progetto, tra cui:
acquisito negli anni un alto livello di competenza al
 Attività di expediting
 Valutazione dei rischi
 Studio delle rotte
 Valutazione delle infrastrutture
 Preparazione Piani di Esecuzione Logistica e per la
servizio delle più importanti aziende del settore Oil &
Gas, Ingegneria, Impiantistica e Costruzioni.
Possiamo contare su un team estremamente preparato e
competente in grado di studiare la soluzione migliore per i
trasporti industriali e gestire con accuratezza tutte le fasi dei
grandi tender internazionali.
L’expertise di Tuvia si estende a tutti i servizi richiesti per
il sollevamento e trasporto di carichi fuori sagoma e/o di
dimensioni eccezionali, via mare, terra o aerea.
Il servizio offerto è door to door e chiavi in mano.
gestione della sicurezza (HSE)
 Piani di sollevamento ed ingegneria delle operazioni di
sollevamento
 Assistenza al trasporto/ingegneria
 Noleggio charter (parziali o completi)
 Operazioni con camion idraulici modulari
 Imbarchi Ro-Ro
 Ottenimento permessi e autorizzazioni urgenti
 Predisposizione e gestione di tutti i documenti
Tuvia boasts long experience in the logistics of large
Tuvia manages each phase of the project directly, including:
industrial movement projects, acquired while serving the
 Expediting activities
 Risk evaluation
 Route survey
 Infrastructure evaluation
 Preparation of Logistic Performance Plans and for the
most important companies in the Oil & Gas sector, Heavy
Machinery and Construction. Our specialised department
ensures the correct and timely performance of all operations
included in the supply chain, from any departure point in the
world up to delivery at the construction site. Exceptional
loads, large volumes, heavy over-sized loads and/or
those subject to particular storage features are managed by a
competent team that is constantly updated and which studies
the most effective transport solutions and which is able to
manage all the phases of large international tenders.
Ours is a turnkey and door to door service.
Railways
Food
Processing
Manufacturers
Mining
Construction
& Infrastructure
Iron
& Steel
Power
& Energy
Oil
& Gas
management of safety (HSE)
 Lifting plans and engineering of lifting operations
 Transport/Engineering Assistance
 Rental charter (part or full)
 Operations on multi-axle truck
 Ro–Ro Operations
 Request for urgent permits and authorizations
 Arrangement and management of all documents
35
34
Tuvia fornisce servizi logistici di alta qualità, personalizzati sulle necessità del Progetto, seguendo
un approccio da 4PL provider. Per ogni progetto viene creato un Piano di Esecuzione Logistica,
d’accordo con l’equipe logistica del cliente, per gestire le procedure che verranno seguite durante
l’esecuzione del Contratto.
Tuvia supplies high-quality logistical services, customised for the needs of each Project, following
a 4PL provider approach. For each project a Logistical Performance Plan is created, in accordance
with the logistical team of the client, to manage the procedures that will be followed during Contract
performance.
37
36
Tuvia Group è anche armatore ed è proprietaria di una flotta di barges, utilizzate a supporto delle attività
di offshore shipping.
Un investimento importante che si muove nella direzione di incrementare e migliorare l’offerta Tuvia con asset
di proprietà, per rispondere con sempre maggiore efficacia alle esigenze di trasporto delle aziende clienti.
Attualmente la flotta è composta da 4 unità, di diverse dimensioni e capacità di carico.
Principali specifiche tecniche:
 Ca 95 m lunghezza x 16 m larghezza x 6 m di altezza
 Portata lorda 5.000 tonnellate
 Immersione alla marca del bordo libero estivo ca 4,75 m
 Carico sul ponte da 10 t/m2 a 20 t/m2
 Classe ghiacci LU 3
Piano di carico su barge Simmar Moon
Stowage plan on Simmar Moon Barge
Tuvia Group is also a ship owner and has developed its own fleet of barges, used to
support its offshore shipping activities.
