L INEA DI
PRODO T T I
Egebjerg International - Team vendite
Worldwide
CARSTEN RASMUSSEN · Market Manager
Mobile +45 29 63 49 75 · [email protected]
Balkan
CARSTEN BO PEDERSEN · Assistente di progetto
Mobile +45 21 46 26 81 · [email protected]
Belarus, Ukraine and Russia
OlEg gORDiENkO
Area Sales Manager
Mobile +45 61 67 09 63 · [email protected]
Eastern Europe • Russia
NATASHA WillERS-MADSEN
Area Sales Manager
Mobile +45 22 43 70 75 · [email protected]
Service Center Russia
ANNA СамуСева
Sales Manager
Mobile +7 917 550 69 46 · [email protected]
Western and Central Europe - Baltics
VillY OSMUNDSEN · Area Sales Manger
Mobile +45 24 40 97 90 · [email protected]
italy
CYRiEl l.J. PAUWElS • PAUWElS AgRiWORlD
Area Sales Manager / Italy
Mobile +31 654395205
Mobile Italy +393488155617 · [email protected]
Romania
ANDREi NANBOE · Sales Assistant
Mobile +45 24 64 16 96 · [email protected]
Nordic
kiM THOlSTRUP · Sales Manager
2
ww w.eg eb j erg .com · Tlf. +45 5 9 3 6 0 5 0 5
Mobile +45 21 72 56 82 · [email protected]
indice
Ancore per grigliati ....................... 40+70
Aspersione ...................................... 58-60
Gabbia FA ....................................... 11-14
Box da ingrasso, CLEAN-O-FLEX® ....... 34
Box da magronaggio ........................... 35
Box infermeria ..................................... 21
Box scrofe, INN-O-FLEX ................. 20-21
Box suinetti, CLEAN-O-FLEX® .............. 33
Box verri, INN-O-FLEX .................... 20-21
Bulloni e dadi ................................. 68-70
Cancelli ................................................ 38
Catena .................................................. 50
Cerniere ............................................... 68
Coclea - flessibile ................................ 49
Curve .................................................... 50
Distributori ............................................. 2
Dosatori di mangime ........................... 51
DRIK-O-MAT® .................................. 54-55
Gabbie ............................................... 7-10
Gabbia a libero accesso ................ 15-18
Gabbie parto .................................. 23-28
Giunti di scarico .................................. 46
Grigliati in ghisa ................................... 39
Grigliati in plastica .............................. 40
Gruppi dosatori .................................... 57
INN-O-PLUG ................................... 36+70
Lampade termiche .............................. 27
Lastre ................................................... 67
Mangiatoie ..................................... 41-46
Mangiatoie a casseruola .................... 67
Materiali, selezione dei ....................... 70
Montaggio tubi idraulici e di limentazione ..52
Montanti a U ........................................ 37
Morsetti ad arco .................................. 68
Nippli .............................................. 64-65
Pareti per alimentazione liquida ........ 32
Profili in plastica .................................. 36
Raccorderia a colla ............................. 61
Raccorderia in PVC a colla .................. 61
Raccorderia, metallo ..................... 64-65
Raccorderia rapida .............................. 62
Rivestimenti murali e staffe ............... 67
Scrofette .............................................. 20
Silos per Mangime .............................. 53
Sistema raschiatori a fune ................. 22
Sistemi di alimentazione ....... 47-48+50
Spruzzatore .................................... 58-60
Staffa tubo idraulico ........................... 63
Staffe di chiusura ......................... 38+68
Staffe di montaggio ...................... 37+68
Succhiotti da abbeverata .................... 64
Supporti ............................................... 63
Tappi in plastica ........................... 37+68
Egebjerg international A/S - sempre un passo avanti
In Egebjerg International A/S lavoriamo ogni giorno per migliorare la qualità dei nostri prodotti offrendo le migliori condizioni di lavoro. Abbiamo ascoltato i molti clienti che serviamo
ogni giorno e ne abbiamo tratto ispirazione sia per sviluppare novità sia per migliorare la
linea di prodotti esistente. Per questo saremo sempre UN PASSO AVANTI.
La sfida del 2013 si fa sempre più vicina e per affrontarla nel miglior modo possibile abbiamo creato una nuova generazione di gabbie di alimentazione e di riposo dotati, tra l’altro,
di un sistema di apertura /chiusura ancora più sicuro e di piedi multi-regolabili adattabili a
tutti i tipi di pavimentazione. Offriamo anche molte altre soluzioni per affrontare la sfida del
2013 – scopritele nelle prossime pagine.
Nella suinicoltura razionale odierna, il tempo dev’essere impiegato dove fornisce valore, per
questo noi ci concentriamo su prodotti che offrono vantaggi anche in termini di utilizzo del
tempo lavoro, per esempio nella pulizia. Per questo abbiamo sviluppato un trogolo ribaltabile per gabbie parto interamente recintate. Un dettaglio importante che facilita la pulizia
del trogolo.
Tra le nostre novità si trova anche un dosatore di mangime innovativo concepito con gran
cura, le cui superfici lisce facilitano la pulizia sia interna che esterna. Inoltre il dosatore offre
facilità di dosaggio del mangime e bloccaggio indipendente, grazie al quale potete escludere
determinati dosatori dal riempimento.
Oltre ai nostri interessanti e vantaggiosi nuovi prodotti, continueremo a fornire tutti i consueti
ben congegnati prodotti e accessori indispensabili vi possano servire. Con più di 2.000
accessori a magazzino, siamo sempre pronti a servirvi.
Nel corso degli anni abbiamo acquisito una solida posizione e siamo diventati un nome
rinomato sul mercato internazionale. Questo ci riempie di gioia e di orgoglio, significa livelli
corretti di produzione, e soprattutto, in questi tempi di difficoltà economiche, la certezza
che saremo sempre al vostro fianco con un ottimo servizio e prodotti di qualità, anche nei
difficili anni a venire.
Benvenuti nella nostra linea di prodotti Egebjerg, ci auguriamo troverete le soluzioni più
adatte alle vostre esigenze.
Egebjerg international A/S – SEMPRE UN PASSO AVANTi.
Trogoli ...................................... 27+66-67
Trogoli in cemento polimerico ............ 67
Trogoli per alimentazione liquida ..32+66
Trogoli per scrofe .......................... 27+67
TUBE-O-MAT® ................................. 41-45
Tubi di caduta mangime .............. 45+51
Tubi flessibili ................................. 61+62
Niels Gundersen
Direttore generale
Ugelli .................................................... 60
Valvola di livello costante acqua ........ 56
3
Novi tà da E g eb jer g in ter n ati o n al A / S
- La soluzione completa
[ TROGOLO RIBALTABILE ]
Trogolo ribaltabile per gabbie parto
Eccezionale nuovo trogolo per gabbie parto,
contribuisce in modo sostanziale ad aumentare
l’igiene e offre un enorme risparmio di tempo
per la cura e la pulizia quotidiane. Quando in
poco tempo si riesce a svuotare il trogolo della
scrofa del mangime vecchio, si può esser certi
che il lavoro è fatto e l’igiene ottimale ottenuta.
Questo significa che la scrofa è invogliata a
cibarsi e quindi la produzione di latte e il peso di
svezzamento dei suinetti aumentati.
Il trogolo ribaltabile si traduce per il personale
in un risparmio notevole di tempo per lo
svuotamento dei trogoli e, soprattutto, in un
lavoro fatto bene!
[ TROGOLO ANGOLARE ]
Trogolo angolare per gabbie parto Combi
Con il nuovo trogolo angolare sviluppato per la nostra famosa
gabbia parto Combi, l’igiene e lo spazio nella gabbia vengono
ulteriormente ottimizzati. Come suggerito dal nome, il trogolo
è integrato nell’angolo della gabbia. La posizione del
trogolo concede alla scrofa più
spazio per muoversi.
Da ultimo, ma non meno
importante, la sua posizione
significa che i suinetti
vengono abituati a fare i
propri bisogni nell’area di
defecazione designata.
[ CLEAN-O-FLEX® ]
Pannello a cinque barre
Grazie alla nostra esperienza pluriennale
nella progettazione di box da ingrasso con
l’altamente igienico sistema chiuso CLEAN-OFLEX® abbiamo trovato la soluzione ottimale per
stalli che richiedono una maggiore circolazione
d’aria.
Perciò abbiamo sviluppato una parete per box
costituita di un pannello di 50 cm sovrastato
da cinque barre. Il pannello impedisce che il
corridoio si sporchi, mentre le barre facilitano
una maggiore circolazione dell’aria all’interno
del box. Nel contempo, i suinetti vengono spinti
verso il lato aperto del box, cosicché tendono a
defecare nell’area designata.
4
w w w.eg eb j erg .com
N ov i tà da E g ebjer g i n te rn ati o n al A / S – l a n o s tra c o m pe tenz a
- Cooperazione professionale
[ GABBIA A LIBERO
ACCESSO ]
in testa sin dalla partenza
La gabbia a libero accesso di Egebjerg è tuttora
la migliore sul mercato: numerosi test ne hanno dimostrato la funzionalità, sia per le scrofe
che per il personale. La novità è costituita dal
tirante di collegamento tra cancello anteriore
e posteriore dotato di molla integrata, che impedisce danni sia alla scrofe che allo sportello
qualora accidentalmente due scrofe dovessero
cercare di accedere a un box nello stesso momento.
[ DOSATORE DI MANGIME DI
NUOVA CONCEZIONE ]
Dosatore di mangime – sistema da 60mm
Dosatore di nuova generazione dotato del nostro
famoso sistema di rilascio con sportello sul fondo
che eroga il mangime a fronte di una pressione anche minima.
Le superfici lisce sono disegnate con cura per facilitare la pulizia interna ed esterna. Il dosatore offre
una facile regolazione del mangime e il bloccaggio
grazie al quale potete escludere singoli dosatori dal
riempimento.
Egeb jerg I nterna tio na l A/ S · Tl f. + 4 5 5 9 3 6 0 5 0 5
5
201 3 - e or a cos a s ucce de ?
- Per realizzare un nuovo allevamento o ristrutturare il vecchio, contattate Egebjerg International A/S
amo r il
i
s
i
No t i p e
pron
3
1
0
2 voi?
- E
Possedete un allevamento di scrofe e non avete ancora considerato o valutato le
nuove misure che sono entrate in vigore nel gennaio 2013? Magari Vi possiamo
aiutare, anche per ottenere l’approvazione ambientale prima di poter cominciare la
costruzione di un nuovo allevamento o la ristrutturazione di quello vecchio. Se non
siete pronti potreste incorrere in grosse problematiche nell’ ottenere nuovi permessi
o per quelli vecchi, o ricevere multe con grandi e incalcolabili perdite economiche.
Dal 1.1.2013 entrano in vigore nuove
norme UE:
Scrofe e scrofette devono, entro e non oltre 4 settimane
dalla fecondazione e fino a 7 giorni prima del parto previsto, essere collocate, in gruppi più o meno numerosi, in
strutture a stabulazione libera.
Requisiti di spazio:
Per le aree a libero accesso valgono le seguenti norme:
1) Per un box fino a 5 scrofe comprese, lo spazio minimo
richiesto è 2,5 m².
2) Per un box tra 6 e 39 scrofe, si richiedono almeno
2,25 m² a scrofa.
3) Per un box di 40 o più scrofe, lo spazio minimo
richiesto è 2,025 m² a scrofa.
6
w w w.eg eb j erg .com · Tlf. +45 5 9 3 6 0 5 0 5
Per le scrofette in stabulazione libera valgono le seguenti
norme:
1) Per le scrofette lo spazio obbligatorio minimo è 1,64 m²
a scrofetta.
Nelle stabulazioni libere ogni singolo recinto deve avere
una larghezza minima di 2,80 m:
Requisiti per la pavimentazione:
Nei box infermeria e nelle stabulazioni libere per scrofette
e scrofe gravide minimo 1,3 m² per scrofa e 0,95 m²
per scrofetta devono obbligatoriamente essere dotati di
pavimentazione piena o fessurata, o una combinazione
con lettiera.
Re pa r to di fe c o n dazione
Gabbie
La vostra prima scelta per una
riproduzione ottimale
Struttura nuova e rinforzata
la gabbia più flessibile sul mercato:
- Cancelletti a spinta reversibili
- Estensione per la griglia anteriore
- Trogolo sollevato in acciaio inossidabile
- Adattabile a tutti i tipi di pavimentazione
= spazio ottimale per ogni scrofa
Egeb jerg I nterna tio na l A/ S · Tl f. + 4 5 5 9 3 6 0 5 0 5
7
Repar to di fecon daz i on e
Gabbie
Riproduzione ottimale!
- Massimo sfruttamento dello spazio: le gabbie più flessibili sul mercato conformi alle raccomandazioni relative alle Dimensionii
delle gabbie – nel minor spazio possibile.
- Se contestualmente si scelgono i trogoli in acciaio inossidabile sospesi e sollevati, le scrofe avranno a disposizione la superficie di
riposo più ampia possibile, potendo utilizzare anche lo spazio sottostante il trogolo.
Sicurezza per le scrofe
- Gli elementi arrotondati e l’attenzione alla finitura
minimizzano i rischi di lesione.
- Piedi multi-regolabili.
Elimina i ritorni
- La mangiatoia a lati chiusi assicura un consumo del pasto
tranquillo e di conseguenza un basso livello di stress.
- La griglia/cancelletto anteriore aperti offrono un migliore
contatto con il verro e assicurano la chiara lettura dei sintomi
di calore nelle scrofe.
8
w w w.eg eb j erg .com · Tlf. +45 5 9 3 6 0 5 0 5
Sapevate che …
… riducendo il tasso di ritorno di 1 punto percentuale,
l’utile contabile aumenta di 6.655 €
(Calcolo basato su: 700 scrofe/anno, vendita di suinetti da
7 kg e una stima di 30,25 € a suinetto)
Re pa r to di fe c o n dazione
Gabbie
Efficienza e condizioni di lavoro razionali
- Accesso facilitato e buone condizioni di spazio per la scrofa e per gli operatori.
- Stimolazione e tempi di fecondazione ottimali assicurati.
le testimonianze dei clienti:
"È importante che il personale operi in condizioni
di lavoro buone e con le strutture Egebjerg è così.
Questo è uno dei motivi per cui per ogni scrofa riusciamo a produrre 32 suinetti per anno/scrofa."
Asbjørn Holst Nielsen, Hvidborg, Danimarca
"Le gabbie Egebjerg sono le più flessibili sul mercato... Sono la giusta combinazione di aree aperte
e chiuse e i cancelletti a spinta sono facili da aprire con una sola mano, quando bisogna trasferire
le scrofe."
Rene Møller, Them, Danimarca
Egeb jerg I nterna tio na l A/ S · Tl f. + 4 5 5 9 3 6 0 5 0 5
9
Repar to di fecon daz i on e
Gabbie
Misure totali 237/247 cm
DATi TECNiCi
Lunghezza di riposo: 190-200 cm / 200-210 cm (con estensione della griglia anteriore)
Altezza:
113,3 cm
Il piede può essere
Larghezza:
55-75 cm (60-70 cm con cancello anteriore)
ruotato e regolato in
Montanti:
40 x 40 x 4 mm
altezza così da
Piedi posteriori:
25 mm ferro tondo pieno
permettere di
adattare la
Tubo superiore:
33,7 x 2,65 mm
gabbia a
Tubo inferiore:
33,7 x 2,65 mm
qualsiasi tipo
Barre:
12 mm ferro tondo pieno
di pavimenTubo cancelletti a spinta: 33,7 x 2,65 mm
tazione.
Materiale:
Zincato a caldo
Condotta idraulica: Tubi da 1" in acciaio zincato o inox
I cancelletti a spinta
Presa acqua:
Tubo da 1/2" in acciaio inox, valvola in acciaio inox.
reversibili danno la
Uno ogni due gabbi
15,8 cm
190/200 cm - cancelletti all’interno
possibilità di avere
gabbie di 2 lunghezze.
L’azienda si riserva il diritto di modificare materiali e disegno.
Piede multi-regolabile
200/210 cm - cancelletti all’esterno
Nota – disponibile con estensione per griglia anteriore per lunghezza 200/210 cm
gABBiA
44
1
Divisorio gabbia 195 cm
2
Fianco terminale gabbia 195 cm
3
Cancelletti a spinta
4
Montante con staffa per griglia anteriore
5
Staffa a parete per cancelletto a spinta
6
Montante per fianco terminale
7
Estensione per griglia anteriore per lunghezza 200-210 cm
8
Tubo griglia anteriore con conduttura idraulica in acciaio inox o zincato
9
Cancello anteriore per tubazione bassa da 60/65/70 cm
10
Cancello anteriore per tubazione alta da 60/65/70 cm
11
Tubi per gabbia con cancello frontale con conduttura idrica in acciaio inox o zincato
8
6
2
12
Set conduttura idrica con tubo in acciaio inox, supporto e valvola
13
Kit tubo idraulico con tubo in acciaio inox, supporto e valvola per tubazione alta
14
Trogolo in acciaio inox
15
Estensione montante per altezza tubo 216 cm
- Estensione griglia anteriore e trogolo
in acciaio inox
2
3
5
6
3
1
Tubi antispreco zincati per trogolo in cemento polimerico, vedi pag. 14.
- Griglia anteriore e trogolo
in acciaio inox
5
1
6
2
- Cancello anteriore e trogolo
in acciaio inox
- Cancello anteriore, trogolo in acciaio inox
e tubazione sopraelevata
7
8
12
11
13
9
14
10
14
Fornita anche con trogolo in cemento polimerico - vedi pagine 14 e 66
w w w.eg eb j erg .com · Tlf. +45 5 9 3 6 0 5 0 5
15
10
Re pa r to di fe c o n dazione
Gabbie FA
Soluzione sicura – fecondazione sicura
m
Una soluzione orientata al futuro:
- la soluzione per gli allevamenti in UK/all’inglese
- massima efficienza
Comportamento naturale = scrofe tranquille
Egeb jerg I nterna tio na l A/ S · Tl f. + 4 5 5 9 3 6 0 5 0 5
11
Repar to di fecon daz i on e
Gabbie FA
Una soluzione orientata al futuro
- Con la nostra gabbia IA allevatore e scrofe hanno libertà di scelta per il futuro. Al contempo, l’allevamento UK/all’inglese, dove le scrofe
devono essere libere , sarà anch’esso una possibilità nel reparto di fecondazione.
Scrofe tranquille – comportamento naturale
- Con il facile sistema di apertura e chiusura del cancello, le Gabbie
IA consentono alle scrofe libertà di scelta tra la gabbia e la zona di
riposo con lettiera profonda. Le scrofe sono in grado di stabilire la ger
archia all’interno del gruppo prima del periodo di fecondazione, il che
crea le condizioni migliori per il feto sin dal concepimento. Nello stesso
tempo, la lettiera profonda dà alle scrofe straordinarie possibilità di
muoversi e di alimentarsi con foraggio grezzo – e questo le tranquillizza.
Massima efficienza
- Il facile accesso attraverso il cancello posteriore, il cancello
anteriore apribile con una sola mano e un’altezza libera di
2 metri offrono le migliori condizioni di lavoro
- Soluzione produttiva sicura per scrofe in gruppi liberi nel
reaprto di fecondazione.
Sapevate che…
…Se 10 scrofe vengono inviate al macello anziché venire
abbattute per essere distrutte, l’utile contabile aumenta
di 2280 € circa
(Calcolo basato su: 228 € a scrofa macellata)
12
w w w.eg eb j erg .com · Tlf. +45 5 9 3 6 0 5 0 5
Re pa r to di fe c o n dazione
Gabbie FA
Risultati di riproduzione sicuri
- I fianchi delle gabbie IA hanno lo stesso design funzionale delle nostre gabbie di
fecondazione tradizionali per lasciare ampio spazio al fecondatore.
- Il trogolo schermato rende il pasto sereno e riduce il livello di stress
- I trogoli rialzati permettono un contatto migliore con il verro e uno spazio più
ampio quando le scrofe stanno sdraiate
Dall’1.1.2013 le scrofe in gestazione devono essere
lasciate libere.
Le nostre gabbie IA sono conformi alle norme per reparti di gestazione a scrofe
libere. Vi permettono quindi di avere un reparto di fecondazione/gestazione integrato che pone l’accento sul comportamento naturale delle scrofe e su un flusso
lavorativo funzionale.
Per ulteriori informazioni consultate anche il nostro sito www.egebjerg.com.
le testimonianze dei nostri clienti:
"La gabbia IA è orientata al futuro, sia per
funzionalità che per robustezza"
Mogens Jespersen, Strandlyst, Danimarca
"Le scrofe sono libere di scegliere e il lavoro
richiesto è minimo. Dal punto di vista della
gestione è facile controllare se è tutto a posto
e la manutenzione è minima e il deterioramento
quasi nullo."
Dennis Gormsen, Frihedslund Læregård, Danimarca
"La gabbia IA di Egebjerg è la ’Rolls Royce’ delle
gabbie a libero accesso. È progettata davvero
bene, con spazio per una stimolazione e una
fecondazione ben fatte. Noi dedichiamo molto
tempo alla fecondazione perché è qui che si
creano i risultati."
Merete Dahlgaard Frederiksen, Brovst, Danimarca
Egeb jerg I nterna tio na l A/ S · Tl f. + 4 5 5 9 3 6 0 5 0 5
13
Repar to di fecon daz i on e
Gabbie FA
Lunghezza totale 268/278 cm
DATi TECNiCi
44 cm
190/200 cm
Lunghezza di riposo: 190/200 cm (con estensione cancello anteriore)
Altezza:
200 cm
Larghezza:
65 cm
Montanti:
50 x 50 x 4 mm
Tubo superiore:
33,7 x 2,65 mm
Tubo inferiore:
42,4 x 2,65 mm
Barre:
14 mm ferro tondo pieno
Cancello anteriore e posteriore: A cerniera laterale
Sistema di chiusura: A 2 metri di altezza
Materiale:
Zincato a caldo
Rifornimento acqua: A 2 metri di altezza: tubo da 1" in acciaio zincato o inox
Presa acqua:
Tubo da 1/2" in acciaio inox, valvola in acciaio inox.
1 ogni 2 gabbie.
216 cm
17,8 cm
23 cm
L’azienda si riserva il diritto di modificare materiali e disegno
15,8 cm
35 cm
Nota bene: disponibile anche con estensione di griglia anteriore a lunghezza 200 cm
gABBiA FA
1
Divisorio gabbia FA 190 cm
2
Fianco terminale gabbia IA 195 cm
3
Cancello anteriore/posteriore 65 cm
4
Kit montanti a parerete anteriore e posteriore
5
Cancello anteriore per tubazione alta, 65 cm
6
Tubi per cancello anteriore con tubi idraulici in acciaio inox o zincato
7
Kit tubo idraulico con tubo in acciaio inox, supporto e valvola per tubazione alta
8
Apertura centralizzata
9
Trogolo in acciaio inox
10
Estensione per cancello anteriore per lunghezza 200 cm
11
Tubi antispreco zincati per trogolo in cemento polimerico
6
8
7
6
44
98
11
2
2
3
9
- cancello anteriore e
trogolo in acciaio inox
- Estensione griglia anteriore e trogolo in
acciaio inox
55
3
- Cancello anteriore e trogolo in
cemento polimerico
- Tubi antispreco
11
10
Disponibile con tubi griglia anteriore – vedi pagina 10
Trogolo in cemento polimerico – Vedi pagina 66
14
w w w.eg eb j erg .com · Tlf. +45 5 9 3 6 0 5 0 5
Re pa r to di ge s t az ione
Gabbia a libero accesso
Spazio sufficiente per l’inseminazione
Nuovo modello migliorato
Piede multi-regolabile
- In testa sin dalla partenza
- Sicurezza per tutti
- Capacità di attrarre operai specializzati
- Adattabilità a ogni tipo di pavimentazione
= la soluzione migliore
Egeb jerg I nterna tio na l A/ S · Tl f. + 4 5 5 9 3 6 0 5 0 5
15
Repar to di g es t az i on e
Gabbia a libero accesso
in testa sin dalla partenza
- Design funzionale collaudato
- Sistema di chiusura di facile utilizzo, scrofe e operatori imparano velocemente a utilizzare la gabbia
- Layout flessibile: disponibile in 2 lunghezze e in larghezze diverse
Scrofe libere dal 1.1.2013
La nostra gabbia a libero accesso è progettata talmente bene da
essere adatta anche all’inseminazione artificiale. Risparmiatevi
la fatica degli spostamenti e installate un reparto di fecondazione
e gestazione integrato, e sarete già pronti per il futuro.
Per ulteriori informazioni consultate anche pagina 6 e la nostra
homepage www.egebjerg.com.
Capacità di attrarre operai specializzati
- Soluzione universale per un reparto di fecondazione-gestazione integrato
- Massima visuale: niente tubi fastidiosi sopra la scrofa.
- Possibilità di raggiungere 3 scrofe dalla stessa posizione,
ad es. per la vaccinazione
- Sistema di chiusura a una sola mano
- Accesso facilitato attraverso il cancello posteriore grazie al design
accurato
16
w w w.eg eb j erg .com · Tlf. +45 5 9 3 6 0 5 0 5
Sapevate che…
…Se avete 400 scrofe nel reparto di gestazione e
riuscite a risparmiare un secondo di tempo lavorativo al
giorno a scrofa, in un anno avrete risparmiato una intera
settimana di lavoro!
Re pa r to di ge s t az ione
Gabbia a libero accesso
Soluzione efficiente
I recinti a T con gabbie a libero accesso sono un sistema per la gestazione collaudato
raccomandato dal Videncenter for Svineproduktion (Centro di Ricerca per la Suinicoltura
danese). Nei recinti a T e a L, le scrofe hanno davvero la possibilità di decidere se vogliono
stare nella gabbia oppure nella zona libera assieme alle altre scrofe. Zone ben definite per
il riposo e per la defecazione sono alla base di un recinto funzionale.
le testimonianze dei clienti:
"La gabbia a libero accesso di Egebjerg unisce qualità e ottimo design assicurando un buon contatto
visivo e fisico con le scrofe."
Lars Friberg, Alsted Opformering, Danimarca
"La qualità è buona e la gabbia ad accesso libero
è un sistema di produzione sicuro. Il suo utilizzo
non richiede formazione. È operativa sin dal primo
giorno."
Michael Møller, Haverslev Vestergaard, Danimarca
Egebjerg all’avanguardia
Siamo stati i primi a sviluppare
nuove idee nel campo
dell’installazione di reparti di
gestazione con recinti a T e
perciò abbiamo grande esperienza
"La gabbia a libero accesso di Egebjerg International offre in assoluto le condizioni di lavoro migliori. Le
scrofe imparano in fretta come funziona, attraverso
la griglia del cancello anteriore hanno una visuale
senza impedimenti del trogolo e le parti terminali
dei divisori sono schermate così le bestie possono
mangiare e riposare in pace."
Carsten Jensen, I/S Risgård, Danimarca
Egeb jerg I nterna tio na l A/ S · Tl f. + 4 5 5 9 3 6 0 5 0 5
17
Repar to di g es t az i on e
Gabbia a libero accesso
Lunghezza totale 234/244 cm
200 / 210 cm (con estensione griglia anteriore)
103,3 cm
65/70 cm
40 x 40 x 4 mm
33,7 x 2,65 mm
33,7 x 2,65 mm
A cerniera laterale
A cerniera superiore
Integrato nel fianco gabbia
Zincato a caldo
Tubo da 1" in acciaio zincato o inox
Tubo da 1/2" in acciaio inox, valvola in
acciaio inox. 1 ogni 2 gabbie
200/210 cm
Min. 80 cm
Lunghezza di riposo:
Altezza:
Larghezza:
Montanti:
Tubi superiori:
Tubi inferiori:
Cancello anteriore:
Cancello posteriore:
Sistema di chiusura:
Materiale:
Rifornimento acqua:
Presa acqua:
23 cm
DATi TECNiCi
15,8 cm
Piede multi-regolabile
35 cm
L’azienda si riserva il diritto di modificare materiali e disegno
Nota bene: disponibile con estensione per griglia anteriore a lunghezza 200/210 cm
gABBiA A liBERO ACCESSO
1
Divisorio gabbia a libero accesso 200 cm
2
Fianco terminale 200 cm
3
Cancello anteriore e posteriore completo 65/70 cm
4
Montante per fianco terminale
5
Tubi griglia frontale con tubo idraulico in acciaio inox o zincato
6
Cancello anteriore per tubazione bassa 65/70 cm
7
Tubi per gabbia con cancello anteriore con tubo idraulico in acciaio inox o zincato
5
8
3
2
4
Tubo antispreco zincato per trogolo in cemento polimerico, vedi pag. 14
8
Apertura centralizzata
9
Kit tubo idraulico con tubo in acciaio inox, supporto e valvola
1
3
4
10
Trogolo in acciaio inossidabile
11
Estensione griglia anteriore per lunghezza di riposo di 210 cm
3
2
Montante free-standing
10
Griglia anteriore e trogolo in
acciaio inox
Estensione griglia anteriore e
trogolo in acciaio inox
Brevettato
Cancello anteriore e trogolo
in acciaio inox
7
9
5
5
6
11
Griglia anteriore e trogolo in
cemento polimerico
5
Trogolo in cemento polimerico – vedi pagina 66
18
w w w.eg eb j erg .com · Tlf. +45 5 9 3 6 0 5 0 5
Re pa r to di fe c o n dazi o n e e ge s t az ione
INN-O-FLEX - scrofette, scrofe e verri
Flessibilità e visione ottimale
- INN-O-FLEX, versatile sistema a moduli, soddisfa qualsiasi
esigenza individuale
- Struttura resistente e collaudata
- Cancelli con sistema di chiusura a una sola mano
= la soluzione funzionale adattabile a tutte le esigenze
Egeb jerg I nterna tio na l A/ S · Tl f. + 4 5 5 9 3 6 0 5 0 5
19
Repar to di fecon daz i on e e ge s t azi o n e
INN-O-FLEX - scrofette, scrofe e verri
DATi TECNiCi
Altezza:
115 cm
Montanti:
50 x 50 x 4 mm
Montante alto:
202-212 cm
Montanti per cancelli scrofe: 80 x 80 x 5 mm
A. AliMENTAZiONE lENTA
Elementi e cancelli saldati:
Barre a tutta altezza:
14 mm
Barre sopra pannello:
12 mm
Pannello, altezza 75 e 100 cm: 12 mm, plastica
Tubo superiore:
33,7 x 2,65 mm
Tubo inferiore:
22 mm, ferro tondo
Profilo a U sopra pannello:
40 x 20 x 3 mm
Materiale:
Zincato a caldo
12
4
Cancelli per scrofe saldati:
Barre a tutta altezza:
14 mm
Barre sopra pannello:
12 mm
Tubi orizzontali:
42,4 x 2,65 mm
Nella parte inferiore del cancello: 22 mm ferro tondo
Bandella terminale in ferro: 50 x 15 mm
Elementi e cancelli con profilo:
Profili a U: 1,5 mm in acciaio inox su disegno brevettato
Pannelli: 35 mm con alveolatura a zig-zag brevettata
Tubi superiori: 33,7 mm x 2,65 mm zincati a caldo
1
7
4
1
Per sistemi di alimentazione e dosatori
di mangime - Vedi pagine 47-48+50-51
B. SCROFETTE AliMENTATE A TERRA
Con integrazione di prezzo: tubo 33,7 mm x 2,0 mm in acciaio inox
6
Tappi in plastica: Tutti i fori sono sigillati con tappi in plastica
1
i box sono assemblati con elementi iNN-O-FlEX che
offrono innumerevoli combinazioni. Vedi figura a lato.
Per i box con gruppi di verri o scrofe consigliamo di
scegliere elementi saldati.
6
i montanti costituiscono la base costruttiva dei
recinti INN-O-FLEX . Tra i montanti si può scegliere di
installare elementi saldati oppure elementi costituiti
da profili a U in acciaio inox con panelli e tubi.
5
10
6
Alimentazione lenta per scrofe
Un sistema semplice e affidabile per scrofe libere
in gestazione. Il dosatore somministra piccole
porzioni di mangime a brevi intervalli a due scrofe
contemporaneamente, trattenendo così le scrofe
nello stesso luogo durante il pasto.
6
10
1
C. VERRi
Bastano pochi elementi economici e funzionali
per prepararvi per il 2013:
3
• Divisori trogolo (vedi figura A/ punto 12)
• Trogolo (vedi pag. 66)
• Dosatore di mangime (vedi pag. 51)
• Tubi di alimentazione (vedi pag. 50)
2
7
4
• Gruppo dosatore
• Albero motore/Gruppo di traino
• Tramoggia di carico
1
• Centralina elettronica
4
1
20
w w w.eg eb j erg .com · Tlf. +45 5 9 3 6 0 5 0 5
Parete INN-O-WAll per alimentazione liquida - vedi pagina 32
Re pa r to di fe c o n dazi o n e e ge s t az ione
INN-O-FLEX - scrofette, scrofe e verri
D. iNFERMERiA / BOX Di FECONDAZiONE
I montanti di fissaggio sono dotati di viti per
calcestruzzo/ancore per grigliati INN-O-PLUG. I
montanti alti sono forniti con staffe e morsetti ad
arco per fissaggio di barre di rinforzo, usate per
un rendere ancor più stabili gli elementi sui grigliati, p.es. i montanti free standing per i cancelli.
5
2
iNN-O-FlEX
5
2
9
4
7
1
11
1
E. iNFERMERiA
Vedi pagina 51
Vedi pagina 27
1
4
7
4
1
1
Montante 50 mm
2
Montante 50 mm con staffa per griglia
anteriore da 30 cm
3
Montante 50 mm, alto, come rinforzo
4
Pannello/griglia laterale
5
Griglia laterale
6
Pannello laterale con 1 tubo superiore
7
Cancello con chiusura a mandata
e pannello/griglia incernierato
8
Cancello per scrofe con chiusura
a mandata e cerniere, rinforzato
9
Cancello per scrofe a due ante con chiusura a mandata, cerniere e staffa ad aletta
10
Cancello cieco con chiusura
a mandata e cerniere
11
Cancello a sbarre con chiusura
a mandata e cerniere
12
Divisorio per alimentazione lenta
L’azienda si riserva il diritto di modificare materiali e disegno
INN-O-WALL parete per alimentazione liquida per scrofette,
pagina 32. INN-O-FLEX staffe, cerniere e chiusure, pagina 68.
F. ElEMENTi PER gABBiE A liBERO ACCESSO
Il Videncenter for Svineproduktion consiglia il 2-5 % di
infermerie per gli allevamenti a stabulazione libera.
Basandosi su un 3% di infermerie rispetto al numero totale di posti disponibili, il Centro calcola che
l’investimento possa essere coperto con la riduzione
dell’1% il numero di bestie morte o abbattute.
Sapevate che …
... se avete acquistato attrezzature
per 70.000 € e lo ammortate in 12
anni anziché 10, risparmiate 1167
€ l’anno
1
4
8
Egebjerg International A/S · Tlf. +45 59 36 05 05
21
Repar to di fecon daz i on e e ge s t azi o n e
Sistemi raschiatori a fune
3
4
6
5
3
1
Una corda e un raschiatore!
Il nostro sistema di raschiatori a fune è facile,
semplice e affidabile e ha costi di manutenzione ridotti.
I raschiatori hanno lo sterzo obbligato della lama, cosicché questa
si ribalta sempre nel momento in cui ritorna con la pala e pertanto supera
con facilità il letame presente nel canale.
Facile da montare, privo di protezioni in ferro per le pale che transitano
direttamente nel canale. Larghezza dei canali fino a 3 metri.
SiSTEMi RASCHiATORi A FUNE
1
Raschiatore, modello particolarmente semplice con poche parti mobili
2
Curva da incasso con fissaggio a bulloni
3
Rotaie per canali trasversali
4
Verricello con rete di protezione
La legge prevede per tutti gli animali in tutti i reparti la presenza di materiale per grufolare e mantenersi occupati. Inoltre, per le scrofe in gestazione è
obbligatoria la presenza di foraggio grezzo. La paglia soddisfa questi requisiti ed è probabilmente il
Centralina per 2 o 4 verricelli
5
Corda, 18 mm, tagliata su misura o in bobine da 220 metri
6
Fune di acciaio, 14 mm, tagliata su misura
materiale più utilizzato.
La società di consulenza Byggeri & Teknik I/S raccomanda l'installazione di un sistema di raschia-
2
mento meccanico nei reparti di gestazione cioè,
in pratica, di un sistema di raschiatori a fune, dal
1
momento che i sistemi tradizionali di trattamento
del letame basati sul principio del tira e molla non
riescono a gestire la paglia.
4
I sistemi di raschiatori a fune sono semplici da
installare, richiedono una manutenzione minima
e riescono a muovere tutta la paglia che cade at-
L’azienda si riserva il diritto di modificare materiali e disegno
22
w w w.eg eb j erg .com · Tlf. +45 5 9 3 6 0 5 0 5
traverso i grigliati.
Re pa r to par to
INN-O-CRATE Gabbie par to
Più suinetti svezzati
- Più suinetti svezzati e un peso di svezzamento
maggiore
- Scrofe longeve, spazio per un comportamento naturale
- Efficienza di lavoro
= Produzione massima
Egeb jerg I nterna tio na l A/ S · Tl f. + 4 5 5 9 3 6 0 5 0 5
23
Repar to par to
INN-O-CRATE Gabbie par to
Maggiore numero di suinetti svezzati, alto peso di svezzamento
- La gabbia parto è stata adattata all’anatomia della scrofa e può essere regolata alla taglia dell’animale.
Ciò consente un parto sicuro e permette alla scrofa di alzarsi e sdraiarsi in sicurezza.
- La forma del fianco della gabbia assicura che i suinetti possano accedere liberamente alle mammelle.
- Le ali basculanti minimizzano il rischio di schiacciamento dei suinetti.
- Il più grande nido sul mercato: spazio sufficiente per tutti i suinetti.
Un eccezionale trogolo per scrofe
- La linea e il sistema di montaggi del trogolo per scrofe
limitano o evitano del tutto l’uso supporti a pavimento,
permettendo alla scrofa di sfruttare lo spazio sottostante.
Efficienza di lavoro
- Superfici lisce e facili da pulire e angoli arrotondati riducono al
minimo il rischio di accumulo di sporcizia
- Struttura robusta e ben collaudata, studiata per una visione
ottimale e il facile accesso degli addetti
Sapevate che …
…un quarto di suinetto in più per ogni anno/scrofa accresce di oltre 5100 € l’utile contabile
(calcolo effettuato sulla base di: 700 scrofe presente/anno, vendita di suinetti di 7 kg di peso e un prezzo di 30,25 € a suinetto)
24
w w w.eg eb j erg .com · Tlf. +45 5 9 3 6 0 5 0 5
Re pa r to par to
Gabbie par to Combi
gabbia parto Combi
Dalla nostra esperienza pluriennale nello sviluppo e produzione di stalle per la gestazione e il parto è nata il Gabbia da parto Combi, un classico
del nostro catalogo. In Norvegia in particolare l’uso della gabbia da parto Combi è un successo, perché soddisfa i requisiti di legge per scrofe in
lattazione in stabulazione libera utilizzando, nello stesso tempo, una quantità minima di metri quadrati. La nuova versione con il trogolo montato
nell’angolo contribuisce ulteriormente alla funzionalità ottimale del box.
gABBiA DA PARTO COMBi
gABBiA DA PARTO COMBi
4
5
1
1
Elemento laterale, altezza 75 e 115 cm
2
Elemento posteriore, altezza 115 cm
3
Cancello, altezza 115 cm
4
Gabbia da parto Combi XL con cancello posteriore verniciato a polvere.
Trogolo angolare per pavimento in calcestruzzo o grigliati in plastica
5
INN-O-CORNER Nido da 90 cm
Incluso coperchio con lampada termica
DATi TECNiCi BOX E NiDO
2
1
3
Lunghezza box:
300-320 cm
Larghezza box:
200-230 cm
Fianchi box, altezza:
75/115 cm
Elemento posteriore, altezza:
115 cm
Cancello, altezza:
115 cm
Volume trogolo:
13,5 litri
Il trogolo angolare salvaspazio della gabbia parto Combi
massimizza lo spazio a disposizione della scrofa nel box.
Condizioni di lavoro ottimali attorno al nido.
Disponibile anche con pavimento interamente grigliato.
Il box da parto Combi è disponibile in due versioni:
tradizionale o obliqua.
Egeb jerg I nterna tio na l A/ S · Tl f. + 4 5 5 9 3 6 0 5 0 5
25
Repar to par to
INN-O-CRATE Gabbie par to
BOX PARTO
12
4
11
8
5
2
16
7
1
3
7
2
TRADiZiONAlE
1
Fianco 260/270 cm
2
Cancello posteriore 160/170/180 cm
3
Maniglia Easy Off per manovrare il cancello posteriore
4
Parete anteriore/laterale e di lavaggio, altezza 75/100/125 cm
5
VIP-O-MAT rifornimento acqua
6
Abbeveratoio a succhiotto rifornimento acqua
7
Profilo pavimento con piede
Gabbia da parto multi-regolabile
La parte anteriore può essere montata in sei diverse posizioni,
e quella opposta, mediante il cancello posteriore, può essere
regolata di quasi 30 cm!
Il design arrotondato protegge il posteriore delle scrofe e
concede ampio spazio per il parto.
Le ali basculanti consentono alla scrofadi
alzarsi agevolmente e proteggono
i lattonzoli dallo schiacciamento,
quando questa si sdraia.
DATi TECNiCi BOX E gABBiA
Lunghezza box:
260/270 cm
Larghezza box:
160/170/180 cm
Altezza box:
50 cm
Profili a U:
1,5 mm acciaio inox
Pannelli:
35 x 500 mm
Lunghezza, gabbia da parto:
26
L’azienda si riserva il diritto a
modificare materiali e disegno
200-210 cm
Larghezza gabbia da parto, parte anteriore
52-61 cm
Larghezza gabbia da parto al cancello posteriore
57-85 cm
DATi TECNiCi ACQUA
Rifornimento acqua:
1" tubo
in acciaio inox o zincato
Tubo idraulico per scrofa:
23 mm tubo acciaio inox, staffa
e supporto in accaio inox
Succhiotto per scrofa:
succhiotto in acciaio inox
13 litri al minuto
Altezza fianco gabbia:
90 cm
Torre gabbia da parto:
40 x 40 x 4 mm
Fianco gabbia:
33,7/42,4 x 2,65 tubo
Volume trogolo:
21 litri
Larghezza nido:
80/90 cm
Rifornimento acqua suinetti: VIP-O-MAT con tubo flessibile in PE facile
da pulire e protezione tubo in plastica.
Superficie nido:
0,7/0,8 metri quadrati
Sono disponibili anche gabbie da parto trasversali, contattateci!
w w w.eg eb j erg .com · Tlf. +45 5 9 3 6 0 5 0 5
Re pa r to par to
INN-O-CRATE Gabbie par to
iNN-O-CORNER NiDO
- Ambiente ottimale privo di correnti d’aria:
Struttura a fianchi chiusi e giunto stagno tra copertura e parte fissa.
- Fino a 0,8 metri quadrati di superficie coperta
- Possibilità di regolazione individuale
- Facile accesso – struttura leggera
- I bordi inclinati della copertura ne facilitano la pulizia
8
iNN-O-BlOCk PANNEllO Di CHiUSURA
- Si abbina all’INN-O-CORNER per design e funzione
9
- Facile ispezione – ottima visuale dei lattonzoli
- Peso ridotto – facile da maneggiare
ViP-O-MAT ABBEVERATOiO A SCODEllA
ABBEVERATOiO PER SUiNETTi
6
5
7
ACCESSORi
8
INN--O-CORNER nido da 80/90 cm
9
INN-O-BLOCK pannello di chiusura
10
Chiusura a gancio – EasyJust
11
MASTER LAMP lampada termica con
spina normale o CE. Lampadina termica,
a luce rossa o bianca, 100/150 watt
12
Trogolo scrofa in acciaio inossidabile
7
- Struttura compatta e igienica in plastica
pesante e acciaio inox,di facile pulizia
- Compatta soluzione in plastica con
abbeveratoio a succhiotto in acciaio inox.
13
Kit staffe in acciaio inox per trogolo scrofa
- Massima igiene: la tazza può essere
ribaltata per lo svuotamento e la pulizia
- Di facile montaggio, pulizia e manutenzione
14
Tubo di protezione in acciaio inox
- Con tubi flessibili e raccordi per il
rifornimento d’acqua
15
Tubo di caduta in plastica
16
Lastre di protezione trogolo scrofa (plastica)
17
Mangiatoia in plastica per suinetti, 5 litri
Mini mangiatoia a casseruola in plastica,
1 litro. Vedi anche pag. 67
- Montaggio semplice
lAMPADA MASTER
11
- L’unica lampada termica sul mercato
conforme a tutte le norme di legge!
- A prova di schizzo (IPx4)
10
- Larghezza maglie cupola in rete < 50 mm
- Attacco a baionetta
- Facile da montare sul coperchio del nido
TROgOlO SCROFA iN ACCiAiO iNOX
- Fornita con spina normale o CE
12
TUBO Di CADUTA MANgiME
90.249
MANgiATOiE
52,5 cm
17
15
13
35 cm
- Grande volume: 21 litri
- Resistente e igienico: bordi robusti, piegati e chiusi
- Privo di saldature che potrebbero causare perdite
- Nessuna angolo cieco, dove residui di mangime e
batteri potrebbero accumularsi
- Privo di spigoli che potrebbero ferire la scrofa
e i lattonzoli
16
14
Egeb jerg I nterna tio na l A/ S · Tl f. + 4 5 5 9 3 6 0 5 0 5
27
Repar to par to
Box per scrofe libere in lattazione
Box BT-30
I nostri box BT-30 si ispirano alle soluzioni norvegesi per scrofe in lattazione in stabulazione libera. Il risultato è un box flessibile che può essere
usato dalla nascita alla macellazione. Il grande angolo climatizzato può ospitare suinetti fino a 25-30 kg di peso. La gabbia è disegnata per consentire
un’ottima visuale dei piccoli, senza dovervi accedere. Utilizzando il sistema dalla nascita alla macellazione, si evita di spostare in continuazione i suini,
e ciò significa meno pulizie rispetto all’allevamento tradizionale.
Nel contempo, si evita stress ai maiali, il che si traduce in una accresciuta crescita quotidiana e resa del mangime. Il recinto è particolarmente adatto
alla produzione speciale di suini in benessere.