An important investment that moves in the direction of increasing and improving Tuvia services with
proprietary assets, to respond with greater effectiveness to the exigencies of transport of customer
companies. Currently, the fleet is made up of 4 units of diverse dimensions and load capacities.
PRINCIPAL TECHNICAL SPECIFICATIONS:
 Length approx 95 m x width approx 16 m x 6 m of construction height
 Gross displacement 5,000 tonnes
 Draught marks approx 4.75 m
 Bridge load from 10 t/m2 to 20 t/m2
 Ice class LU 3
39
38
Tuvia ha sviluppato elevate capacità di servizio nel settore
Tuvia has developed advanced service abilities in the lorry field,
camionistico, sia come modalità di trasporto autonoma sia
both as a mode of independent transport and integrated with air,
integrata con i servizi di spedizioni aeree, marittime e ferroviarie.
maritime and railway freight services.
Per i trasporti tra l’Europa e i Paesi CIS ed ex CIS opera
For transport between Europe and the countries of the
la società specializzata Tuvia Intertrans, dotata di una flotta
CIS and ex-CIS the specialised company Tuvia Intertrans
di mezzi propri, muniti di tutti i permessi necessari al transito:
is in operation, with a fleet of its own vehicles, equipped with
EU, CEMT, ADR e permessi bilaterali. Per i trasporti nel resto
all the necessary transit permission: EU, CEMT, ADR and bilateral
del mondo il Gruppo si affida a una rete selezionata di vettori
permits. For transport in the rest of the world, Tuvia operates
nazionali ed esteri, che dispongono di tutti i mezzi più adatti per
through a selected network of national and foreign carriers of
ogni tipologia di carico e merce.
absolute trustworthiness, that posses all the most suitable means
necessary for each type of loading and merchandise.
Questi, in sintesi, i principali servizi di trasporto terrestre offerti:
This, in summary, are the principal lorry transport services offered:
 Spedizioni groupage
 Spedizioni a carico completo
 Freight forwarding groupage
 Spedizioni a temperatura controllata
 Complete load shipments
 Spedizione merci pericolose utilizzando mezzi ed autisti
 Controlled temperature shipments
autorizzati
 Spedizioni su strada di carichi con dimensioni eccezionali
 Shipment of dangerous merchandise using authorised drivers
and vehicles
 Consulenza e assistenza logistica, doganale ed assicurativa
 Forwarding on roads with loads of exceptional dimensions
 Adempimento di tutte le formalità doganali/amministrative per
 Consulting and logistical, customs and insurance assistance
conto del cliente
 Customs and administrative formalities on behalf of clients
 Assicurazione della merce
 Insurance of the merchandise
 Gestione delle informazioni in tempo reale
 Management of information in real time
41
40
Tuvia Group è anche Interprogetti:
Tuvia Group is also Interprogetti:
non solo spedizioni ma anche progettazione,
not only forwarding but also planning,
consulenza e servizi
consulting and services
Interprogetti è la società del Gruppo Tuvia specializzata in
Interprogetti is a Tuvia Group company specialised in
Ingegneria. Offre supporto integrato nel campo marittimo
Engineering. It offers integrated support in the maritime
e nel settore dei trasporti, spaziando dalla consulenza
field and in the transport sector, ranging from engineering
ingegneristica alle operazioni di recupero marittimo, dalla
consulting to operations of maritime salvage, from the
supervisione ai lavori di costruzione alle consulenze per il
supervision of construction jobs to consulting for the
settore assicurativo. Tante soluzioni in unico gruppo per
insurance sector. Many solutions in a single group to
rispondere alle esigenze di logistica più complesse.
respond to the most complex logistical needs.