DATi TECNiCi BOX
Lunghezza box
320-340 cm
Larghezza box
240 cm
Altezza box
100 cm/75 cm
Profili a U
1,5 mm in acciaio inox (per incassi da 2 mm)
Pannelli in plastica
35 x 25/50/75 cm
Volume trogolo
49 litri per metro
DATi TECNiCi ANgOlO CliMATiZZATO
Larghezza
110 cm
Superficie
1 metro quadrato
Copertura trasparente con lampada integrata
L’azienda si riserva il diritto di modificare materiali e disegni
Sapevate che…
…per le pulizie s’impiega solo un terzo circa del tempo
rispetto all’allevamento tradizionale.
28
w w w.eg eb j erg .com · Tlf. +45 5 9 3 6 0 5 0 5
B ox d a s ve zzam e n to , m agro n aggi o e i n grasso
CLEAN-O-FLEX ®
Elementi chiusi e a tenuta stagna ovunque
- Produttività superiore
- Sicurezza dell’investimento (investimento a lungo termine)
- Funzionalità superiore
= Profitto e soddisfazione lavorativa massimi
Egeb jerg I nterna tio na l A/ S · Tl f. + 4 5 5 9 3 6 0 5 0 5
29
B ox d a s vez z am en to, m agro n aggi o e i n gras s o
CLEAN-O-FLEX ®
Produttività superiore
- Massima attenzione alle finiture: i tappi in plastica, le guarnizioni in gomma e il sistema di chiusura assicurano ovunque elementi strutturali
completamente chiusi e a tenuta stagna. Garantisce la possibilità di una pulizia facile ed efficace e di conseguenza un effetto ‘stalla nuova’
ogni qualvolta il box viene lavato.
- Angoli e bordi arrotondati assicurano il benessere degli animali
Funzionalità superiore
- Niente fai da te! – Il gancio sulla porta posteriore è protetto da una
piastra per evitare che i suini, deliberatamente o meno, sollevino il
gancio con il grugno e aprano il cancello posteriore.
- Innumerevoli combinazioni possibili, mantenendo comunque il
funzionamento e l’unità dei box.
- Soluzioni universali per tutti i box con suini in crescita.
- I cancelli possono venire aperti con una sola mano e chiusi con
un colpo – si risparmia tempo
Sicurezza dell’investimento
- Materiali durevoli: PVC senza piombo e acciaio inossidabile
- Design brevettato e materiali selezionati in base alla resistenza
massima a tutti i tipi di esposizione
30
w w w.eg eb j erg .com · Tlf. +45 5 9 3 6 0 5 0 5
Sapevate che …
… se avete 100 box e risparmiate 2 secondi al giorno a
box sbattendo i cancelli anziché chiuderli, risparmiate
2 giorni lavorativi l´anno?
B ox d a s ve zzam e n to , m agro n aggi o e i n gr asso
CLEAN-O-FLEX ®
Copertura FlEXCOVER
Profili in plastica arrotondati ovunque, assenza quindi di spigoli vivi
- Struttura leggera e al contempo resistente, in panello di plastica da 15 mm
- La tenuta stagna garantisce ovunque massima igiene e facilità di pulizia:
Sviluppato per allevamenti suini moderni con molti turni di lavaggio.
- Le cerniere con guarnizioni in gomma liscia garantiscono no correnti d’aria
- Svariate possibilità di allestimento con pannelli da 25, 50 e 75 cm in
combinazione con profili cerniera flessibili.
DATi TECNiCi panelli divisori
ef elementi a barre
DATi TECNiCi divisori a barre
in acciaio inox
Altezza:
Altezza:
75 cm / 100 cm
Lunghezza (ass.): Max. 380 cm
Lunghezza:
Max. 250 cm
Lunghezza (non ass.): Max. 500 cm
Montante:
35 x 35 x 1,5 mm
Profili a U
Tubi superiore e inferiore: 28 x 1,5 mm
75 cm / 100 cm
1,5 mm acciaio inox
Profili in plastica: 35 mm
Barre:
19 x 1,25 mm
Tappi in plastica: Tutte le aperture sono
chiuse con tappi in plastica
Distanza tra barre:
60 mm / 85 mm
Bulloni:
le testimonianze dei clienti:
"Scendere a compromessi sulla scelta dei materiali
può diventare un investimento oneroso e a breve
termine. Egebjerg riesce a essere all’altezza delle
esigenze di qualità che abbiamo qui alla tenuta
Svenstrup"
Baron Chr. Wedell-Neergaard, Svenstrup Gods, Danimarca
"In uno dei miei allevamenti ho strutture e mangiatoie vecchi di dodici anni. Funzionano ancora bene
e sono facili da pulire."
Inox. Teste arrotondate
da entrambe le parti
Erik Hansen, Tuse Næs, Danimarca
I cancelli sono montati
su cerniere oblique, così
da sollevarsi quando
vengono aperti.
Quando sono chiusi i
cancelli hanno un’ottima tenuta a pavimento
ed evitano che il letame
fuoriesca sporcando il
corridoio
"Egebjerg è tra le aziende migliori sia per prezzi che
per qualità. E noi abbiamo attrezzature Egebjerg in
tutte le porcilaie, quindi sapevamo sarebbe stata
una scelta buona e sicura. I maiali stanno bene e
anche noi."
Dorthe og Niels Adelstorp, Fladkær, Danimarca
Egeb jerg I nterna tio na l A/ S · Tl f. + 4 5 5 9 3 6 0 5 0 5
31
B ox d a s vez z am en to, m agro n aggi o , s c ro fe tte e i n gras s o
INN-O-WALL parete per alimentazione liquida
Design pensato per un allevamento sicuro
- Parete per alimentazione liquida con tubi di caduta integrati
dello stesso diametro dei tubi di caduta standard per alimentazione liquida e senza raccordi a T che potrebbero ostacolare la
fuoriuscita del mangime. Questo significa alimentazione veloce,
bassi livelli di aggressività e suini uniformi.
Nelle pareti per alimentazione
liquida senza tubi di caduta
integrati come piede di supporto
si monta una piastra posteriore
30.053. - vedi pagina 66
DATi TECNiCi
30.149
Profili a U:
Panelli:
30.930
Suinetti
30.929
Per grandi e piccoli
- La parete INN-O-WALL per alimentazione liquida è fornita equipaggiata
con un solido trogolo in acciaio inox per suini di tutte le taglie. Il trogolo è
studiato per ridurre al minimo lo spreco di mangime ed è facile e veloce
da montare. I suoi profili ripiegati e arrotondati assicurano la massima
igiene.
- A richiesta, per i suinetti la parete per alimentazione liquida può essere
fornito anche con trogolo inox diviso in postazioni singole, atto a ridurre le
aggressioni e concedere più tempo per i pasti consentendo così l’utilizzo
di ciascuna postazione da parte di un maggior numero di suinetti.
32
Tubo di caduta:
Trogolo:
1,5 mm in acciaio inox
A tenuta stagna
35 x 250/500/750 mm
1-2 pz. tubi in plastica da 63 mm
acciaio inox da 1 mm
w w w.eg eb j erg .com · Tlf. +45 5 9 3 6 0 5 0 5
Lunghezza in cm
Altezza divisori
dal pavimento:
Lunghezza trogolo:
Altezza trogolo:
Capacità
per metro:
Suini da magronaggio
118-600
150-600
Scrofette
e ingrasso
150-600
75 cm
43 cm
12 cm
100 cm
48 cm
14,4 cm
115 cm
48 cm
14,4 cm
38 litri
49 litri
49 litri
L’azienda si riserva il diritto di modificare materiali e disegno
Sapevate che …
...Consegnando 10.000 suini da ingrasso l’anno e
riuscendo a migliorare di 2 punti percentuali il bestiame
che si trova nella fascia base , avrete guadagnato 2.240
€ circa.
(Calcolato su base: quotazione = 1,20 €)
Box d a s ve zzamento
CLEAN-O-FLEX ®
Il box da svezzamento CLEAN-O-FLEX® - è alto
75 cm. Fino a 380 cm viene consegnato in unità
assemblate. Ogni elemento viene fornito con
bulloneria e staffe per il montaggio. Per lunghezze
superiori ai 280 cm sono inclusi supporti con piedi
a staffa. Vedi pagina 37
L’azienda si riserva il diritto di modificare materiali e disegno
A. BOX DA SVEZZAMENTO CON TUBE-O-MAT® (TUBE-O-MAT® - VEDI PAG. 41-45)
1
9
8
BOX DA SVEZZAMENTO
1
Fianco con profili o
profili e 2 tubi sovrastanti
2
Divisorio a barre in acciao
inox o zincato
3
Elemento posteriore con pannello
o pannello e 2 tubi sovrastanti
4
Cancello posteriore apribile con pannello
o pannello e 2 tubi sovrastanti
5
Cancello con pannello o pannello e
2 tubi sovrastanti
6
Profilo a U /profilo pavimento
7
Parete per alimentazione liquida
INN-O-WALL con trogolo in acciaio inox
8
FLEXCOVER - VEDI PAG. 31
9
DRIK-O-MAT®
10
TUBE-O-MAT® VI+ vedi pag. 44
11
Grigliati in ghisa. Vedi pagina 39
1
10
6
11
2
1
3
5
B. BOX DA SVEZZAMENTO CON TUBE-O-MAT® JUMBO (VEDI PAG. 41-45)
1
9
8
1
10
11
6
2
1
4
C. BOX DA SVEZZAMENTO CON iNN-O-WAll per alimentazione liquida a richiesta
1
9
8
1
7
11
6
2
1
3
5
Egeb jerg I nterna tio na l A/ S · Tl f. + 4 5 5 9 3 6 0 5 0 5
33
B ox d a i n g r as s o
CLEAN-O-FLEX ®
CLEAN-O-FLEX®- per suini da ingrasso e da magronaggio ha un’altezza di 100 cm. Fino a 380
cm viene consegnato in unità assemblate. Ogni
elemento viene fornito con bulloneria e staffe per
il montaggio. Per lunghezze superiori ai 280 cm
sono inclusi supporti con piedi a staffa.
A. BOX DA iNgRASSO CON TUBE-O-MAT® (TUBE-O-MAT
®
- vedi pagine 41-45)
1
7
Vedi pagina 37
1
L’azienda si riserva il diritto di modificare materiali e disegno
BOX DA iNgRASSO
1
Fianco con pannello e pannello
con 2 o 5 tubi sovrastanti
2
Divisorio a barre in acciaio
inox o zincato
3
Elemento posteriore con pannello
o pannello e 2 o 5 tubi sovrastanti
4
Cancello posteriore con pannello
o pannello e 2 o 5 tubi sovrastanti
5
Profilo a U /profilo pavimento
6
INN-O-WALL parete per alimentazione
liquida con trogolo in acciaio inox
7
Frangivento
8
DRIK-O-MAT®
9
TUBE-O-MAT® TOP vedi pag. 44
9
5
2
3
8
4
B. BOX DA iNgRASSO JUMBO TUBE-O-MAT® (TUBE-O-MAT
®
- vedi pagine 41-45)
1
1
8
9
5
2
1
3
4
C. BOX DA iNgRASSO CON iNN-O-WAll parete per alimentazione liquida
1
8
6
1
3
4
34
w w w.eg eb j erg .com · Tlf. +45 5 9 3 6 0 5 0 5
Box d a m agro n ag g io
CLEAN-O-FLEX ®
D. BOX DA MAgRONAggiO CON TUBE-O-MAT® (TUBE-O-MAT
®
- vedi pagine 41-45)
1
8
9
1
10
6
BOX DA iNgRASSO
11
4
E. BOX DA MAgRONAggiO CON TUBE-O-MAT® (TUBE-O-MAT
®
- vedi pagine 41-45)
1
8
10
2
1
Vedi pagina 37
L’azienda si riserva il diritto di modificare materiali e disegno
2
9
CLEAN-O-FLEX®- per magronaggio ha un'altezza
di 100 cm. Fino a 380 cm viene consegnato in
unità assemblate. Ogni elemento viene fornito con
bulloneria e staffe per il montaggio. Per lunghezze
superiori ai 280 cm sono inclusi supporti con
piedi a staffa.
6
11
1
Fianco con pannello e pannello
con 2 o 5 tubi sovrastanti
2
Divisorio a barre in acciaio
inox o zincato
3
Elemento posteriore con pannello
o pannello e 2 o 5 tubi sovrastanti
4
Cancello posteriore con pannello
o pannello e 2 o 5 tubi sovrastanti
5
Låge med pianaker og 2 eller 5 toprør
6
Profilo a U /profilo pavimento
7
INN-O-WALL parete per alimentazione
liquida con trogolo in acciaio inox
8
FLEXCOVER - VEDI PAG. 31
9
DRIK-O-MAT®
10
TUBE-O-MAT® VI+ vedi pag. 44
11
Lastra in plastica a pavimento per grigliati,
protegge dalla corrosione.
3
5
F. BOX DA MAgRONAggiO CON iNN-O-WAll parete per alimentazione liquida
1
6
8
9
7
3
5
2
Egeb jerg I nterna tio na l A/ S · Tl f. + 4 5 5 9 3 6 0 5 0 5
35
Panel l i i n PVC e pr of i l i p av i m e n to
CLEAN-O-FLEX ® e INN-O-PLUG
Nuovi e migliorati
ClEAN-O-FlEX®-PANNElli
75 cm
Resistenti a pressioni e torsioni:
Le lamelle a zig-zag offrono una maggiore
stabilità rispetto alla alveolatura classica.
50 cm
Durevoli e resistenti all’usura:
PVC vergine, puro e senza piombo, possono
verificarsi differenze di colore.
25 cm
30.107
12,5 cm
30.104
30.111
30.101
Assemblaggio facile e veloce: Razionale sistema a incastro
Brevettato
N.
Altezza
30.111
12,5 cm
Descrizione
Tagliato a misura. Prezzo al metro.
30.101
25 cm
Tagliato a misura. Prezzo al metro.
30.104
50 cm
Tagliato a misura. Prezzo al metro.
30.107
75 cm
Tagliato a misura. Prezzo al metro.
30.109
12,5 cm
Lunghezza 5,9 metri
30.100
25 cm
Lunghezza 5,9 metri
30.103
50 cm
Lunghezza 5,9 metri
75 cm
Lunghezza 5,9 metri
Pulizia semplice: Superficie resistente e liscia e fondo arrotondato
I pannelli in plastica CLEAN-O-FLEX® sono spessi 35 mm e disponibili
in 12,5, 25, 50 e 75 cm di altezza, permettendo di scegliere divisori di
altezza compresa tra 50 e 125 cm.
PANElli iN PVC 35 mm
30.106
Profili a tenuta:
Guarnizione in gomma incollata al bordo superiore del panello
124 mm
30.211
46 mm
30.210
Brevettato
67.300
30.200
30.208
67.300
30.148
ClEAN-O-FlEX PROFili PAViMENTO
®
Nel concept CLEAN-O-FLEX® sono compresi anche i profili di supporto
brevettati, che offrono la sigillatura del punto di incontro tra pannello e
pavimento, quando vengono fissati al pavimento in cemento con una vite
inox da calcestruzzo premendo così la striscia gommata contro il pavimento in cemento.
• Igienici e facile da pulire
• Sigillatura del punto di incontro tra pannelli e pavimento, il supporto
inclinato impedisce ai suini di defecare sui pannelli.
• Economici, risparmiate sulle spese di un secondo supporto
• Durevole, resistente agli agenti ambientali e ai lavaggi, contrariamente
agli supporti abituali
STAFFE A U E PROFili PAViMENTO
N.
30.145
30.144
30.148
30.202
Descrizione
Profilo a U. Tagliato a misura. Prezzo al metro.
Profilo a U. Tagliato a misura. Prezzo al metro.Viti e tasselli inclusi.
Prezzo al metro.
Profilo a U. 5,9 metri
30.200
Profilo pavimento con piede. Tagliato a misura. Prezzo al metro
Profilo pavimento con piede. Viti e tasselli inclusi.
Tagliato a misura. Prezzo al metro
Profilo pavimento con piede. 5,9 metri.
30.208
Terminale per profilo pavimento.
30.210
Terminale per profilo pavimento per tappo ad altezza regolabile
Tappo ad altezza regolabile per pannelli.
Massimo 4 cm fra pavimento/grigliati
30.204
30.211
67.300
iNN-O-PlUg sistema di fissaggio
N.
Descrizione
67.184
6 x 18 vite (torx 27)
67.348
8 x 37 Vite a cannocchiale (torx 27)
67.300
6,5 x 50 vite per calcestruzzo (torx 27)
iNN-O-PlUg
INN-O-PLUG è un sistema per il fissaggio di piedi a staffa, grigliati e lastre di
calcestruzzo e per il montaggio dei vari elementi strutturali
67.438
10 x 60 vite per calcestruzzo (torx 50)
67.451
10 x 70 vite per calcestruzzo (torx 50)
Eterni
30.871
Ancora, acciaio inossidabile, 80-100 mm
Nessun rischio di danni • Bulloni e viti con teste arrotondate
30.875
Ancora, acciaio inossidabile, 100-120 mm
30.872
10 x 90 vite, acciaio inox, (Torx femmina 50)
Staffe per il montaggio di grigliati in ghisa incl. pinza
+ 30.889 bulloneria
Montaggio facile
• Progettato per l’utilizzo con chiavi Torx
- maggiore forza di serraggio
Non si allentano
• Grazie al rivestimento, i bulloni rimangono serrati
96.967
Per utensili e altra bulloneria, vedi pagg. 68-70
36
67.348
w w w.eg eb j erg .com · Tlf. +45 5 9 3 6 0 5 0 5
• Acciaio inossidabile
Pro fi l i a U , s t af fe e t ap pi i n p l as tic a
CLEAN-O-FLEX ®
31,0 cm
17,9 cm
15,0 cm
7,4 cm
7,4 cm
31,3 cm
Piede A = H3281R
Piede B = H4287R
1 FiANCO
Tipo
Profilo a U senza piede
Altezza
75 cm
Altezza
100 cm
Altezza
115 cm
34.702
38.702
29.602
1
Profilo a U con piede A
34.714
38.724
-
No
Profilo a U con piede B
34.715
38.725
-
No
Profilo a U con piede C
34.716
38.726
-
2
Profilo a V con piede A
34.744
38.744
-
Profilo a V con piede B
34.745
38.745
-
No
Profilo a V con piede C
34.746
38.746
-
2
Profilo cerniera con piede A
34.724
38.727
-
No
Profilo cerniera con piede B
34.725
38.728
-
No
Profilo cerniera con piede C
34.726
38.729
-
No
Connettore doppio
per pannelli a U
30.137
30.137 (75 cm) +
30.135 (25 cm)
3
Profilo a U con dente d’arresto
34.782
38.782
29.607
3
Profilo a Z destro
34.812
38.812
29.632
3
Profilo a Z sinistro
34.811
38.811
29.633
3
Profilo cerniera
Kit chiusura per tutti i tipi di cancelli
CLEAN-O-FLEX®
Montante a U femmina per cancello
posteriore, piede A
Montante a U femmina per cancello
posteriore, piede B
Montante a U femmina per cancello
posteriore, piede C
34.832
38.832
29.662
34.834
38.834
-
34.817
38.817
-
34.816
38.816
-
34.815
38.815
-
38.930
-
No
No
30.906
38.702
30.001
38.724
30.107
30.013
30.007
67.184
67.348
2 ElEMENTO
POSTERiORE
PER CANCElli
No
30.101
30.013
No
3
30.001
mod mur
PER ElEMENTi STRUTTURAli
1
67.184
Altezza 100 cm
Piede C = H4288R
PROFili A U – acciaio inox (pannello da 35 mm)
per sistemi ClEAN-O-FlEX®
Fig
67.348
30.152
38.744
Altezza 100 cm
30.005
30.006
38.727
30.013
30.107
STAFFE Di RiNFORZO
No
Staffa senza piede
38.901
4
Staffa con piede
38.910
No
Staffa con piede, 2 tubi sovrastanti
38.909
A
B
C
D
E
F
38.916
G
67.348
-
H
30.006
3 CANCEllO
I
Altezza 100 cm
STAFFE Di giUNZiONE
N.
30.862
30.898
30.899
30.900
30.901
30.902
30.903
30.904
30.906
Per
N.
A
38.832
67.323
68.552
38.841
17.215
30.013
17.250
30.107
17.220
68.545
69.713
30.006
30.007
30.002
4 STAFFE Di RiNFORZO
30.009
30.005
CON PiEDE
30.010
30.058
67.184
Per panelli strutturali
h 100 cm per 250 cm e oltre,
e h 75 cm per 280 cm
30.016
30.013
30.020
30.009
30.013
30.008
30.043
38.811-12
B
C
D
E
F
G
H
I
TAPPi Di PlASTiCA
30.032
30.152
30.020
38.782
Giogo per l’estensione del piede, inox
Staffa angolare per griglia superiore sul divisorio posteriore
Staffa a parete lunga
Staffa a parete piccola
Staffa angolare lunga per pannello
Staffa di giunzione - piccola
Staffa di giunzione - grande
Staffa di giunzione per TUBE-O-MAT®
Staffa a parete, angolare
30.034
30.001
67.184
30.013
30.019
38.916
67.348
30.059
30.056
30.055
30.042
30.050
Per altre informazioni, contattate Egebjerg
30.041
38.910
Egeb jerg I nterna tio na l A/ S · Tl f. + 4 5 5 9 3 6 0 5 0 5
37
C ancel l i e cer n i er e
CLEAN-O-FLEX ®
CANCElli – CERNiERA SiNgOlA
CANCElli – CERNiERA DOPPiA
Pannelli da 75/100 cm
Pannelli da 50/75/100 cm
30.001
67.184
Altezza 100 cm
30.101
67.348
96.653
30.001
17.849
17.854
57.374
SPÆRRElÅgE № поз.
34.602 75 cm
Altezza
67.184
67.348
30.034
17.848
34.835
96.609
17.852
34.787
30.034
30.013
68.897
34.787
38.702
30.032
30.107
30.013
30.107
CERNiERE
Per cancelli a cerniera singola, bulloneria inclusa
STAFFA CON CARDiNi PER CANCElli AlTi 75 CM
34.690
Per fissaggio agli elementi strutturali. Consiste di:
18.215 - angolare 58,5 cm per distanza dei cardini 40 cm
34.692
Per fissaggio a parete. Idem. Con viti a legno
34.694
Per fissaggio su montante da 50 mm. Idem. Con bulloneria
30.032
STAFFE
Per cancelli a cerniera singola, bulloneria inclusa
STAFFA CON CARDiNi PER CANCElli AlTi 100 CM
38.690
Per fissaggio agli elementi strutturali. Consiste di:
18.215 - Angolare 85 cm per distanza dei cardini 63,5 cm
38.692
Per fissaggio a parete. Idem. con viti a legno
38.694
Per fissaggio su montante da 50 mm .Idem. Con bulloneria.
STAFFA CON CARDiNi PER CANCElli Di TUTTE lE AlTEZZE
41.890
Per fissaggio su elementi mobili. Consiste di:
41.880 - Supporto per cancelli a chiusura doppia, per elementi
strutturali, 2 pezzi
18.290 - Piastra posteriore da 20 cm a due fori
41.892
Per fissaggio a parete. Solo per cancelli da 50 cm.
Consiste di:
42.020HG – Staffa a parete, 1 pezzo
41.895
Per fissaggio su parete/elementi strutturali.
Solo per cancelli da 75 e 100 cm Consiste di:
41.883 - Supporto per cancelli a chiusura doppia, per pannelli
41.896
Per fissaggio su montante. Consiste di:
41.883 - Supporto per cancelli a chiusura doppia, per montanti, 2 pezzi
STAFFA CON CARDiNi PER CANCElli Di TUTTE lE AlTEZZE
38.945
Per fissaggio a parete con chiusura perpendicolare. Consiste di:
18.014 - Staffa di chiusura reversibile
38.946
Per fissaggio a parete con chiusura parallela. Consiste di:
18.060 - Staffa di chiusura per elemento posteriore
38.947
Per fissaggio su elementi strutturali/montante con chiusura
perpendicolare. Consiste di:
18.014 - Staffa di chiusura reversibile
18.290 - Piastra posteriore da 20 cm a due fori
38.948
Per fissaggio su elementi strutturali/montante con chiusura parallela.
Consiste di:
18.285 - Staffa di chiusura per elemento posteriore
18.290 - Piastra posteriore da 20 cm a due fori
38.949
Per fissaggio su montante con chiusura parallela. Consiste di:
18.060 - Staffa di chiusura per elemento posteriore
18.290
18.215
18.014
41.880
34.690
38.945
41.890
18.060
38.946
38
18.285
38.948
w w w.eg eb j erg .com · Tlf. +45 5 9 3 6 0 5 0 5
41.883
41.884
18.290
42.020HG
41.892
41.895
41.896
Pav i m e n t azi o n i i n ghisa
MASTER FLOOR ®
MASTER FLOOR ® grigliati in ghisa
- qualità controllata
Massime condizioni sanitarie
- La superficie leggermente corrugata rende il grigliato antiscivolo
- La struttura a T delle barre assicura un ottimo passaggio del letame
Tempi di lavoro ridotti
- Ampia apertura per le pulizie
- Superficie dura e ridotta al minimo
Ambiente ed economia
- Lunga durata, un bene sia per l’ambiente che per il portafoglio!
- Stesse superficie di contatto e altezza rispetto ai grigliati in triangolo,
che possono quindi essere facilmente sostituiti.
- Autoportanti = bassi costi di montaggio
- Superficie ridotta = basse emissioni
Programma completo per box parto, svezzamento, magronaggio e ingrasso
92.608
92.609
92.610
92.611
92.612
92.614
92.616
92.712
92.714
92.716
92.720
95.816
92.820
BOX PARTO
Barre 10 mm. Fessure 10 mm. Fessura pulizie 40 mm.
N.
92.608
92.609
92.610
92.611
92.612
92.614
92.616
Dimensioni
80 x 40 cm
90 x 40 cm
100 x 40 cm
110 x 40 cm
120 x 40 cm
140 x 40 cm
160 x 40 cm
Peso
9,7 kg
10,2 kg
12,0 kg
13,8 kg
14,2 kg
17,0 kg
20,0 kg
25 mm
BOX DA SVEZZAMENTO E MAgRONAggiO
10 mm
Barre 12,5 mm. Fessure 12,5 mm. Fessura pulizie 40 mm.
N.
92.712
92.714
92.716
92.720
Dimensioni
120 x 40 cm
140 x 40 cm
160 x 40 cm
200 x 40 cm
Peso
25 mm
14,0 kg
16,8 kg
19,8 kg
26,4 kg
BOX DA iNgRASSO
Barre 30 mm. Fessure 15 mm. Fessura pulizie 40 mm.
N.
95.816
92.820
Dimensioni
160 x 40 cm
200 x 40 cm
Peso
27,4 kg
28,2 kg
i nostri grigliati in ghisa sono studiati appositamente per l’utilizzo dei coprifessura!
Montaggio semplice con chiave a brugola.
MASTER FLOOR® ha la stessa
superficie di contatto e
altezza, ad es., dei grigliati in
triangolo, sostituirli è quindi
semplice.
ACCESSORi
Solo per grigliati 10/10 mm e 12,5/12,5 mm
N.
Sapevate che…
Descrizione
92.630
Coprifessura per fessura pulizie da 40 mm.
Ordinate 2 pz.
96.967
Staffa per il montaggio degli elementi
strutturali sui grigliati in ghisa, 10 kit
completi di pinza + 30.889 bulloneria.
92.630
…Risparmiando 2 minuti di tempo di lavaggio a box
in una porcilaia con 100 box, potete tranquillamente
risparmiare 3 giorni lavorativi l’anno
96.967
Egeb jerg I nterna tio na l A/ S · Tl f. + 4 5 5 9 3 6 0 5 0 5
39
gr i gl i at i i n pl as t i ca
MASTER FLOOR ®
MASTER FLOOR ® grigliati in plastica
- fleksibilitet og hygiejne
Facilità di pulizia
Le feci passano facilmente attraverso i grigliati che sono facili da pulire,
perché hanno lo stesso profilo dei nostri collaudatissimi grigliati in ghisa
(vedi pagina 39).
Attenzione ai suinetti
La plastica è calda e igienica per i suinetti, mentre le scrofe, di peso assai
maggiore, traggono beneficio dalle proprietà refrigeranti e antisdrucciolo dei
grigliati in ghisa. È possibile ad es. combinare i grigliati in plastica con l’eccezionale piastra di drenaggio in ghisa (art. 92.300) sotto la scrofa al fine di
prevenire traumi alle spalle.
92.300
92.305
Combinabili secondo le vostre esigenze
Se le vostre esigenze sono flessibilità e massima igiene nel reparto parto, possiamo offrirvi soluzioni con pavimentazioni completamente grigliate. Il nostro sistema di grigliati è particolarmente flessibile, con moduli
interamente in polipropilene vergine o in ghisa combinabili in base alle
vostre esigenze.
92.320
SCROFE
N.
92.300
92.305
92.320
92.322
92.324
92.326
92.321
Descrizione
Ghisa, apertura 5 %
Ghisa, apertura 50 %
Plastica, apertura 50 %
Plastica, apertura 50 %
Plastica, apertura 50 %
Plastica, apertura 50 %
Plastica, apertura 50 %, superficie liscia,
adatto al retro del reparto
Dimensionii
60 x 40 cm
60 x 40 cm
60 x 40 cm
20 x 40 cm
60 x 20 cm
20 x 20 cm
92.322
92.324
60 x 40 cm
92.321
PAViMENTO iN gOMMA
N.
44.112
44.118
Descrizione
Pavimento in gomma, reversibile
Pavimento in gomma, reversibile
Dimensionii
80 cm
90 cm
lATTONZOli E lATTONi
N.
92.330
92.335
92.330
Descrizione
Plastica, apertura 50 %
Plastica, apertura 50 %
Dimensionii
60 x 50 cm
60 x 40 cm
92.335
TASSElli E BOTOlE
N.
92.351
92.360
92.367
92.365
92.366
92.326
Descrizione
Tassello pulizie, cemento polimerico
Botola per pulizie, inox
Tassello terminale
Kit terminale. Per 92.320/92.321/92.335
Kit terminale. Per 92.330
Dimensionii
262 x 108 mm
385 x 185 mm
600 mm
600 mm
92.365/92.366
SUPPORTi
N.
96.942
96.943
96.948
96.949
96.976
Descrizione
100 mm galvanizzato
100 mm acciaio inox
120 mm zincato
120 mm acciaio inox
120x30 mm fibra di vetro
Ampiezza max
Reparti parto
250 cm
250 cm
270 cm
270 cm
240 cm
Svezzamento
280 cm
280 cm
320 cm
320 cm
290 cm
96.976
iNN-O-PlUg PER gRigliATi iN PlASTiCA
N.
30.847
30.889
30.888
30.887
40
Descrizione
Ancora, acciaio inossidabile, per il montaggio dei grigliati in plasitca sui supporti
8 x 65 vite in acciaio inox, Torx femmina. Per supporti 80-100 mm
8 x 90 vite in acciaio inox, Torx femmina. Per supporti 100-120 mm
8 x 120 vite in acciaio inox, Torx femmina. Per supporti 120-150 mm
w w w.eg eb j erg .com · Tlf. +45 5 9 3 6 0 5 0 5
92.367
92.351
92.360
M an gi atoia
TUBE-O-MAT ®
La mangiatoia ottimale...
- Attendibilità dell’assunzione di cibo sin dal primo giorno
- Animali tranquilli
- Investimento sicuro
= Pieno sfruttamento del potenziale di
crescita dei suini
Egeb jerg I nterna tio na l A/ S · Tl f. + 4 5 5 9 3 6 0 5 0 5
41
M angi a toi e
TUBE-O-MAT ® VI+
Attendibilità dell’assunzione di cibo sin dal primo giorno
- La schermatura è in plastica trasparente permette una visione massima e un facile controllo dell’igiene. L’apertura è facile e non necessita di
utensili. Il dosatore costituito di pochissime parti garantisce un elevato livello d’igiene e pulizia. La griglia in acciaio inox può essere facilmente
attivata dai suini, che ne apprendono presto il funzionamento. Garantisce una assunzione di cibo affidabile sin dal primo giorno.
investimento sicuro
- L’attivatore è in acciaio inossidabile ed è progettato tanto per
suinetti quanto per maiali da ingrasso. Semplice e molto resistente.
Animali tranquilli
- L’ampia apertura e l’agitatore integrato assicurano un flusso di
mangime costante ed evitano la formazione di ponti. Il sistema di
chiusura di emergenza impedisce sprechi di mangime.
42
w w w.eg eb j erg .com · Tlf. +45 5 9 3 6 0 5 0 5
Sapevate che…
…un efficienza di alimentazione migliorata di 0,1 PE
per kg di aumento ponderale si traduce in un aumento
dell’utile contabile di1.75 € a maiale da ingrasso
(Calcolato su base: prezzo di mangime = 0,22 € /kg, energia
contenuta nel mangime = 1,06 FEsv/ kg)
M an gi atoie
TUBE-O-MAT ®
Massimo sfruttamento
- Tutti i dosatori TUBE-O-MAT® hanno tramogge e coperchi sviluppati con l’obiettivo della
massima facilità d’uso, facilità di pulizia, visibilità e sfruttamento dello spazio.
La scelta dei materiali – plastica e acciaio inossidabile – assicura una lunga durata.
Questo sistema di alimentazione tiene in considerazione il naturale comportamento di
grufolamento, essendo i maiali costretti ad attivare il dispenser per ottenere il mangime.
Ciò significa anche che il trogolo viene tenuto pulito e privo di residui di mangime, e quindi
igiene e salute sono sempre ai massimi livelli.
Disponibile con telaio a ferro piatto o angolare
Il trogolo TUBE-O-MAT® - ha abbeveratoi a coppa doppia,
permettendo così ai maiali di scegliere tra acqua, mangime
secco o mangime umido.
Abbiamo progettato il TUBE-O-MAT® TOP
appositamente per i suini da ingrasso.
È fornito di un tubo di uscita del mangime
ultrarinforzato così da essere in grado di
sopportare la costante attivazione da parte
dei maiali più grandi.
Il trogolo del modello TOP è progettato in
modo di evitare che il mangime si bagni,
formi grumi o finisca nelle ciotole dell’acqua.
le testimonianze dei clienti:
"Ad Egebjerg sono stati bravissimi nel lavoro di
sviluppo. Quello che non era al 100% è stato
modificato molto rapidamente. Le mangiatoie
TUBE-O-MAT® di Egebjerg sono anche facili da
svuotare per la pulizia."
Jørgen Torskov Hansen, Nyrup, Danimarca
"Non si formano ponti, il mangime rimane asciutto
nella mangiatoia e non forma grumi. I maiali
imparano molto velocemente a usare l’attivatore
del dosatore. Svuotare e pulire completamente
i dosatori TUBE-O-MAT® è facile."
Jens og Jørgen Blach samt Jens og Peter Zacho, Damgård,
Danimarca
Egeb jerg I nterna tio na l A/ S · Tl f. + 4 5 5 9 3 6 0 5 0 5
43
M angi a toi e
TUBE-O-MAT ®
la tramoggia è conformata con pareti quasi
verticali per evitare la formazione di ponti.
il coperchio è fornito di 3 ingressi per il
mangime per ottimizzare il riempimento della
tramoggia, anche quando si utilizzano sistemi
a più linee.
La forma a cupola, antipolvere, facilita il massimo riempimento della tramoggia che consente un dosaggio esatto, anche per piccole
quantità. Lo sportello apribile del coperchio
facilita il riempimento manuale e l’ispezione
e la sua trasparenza permette alla luce di
pentrare nella tramoggia cosicché il livello del
mangime è facilmente ispezionabile anche a
distanza senza dover entrare nei box.
La condotta idrica è realizzata con tubi
flessibili in PE, fissati ai tubi in acciaio inox.
Questa è considerata la soluzione ottimale
nelle aree di permanenza dei suini. Il vantaggio dei tubi flessibili in PE è la possibilità di
fissarli a scatto al coperchio del dosatore.
I tubi flessibili possono essere fatti correre
lungo i tubi di alimentazione verticali, così da
minimizzare gli elementi presenti nel recinto
e facilitare e velocizzare le operazioni di
montaggio e pulizia.
TUBE-O-MAT® Vi+ JUMBO
TUBE-O-MAT® Vi+
Trogolo
N.
89.540
Svezzamento
A
89.650
Magronaggio
D
89.550
Magronaggio
B
89.660
Ingrasso
E
89.560
Ingrasso
C
-
-
-
N.
Per
Per
Trogolo
DATi TECNiCi
Capacità
Tramoggia
Tramoggia Jumbo
83 l/ca. 58 kg
160 l/ca. 112 kg
Capacità trogolo
Svezzamento fino a 30 kg: 30-50 suini
Magronaggio 7-120 kg:
30-50 suini
Ingrasso 18-120 kg:
30-50 suini
Jumbo: 50-70 suini
Jumbo: 50-70 suini
Telaio:
TUBE-O-MAT® viene fornito con telaio in acciaio inox da 4 mm
Condotta idrica:
Tubo 3/8", filetto maschio, in acciaio inox
Valvola a succhiotto regolabile in acciaio inox 93.245
TUBE-O-MAT® TOP
N.
89.570
89.580
L’azienda si riserva il diritto di modificare materiali e disegno
Rinnovate la vostra (vecchia) mangiatoia ViP
Per
Magronaggio
Ingrasso
TUBE-O-MAT® TOP
Trogolo
F
g
N.
89.670
89.680
Per
Magronaggio
Ingrasso
JUMBO
Trogolo
H
i
Indicate 'U' o 'M' dopo il numero d’ordine per tramoggia montata o non montata
Vi+ kiT DOSATORE PER SOSTiTUZiONE
Con istruzioni per il montaggio
N.
72.172
Descrizione
Kit per l’upgrade della vecchia TUBE-O-MAT® VIP
lASTRA PROTETTiVA iN PlASTiCA
74.501
74.502
74.503
74.504
Protegge dalla corrosione
N.
Descrizione
89.014
TUBE-O-MAT® Singolo - 100 x 80 cm
89.016
TUBE-O-MAT® Jumbo - 122 x 80 cm
STAFFA iNFERiORE iN ACCiAiO iNOX
Per
Altezza
larghezza
Trogolo
74.501
N.
Ingrasso
16 cm
18 cm
C+E+G+I
74.502
Svezzamento e magronaggio
12 cm
18 cm
A+B+D+F+H
74.503
Ingrasso
16 cm
25 cm
C+E+G+I
74.504
Svezzamento e magronaggio
12 cm
25 cm
A+B+D+F+H
NB: Ordinate 2 pz. per ogni griglia Bulloneria per fissaggio a pavimento, vedi pagina 70.
44
w w w.eg eb j erg .com · Tlf. +45 5 9 3 6 0 5 0 5
RiCiRCOlO D’ACQUA
Descrizione
Con alimentatore, a costo
aggiuntivo
Senza
alimentatore
Ricircolo d’acqua per TUBE-O-MAT®
89.928
89.930
Idem per JUMBO TUBE-O-MAT®
89.929
89.931
M an gi atoie
TUBE-O-MAT ®
Trogoli in acciaio inox a imbutitura profonda
A - Vi+ SVEZZAMENTO
90.486
B - Vi+ MAgRONAggiO
400 mm
300 mm
600 mm
90.193
600 mm
Dati trogolo A
Dati trogolo B
90.220
N. d’ordine
71.007
N. d’ordine
71.008
Svezzamento
7-30 kg
Magronaggio
Altezza trogolo
11 cm
Altezza trogolo
11 cm
Numero di suini per trogolo
30-50
Numero di suini per trogolo
30-50
90.207
7-120 kg
90.268
C - Vi+ iNgRASSO
giUNTO Di SCARiCO TUBE-O-MAT®
400 mm
N.
90.554
600 mm
Descrizione
Giunto di scarico telescopico per tubo di alimentazione da 60 mm, composto da:
90.486
90.207
90.193
90.220
90.268
Dati trogolo C
71.009
Ingrasso
18-120 kg
Altezza trogolo
15 cm
Numero di suini per trogolo
30-50
D - Vi+ JUMBO MAgRONAggiO
E - Vi+ JUMBO iNgRASSO
90.486
1035 mm
1035 mm
Dati trogolo D
90.220
Dati trogolo E
N. d’ordine
71.058
Magronaggio
7-120 kg
N. d’ordine
18-120 kg
11 cm
Altezza trogolo
15 cm
Numero di suini per trogolo
50-70
Numero di suini per trogolo
50-70
F - TOP MAgRONAggiO
g- TOP iNgRASSO
400 mm
400 mm
600 mm
90.220
71.059
Ingrasso
Altezza trogolo
90.268
giUNTO Di SCARiCO PER TUBE-O-MAT® JUMBO
N.
90.575
Descrizione
Giunto di scarico telescopico per tubo di alimentazione da 60 mm, composto da:
90.486
90.193
90.220
90.207
90.268
Dati trogolo G
N. d’ordine
71.029
Magronaggio
7-120 kg
N. d’ordine
71.030
Ingrasso
18-120 kg
Altezza trogolo
11 cm
Altezza trogolo
15 cm
Numero di suini per trogolo
30-50
Numero di suini per trogolo
30-50
H - TOP JUMBO MAgRONAggiO
Giunto di scarico da 60 mm completo
Tubo in plastica 67,4 x 1000 mm
MASTER LOCK anello di fissaggio
Tubo in plastica 67,4 x 1000 mm
MASTER COLLAR collare in plastica per tubo di caduta
giUNTO Di SCARiCO PER TUBE-O-MAT® JUMBO
90.486
i - TOP JUMBO iNgRASSO
90.212
Dati trogolo I
N. d’ordine
71.069
Magronaggio
7-120 kg
N. d’ordine
71.070
Ingrasso
18-120 kg
Altezza trogolo
11 cm
Altezza trogolo
15 cm
Numero di suini per trogolo
50-70
Numero di suini per trogolo
50-70
61.195
61.014
Tubo flessibile
in PE da 8 mm
90.207 2 pz.
Tubo in plastica 67,4 x 1000 mm
90.212 - 1 pz.
Diramazione a Y
90.220
90.268
90.207
90.268 - 2 pz.
MASTER COLLAR collare in plastica
90.220 - 2 pz.
MASTER LOCK anello di fissaggio
kiT TUBi per montaggio su tubo idraulico di TUBE-O-MAT®
61.483
61.124
filettatura1/2"
61.014
Tubo flessibile
in PE da 8 mm
Descrizione
90.574 Giunto di scarico telescopico per tubo
di alimentazione da 60 mm, composto da:
90.193 - 2 pz.
Tubo in plastica 63 x 1000 mm
1035 mm
Dati trogolo H
N.
90.486 - 1 pz.
Giunto di scarico da 60 mm completo
90.193
1035 mm
90.207
90.207
600 mm
Dati trogolo F
61.463
90.193
90.193
D
Sono disponibili anche kit tubi di caduta per tubi di alimentazione da 38 e 50 mm, contattateci
N. d’ordine
Giunto di scarico da 60 mm completo
Tubo in plastica 67,4 x 1000 mm
Tubo in plastica 63 x 1000 mm
MASTER LOCK anello di fissaggio
MASTER COLLAR collare in plastica per tubo di caduta
N.
Descrizione
61.463
Kit completo per 1 TUBE-O-MAT®, condotta idrica da 32 mm
composto da: 61.195 supporto in plastica +
61.014 tubo flessibile in PE da 8 mm, 2,3 metri
61.483
Kit completo per 1 TUBE-O-MAT® per tubi di Dimensionii diverse,
composto da: 61.124 Riduttore 8 mm - 1/2" e
61.014 8 mm tubo flessibile in PE. 2,3 metri
60.010
60.150
Tubo in PVC da 32 mm, 5 metri
Tappo da 32 mm, per chiudere la linea di abbeverata.
Egeb jerg I nterna tio na l A/ S · Tl f. + 4 5 5 9 3 6 0 5 0 5
45
gi unti di s car i co e m an g i ato i e
MASTER Chain ®
MASTER Chain®- giunto di scarico
Ampia portata
Il giunto di scarico MASTER Chain® offre svariati straordinari
vantaggi funzionali garantendo efficacia e ottima igiene:
La parte inferiore del giunto di scarico è ovale e conformata in modo da
permettere di praticare dei fori o una fessura nel tubo di alimentazione.
Questo assicura un drenaggio rapido ed efficace del mangime.
Mangime sempre asciutto
Il design del giunto di scarico contrasta la penetrazione
di acqua e umidità
Serranda affidabile
La serranda si adatta perfettamente al tubo di alimentazione. Questo
impedisce al mangime di accumularsi rischiando di compromettere il
buon funzionamento della serranda stessa. La serranda scorrevole si
controlla facilmente, ad esempio con un manico di scopa, quando non
sia raggiungibile dal corridoio.
90.193
90.486
90.482
63 mm
90.484
67,4 mm
90.207
Mangiatoie
Mangiatoie in acciaio inossidabile con griglia di alimentazione zincata.
Design protetto.
MASTER lOCk
Il tubo di caduta telescopico è assemblato
e serrato con il sistema MASTER LOCK che,
proprio come il giunto di scarico
MASTER Chain®, impedisce la percolazione
di acqua durante il lavaggio.
SM-40
90.220
N.
SR-60
Tipo
largh.
in cm
Capienza
90.017
90.041
90.043
90.052
90.054
90.268
Il collegamento tra il tubo di caduta e il
TUBE-O-MAT® è sigillato con MASTER COLLAR,
collare realizzato in plastica morbida
SM0
040
Suinetti
giUNTO Di SCARiCO
46
SR
SR
FR
FR
060
080
080
100
9-12 da ingrasso
12-16 da ingrasso
24-30 da svezzamento
32-40 da svezzamento
STAFFE Di SOSPENSiONE
N.
N.
Capacità
in kg
3
10
03
04
06
07
034
045
045
056
MANgiATOiA SUiNETTi
MANgiATOiE SiNgOlE senza divisori
MASTER COllAR
Postazioni
63 mm
per mangiatoie con spina
Per montaggio su
lunghezza
Spina
90.117
Mangiatoia SR-60
70 cm
90.154
lunghezza spina
73 cm
90.119
Mangiatoia SM-40
38 cm
90.150
40 cm
Descrizione
90.482
Giunto di scarico per impianto da 38 mm
90.484
Giunto di scarico per impianto da 50 mm
90.486
Giunto di scarico per impianto da 60 mm
90.220
MASTER LOCK - Anello di fissaggio per tubo di caduta
90.268
MASTER COLLAR - collare in plastica per tubo di caduta
90.212
Diramazione a Y 63 mm, 30 gradi
90.207
Tubo in plastica 67,4 x 1000 mm
90.193
Tubo in plastica 63 x 1000 mm
w w w.eg eb j erg .com · Tlf. +45 5 9 3 6 0 5 0 5
Tubo di caduta per dosatori volumetrici di mangime secco
90.212
N.