Per maggiori informazioni: www.interprogetti.it
For further information: www.interprogetti.it
Consulenze ad Armatori e Cantieri
Ship design
Consulting to ship-builders and shipyards
 Studi di fattibilità
 Riparazioni e conversioni
 Feasibility studies
 Repairs and conversions
 Progettazione di base
 Ispezioni navi
 Basic design
 Ship inspections
 Analisi strutturali
 Esame rapporti di classifica
 Structural analysis
 Classification exam reports
 Revisione progetti
 Analisi dei rischi
 Project review
 Risk analysis
 Analisi idrostatiche e idrodinamiche
 Preparazione manuali tecnici
 Hydrostatic and hydrodynamic analyses
 Preparation of technical manuals
 Progettazione impianti navali
 Assistenza tecnica in caso di arbitrati
 Naval system design
 Technical assistance for arbitration
 Layout tubazioni e impianti di ventilazione e condizionamento
 Valutazioni sulla sicurezza
 Layout of pipes and ventilation and temperature-control systems
 Safety evaluation
 Progettazione offshore
 Valutazioni sulla gestione
 Offshore design
 Management evaluation
 Progettazione sollevamenti e trasporto carichi eccezionali
 Design of exceptional lifting and exceptional load transport
Settore Assicurativo
Insurance sector
Supervisione ai Lavori di Costruzione
 Ispezioni a bordo
Supervision of construction work
 On-board inspections
 Valutazioni economiche
 Valutazione rischi e perizie danni
 Economic evaluations
 Risk evaluation and damage assessments
 Project management
 Stime costi di riparazione
 Project management
 Repair cost estimates
 Supervisione lavori e controlli in cantiere
 Analisi reclami assicurativi
 Supervision of work and shipyard inspections
 Insurance claims analysis
 Assistenza acquisti
 Assistenza su salvataggi e avarie generali
 Purchasing assistance
 Assistance on rescues and general break-downs
 HSE
 Supporto tecnico su arbitrati e cause
 HSE
 Technical support for arbitration and suits
 Avviamento impianti
 Start-up of systems
 Effettuazione ispezioni e prove
Banche e Istituti Finanziari
 Performance of inspections and testing
Banks and Financial Institutions
 Preparazione manuali operativi e di manutenzione
 Valutazione costi costruzione navi nuove
 Preparation of operations and maintenance manuals
 Evaluation of new ship construction costs
 Perizie estimative navi
 Ship estimate assessments
 Analisi di mercato
 Market analysis
 Preparazione budget e piani finanziari
 Preparation of budgets and financial plans
 Perizie valutative per acquisto navi
 Evaluation assessments for ship acquisitions
 Consulenze tecniche
 Technical consulting
43
42
Progettazione Navale
45
44
Tuvia persegue una strategia di integrazione verticale nella filiera della logistica e per questo ha affiancato alle spedizioni
internazionali servizi ad alto valore aggiunto per rispondere in modo sempre più efficace e completo alle esigenze di
logistica dei propri clienti.
è nata così Tuvia IDC, divisione del Gruppo Tuvia dedicata alla progettazione e costruzione di imballi per il settore
manifatturiero e dell’impiantistica che mette a frutto l’esperienza di oltre venticinque anni di Tuvia nelle operazioni di
stivaggio e carico per realizzare imballi innovativi, impermeabili, termoresistenti e di facile containerizzazione.
La prima unità di Tuvia IDC è stanziata in Thailandia ed impiega 70 operai locali e 4 espatriati che lavorano in un’area di
5000 mq dotata di attrezzature all’avanguardia che consentono di raggiungere standard qualitativi d’eccellenza, in un’area
strategica per i clienti Tuvia.
La costituzione di questa società è motivo di orgoglio per Tuvia, che ha ottenuto un’autorizzazione straordinaria dal
Bureau of Investment Approval Tailandese (BOI) per realizzare questa operazione a capitale interamente straniero, in virtù
dell’elevato expertise riconosciuto al Gruppo e delle positive ricadute che questo investimento comporta a livello locale in
termini di trasferimento di know-how.