90.189
Descrizione
Tubo di caduta telescopico per tubo di alimentazione da 38 mm, composto da:
90.482
90.207
90.193
90.224
63 mm
90.187
90.191
Giunto di scarico da 38 mm completo
Tubo in plastica 67,4 x 1000 mm
Tubo in plastica 63 x 1000 mm
Kit accessori con bulloni e tubi per l’assemblaggio
Tubo di caduta telescopico come sopra con giunto di scarico da 50 mm n. 90.484
Tubo di caduta telescopico come sopra con giunto di scarico da 60 mm n. 90.486
S i s te m a d i al i m e n t az ione
MASTER Chain ®
Impianto a catena – semplice e stabile
- Distribuzione del mangime stabile e uniforme
- Semplicità di ispezione e di risoluzione dei problemi
- Affidabilità negli anni
= Possibilità di utilizzare il tempo dove serve davvero
ai fini dei risultati
Egeb jerg I nterna tio na l A/ S · Tl f. + 4 5 5 9 3 6 0 5 0 5
47
Si s tem a di al i m en t az i on e
MASTER Chain ® - scoprite il nostro strumento di Dimensioniamento su www.egebjerg.com
Sistema di alimentazione stabile, uniforme e affidabile per anni
Più di 30 anni di esperienza nello sviluppo e manutenzione di sistemi di alimentazione hanno portato alla creazione
un sistema di alimentazione facile da utilizzare e con un controllo semplice e logico
MASTER Chain® gruppo di traino
MASTER Chain® Curve
Ruota interna
Guscio
Vite di bloccaggio
Il sistema di alimentazione MASTER Chain® da 60 mm tradizionale a un
senso di marcia definisce gli standard per i sistemi di alimentazione per
pellettati. Un impianto collaudato, semplice e sicuro.
Portata: 1000 kg/ora.
MASTER Chain® Tramoggia di carico
La tramoggia di carico è il cuore del
sistema di alimentazione ed è essenziale per l’affidabilità del sistema
di alimentazione e la durata della
catena, o fune.
La tramoggia di carico controlla
l’uniformità e l’entità della distribuzione del mangime nella catena di
alimentazione.
Agitatore 87.475
Brevettato
48
w w w.eg eb j erg .com · Tlf. +45 5 9 3 6 0 5 0 5
Morsetto
le curve Egebjerg sono ottimizzate per durare nel tempo:
• Niente penetrazione di umidità né spreco di mangime – gusci con
imbutitura profonda e guarnizioni a tenuta d’aria assicurano curve
stagne e resistenti.
• Robustezza e durabilità – ruote in ghisa con cuscinetti a sfere
• Rischio minimo di rottura catena – superficie di contatto extra larga
• Rischio minimo di interruzioni del funzionamento – i raggi delle ruote
delle curve sono progettati per minimizzare la resistenza e sono
adatti tanto per sistemi a una direzione di marcia quanto per sistemi
reversibili.
MASTER Chain® Catena
Catena leggera ed estremamente resistente con dischi in nylon
stampato:
• Usura minima dell’impianto, facilità d’installazione
- 20 % più leggera di altre catene
• La sua costruzione assicura una torsione di catena minima
- Affidabilità ottimizzata
• Durevole – temprata e zincata.
Nylon – materiale plastico molto resistente
• Lunghissima durata – la trazione è sulle maglie della
catena e non sui dischi in nylon
C o c l e a - fl e s sibile
Ideale per trasporto mangime a stalle per animali
AMPIA GAMMA DI APPLICAZIONI
DUREVOLE, FACILE DA USARE ED UNA
MANUTENZIONE FACILE
• Capacità da 500 a 4800 kg / h
• Trasporto sicuro per diversi tipi di mangime
(pellet, miscele fatte in casa, …)
• Miscelazione di due tipi di mangimi
• Controllo facile tramite botole d'ispezione in unità di controllo
e punto d' entrata
• Tubi e curve NOVICOR™ robusti, resistente a UV e temperature (*)
• Interruttori di sicurezza affidabili (meccanica o sensore)
• 10-anni di garanzia sulla coclea!
PORTA il MANGIMI INTEGRO AGLI ANIMALI
• Sicuro, rotazione della coclea senza nucleo, fatto di filo piatto
• Guida di pellet all' entrata di mantenere il pellet intatto
• Tubi NOVICOR™
(*) Curve metaliche per il trasporto di alimenti abrasivi (mangime per ovaiole,
mangime fatto in casa, …)
COCLEA
SPECIFICHE
COCLEA - FLESSIBILE
Unità Potenza kW (***) 3 fasi - 50 Hz
RPM
75 мм
0,55
N.
Descrizione
91.400
Coclea FA75 – lunghezza 6 metri
285
91.401
Coclea FA75 – lunghezza 9 metri
1000
91.402
Coclea FA75 – lunghezza 12 metri
Quantità di mangime /m tubo (*)
Lunghezza massima (3 m inclinazione)
1,90 кг
60 м
91.403
Coclea FA75 – lunghezza 15 metri
Lunghezza massima con 1 estensione
Diametro massimo dei pellet
120 м
8 мм
Capacità trasporto mangime: kg/ora (*)
Diametro esterno tubo
Spessore parete tubo
Materiale curva
Raggio curva
Inclinazione massima
Punti di sospenzione
75 мм
3,2 мм
(N)
1,5 м
75°
Novicor: ogni 1,5 m
Metallo: ogni 3 m
(*) Basato su un peso specifico di 0,65 kg/dm3 o 41 lbs/ft3 !
Con reduttore o tandem inline, capacità max - 20 % 60Hz,
capacità max. +20%
(**) Con punti di carico ogni 0,5 m pellet (non per farina)!
(***) 0,75 kW = 1 HP !
(N) = Novicor - (S) = Acciaio
Egeb jerg I nterna tio na l A/ S · Tl f. + 4 5 5 9 3 6 0 5 0 5
49
Si s tem a di al i m en t az i on e
MASTER Chain ® - Accessori e ricambi
SiSTEMA Di TRANSiZiONE
Sistema di alimentazione da 60 mm
N.
Descrizione
MASTER Chain®
84.900
Gruppo di traino, verniciato a polvere
84.222
Tramoggia di carico, verniciata a polvere
Sistema di transizione
Componenti e ricambi
86.187
Curva 60 mm
86.092
Tubo di alimentazione 60 mm, zincatura elettrolitica,
lunghezza 6 metri
86.100
Giunto
86.076
Catena con giunto. A metro.
85.027
Ruota di tensionamento 50/60 mm
86.029
Giunto per catena
86.239
Ruota per curva con cuscinetto a sfere, albero e puleggia
86.265
Cuscinetto a sfere per ruote per curva
e ruota di tensionamento.
85.040
Parapioggia per la tramoggia di carico
86.242
Parapioggia angolare 38+50+60 mm
Il sistema di transizione MASTER
Chain® funziona in linea di principio da tramoggia di carico.
Un gruppo di traino aggiuntivo
offre la possibilità di allungare la
linea di alimentazione oltre la
lunghezza massima della catena
senza bisogno di silo o tramoggia
di carico extra!
86.092
86.029
86.242
92.386
92.581
92.590
300 metri di catena e massimo 12 curve. Per ogni curva in meno si possono aggiungere 10
metri di catena. Allo stesso modo, si sottraggono 10 metri di catena per ogni curva aggiunta.
C’è un limite massimo di 24 curve per gruppo di traino.
92.573
I nostri nuovi sistemi di alimentazione sono
forniti solo in versione 60 mm.
CENTRAliNA ElETTRONiCA
N.
Descrizione
88.408
Per 1 sistema
88.403
88.412
92.588
STAFFE PER PUlEggiA
N.
Descrizione
92.386
Staffe per dislocazione fune
Per 2 sistemi
92.573
Per l’apertura dei dosatori di mangime
Staffa angolare per puleggia con gancio
Particolarmente adatta per coperchio flessibile
92.581
Staffa puleggia singola, perpendicolare
92.588
Staffa puleggia a parete, parallela
92.590
Staffa puleggia doppia, perpendicolare
la centralina MASTER Chain® può essere utilizzata tanto per i
sistemi di alimentazione nuovi, quanto per quelli preesistenti, con
molteplici straordinari vantaggi:
• "Ottimo rapporto qualità/prezzo" - nella scatola c’è tutto, relé e
contattore compresi
• Protezione termica integrata - se il motore del gruppo di traino si
surriscalda, la centralina lo spegne. La protezione del motore non
serve più!
• Facile da far funzionare - semplice e con un manuale di facile
comprensione
• Avviamento e gestione semplici - le regolazioni richiedono pochi
passaggi, la sensibilità dei sensori può essere regolata
• Flessibile - utile tanto per l’alimentazione manuale quanto per
quella automatica
92.595
92.594
Ruota in plastica rossa
92.595
Staffa puleggia per fune lungo parete
SiSTEMA Di APERTURA AUTOMATiCA
MASTER Chain®
Motore per l’apertura automatica dei dosatori di mangime
Il motore per l’apertura automatica dei dosatori
di mangime è controllato dalla centralina
elettronica. Il motore movimenta il braccio che
mediante un cavo apre i dosatori di mangime.
Viene fornito con una staffa per il montaggio a
parete o sul tubo di alimentazione.
92.403
SENSORE ElETTRONiCO Di FiNE CORSA
N.
88.855
Descrizione
Idem per sistema da 60 mm
Sensore di finecorsa 6000 brevettato per le sue caratteristiche
straordinarie:
•
•
•
•
50
Affidabile - immune a umidità e sbalzi di temperatura
Funziona da - 35 a +65°C.
Pulizia senza problemi - impermeabile!
Avviamento e gestione semplici - la sensibilità delle
fotocellule è regolabile (da 0 a 50) tramite la centralina
w w w.eg eb j erg .com · Tlf. +45 5 9 3 6 0 5 0 5
SiSTEMA Di APERTURA MANUAlE
N.
Descrizione
92.403
Apertura manuale per dosatori di mangime
per montaggio su tubi di alimentazione
92.400
Apertura manuale per dosatori di mangime
per montaggio a parete
92.523
Verricello con staffa di montaggio e blocco a scatto
92.542
Molla a filo, 2 mm in acciaio inossidabile
92.555
Molla per molla a filo. 20 x 2,2 cm
92.535
Cavo metallico 3 mm, acciaio inossidabile
92.546
Capocorda 3 mm, acciaio inossidabile
92.400
92.523
D o s ato ri di m an gi m e e tub i di c adut a
MASTER Chain ®
DOSATORE DI MANGIME – NOVITÀ!
Nuovissimo dosatore di mangime con il nostro rinomato sistema di scarico a
sportello che eroga il mangime anche a fronte di una pressione minima.
Il sistema di scarico è combinato con una nuova serranda che consente la regolazione
della quantità di mangime anche quando il mangime è all’interno del dosatore. Il dosatore
di mangime ha 2 sportelli di ispezione: nella parte superiore e in quella inferiore. Quello
superiore permette la facile pulizia e l’aggiunta di integratori o farmaci. Quello inferiore è
collocato sul fondo, sotto lo sportello, e rende il dosatore molto facile da pulire.
Il dosatore di mangime ha una funzione aggiuntiva di blocco che permette di escludere un
singolo specifico dosatore dal sistema di alimentazione.
La parte inferiore del dosatore può essere montata in 4 posizioni/direzioni.
DOSATORE Di MANgiME – MODEllO 2012
Dosatore di mangime in plastica per sistema di alimentazione da 60 mm
N.
Descrizione
91.700
Dosatore di mangime in plastica da 8 litri
91.992/91.987
TUBO Di CADUTA ZiNCATO A CAlDO
Per dosatori di mangime in plastica da 8 litri - montato su gabbie e box.
Il tubo di caduta termina circa 4 cm al di sotto della griglia anteriore
N.
91.994/91.988
Descrizione
91.987
Tubo di caduta, 119,5 cm, con staffa per cancello anteriore
91.988
Tubo di caduta, 119,5cm, con staffa per tubo da 1" per griglia anteriore
91.989
Tubo di caduta, 119,5 cm, con staffa da parete
91.984
Tubo di caduta, 119,5 cm
TUBO Di CADUTA
75 mm
Per dosatori di mangime in plastica
N.
90.210
Descrizione
90.249
Tubo in plastica da 75 mm, lunghezza 100 cm
40.320
Tubo di protezione in acciaio inox
BRAgHE E gOMiTi
91.996/91.989
71 mm
91.999
Per dosatori di mangime in plastica
90.208
90.249
N.
Descrizione
90.210
Braga a Y (maschio/maschio/maschio) da 75 cm,
angolo di 60 gradi
90.208
Gomito a 45 gradi (maschio/nipplo) da 75 cm
40.320
75 mm
lUNgHEZZA TUBO Di CADUTA per modello cilindrico
gabbie, gabbie Al, gabbie a libero accesso e box
Dosatori di mangime
Lunghezza del tubo di caduta al dosatore di mangime
6 litri
8 litri
10 litri
131 см
119,5 см
113 см
Altezza del tubo di alimentazione
Tubo di caduta a misura
N.
91.999
Descrizione
Tubo di caduta a misura
Egeb jerg I nterna tio na l A/ S · Tl f. + 4 5 5 9 3 6 0 5 0 5
51
M ont ag g i o t ubi i dr aul i ci e d i al i m e n t azi o n e
MASTER Chain ®
60.291
60.288
90.186
60.280
60.275
60.292
60.293
60.294
60.280
60.274
60.270
90.186
60.285
REggiTUBO E STAFFE
N.
Descrizione
60.270
Reggitubo in plastica. Bianco, per tubo da 15 mm. Filetto 6 mm, senza bullone
Staffe da montare su montante
per tubi di alimentazione, tubi
idraulici o tubi in PVC extra.
90.180
MONTANTE - per tubo di
alimentazione o idraulico
Lunghezza 205 cm
60.274
Idem per tubo da 22 mm
60.275
Reggitubo in plastica. Nero, per tubo da 20 mm. Filetto 6 mm, senza bullone
60.280
Reggitubo in plastica con chiusura per tubo da 32 mm
60.297
Reggitubo in plastica con chiusura per tubo da 32 mm
con vite per truciolare 67.114 per soffitto
60.298
Reggitubo in plastica con chiusura per tubo da 32 mm
con vite a legno 67.260 e tassello 68.850 per soffitto
60.291
Bandella forata per reggitubo in plastica e morsetto ad arco
60.288
Bandella angolare forata per parete, 30 cm
60.289
Bandella angolare forata per parete, 15 cm
60.285
Fascette 295 x 4.8 mm
60.286
Fascette 295 x 4.8 mm 100 pezzi
60.292
Kit con bandella forata N. 60.291 e reggitubo nero in plastica da 32 mm. Con 6
bulloni da 20 mm con dado e morsetto ad arco per tubo di alimentazione da 38 mm
60.293
Idem per tubo di alimentazione da 45, 48, 50 o 50,8 mm
60.294
Idem per tubo di alimentazione da 60 mm
N.
Descrizione
90.180 Montante senza accessori
86.182 Kit per doppio montante
Montante con morsetto ad arco
90.181 per tubo di alimentazione da
38 mm
Montante con morsetto ad arco
90.182 per tubo di alimentazione da
50 mm
Montante con morsetto ad arco
90.183 per tubo di alimentazione da
60 mm
Staffa per montante per
90.186 montaggio di tubi di alimentazione e tubi idraulici extra
kiT Di MONTAggiO montanti su elementi strutturali
60.291
86.174
N.
90.174
90.175
90.176
90.177
Descrizione
Montaggio su elementi con barre verticali
Montaggio su elementi con pannelli/tubi superiori quadrati
Montaggio su elementi con pannelli/tubi superiori quadrati
Montaggio su elementi con pannelli
10
60.275
60.280
60.289
9
6
5
8
STAFFE
N.
Staffa da 32 cm senza accessori
86.170
Idem con morsetto ad arco per tubo di alimentazione da 38 mm e 2 viti a legno
86.174
Idem per tubo di alimentazione da 45, 48, 50 o 50,8 mm
86.177
Idem per tubo di alimentazione da 60 mm
86.173
Staffa da 50 cm senza accessori
86.171
Idem con morsetto ad arco per tubo di alimentazione da 30 mm e 2 viti a legno
86.175
Idem per tubo di alimentazione da 45, 48, 50 o 50,8 mm
86.178
Idem per tubo di alimentazione da 60 mm
REggiTUBO PER gRigliA ANTERiORE
N.
52
7
Descrizione
86.172
Reggitubo da 1"
16.376
Reggitubo da 1" con bullone e dado
w w w.eg eb j erg .com · Tlf. +45 5 9 3 6 0 5 0 5
1
3
2
MONTAggiO A SOFFiTTO
Rif.
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
N.
60.289
60.288
60.290
67.335
68.550
61.010
86.112
60.000
60.275
69.750
60.274
-
60.282
-
60.283
Descrizione
16.375
4
Descrizione
Supporto angolare altezza 15 cm
Supporto angolare altezza 30 cm
Staffa di montaggio da 50 cm
8 x 25 viti di arresto
Dado 8 mm
5 metri tubo in PVC da 22 mm
6 metri tubo di alimentazione da 50 mm
5 metri tubo in PVC da 20 mm
Reggitubo nero in plastica, 20 mm
Morsetto ad arco con dadi, 50 mm
Reggitubo bianco in plastica, 22 mm
Kit completo di montaggio a soffitto.
Da soffitto a staffa max. 20 cm.
Composto da 1+2+3+4. Comprese viti
da truciolare 5 x 50 mm + rondella
Idem da soffitto a staffa max. 35 cm
Pagina
52
52
52
69
69
62
50
62
52
70
52
52
52
S i l o s p e r M ang ime
MASTER Chain ®
SilOS PER MANgiME
ECCEllENTE FlUSSO MANgiME
• Lamiera tramoggia che impediscono ostruzione con rivestimento
protettivo liscio all'interno
MANTiENE il MANgiME FRESCO E NUTRiENTE
• Galvanizzazione pesanti e lamiera ondulata riducono
sbalzi di temperatura all'interno del silos
DUREVOlE ED UNA MANUTENZiONE FACilE
•
•
•
•
Zincatura 25% superiore alla norma.
Costruzione solida conforme alla norma-DIN Tedesca (DIN18194).
Bulloni incapsulati sulla parte esterna per evitare la corrosione.
5 anni-garanzia contro la perforazione da corrosione!
AMPiA gAMMA Di CAPACiTÀ
• Quattro diametri diversi con volumi da 3,9 m3 a 49,8 m3.
• Silos disponibili con riempimento pneumatico o meccanico
Silos con gabbia
protettiva e preparato per
riempimento
meccanico e pneumatico
DATi TECNiCi
Atezza riempimento
con gabbia protettiva
Volume
Modello
m³
Q.le (*)
m
m
91.411
3,9
2,5
3,38
3,70
91.413
6
3,9
4,19
4,51
91.415
8,1
5,3
5,01
5,33
91.417
10,2
6,6
5,82
6,14
91.419
8,7
5,7
4,56
4,79
91.421
11,6
7,5
5,37
5,60
91.423
14,5
9,4
6,18
6,41
91.425
17,4
11,1
7,00
7,23
Diametroo 1,80 m
Diametroo 2,10 m
Diametroo 2,75 m
91.428
15,8
10,3
5,26
5,27
91.430
20,6
13,4
6,07
6,08
91.432
25
16,5
6,88
6,89
91.434
30,2
19,6
7,70
7,71
(*) Capacità in quintali a base di un peso specifico di 0,65 kg/dm3.
Silos più grandi su richiesta.
Egeb jerg I nterna tio na l A/ S · Tl f. + 4 5 5 9 3 6 0 5 0 5
53
la vas c het t a or i g i n al e
DRIK-O-MAT ®
DRIK-O-MAT® - la vaschetta originale
- Il maggior risparmio sul lungo termine
- Massima igiene
- Risponde a tutte le esigenze
Sapevate che…
Potete facilmente risparmiare 2 litri d’acqua al giorno per
maiale passando dall’abbeveratoio a succhiotto a quello a vaschetta. Se producete 10.000 capi da ingrasso l’anno, questo
corrisponde a un aumento di 134 EUR dell’utile contabile
54
w w w.eg eb j erg .com · Tlf. +45 5 9 3 6 0 5 0 5
l a vas c h e tt a o ri g inale
VIP-O-MAT / DRIK-O-MAT ®
2
ore evita la presenza di feci nella vaschetta, che
sarà quindi sempre pulita. Il succhiotto di abbeverata è collocato sul fondo della vaschetta ed
eroga solo la quantità d’acqua effettivamente
bevuta. Questo significa un notevole risparmio
d’acqua e un’altrettanto notevole riduzione della
quantità di liquami.
il design delle vaschette DRik-O-MAT® offre
molti vantaggi straordinari.
Lo spessore del materiale, il maggiore sul mercato, e i bordi ripiegati e chiusi garantiscono una vaschetta robustissima, che dura negli anni. I bordi
ripiegati inoltre prevengono ferite e accumuli di
sporcizia. La linea arrotondata assicura l’assenza
di angoli ciechi e il design chiuso sul lato superi-
1
DRIK-O-MAT® è fornita con un tubo in acciaio inossidabile 23 x 2 mm con filetto femmina, staffa e un succhiotto da abbeverata regolabile da 1/2" n
acciaio inossidabile. Per l’assemblaggio si utilizzano viti da 6 mm (vedi pagina 69): 2 pezzi per la versione Mini e 3 per quelle Standard, Multi e Maxi
1
SPECiFiCHE
Descrizione
Per
Capi per vaschetta
VIP-O-MAT
Svezzamento
1 figliata
Altezza di installazione*
Mini DRIK-O-MAT®
Svezzamento
30
12 cm
Standard DRIK-O-MAT®
Ingrasso
Multi DRIK-O-MAT®
Magronaggio
e scrofe
Maxi DRIK-O-MAT®
Scrofe
30
30 suinetti
20 suini da ingrasso
10 scrofe
10
25 cm
12 cm
12 cm
35 cm
35 cm
5 cm
* dal pavimento al bordo anteriore inferiore della vaschetta
93.638/39
Con ricircolo d’acqua
2
3
2
3
4
4
ViP-O-MAT
93.520
MiNi
93.570
STANDARD
93.575
MUlTi
93.600
MAXi
93.500
STANDARD
93.582
MUlTi
93.605
5
MAXi
93.502
5
VASCHETTE
Descrizione
N.
VIP-O-MAT
93.520 compresa protezione tubo flessibile.
Per l’ordine del tubo flessibile – vedi pagina 62
Standard DRIK-O-MAT® con ricircolo d’acqua
Multi DRIK-O-MAT® con ricircolo d’acqua
Maxi DRIK-O-MAT® con ricircolo d’acqua
7
7
DRik-O-MAT® con tubo idraulico corto
DRik-O-MAT® con tubo idraulico lungo
93.570
93.575
93.600
93.500
DRik-O-MAT® compreso tubo con
ricircolo d’acqua e filetto femmina
93.582
93.605
93.502
93.569
93.581
93.604
93.501
con filetto femmina
Mini DRIK-O-MAT®
Standard DRIK-O-MAT®
Multi DRIK-O-MAT®
Maxi DRIK-O-MAT®
6
N.