Tuvia pursues a strategy of vertical integration in the logistics supply chain and for this reason has added to international freight
forwarding high value added services to respond more effectively and completely to the logistical needs of its clients.
Thus was established Tuvia IDC, a division of the Tuvia Group dedicated to the design and construction of packing for the
Manufacturing and Machinery Plant sectors which takes advantage of Tuvia’s twenty-five years of experience in loading and
storage operations to produce innovative, impermeable and thermo-resistant packaging, easy to be containerized.
The first unit of Tuvia IDC is located in Thailand and employs 70 local workers and 4 foreign employees who work in an area of
5000 sqm, provided with cutting-edge equipment that permits the company to reach excellent quality standards in a strategic area
for Tuvia clients.
The establishment of this company is a source of pride for Tuvia, which has obtained an extraordinary authorisation by the
Thai Bureau of Investment Approval (BOI) to produce this operation with entirely foreign capital, in consideration of the high level
of expertise recognised with the Group and the positive effects that this investment entails at a local level in terms of technology
transfer and know how acquisition.
EUROPE
Algeria
Botswana
Cameroon
Chad
Congo
Egypt
Gabon
Ghana
Ivory Coast
Kenya
Libya
Madagascar
Mali
Mauritius
Morocco
Mozambique
Reunion
Senegal
South Africa
Sudan
Togo
Tunisia
Malta
Moldova
Netherlands
Norway
Poland
Portugal
Romania
Russia
Serbia
Slovak Republic
Slovenia
Spain
Sweden
Switzerland
Ukraine
ASIA
Azerbaijan
Cambodia
China
Georgia
Guam
Hong Kong
Indonesia
Japan
Kazakhstan
Laos
Macau
Malaysia
Myanamar
Nepal
Pakistan
Philippines
Saipan
Singapore
South Korea
Sri Lanka
Taiwan Roc
Thailand
Turkmenistan
EUROPE
Austria
Belgium
Belarus
Bulgaria
Canary Islands
Croatia
Czech Republic
Denmark
Estonia
Finland
France
Germany
Great Britain
Greece
Hungary
Ireland
Latvia
Lithuania
Luxembourg
47
46
AFRICA
Middle East
And Indian
Subcontinent
Afghanistan
Bahrain
Bangladesh
India
Israel
Jordan
Kuwait
Lebanon
Oman
Pakistan
Qatar
Saudi Arabia
Syria
Turkey
UAE
NORTH AMERICA
Canada
USA
OCEANIA
Australia
New Zealand
SOUTH AMERICA
& CENTRAL
AMERICA
Argentina
Brazil
Chile
Colombia
Costa Rica
Dominican Rep.
Ecuador
El Salvador
Guatemala
Honduras
Mexico
Panama
Paraguay
Peru
Uruguay
Venezuela
ITALY
EUROPE
ASIA
Milan
Bologna
Genoa
Trieste
Varese
Venice
Verona
Vicenza
Cyprus
Limassol
Denmark
Copenhagen
Germany
Lage_Lippe
Norway
Oslo
Switzerland
Basel
Azerbaijan
Baku
China
Beijing
Hong Kong
Shanghai
Shenzen
Georgia
Tbilisi
Kazakhstan
Almaty
Aksai
Aktau
Atyrau
Uralsk
Saudi Arabia
Dammam
Thailandia
Rayong
Turkmenistan
Ashgabat
UAE
Abu Dhabi
Dubai
AFRICA
AMERICA
Congo
Pointe Noire
Mozambique
Maputo
Pemba
South Africa
Johannesburg
USA
New York
Concept & Project Design:
Emporio ADV
© Copyright:
Tuvia Group Srl 2013, all rights reserved
TUVIA GROUP Srl
Via Quintiliano, 31/A_20138 Milano (MI)_ITALY
t +39 02 2694001_f +39 02 5060534
[email protected]