6
con filetto maschio
93.626/27
-
8
93.628/29
5
kiT COMPlETO con bulloni, staffe e piastra posteriore
(il kit di montaggio doppio è per
2 vaschette DRIK-O-MAT®)
DRik-O-MAT®
PANNElli
Montaggio singolo
Montaggio doppio
BARRE
Montaggio singolo
Montaggio doppio
BARRE/PiASTRA
Montaggio singolo
Montaggio doppio
PARETE
Montaggio
Descrizione
Vite inossidabile per calcestruzzo 6,5 x 50. Torx 27
Staffa inox per tubo acqua
Vite inox 6 x 18
Dado per tubo 8 x 37, inox
Bullone inox 6 x 45
Dado autobloccante inox da 6 mm
Rondella inox da 6 mm
Staffa 1/2" zincata per tubo idraulico
Vite inox a testa tonda 6 x 30
Piastra posteriore inossidabile 31 x 19,8
Piastra posteriore inossidabile 20 cm
Vite inox a testa tonda 6 x 16
Bullone inox 8 x 40
Dado autobloccante inox da 8 mm
Mini
93.626
93.628
93.627
93.629
93.632
93.636
93.633
93.637
93.666
93.668
93.667
93.669
93.638
93.639
ViTi, BUllONi, STAFFE ECC.
11
DRik-O-MAT®
Standard, Multi og Maxi
10
6
6
9
12
93.636/37
13
14
93.632/33
kiT TUBO FlESSiBilE Per montaggio su tubo acqua del DRIK-O-MAT®
N.
67.300
20.007
67.184
67.348
67.245
68.520
68.716
20.015
67.216
93.610
18.295
67.175
67.351
68.545
Rif. nel disegno
a destra
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
N.
Descrizione
kit completo per 1 tubo idraulico 32 mm 1 DRik-O-MAT®
61.465
Composto da:
60.090
61.124
61.014
Raccordo a T 32 -1/2" - 32 mm
Raccordo rapido 8 mm -1/2" 2 pezzi
Tubo flessible 8 mm in PE. 2,3 metri
60.010 Tubo 32 mm in PVC. 5 metri
Egeb jerg I nterna tio na l A/ S · Tl f. + 4 5 5 9 3 6 0 5 0 5
55
Valvol a di l i vel l o cos t ante a c q ua
MASTER FLOW
Rifornimento d’acqua
affidabile
MASTER FLOW è una valvola a diaframma
che mantiene un livello costante d’acqua
nel trogolo.
La valvola di livello costante acqua MASTER FLOW ha due ingressi con
filetto femmina da 1/2" per tubi orizzontali e verticali. La valvola di livello
costante acqua viene fornita con un tappo per chiudere l’ingresso non
utilizzato.
Per un uso ottimale raccomandiamo:
• Condotta idrica con prefiltrazione
• Pressione dell’acqua a 2.0 - 2.5 bar/29-36 PSI
• Tubo di rifornimento - il tubo verticale dalla valvola di livello costante
al trogolo deve essere lungo almeno 80-220 cm
• Il tubo deve essere collocate il più lontano possibile da quello di uscita
del mangime
• Pulizia regolare del tubo di rifornimento per evitare la contaminazione
dell'acqua
Trogolo per scrofe – vedi pagina 27
VAlVOlA Di liVEllO COSTANTE ACQUA
N.
MASTER FlOW
deve essere fuori della
portata dei maiali
1
2
3
4
iNSTAllAZiONE
93.469
MASTER FLOW valvola di livello costante acqua
con tappo 1/2"
1
93.480
MASTER FLOW con tubo 150 cm e staffa
per cancello anteriore
1
93.481
MASTER FLOW con tubo 150 cm e staffa
per tubo griglia anteriore
1
94.046
Tubo acciaio inossidabile 1/2" con 1 filetto, 100 cm
2
94.047
Tubo acciaio inossidabile 1/2" con 1 filetto, 150 cm
2
94.048
Tubo acciaio inossidabile 1/2" con 1 filetto, 200 cm
2
93.484
Condotta idrica per tubo 1": Suppotro e 60 cm tubo
flessibile con raccordi inossidabili montati
-
93.485
Condotta idrica per tubo 1": Supporto e 125 cm tubo
flessibile con raccordi inossidabili montati
-
93.486
Condotta idrica per tubo 1": Supporto e 100 cm tubo
flessibile PE e raccordi 15 mm
-
93.487
Condotta idrica per tubi 32 mm composto da: Raccordo
a T (32 mm - 1/2" - 32 mm) e 60 cm tubo flessibile con
raccordi inossidabili montati
-
93.488
Condotta idrica per tubi 32 mm composto da: Raccordo
a T (32 mm - 1/2" - 32 mm) e 125 cm tubo flessibile con
raccordi inossidabili montati
-
93.489
Condotta idrica per tubi 32 mm composto da: Raccordo
a T (32 mm - 1/2" - 32 mm) e 100 cm tubo flessibile e
raccordi 15 mm
-
42.220
Trogolo per scrofe a imbutitura profonda - acciaio inox
3
96.054
Staffa inox per trogolo. Con 4 bulloni inox per
assemblaggio trogolo su staffa con bulloni per
assemblaggio a parete
4
Membrana per MASTER FLOW
No
93.467
ingresso acqua
ISO 7/1-Rp 1/2"
DATi TECNiCi
Scarico acqua
ISO 7/1-Rp 1/2"
w w w.eg eb j erg .com · Tlf. +45 5 9 3 6 0 5 0 5
Rif. nel
disegno
Ricambi
ingresso acqua
ISO 7/1-Rp 1/2"
56
Descrizione
Lunghezza minima tubo idraulico 80 cm
iMPORTANTE!
Se il tubo viene stretto
troppo, il corpo della
valvola potrebbe venire
danneggiato.
Lunghezza massima tubo idraulico 200 cm
S i s te m a d i d o s ag g io
Impianto per additivi
SiSTEMA Di DOSAggiO
3
3
5
10
7
9
6
8
4
4
5
4
4
1
2
8
93.651
6
SiSTEMA Di DOSAggiO
2
1
Panoramica impianto idraulico
1. Pagina 65
2. Pagina 57
3. Pagina 52
4. Pagina 52
5. Pagina 58-60
6. Pagina 57
- Approvvigionamento idrico
- Sistema di dosaggio
- Montaggio a soffitto
- Montante
- Spruzzatore/aspersore
- impianto per additivi
Rif.
1-10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
-
N.
93.651
60.260
60.194
93.662
94.061
93.801
93.790
93.750
94.136
93.813
94.704
93.655
93.803
Descrizione
Sistema di dosaggio composto da:
Valvola a sfera in PVC 32 – 32 mm, giunto a colla
Giunto, PVC, 32 mm ugello colla, filetto 3/4"
Pompa dosatrice Meditron 0,2-2,0 % on/off
Manicotto in ottone 3/4"
Valvola di riduzione nipplo/nipplo, 3/4"
Filtro fine con cartuccia sostituibile, manicotto/manicotto, 3/4"
Contatore, nipplo/nipplo, 3/4"
Raccordo filettato, ottone, 3/4" x 30 mm
Valvola di controllo, ottone, manicotto/manicotto 3/4"
Valvola a sfera, nipplo/manicotto, 3/4"
Staffa per montaggio a parete, con mensola
Manometro per valvola di riduzione
gRUPPO DOSATORE
3
2
iMPiANTO PER ADDiTiVi
1
2
2
4
1
1
3
3
3
4
5
1
2
gRUPPO DOSATORE
iMPiANTO PER ADDiTiVi
N.
60.010
60.080
60.260
60.055
6
1
Il tubo arancione indica acqua con additivi
Il tubo blu indica acqua pura
I tubi vengono forniti solo in colore grigio
Rif.
1
2
3
4
5
4
2
Descrizione
Per 5 metri tubo in PVC da 32 mm
Connettore a T, 32-32-32 mm
Valvola a sfera, a colla, 32 mm
Gomito 32 mm
Pagina
61
61
61
61
Rif.
1
2
3
4
5
6
N.
60.260
60.080
60.010
60.055
60.194
93.662
Descrizione
Valvola a sfera, a colla, 32 mm
Connettore a T, 32-32-32 mm
Per 5 metri tubo in PVC da 32 mm
Gomito 32 mm
Giunto filetto/colla 3/4"-32 mm
Pompa dosatrice Meditron 0,2-2,0 % on/off
Pagina
61
61
61
61
61
57
Egeb jerg I nterna tio na l A/ S · Tl f. + 4 5 5 9 3 6 0 5 0 5
57
Spr uz z am en to e as per s i o n e
Controlli e filtro
1 Controlli e filtro
Styringsur
il temporizzatore analogico
Il temporizzatore analogico si compone di
un orologio giornaliero e di uno orario.
Sull’orologio giornaliero viene impostata la
frequenza di avviamento dell’orologio orario. Sull’orologio orario si
imposta invece la frequenza e la durata dei periodi di funzionamento
degli spruzzatori, durata minima = 37 sec.
TEMPORiZZATORE
N.
93.870
93.871
93.872
Descrizione
Temporizzatore
Temporizzatore
Orologio orario per temporizzatore
Termostato
Il temporizzatore può essere collegato a un termostato,
che è possibile impostare per bloccare gli spruzzatori
se la temperatura, ad esempio, è inferiore a 20° C.
TERMOSTAT
N.
93.875
1
Descrizione
Termostat
2
Due funzioni nello stesso impianto
3
Il nostro sistema di spruzzamento è flessibile perché è facile sostituire gli
aspersori agli spruzzatori quanto il box viene lavato.
3
Spruzzamento
Durante la pulizia dei box, gli spruzzatori sono sostituiti con ugelli aspersori con una zona d’azione di 10 metri di diametro. In alternativa, è possibile installare una linea extra di aspersione. Spruzzate a intervalli brevi
per imbibire lentamente lo sporco incrostato. Cercate di utilizzare meno
acqua possibile, così da poterlo raccogliere anziché farlo finire nel canale
di scolo.
Consiglio
Altezza di installazione consigliata:
Max. 2,20 m per facilitare la sostituzione degli ugelli
Pronto intervento per ugelli otturati:
- Procuratevi un set di ugelli di ricambio e eliminate il calcare
secondo uno schema regolare
- Utilizzate un demineralizzatore per ridurre la durezza dell’acqua
- Collegate un filtro fine alla linea idraulica se gli ugelli si otturano
a causa delle impurità
- Utilizzate una valvola di riduzione e tubi di Dimensionii adeguate
per garantire una pressione dell’acqua sufficiente e uniforme
lungo l’intera linea idraulica
Come ordinare:
Un impianto di spruzzamento e aspersione completo si compone di:
Controllo e filtro, tubi e raccorderia, kit di montaggio e ugelli.
Seguite i punti 1-4 in questa e nelle pagine successive e scegliete i kit completi o I singoli componenti. I kit completi sono basati su soluzioni standard.
Spesso sarà necessario risolvere problematiche specifiche con raccorderia
aggiuntiva o alternativa. Contattate Egebjerg per ulteriori informazioni.
58
w w w.eg eb j erg .com · Tlf. +45 5 9 3 6 0 5 0 5
10
6
Per lo spruzzamento si usano ugelli spruzzatori a ventaglio per formare
un’area di spruzzamento ellittica di circa 60 x 200 cm. Gli ugelli erogano
l’acqua in gocce anziché nebulizzarla con il rischio che venga trasportata dall’aria disturbando la ventilazione La zona irrorata non dovrebbe
comprendere attrezzature, mangiatoie, area di riposo e corridoi. Prima
dell’area di riposo dovrebbe esserci una zona asciutta di minimo 30-50
cm, così che i maiali non vi portino acqua e letame.
Aspersione
5
4
8
1
7
Filtro
Dovrebbe sempre esserci un filtro fine collegato all’impianto di
9
spruzzamento e aspersione. Si raccomanda inoltre l’installazione
di una valvola di riduzione onde assicurare una pressione dell’acqua
costante e uniforme (vedi anche il pronto intervento a sinistra)
FilTER
Ref.
1
2
3
4
5
6
6
7
8
9
10
Ricambi
-
N.
60.180
60.260
60.190
93.775
93.800
93.820
93.825
93.821
93.831
60.190
60.235
60.055
60.150
60.404
Descrizione
Connettore 32 mm - 1" manicotto/filetto femmina
Valvola a sfera 32 mm
Connettore nipplo 1" – 32 mm
Filtro fine
Valvola di riduzione con filtro a Y 1"
Elettrovalvola 1" bobina 230 volt
Bobina per valvola 230 volt
Elettrovalvola 1", bobina 24 volt
Bobina per valvola 24 volt
Connettore nipplo 1" - 32 mm
Giunto 32 mm
Gomito 32 mm
Tappo 32 mm
kit completo con elettrovalvola 230 volt
93.843
Cavo con spina per elettrovalvola
Sapevate che…
... Con l’aspersione potete risparmiare fino al
40% del tempo dedicato al lavaggio
Pzz./kit
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
2
1
-
S pruzzam e n to e as pe r sione
Tubi, raccorderia e ferramenta
2 Tubi rifornimento e
3 kit di montaggio
raccorderia
Montaggio
4
linea aggiuntiva
Le linee idrauliche per spruzzamento e aspersione possono
essere installate su cavi in acciaio e sospese tra i muri
perimetrali. Per evitare che i tubi si imbarchino è necessario
fornire supporto ai cavi quando la distanza sia superiore a 6 metri.
4
5
1
11
10
9
6
3
7
3
5
4
8
7
2
linea base
3
6
FERRAMENTA
2
1
TUBi
Metraggio totale tubi: Tubi di rifornimento + linea base + linea
aggiuntiva
N.
60.000
60.010
N.
92.542
Rif.
1
2
3
4
5
6
7
8
-
Descrizione
Cavo in acciaio inox 2 mm
N.
92.580
67.216
68.525
67.438
68.746
92.550
92.546
60.285
60.450
Descrizione
Staffa zincata
Bullone 6 x 30 mm, acciaio inox
Dado 6 mm, acciaio inox
Vite per calcestruzzo 10 x 60 mm, acciaio inox
Rondella 10 mm, zincata
Tirante, galvanizzato
Capocorda, acciaio inox
Capocorda, acciaio inox
Kit completo degli elementi sopraelencati
Pzz./kit
2
2
2
4
4
2
2
11
Distanza superiore a 6 metri
Rif.
9
10
11
Descrizione
Tubo in PVC 20 mm per raccorderia a colla, lunghezza 5 metri
Tubo in PVC 32 mm per raccorderia a colla, lunghezza 5 metri
N.
95.053
67.114
68.695
Descrizione
Catena, maglie lunghe, zincata
vita da truciolare 5 x 50
Rondella 5 mm, zincata
Pzz./kit
1
1
1
1
RACCORDERiA PER liNEA BASE
Per tubo in PVC 32 o 20 mm
Rif.
N.
N.
1
2
3
4
-
20 mm
60.086
60.250
60.220
60.145
60.410
32 mm
60.080
60.260
60.235
60.150
60.412
Descrizione
RACCORDERiA PER liNEA AggiUNTiVA
Per tubo in PVC 32 o 20 mm
Rif.
N.
N.
5
6
3
4
-
20 mm
60.075
60.050
60.220
60.145
60.420
32 mm
60.080
60.055
60.235
60.150
60.422
3
Connettore a T
Valvola a sfera
Giunto
Tappo
Kit completo degli elementi sopraelencati
Descrizione
Connettore a T
Gomito
Giunto
Tappo
Kit completo degli elementi sopraelencati
3
Montaggio a soffitto e
parete
2
9
8
3
7
1
60.466
5
3
ACCESSORi
4
6
Rif.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
-
N.
Descrizione
Pzz./kit
60.289
Staffa angolare
1
60.275
Reggitubo in plastica per tubo 20 mm
1
Reggitubo in plastica per tubo 32 mm
60.280
1
67.196
Bullone 6 x 20 mm a testa esagonale, zincato
1
68.535
Dado 6 mm, zincato
1
68.710
Rondella 6 mm, zincata
1
67.275
Vite a legno 6 x 60 mm a testa quadra, zincata
1
68.710
Rondella 6 mm, zincata
1
68.850
Tassello in nylon per vite 6 mm
1
60.464
kit completo per tubo 20 mm
60.466
kit completo per tubo 20 mm
I reggitubo in plastica possono essere montati direttamente a soffitto o a parete
utilizzando il kit 60.297o 60.298.
NB: Gli ugelli aspersori non dovrebbero venire installati vicino al soffitto per il
rischio che l’acqua provochi danni.
Egeb jerg I nterna tio na l A/ S · Tl f. + 4 5 5 9 3 6 0 5 0 5
59
Spr uz z ator i e as per s or i
Ugelli
4 Ugelli
Dysesæt direkte i
32 мм PVC pipe
Dysesæt via T-stykke i
20 мм PVC pipe
Dysesæt via T-stykke i
20 мм PVC pipe
Tubo in PVC 20 mm
- lunghezza 5 metri
Connettore a T 20-16-20
5
2
4
3
1
20-20-20 mm
Connettore a T
Giunto 16-3/8"
Valvola di controllo
1
Valvola di controllo
5
7
7
Ugello spruzzatore a
ventaglio
Ugello spruzzatore
a ventaglio
Tubo in PVC 20 mm
lunghezza 5 metri
Tappo 20 mm
6
Ugello aspersore giallo può essere sostituito a un
ugello a ventaglio in tutte
le soluzioni
Forare col trapano e filettare
8
1
Valvola di controllo
UgElli
Rif.
1
2
3
4
5
6
7
N.
60.715
60.077
60.191
60.075
60.000
60.145
60.700
8
60.705
Descrizione
Valvola di controllo
Connettore a T 20-16-20 mm
Giunto 16 mm - 3/8"
Connettore a T 20-20-20 mm
Tubo in PVC 20 mm - lunghezza 5 metri
Tappo 20 mm
Ugello spruzzatore a ventaglio con alloggiamento. Per spruzzamento, spruzzatore 65° = 200 x 60 cm con montaggio ad
altezza 2 metri 86 litri d’acqua l’ora a 2.5 bar
Ugello aspersore giallo. Aspersione a 360 gradi e
diametro di 10 metri con montaggio ad altezza 2 metri
144 litri d’acqua l’ora a 2.5 bar
7
Ugello spruzzatore
a ventaglio
kiT UgEllO tramite raccordo a T e tubo
N.
60.447
60.000
60.446
UgEllO, direttamente su tubo in PVC 32 mm
N.
60.440
Descrizione
kit 20 mm con ugello a ventaglio, composto da:
60.715 Valvola di controllo
60.700 Ugello a ventaglio
Rif. disegno
2
3
UgEllO tramite raccordo a T su tubo in PVC 20 mm
N.
60.445
Descrizione
kit con ugello a ventaglio, composto da:
60.077 Connettore a T, 20-16-20 mm
60.191 Giunto 16 mm - 3/8"
60.715 Valvola di controllo
60.700 Ugello a ventaglio
Rif. disegno
2
3
1
7
60.010
Descrizione
kit 20 mm con ugello a ventaglio, composto da:
60.075
Connettore a T, 20-20-20 mm
60.145
Tappo 20 mm
60.715
Valvola di controllo
60.700
Ugello a ventaglio
Tubo in PVC 20 mm, 5 metri
kit 32 mm con ugello a ventaglio, composto da:
60.080
Connettore a T, 32-32-32 mm
60.150
Tappo 32 mm
60.715
Valvola di controllo
60.700
Ugello a ventaglio
Tubo in PVC 32 mm, lunghezza di 5 metri
UgEllO ASPERSORE per kit ugello
Per sostituzione ugello a ventaglio
N.
60.705
Descrizione
Ugello aspersore giallo
12
Rif. disegno
8
13
ACCESSORi E RiCAMBi
60
Rif.
9
N.
60.725
10
11
12
60.701
60.702
60.709
13
60.712
14
60.719
15
60.720
Descrizione
Foratrice filettatrice manuale per montaggio ugelli direttamente su tubo. Pratica il foro e taglia un filetto da 10 mm
Ugello a ventaglio senza alloggiamento
Alloggiamento per ugello a ventaglio
Ugello spruzzatore rosso. Spruzza a 360 gradi.
Diametro 9,5 metri. A 2,5 bar: 67 litri l’ora
Ugello spruzzatore verde. Spruzza a 180 gradi.
Diametro 1,6 metri. A 2,5 bar: 97 litri l’ora
Valvola di controllo.
Da non utilizzarsi con ugelli a ventaglio
Spina per connettore per ugello giallo, rosso e verde
w w w.eg eb j erg .com · Tlf. +45 5 9 3 6 0 5 0 5
Rif. disegno
4
6
1
7
5
4
6
1
7
5
15
10
11
14
9
R ac c o rde ri a PVC a c olla
Accessori
B
TUBO, 5 METRi
N.
60.000
60.010
A: Manicotto
20 mm
32 mm
B: Maschio
20 mm
32 mm
N.
60.050
60.055
A
RACCORDERiA A COllA
N.
60.135
60.140
N.
60.060
60.065
Manicotto
20 mm
32 mm
A: Maschio
32 mm
N.
60.077
60.075
60.080
60.086
A: Femmina
Filetto 1/2"
B: Manicotto
20 mm
A: Femmina
Filetto 1/2"
Filetto 3/4"
Filetto 1"
B
B: Maschio
32 mm
A
A: Femmina
Filetto 3/8"
Filetto 1/2"
Filetto 3/4"
Filetto 1"
B
B: Manicotto
20 mm
32 mm, speciel DIM.
32 mm
A: Maschio
Filetto 1/2"
Filetto 3/4"
Filetto 1"
B: Maschio
16 mm
20 mm
32 mm
32 mm
B
A: Maschio
Filetto 1/2"
Filetto 3/4"
Filetto 1"
B
B
B: Manicotto
20 mm
32 mm, Dimensionie speciale
32 mm
B: Maschio
20 mm
32 mm
32 mm
B: Manicotto
16 mm
20 mm
32 mm
20 mm
C: Manicotto
20 mm
20 mm
32 mm
32 mm
C
A
N.
60.087
60.090
A: Manicotto
20 mm
32 mm
B: Femmina
Filetto 1/2"
1/2" Filetto
N.
60.115
B: Femmina
Filetto 1/2"
C
B
C: Manicotto
20 mm
A
32 mm
B
C
C: Manicotto
32 mm
A
N.
60.250
60.260
Manicotto
20 mm
32 mm
B
CONNETTORE FilETTO-FilETTO
A
N.
60.200
60.207
B
B
A: Maschio
Filetto 1/2"
Filetto 1"
B: Maschio
Filetto 1/2"
Filetto 1"
A
B
CONNETTORE FilETTO-FilETTO
N.
60.205
A
CONNETTORE FilETTO-COllA
N.
60.187
60.186
60.189
A
VAlVOlE A SFERA A COllA
A
CONNETTORE FilETTO-COllA
N.
60.185
60.188
60.190
B: Manicotto
20 mm
32 mm
SUPPORTO COllA-FilETTO-COllA
CONNETTORE FilETTO-COllA
N.
60.191
60.192
60.194
60.195
A: Femmina
Filetto 1/2"
Filetto 1"
RACCORDO A T COllA-FilETTO-COllA
A
CONNETTORE FilETTO-COllA
N.
60.175
60.176
60.180
A
B
RiDUTTORE FilETTO-COllA
N.
60.170
B: Manicotto
20 mm
32 mm
RACCORDO A T COllA-COllA-COllA
RiDUTTORE COllA-COllA
N.
60.165
A: Manicotto
20 mm
32 mm
gOMiTO 90 gRADi FilETTO-COllA
Manicotto
20 mm
32 mm
TAPPO A COllA
N.
60.145
60.150
B
gOMiTO 90 gRADi COllA-COllA
A: Femmina
Filetto 3/4"
B: Maschio
Filetto 1"
A
TAgliATUBi per tubi in pvc e tubi flessibili
N.
60.728
Descrizione
Tagliatubi per tubi in plastica
A
COllA PEViCOl (si usa senza liquido di pulizia)
B
giUNTO COllA-COllA
N.
60.220
60.235
A: Manicotto
20 mm
32 mm
B: Manicotto
20 mm
32 mm
A
B
giUNTO FilETTO-COllA
N.
60.225
60.230
A: Femmina
Filetto 1/2"
Filetto 1"
B: Manicotto
20 mm
32 mm, Dimensionie speciale
A
N.
60.301
60.303
60.307
Descrizione
Colla per tubi 120 grammi
Colla per tubi 570 grammi
Pennellino per colla
FlESSiBili CON RACCORDi iN ACCiAiO iNOX
N.
93.055
93.057
lunghezza giunto nipplo
60 cm 1/2" filetto maschio
125 cm 1/2" filetto maschio
Nipplo
1/2" filetto femmina
1/2" filetto femmina
Egeb jerg I nterna tio na l A/ S · Tl f. + 4 5 5 9 3 6 0 5 0 5
61
Raccor der i a r api da
Accessori
Raccorderia rapida
Assemblaggio facile e rapido senza colla e utensili. Tubi flessibili e
rigidi vengono semplicemente spinti a fondo. Dopo di che si tira leggermente per assicurarsi che il giunto tenga. La raccorderia rapida può
essere utilizzata sia con tubi flessibili in PE che con tubi in PVC.
1
Tubi flessibili e rigidi in plastica
I tubi flessibili in PE sono perfetti quando c’è bisogno di una soluzione
flessibile tra l’impianto fisso e, p. es., le vaschette di abbeverata e mangiatoie. I tubi in PVC sono la soluzione economica per il rifornimento
idrico fuori della portata dei maiali, più facili da maneggiare, accorciare
e assemblare.
2
Fai da te
Vantaggi dei tubi flessibili in PE con raccordi rapidi anziché con
raccordi inox montati:
61.130
• Sssemblaggio rapido e smontaggio semplice
• Resistenza a tutti i tipi di acidi e additivi
• Possibilità di decidere la lunghezz
Rif.
1
2
3
4
5
61.150
N.
61.120
Misura
15 mm
22 mm
N.
61.013
61.014
61.025
61.026
61.030
61.031
N.
61.090
61.095
Misura
08 mm
08 mm
15 mm
15 mm
22 mm
22 mm
Descrizione
Bobina da 50 metri
Tagliato, a metro
Bobina da 50 metri
Tagliato, a metro
Bobina da 50 metri
Tagliato, a metro
N.
61.122
61.124
61.130
61.135
A: Filetto
1/4"
1/2"
1/2"
3/4"
N.
61.080
61.085
A: Filetto
3/8"
1/2"
1/2"
3/4"
3/4"
N.
61.290
B: Manicotto
08 mm
08 mm
15 mm
22 mm
B: Manicotto
08 mm
08 mm
15 mm
22 mm
15 mm
B
A
B
Prop
15 mm
22 mm
Manicotto
15 mm
STROZZATUBO FilETTO-MANiCOTTO RAPiDO
N.
61.295
B
A
A: Maschio
Filetto 3/4"
A
C
C: Manicotto
15 mm
22 mm
15 mm
N.
61.240
A: Manicotto
15 mm
B
B: Manicotto
15 mm
A
B
B: Manicotto
15 mm
STROZZATUBO
A
B
N.
61.286
61.275
61.280
Manicotto
8 mm
15 mm
22 mm
CONNETTORE A CROCE
N.
61.310
gOMiTO
Manicotto
8 mm
C
BRAgA A Y RAPiDA
Manicotto
08 mm
15 mm
22 mm
N.
61.230
N.
Manicotto
15 mm
22 mm
61.195
RiDUTTORE A MANiCOTTO
B: Manicotto
15 mm
w w w.eg eb j erg .com · Tlf. +45 5 9 3 6 0 5 0 5
A: Manicotto
08 mm
B: Manicotto
08 mm
C: Manicotto
08 mm
SUPPORTO PER TUBO FlESSiBilE 8 MM
giUNTO A MANiCOTTO
A: Manicotto
22 mm
A
Manicotto
15 mm
22 mm
VAlVOlA A SFERA A MANiCOTTO RAPiDO
CONNETTORE A T
A: Manicotto B: Manicotto
15 mm
15 mm
22 mm
22 mm
22 mm
22 mm
B: Manicotto
15 mm
STROZZATUBO PiATTO
CONNETTORE FilETTO FEMMiNA
N.
61.140
61.148
61.150
61.155
61.160
A: Manicotto
22 mm
SPiNA
CONNETTORE FilETTO MASCHiO
62
Pagina
62
52
62
62
64
TAPPO
TUBO iN PVC
N.
61.110
Descrizione
Tubo flessibile in PVC, 15 mm
Fascette
Connettore a T, 15-15-15 mm
Filetto 1/2"-15 mm
Tubo da 1/2", acciaio inox
A
B
Manicotto
Per tubo da 1" con confezione,
bullone e dado
TAgliATUBO PER TUBi FlESSiBili
N.
60.730
Descrizione
Tagliatubo per tubo flessibile
A
B
Per i kit completi per TUBE-O-MAT®, vedi pag. 45 e per DRIK-O-MAT®, vedi pag. 55
N.
61.000
61.010
N.
61.055
61.060
N.
61.026
60.285
61.200
61.150
94.043
RiDUTTORE MANiCOTTO-MANiCOTTO
TUBi iN PVC, lUNgHEZZA 5 METRi
N.
61.171
61.170
61.175
4
5
TUBO FlESSiBilE
61.025
N.
61.200
61.205
61.210
3
St af fe pe r tubi
MASTER CLAMP
MASTER ClAMP staffe per tubi idraulici
MASTER Clamp è un sistema universale in
acciaio inox per l’installazione di tubi idraulici.
Con 3-4 componenti ci sono praticamente
innumerevoli possibilità di montaggio.
Il morsetto e la base nella loro versione
standard sono per tubi da 1". Mediante un
inserto è possibile usarle per tubi da 3/4",
1/2" e 23 mm
ESEMPi Di MONTAggiO
1"
23 мм
1"
3/4"
1/2"
I tubi idraulici possono essere staccati
di 40 mm dal muro o dall’elemento
strutturale tramite una staffa con base
prolungata.
1"
23 мм
MASTER ClAMP - staffa in acciaio inox
N.
Descrizione
MASTER CLAMP morsetto, base
e vite con testa a brugola 6 x 20 mm per assemblaggio
Staffa distanziatrice 24 mm
Staffa distanziatrice 24 mm
Inserto in plastica per tubo 1/2"
Inserto in plastica per tubo 23 mm
(tubo idraulico per TUBE-O-MAT® e DRIK-O-MAT®)
MASTER CLAMP rondella Ø 10/45 mm per protezione pannelli
Piastra posteriore, acciaio inox
Piastra posteriore, piegata, acciaio inossidabile
INN-O-PLUG vite per calcestruzzo 10 x 70 mm
MASTER CLAMP kit per parete
Idem con staffa distanziatrice per parete
67.451
Idem per 2 tubi
Idem per pannelli
Idem per 2 tubi, attraverso pannello
Idem con piastra posteriore piegata per parete
Idem con piastra posteriore per griglia
20.035
20.045
20.041
20.040
20.039
20.037
20.051
20.052
67.451
19.900
19.910
19.920
19.930
19.940
19.950
19.960
Supporto in acciaio inox
I nostri supporti sono fusioni di precisione in acciaio
inossidabile. Il morsetto ha un incasso ad esagono che
blocca il dado quando viene montato.
SUPPORTO - in acciaio inox
N.
93.160
93.164
93.204
93.205
93.212
93.164
93.205
Descrizione
Manicotto con filetto 1/2"
Manicotto con filetto 1/2"
Nipplo con filetto 1/2"
Nipplo con filetto 1/2"
Guarnizione per supporto
Per
tubo 1/2"
tubo 2"
tubo 1/2"
tubo 2"
-
Esempio
20.052
Kit N. 19.950
Con bulloni, dadi e guarnizione.
20.051
20.005
23 mm rør
20.002
1/4" rør
Elemento N. 20.052
20.019
20.035
20.007
36 мм
23 mm rør
20.014
Kit N. 19.930
20.015
1" rør
1" rør
20.045
1/4" rør
20.041
1" rør
1/2" rør
SUPPORTO
20.040
Kit N. 19.900
Kit N. 19.940
20.039
Kit N. 19.920
N.
Misura tubo
Montato p. es. su
Bulloni per montaggio
(non incl.)
Acciaio inox
20.002
1/4"
20.005
23 mm
Pannelli/gabbia da parto
Trogolo per scrofe/gabbia da parto
6 mm
20.007
23 mm
Pannelli//DRIK-O-MAT®
6 mm
20.019
1/2"
20.032
1"
Box verri
20.014
1"
Tubo 1"
67.320
20.015
1/2"
Tubo 1"
67.320
Parete
8 mm
8 mm
Incl. vite superiore
Zincato
Tutti i kit sono per
tubi da 1". Inserti in plastica ordinabili separatamente
per tubi da 23 mm, 1/2" e 3/4".
Egeb jerg I nterna tio na l A/ S · Tl f. + 4 5 5 9 3 6 0 5 0 5
63
Raccor der i a
Accessori
TUBO A lUNgHEZZA PiENA CON FilETTO MASCHiO
inox
giUNTO A MANiCOTTO
N.
94.050
94.060
94.052
94.065
Filetto
zincato
TAPPi
N.
94.075
94.085
94.076
94.086
1" femmina*
1/2" femmina*
1" femmina
1/2" femmina
N.
94.025
94.005
94.013
93.921
94.043
94.007
SPiNA
Filetto
1/2" maschio
Specifiche colore
lunghezza
40 mm
60 mm
30 mm
40 mm
60 mm
Filetto
1/2" maschio*
1/2" maschio*
1/2" maschio
1/2" maschio
1/2" maschio
Filetto
1/2" femmina*
1" femmina*
93.442
93.412
93.413
93.245
B: Filetto
1/2" femmina
1" femmina
1/2" femmina
1/2" femmina
1" femmina
1/2" femmina
C: Filetto
1/2" femmina*
1" femmina* A
1" femmina*
1/2" femmina
1" femmina
1" femmina
giUNTO
N.
94.600
94.610
94.618
Filetto maschio
1/2"
1"
1"
Filetto femmina
1/2" *
1" *
1"
* Fino a esaurimento scorte
64
Filetto femmina
1/2"
1"
1/2"
1"
Filetto maschio
1/2"
1"
1"
1/2"
Filetto femmina
1/2"*
1" *
1/2"
1"
Filetto femmina
1/4"*
1/2"*
3/4"*
1/4"
MANiCOTTO Di RiDUZiONE
N.
94.230
94.466
94.465
Filetto femmina
1"
3/8"
3/8"
Materiale
93.246
Descrizione
Regolabile
Si
Si
93.325
l/min
Filetto
a 2,5 bar
1-4
1/2" maschio
1-4
1/2" femmina
5
1/2"maschio
2,5
per tubo 1"
Filetto femmina
1/2"*
1/2"
1/4"
w w w.eg eb j erg .com · Tlf. +45 5 9 3 6 0 5 0 5
Per succhiotto
93.325
93.318
93.305
-
N.
O-ring
O-ring
93.422
93.423
Filtro in plastica
Si
Filtro in acciaio
-
93.250 93.255 93.265
N.
C
Utilizzo
93.250
93.245
93.246
93.255
DRIK-O-MAT®
TUBE-O-MAT® 2008
DRIK-O-MAT® 2012
TUBE-O-MAT® modello con
93.265
93.280
93.285
93.290
TUBE-O-MAT® con vecchio trogol
Scrofe
Scrofe
Suinetti
coperchio piatto e tubo 1/2"
93.280
Descrizione
Guarnizione
Guarnizione
-
93.285
93.290
Regolabile
Si
Si
Si
Si
l/min
a 2,5 bar
1-4
1-4
1-4
1-4
No
2
13
13
2,5
-
Filetto
1/2"
3/8"
3/8"
1/2"
maschio
maschio
maschio
maschio
1/2" femmina
1/2" maschio
1/2" femmina
3/8" maschio
RiCAMBi PER SUCCHiOTTi
93.404
93.412
Umidificatore
93.250
93.255
93.265
Descrizione
93.250
93.255
93.280
93.285
Si
O-ring
N.
93.423
93.406
93.413
93.445
93.447
93.439
93.440
MANiCOTTO A NiPPlO
N.
94.440
94.445
94.447
94.441
93.310
SUCCHiOTTi
B
N.
giUNTO
N.
94.605
94.615
94.607
94.617
Per succhiotto
93.300
93.315
93.318
93.315
93.300
93.305
N.
Filetto
1/2" femmina*
1/2" femmina
A: Filetto
1/2" femmina
1" femmina
1" femmina
1/2" femmina
1" femmina
1" femmina
Utilizzo
Vecchio TUBE-O-MAT®
Acciaio inox
Vecchio TUBE-O-MAT®
Acciaio inox
Scrofe in lattazione
Ottone
Suini da magronaggio e scrofe
Ottone
93.401
93.402
CONNETTORE A T
N.
94.400
94.410
94.420
94.401
94.411
94.423
93.305
RiCAMBi PER SUCCHiOTTi ANTiSPRECO
gOMiTO A 45 gRADi
N.
94.250
94.207
1/2"
1"
1 1/4"
1/4"
1/2"
1"
Descrizione
Lunghezza 6 metri, 1"
Tagliato a misura, 1"
Connettore, 1"
93.300
N.
93.300
93.305
93.310
93.325
gOMiTO
Filetto
1/2" maschio
1" maschio
Misura
ABBEVERATOi A SUCCHiOTTO ANTiSPRECO
Filetto
1/2" femmina*
1" femmina*
1/4" femmina
1/2" femmina
1" femmina
N.
94.210
94.225
Prezzo a
metro
metro
metro
metro
metro
metro
N.
94.001
94.004
16.389
gOMiTO
N.
94.205
94.220
94.203
94.206
94.221
1/2" *
1"
1 1/4"
1/4"
1/2"
1"
TUBO NON FilETTATO PER CONNETTORE
TUBO A NiPPlO
N.
94.100
94.105
94.131
94.130
94.135
Misura
TUBO TAgliATO A MiSURA CON FilETTO MASCHiO L.10 CM
Filetto
N.
94.088
Prezzo a
Lunghezza 6 m
Lunghezza 6 m
Lunghezza 6 m
Lunghezza 6 m
Lunghezza 6 m
Lunghezza 6 m
N.
94.020
94.003
94.013
93.919
94.044
94.006
1" femmina*
1/2" femmina
1" femmina
1/2" femmina
Umidificatore
93.285
93.280
93.265
93.250
93.255
93.250
93.255
93.280
93.290
Utilizzo
93.340
93.345
Suini da svezzamento + ingrasso
Suinetti
Regolabile
si
Guarnizione
O-ring
Filtro in acciaio
Inserto
regolabile
Molla, resistente
agli acidi
Molla
93.340
ABBEVERATOi A SUCCHiOTTO – acciaio
N.
Descrizione
93.345
l/min
a 2,5 bar
1-4
1,5
Filetto
1/2" maschio
3/8" maschio
RiCAMBi PER ABBEVERATOi A SUCCHiOTTO
N.
93.405
93.403
Filetto
93.340
93.345
Descrizione
O-ring
O-ring
N.
93.413
Per filetto
93.340
Descrizione
Filtro in acciaio
R ac c o rder ia
Accessori
VAlVOlE Di ARRESTO
2
4
5
6
1
8
2
93.814
93.811
N.
93.813
Descrizione
Valvola di arresto 3/4" Manicotto/manicotto
93.814
Valvola di arresto 1" Nipplo/nipplo
7
3
8
9
93.800
10
VAlVOlE Di RiDUZiONE
11
3
N.
93.801
3
93.800
12
93.803
Rifornimento d’acqua ottimale
Descrizione
Valvola di riduzione 3/4" con filtro a Y.
Nipplo/nipplo. Senza manometro
Valvola di riduzione 1" con filtro a Y.
Nipplo/nipplo. Senza manometro
Manometro per valvole di riduzione
Assemblare:
93.820
• Valvola a sfera, per poter facilmente chiudere l’acqua a una
singola unità
VAlVOlA A MAgNETE
N.
• Valvola di arresto, evita il ritorno nell’acqua potabile
dell’acqua con additivi
Descrizione
93.820
• Filtro, assicura che le valvole non si blocchino a causa di impurità
Valvola a magnete 1" Manicotto/manicotto.
Con bobina 220V e cavo con presa
93.821
Valvola a magnete 1" Manicotto/manicotto. Bobina 24 V
• Valvole di riduzione per la regolazione della pressione
93.825
Bobina per valvola a magnete 230V
93.831
Bobina per valvola a magnete 24V
ottimale dell’acqua ad es. per abbeveratoi a succhiotto
• Manometri per il controllo della pressione dell’acqua prima e
dopo il filtro. Indicano quando il filtro deve essere pulito.
VAlVOlA A SFERA MANigliA A T
FilTRO E VAlVOlE
Rif.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
N.
94.005
94.711
93.803
93.814
93.775
60.207
60.190
60.010
60.180
10
11
93.800
60.195
Valvola di riduzione 1"
Connettore in PVC filetto femmina 1" per borchia
32 mm
1
1
65
61
12
60.055
Gomito in PVC 32 mm
1
61
93.777
Descrizione
Per metro di tubo zincato 1"
Valvola a sfera 1" per manometro
Manometro
Valvola di arresto 1"
Filtro
Connettore in PVC filetto 1"/filetto 1"
Connettore in PVC filetto 1"/manicotto 32 mm
5 metri tubo in PVC da 32 mm
Connettore in PVC filetto femmina 1" per manicotto
32 mm
93.834
93.790
Vedi
2
3
1
1
1
1
1
Pagina
64
65
65
65
65
61
61
61
61
93.774
N.
94.702
Filetto
1/2" femmina
VAlVOlA A SFERA MANigliA A T
N.
Filetto
94.703
1/2" maschio
Filetto
1/2" femmina
94.704
3/4" maschio
3/4" femmina
94.705
1/2" maschio
1/2" maschio
VAlVOlA A SFERA MANigliA lEVA PiATTA
N.
Filetto
94.707
3/4" maschio
Filetto
3/4" maschio
94.712
1" maschio
1" maschio
FilTRi E FilTRi A Y
N.
93.774
Descrizione
Filtro 1" manicotto/manicotto Con cartuccia filtro 150 my. Cattura particelle grosse, sabbia e ruggine. Le impurità vengono eliminate tramite
una valvola a sfera posta sul fondo del filtro.
Il filtro può essere smontato e pulito. Con valvola a sfera 1"
93.775
Filtro 1" manicotto/manicotto. Con cartuccia filtro 75 my.
Cattura particelle piccole. Il filtro può essere smontato e pulito.
93.790
Filtro con cartuccia 75 my. Guscio filtro 3/4" manicotto/manicotto.
Utilizzati per prefiltraggio per gruppo dosatore e ugelli spruzzatori
93.792
93.834
Filtro 75 my.
3/4" manicotto/manicotto. Per impurità grosse.
Con cartuccia filtrante 250 my sostituibile
Filtro a Y 1". Come sopra
93.835
FlUSSOMETRO
N.
93.750
94.750
Descrizione
Flussometro con giunti con nipplo/nipplo 3/4".
Può essere utilizzato in combinazione con il gruppo dosatore.
Portata: 2.5 m3 l’ora
VAlVOlA A SFERA MANigliA lEVA PiATTA
N.
Filetto
94.710
1" femmina
94.720
2" femmina
VAlVOlA A SFERA
CON ATTACCO 1/2" PER TUBO FLESSIBILE
N.
Filetto
94.738
1/2" maschio
94.740
3/4" maschio
ACCESSORi
N.
93.050
93.040
93.042
Prezzo a
Rotolo
100 grammi
360 grammi
Descrizione
Nastro tenuta filetti
Nastro da pacchi
Nastro da pacchi
Egeb jerg I nterna tio na l A/ S · Tl f. + 4 5 5 9 3 6 0 5 0 5
65
Tr ogo l i i n acci ai o i n os s id ab i l e
Scrofe, suini da svezzamento, magronaggio e ingrasso
TROgOli iN ACCiAiO iNOSSiDABilE - ldeali per alimentazione secca e liquida in tutti i reparti
• Eterno: acciaio inossidabile da 1 mm
• Sprechi di mangime minimi: bordi ripiegati verso l’interno
• Igiene e benessere degli animali: I bordi sono ripiegati così
la superficie interna è liscia. Questo minimizza il rischio di accumulo
di residui di mangime e di ferite ai danni degli animali.
• Flessibilità: lunghezza adattabile individualmente da 60 a 600 cm
• Montaggio semplice ed economico: i trogoli sono più leggeri di quelli
in cemento, quindi più facili da maneggiare
• Pulizia facile: I trogoli sono montati sollevati dal pavimento,
consentendo il lavaggio della superficie sottostante.
TROgOli iN ACCiAiO iNOX per tutti i tipi di gabbie e INN-O-FLEX
96.076
N.
lunghezza 0,6-6,0 m
Descrizione
Volume per m.
Altezza
larghezza,
superiore
larghezza,
inferiore
96.075
Per gabbie con griglia anteriore
32,5 litri
14,3 cm
32,5 cm
11,5 cm
96.076
Per gabbie con uscita anteriore
32,5 litri
14,3 cm
32,5 cm
11,5 cm
31.025
Terminali in plastica per trogolo 96.076 e 96.075
31.030
Kit raccorderia in plastica
96.075
31.025
96.075
96.075
96.075
31.030
96.075
TROgOlO iN ACCiAiO iNOX per INN-O-WALL
N.
lunghezza
1,0-6,0 m
Descrizione
Capacità
per m.
Altezza
96.102
larghezza,
superiore
larghezza,
inferiore
96.102
Trogolo doppio
per suini da magronaggio, ingrasso
e scrofette
49 liter
14,5 cm
49,7 cm
20 cm
96.108
Trogolo singolo
per suini da magronaggio, ingrasso
e scrofette
24,5 liter
14,5 cm
24 cm
7 cm
96.105
Trogolo doppio
per svezzamento
38 liter
12 cm
43 cm
20 cm
96.112
Trogolo singolo per
svezzamento
16 liter
12 cm
20 cm
6 cm
31.002/31.000
31.001/31.003
30.053
96.108
PiEDi A STAFFA PER TROgOli iN ACCiAiO iNOX
N.
66
w w w.eg eb j erg .com · Tlf. +45 5 9 3 6 0 5 0 5
Descrizione
31.002
Piede a staffa e supporto, trogolo doppio, suini da svezzamento
31.000
Piede a staffa e supporto, trogolo doppio, suini da ingrasso
31.001
Piede a staffa, trogolo singolo, suini da ingrasso
31.003
Piede a staffa, trogolo singolo, suini da svezzamento
30.053
Piastra posteriore per supporti per alimentazione liquida Parete
senza tubo di caduta integrato
96.120
Staffe per montaggio a parete/pavimento trogoli, gabbie e INN-O-FLEX
Ac c e ssor i
Trogoli e mangiatoie
42.220
TROgOli iN CEMENTO POliMERiCO
I trogoli sono realizzati in cemento polimerico che offre una
superficie liscia molto pratica e igienica. I trogoli sono resistenti ad
agenti chimici, mangime e liquami.
96.054
52,5 cm
35 cm
Vedi anche pag. 27
TROgOlO PER SCROFE
N.
42.220
96.054
Descrizione
Trogolo in acciaio inox per scrofe
Kit staffa in acciaio inossidabile con 4 bulloni per montaggio.
Bulloni per montaggio su parete/elementi strutturali da ordinare
separatamente. Vedi anche pag. 27
TROgOli PER AliMENTAZiONE liQUiDA
- ingrasso e magronaggio
lunghezza in cm
litri per metro
82.010
N.
A2
Tipo
100 cm
41,5
82.015
A2 con timpano
100 cm
41,5
82.013
A2 divisorio
lASTRE iNTERE
N.
TROgOli PER AliMENTAZiONE liQUiDA
97.000
- scrofe, scrofette e verri
N.
82.220
82.225
82.230
82.233
82.235
82.238
82.240
82.243
82.241
82.242
Tipo
B1
B1 divisorio
L4
L4 divisorio
L5
L5 divisorio
V4
V4 divisorio
V4 con timpano a destra
V4 con timpano a sinistra
97.005
lunghezza in cm
120 cm
litri per metro
29
120 cm
34
120 cm
34
120 cm
34
120 cm
120 cm
34
34
90.012
90.011
96.063
96.061
Descrizione
Nero, superficie
liscia, plastica
Nero, superficie
liscia, plastica
Spessore
in mm
12
Dimensionii in cm
6
Adatto per
150x300
Divisorio
150x300
Rivestimento
murale
lASTRE TAgliATE A MiSURA
– eventuali residui inseriti in fattura
N.
97.001
97.085
97.087
Descrizione
Spessore in mm
Nero, superficie liscia, plastica
12
Staffa con bullone per ferro tondo da 22 mm
Idem con 2 bulloni
RiVESTiMENTO
MURAlE E STAFFE
Lastre in plastica da 6 mm.
Staffe con viti a legno 6 x 50 mm,
tasselli e rondelle.
97.005 Lastra in plastica 150 x 300 cm
97.008 Lastra in plastica 100 x 150 cm
32.520 Staffe superiori in acciaio inox.
Lunghezza 300 cm
32.526 Staffa in acciaio inox per giunto
verticale
32.525 Staffa in acciaio inox per giunto
verticale. Lunghezza 100 cm
Adatto per
Divisori
32.520
97.005/97.008
32.525 / 32.526
SigillANTE
MANgiATOiE PER SUiNETTi E SVEZZAMENTO
• Montaggio semplice: Le mangiatoie a casseruola sono montate
sul grigliato in ghisa con un supporto a scatto.
Le mangiatoie da sospensione vengono montano con staffa/vite.
• Materiali eterni: Plastica e acciaio inox
• Igieniche: Nessuna difficoltà a raggiungere gli angoli
• Facili da pulire
Descrizione
Vernice rossa 5 litri
Primer 3/4 litro
Capacità
97.111
Primer 5 litri
97.115
Spray alluminio 400 ml
90.012
Mangiatoia mini a casseruola in plastica.
Con bullone/dado e staffa
1 litro
90.013
Mangiatoia mini in plastica. Con bullone/dado
Staffa di montaggio in acciaio inox. Foro da 9 mm
per montaggio su pannello o parete
Mangiatoia a casseruola in plastica. Per latte o mangime
secco. Diametro 25 cm. Facile da fissare ai grigliati con
supporto a scatto
1 litro
96.063
Idem diametro 39 cm
Descrizione
97.109
5 litri
96.061
N.
97.107
Mangiatoia suinetti in plastica
1,5 litri
4,5 litri
Numero di giunti/trogoli
10
25
50
10
VERNiCE
Vernice rossa 3/4 litri
90.011
90.144
Descrizione
Sigillante 1 kg
Sigillante 22,5 kg
Sigillante 5 kg
Cartuccia sigillante
97.105
MANgiATOiE PER SUiNETTi E SVEZZAMENTO
N.
N.
82.400
82.402
82.404
82.406
SiliCONE
Per sigillare crepe, ad es. per lastre a parete e lastre a pavimento
N.
97.355
Descrizione
Silicone trasparente.
Cartuccia, 300 ml
Idem, colore grigio
97.360
Pistola per silicone in cartucce
97.350
Egeb jerg I nterna tio na l A/ S · Tl f. + 4 5 5 9 3 6 0 5 0 5
67
Access or i
INN-O-FLEX e tappi in plastica
ANCORA A T con dado autobloccante e rondella
STAFFE Di MONTAggiO
N.
N.
30.885
Descrizione
Staffa elementi strutturali/parete, zincata
inox
29.730
29.715HG
ANCORA A UNCiNO con dado autobloccante e rondella
29.718
N.
30.854
zincato
N.
42.364
42.366
29.715HG Perno sporgente
29.718
Staffa cerniera, sfalsata
29.775
Staffa cerniera angolare in ferro per montaggio su mattone
29.779
Staffa cerniera angolare in ferro per montaggio su calcestruzzo
CHiUSURA A MANDATA
N.
30.850
N.
30.960
17.107
Descrizione
Chiusura a mandata completa per cancelli INN-O-FLEX
Altezza 112 cm
17.108
Asta girevole da 37,5 cm per chiusura doppia
17.120
Alloggiamento per chiusura a mandata, inox
17.121
Alloggiamento per cancello scrofe INN-O-FLEX
con dente d’arresto lungo, inox
17.160
Dente d’arresto da 110 mm, inox
68.901
Spina 4 x 14
17.250
Molla, inox
68.593
Controdado 20 x 1,5 per dente d’arresto, inox
68.763
Rondella di sicurezza 20 mm, inox
Descrizione
Chiusura a gancio a molla - kit
gANCiO/gANCiO MOllA
N.
68.870
96.363
Asta girevole da 69 cm per INN-O-FLEX
17.146
Descrizione
Per grigliati in ghisa
Per grigliati in triangolo
CHiUSURA A gANCiO
O - EASY-JUST
Ricambi
17.145
Descrizione
Ancora a uncino da 170 mm per supporti da 120 mm
STAFFA con dado autobloccante e rondella
Descrizione
29.705HG Perno sporgente
17.107
Descrizione
8 x 60 mm
29.705HG
CERNiERE
N.
30.885
Dimensioni
Gancio 6,2 x 120 x 26
Gancio molla. Per lampada termica
MONTANTi
N.
68.898
68.910
Dimensioni
3,2 x 20 DIN 94
5 x 50
CHiAVE A BRUgOlA (chiave esagonale)
N.
69.410
69.415
Dimensioni
4 mm per connettore cavo e grano da 8 mm
5 mm per connettore cavo e grano da 10 mm
TAPPi iN PlASTiCA
18.076
18.092
STAFFA Di CHiUSURA
N.
Descrizione
29.728
Per cancello INN-O-FLEX, zincata
18.076
Per chiusura parallela, zincata
18.077
Per chiusura perpendicolare su elementi a griglia, zincata,
con piastra posteriore
18.092
Per chiusura perpendicolare su montante, zincata
16.355
Per chiusura su barra griglia anteriore, zincata
29.728
N.
30.080
30.081
30.082
30.083
30.084
30.085
30.086
30.087
30.088
Dimensioni
22 mm tubo 1,8-3,5
25 mm tubo
1" tubo
1 ¼" tubo
35 x 35 x 3 montanti
40 x 40 x 2 montanti
40 x 40 x 4 montanti
50 x 50 x 4 montanti
80 x 80 x 4 montanti
ViTE PER lAMiERA con testa a croce
Dimensioni
4,8 x 32
N.
67.080
Confezione da
500
ViTi PER lEgNO con testa a croce
Dimensioni
4,8 x70
5 x 30
5 x 50
MORSETTi AD ARCO con dadi
Dimensionii in mm
N.
Per tubi
69.710
1"
69.720
38 mm
69.730
1 1/4"
35 mm quadrato
69.740
69.750
50 mm
69.760
60 mm
69.770
76 mm
69.794
76 mm doppio*
69.806
76 mm 3/4"
69.700
1/2" inox
69.714
1" inox
*inclusa staffa n. 69.783
A
35
39
45
35
50,5
61
76
76
76
24
35
B
56
51
66
46
70
85
81
112
116
36
56
C
30
25
29
15
30
30
31
35
35
15
30
STAFFA PER MORSETTO AD ARCO
N.
69.783
68
Per
76 mm morsetto ad arco doppio
w w w.eg eb j erg .com · Tlf. +45 5 9 3 6 0 5 0 5
D
8
6
8
6
8
8
8
8
8
6
8
N.
67.082
67.110
67.114
Confezione da
200
100
N.
67.155
67.320
67.380
Confezione da
200
100
100
gRANO
Dimensioni
6 x 10 sort
8 x 16
10 x 16
ViTE A BRUgOlA
Dimensioni
Tipo CH 6 x 20
Tipo CH 6 x 25
Tipo BH 8 x 20
Tipo BH 8 x 25
Tipo BH 10 x 40
CH
BH
N.
67.185
67.187
67.331
67.340
67.418
Confezione da
500
500
100
100
100
Bul l o n i e viti
Bulloni a testa quadra e viti a legno a testa quadra
zincato
inox
DADi
BUllONi A TESTA QUADRA
Dimensioni
6 x 45
8 x 50
8 x 60
8 x 70
10 x 50
10 x 60
10 x 70
10 x 80
10 x 90
10 x 130
10 x 150
Dimensioni
6 x 45
6 x 50
8 x 40
8 x 50
8 x 70
10 x 50
10 x 60
10 x 70
10 x 80
10 x 90
N.
67.240
67.360
67.365
67.370
67.425
67.430
67.445
67.460
67.475
67.485
67.495
N.
67.245
67.255
67.351
67.359
67.371
67.427
67.433
67.446
67.462
67.476
Confezione da
200
100
100
100
100
100
100
50
50
25
25
Confezione da
100
100
100
100
100
100
100
50
50
50
BUllONi ANTiROTAZiONE
Dimensioni
6 x 20
6 x 25
6 x 50
10 x 30
10 x 50
Dimensioni
6 x 20
6 x 25
8 x 20
10 x 35
10 x 40
10 x 70
N.
67.190
67.200
67.267
67.400
67.426
N.
67.191
67.205
67.330
67.410
67.421
67.447
Confezione da
200
200
200
100
100
Confezione da
100
100
100
100
100
100
TiRAFONDO
Dimensioni
6 x 10
6 x 16
6 x 25
8 x 25
8 x 30
8 x 40
10 x 25
10 x 35
10 x 40
Dimensioni
5 x 20
6 x 16
8 x 22
10 x 25
10 x 35
N.
67.150
67.170
67.195
67.335
67.342
67.350
67.385
67.405
67.415
N.
67.100
67.165
67.332
67.387
67.407
Confezione da
500
500
500
200
200
100
100
100
100
Confezione da
200
200
100
100
100
Dimensioni
5 mm
6 mm
6 mm controdado
6 mm controdado a flangia dentata
8 mm
8 mm controdado
8 mm controdado a flangia dentata
10 mm
10 mm controdado
10 mm controdado a flangia dentata
Dimensioni
5 mm controdado
6 mm
6 mm controdado
6 mm controdado a flangia dentata
6 mm dado a farfalla
8 mm
8 mm controdado
8 mm controdado a flangia dentata
10 mm
10 mm controdado
10 mm controdado a flangia dentata
20 x 11/2 dado di bloccaggio
Per dente d’arresto su chiusura a mandata
N.
68.506
68.535
68.515
68.521
68.550
68.540
68.551
68.570
68.560
68.561
N.
68.505
68.525
68.520
68.522
68.530
68.541
68.545
68.552
68.563
68.565
68.562
68.593
Confezione da
500
4000
3000
200
2000
1500
200
800
500
100
Confezione da
1000
1000
100
100
100
500
100
200
250
100
100
B
A
ViTi
Dimensioni
Tipo A
Tipo A
Tipo A
Dimensioni
Tipo B
Tipo B
Tipo B
Tipo B
Tipo B
5 x 12
5 x 20
5 x 50
6 x 16
6 x 25
6 x 30
6 x 40
6 x 50
N.
67.030
67.102
67.120
N.
67.175
67.206
67.216
67.236
67.266
Confezione da
500
500
200
Confezione da
200
200
200
200
100
N.
68.695
68.710
68.720
68.725
68.745
68.746
68.765
N.
68.716
68.721
68.726
68.756
68.763
Confezione da
200
200
200
1000
100
1000
500
Confezione da
1000
200
1000
1000
-
N.
67.217
67.275
67.435
67.465
N.
67.260
67.440
67.470
Confezione da
200
200
100
100
Confezione da
200
50
50
RONDEllE
Dimensioni
5 mm di protezione
6 mm di protezione
8 mm di protezione
8 mm piana
10 mm di protezione
10 mm piana
12 mm piana
Dimensioni
6 mm di protezione
8 mm di protezione
8 mm piana
10 mm piana
20 mm di protezione/ disicurezza
ViTi A lEgNO
Dimensioni
6 x 30
6 x 60
10 x 60
10 x 80
Dimensioni
6 x 50
10 x 60
10 x 80
BARRA FilETTATA
TASSElli iN NYlON
N.
69.596
69.599
69.605
69.615
Dimensioni
6 mm – lunghezza 1 metro
8 mm – lunghezza 1 metro
10 mm – lunghezza 1 metro
12 mm – lunghezza 1 metro
Dimensioni
6
8
12
Per vite
5 mm
6 mm
10 mm
N.
68.848
68.850
68.855
Confezione da
100
100
25
Egeb jerg I nterna tio na l A/ S · Tl f. + 4 5 5 9 3 6 0 5 0 5
69
B ulloni e s el ez i on e dei m ate ri al i
INN-O-PLUG
Specifiche colore
zincato
inox
N.
INN-O-PLUG per calcestruzzo/parete
N.
67.300
67.438
67.451
69.416
Descrizione
6,5 x 50 vite per calcestruzzo, (Torx 27)
10 x 60 vite per calcestruzzo, (Torx 50)
10 x 70 vite per calcestruzzo, (Torx 50)
Punta da trapano 8,3 mm per foro di invito per viti da calcestruzzo
96.967
Descrizione
Ancora inox 80-100mm per grigliati
Ancora inox 100-120 mm per grigliati
10 x 90 vite interna Torx, inox
Staffa per montaggio su grigliati in ghisa.
Con chiave per ancore e bullone
Ancora, inox per montaggio grigliati in plastica su supporto metallico
30.889
8 x 65 bullone (Torx 50) per supporto metallico 100-120 mm
30.888
8 x 90 bullone (Torx 50) per supporto metallico 100-120 mm
INN-O-PLUG per profili
Descrizione
6 x 18 vite interna Torx, inox
8 x 37 cannocchiale, inossidabile
Kit composto da: 67.184 e 67.348
UTENSILI TORX
N.
69.417
69.420
69.418
69.419
CHIAVE PER ANCORE
N.
30.878
Descrizione
30.847
N.
67.184
67.348
30.876
INN-O-PLUG per grigliati. Brevettato
N.
30.871
30.875
30.872
INN-O-PLUG per grigliati in plastica
Descrizione
Chiave Torx N. 27
Bussole Torx N. 27
Chiave Torx N. 50
Bussole Torx N. 50
INN-O-PLUG – vedi pagina 36
Descrizione
Chiave per il montaggio di ancore per grigliati
SELEZIONE DEI MATERIALI
Selezione dei materiali Egebjerg
Galvanizzazione a caldo
Verniciatura a polvere
Poniamo grande enfasi sulla selezione puntuale e
ottimale dei materiali per ogni progetto. La nostra
esperienza pluriennale degli ambienti difficili cui
le strutture e i sistemi di alimentazione sono spesso esposti significa che siamo in grado di offrire
soluzioni di elevata durevolezza, ma competitive.
La galvanizzazione a caldo è una tecnica di trattamento delle superfici a base di zinco, nota anche
come zincatura a caldo. La galvanizzazione a caldo fornisce un’ottima protezione anticorrosione
nella gran parte degli ambienti e quindi una vita
lunga. La galvanizzazione offre elevata resistenza
all’usura meccanica, mentre lo zinco fornisce protezione catodica contro la corrosione.
Offriamo attrezzature selezionate e con verniciatura a polvere per l’utilizzo ove richiesto ai fini del
benessere degli animai e della funzionalità del
lavoro.
La tabella sottostante riporta i materiali e i trattamenti superficiali che utilizziamo normalmente:
I metodi e gli standard di galvanizzazione vengono eseguiti in conformità con DS/EN 1461 ISO 2009 (disponibile su richiesta. Non
esitate a contattarci).
MATERIALI
DESCRIZIONE
PROPRIETÁ E UTILIZZI
Acciaio
inossidabile
WST N. 1.4301 (A304)
Per es. tubazioni idriche. Resistente alla corrosione. Liscio. Superficie particolarmente facile da pulire.
Resiste alla normale acqua di acquedotto con contenuti di cloro fino a 75 PPM. Per valori superiori a questo,
è necessario fornire i dettagli relativi alla qualità dell’acqua per un’offerta personalizzata, eventualmente basata
su un altro materiale. Per, ad esempio, profili a U, trogoli. Resistente alla corrosione. Liscio.
Superficie particolarmente facile da pulire.
WST N. 1.4509
Ferro - acciaio
Acciaio 37-2
Per, ad esempio, tubi, profili quadri, lamiera, bandelle, angolari e tondi in ferro, etc.
Ghisa
GGG40.
Ghisa duttile
Per grigliati in ghisa. Può andar soggetta a corrosione galvanica. Per questo negli elementi strutturali
viene sempre utilizzato un rivestimento intermedio in plastica tra i grigliati in ghisa e le staffe inferiori.
PVC
100% PVC vergine senza piombo
Possono verificarsi lievi differenze
di colore
Per, ad esempio, pannelli, profili a U e profili pavimento per CLEAN-O-FLEX® e coperture
(2-zone climatologiche), raccorderia e tubi. Il PVC è un materiale robustissimo che sopporta
ripetute e pesanti esposizioni con ineguagliata durevolezza.
LDPE
Lastra in Polietilene a bassa
densità. 12 mm
Per, ad esempio, lastre in plastica ed elementi strutturali INN-O-FLEX.
L’LDPE è resiliente e ha un’elevata resistenza a molti solventi.
EPP
Il polipropilene espanso è un
materiale in schiuma plastica, adatto
ad elementi con spessore
superiore a 5 mm
Ideale, ad esempio, per nidi (INN-O-CORNER). L’EEP offre un’elevata
resilienza e una superficie liscia e di facile pulizia adatta ai lavaggi con idropulitrice.
SUPERFICIE
DESCRIZIONE
PROPRIETÁ E UTILIZZI
Galvanizzazione
a caldo
Spessore dello strato: 30-180 µm
a seconda dello spessore del metallo.
Uno spessore elevato dà uno strato
iù spesso
Ad esempio, per tubi, lamiera e profili. Gli attacchi della corrosione vengono evitati fintanto che la
superficie è intatta. Può venire corrosa dall’ammoniaca. Possibile presenza di bordi taglienti.
Superficie leggermente rugosa, non facile da pulire.
Verniciatura a
polvere
Rivestimento in polvere polimerica
rossa. Spessore rivestimento = circa
80 - 100 µm
Per attrezzature selezionate ove richiesto ai fini
del benessere animale e della funzionalità lavorativa
Zincatura
elettrolitica
Zincatura Sendzimir. Spessore
dello strato = circa 17 µm su
nastro d’acciaio. 10 µm
su viti e bulloni
Per tubi di alimentazione. Per l’utilizzo in ambienti particolarmente difficili o laddove si richieda
durevolezza extra, si raccomandano tubi di alimentazione e curve in acciaio inossidabile.
L’azienda si riserva il diritto di modificare materiali e disegno
70
w w w.eg eb j erg .com · Tlf. +45 5 9 3 6 0 5 0 5
indice
Ancore per grigliati ....................... 40+70
Aspersione ...................................... 58-60
Gabbia FA ....................................... 11-14
Box da ingrasso, CLEAN-O-FLEX® ....... 34
Box da magronaggio ........................... 35
Box infermeria ..................................... 21
Box scrofe, INN-O-FLEX ................. 20-21
Box suinetti, CLEAN-O-FLEX® .............. 33
Box verri, INN-O-FLEX .................... 20-21
Bulloni e dadi ................................. 68-70
Cancelli ................................................ 38
Catena .................................................. 50
Cerniere ............................................... 68
Coclea - flessibile ................................ 49
Curve .................................................... 50
Distributori ............................................. 2
Dosatori di mangime ........................... 51
DRIK-O-MAT® .................................. 54-55
Gabbie ............................................... 7-10
Gabbia a libero accesso ................ 15-18
Gabbie parto .................................. 23-28
Giunti di scarico .................................. 46
Grigliati in ghisa ................................... 39
Grigliati in plastica .............................. 40
Gruppi dosatori .................................... 57
[ SEMPRE UN PASSO AVANTI ]
INN-O-PLUG ................................... 36+70
Lampade termiche .............................. 27
Egebjerg International A/S è leader di mercato nel settore delle attrezzature
da allevamento da più di 40 anni.
Forniamo tutto per l’allevamento completo e funzionale sempre con il kNOW-HOW più aggiurnato!
Seguiamo attentamente le vostre indicazioni e abbiamo un’ottima preparazione tecnica.
Questo fa di noi un partner competente che vi garantisce il successo nel percorso dal
progetto alla realizzazione completa.
Contattate il nostro reparto vendite per un parere professionale su come la vostra
visione può essere realizzata. Verremo da voi per farvi, sulla base dei vostri desideri
e della vostra visione, una proposta di progetto completa e non vincolante.
Lastre ................................................... 67
Mangiatoie ..................................... 41-46
Mangiatoie a casseruola .................... 67
Materiali, selezione dei ....................... 70
Montaggio tubi idraulici e di limentazione ..52
Montanti a U ........................................ 37
Morsetti ad arco .................................. 68
Nippli .............................................. 64-65
Pareti per alimentazione liquida ........ 32
Profili in plastica .................................. 36
Raccorderia a colla ............................. 61
Raccorderia in PVC a colla .................. 61
Raccorderia, metallo ..................... 64-65
Raccorderia rapida .............................. 62
onti
r
p
e
Siet r il
pe
3
1
0
2
Rivestimenti murali e staffe ............... 67
Scrofette .............................................. 20
Silos per Mangime .............................. 53
Sistema raschiatori a fune ................. 22
Sistemi di alimentazione ....... 47-48+50
Spruzzatore .................................... 58-60
Staffa tubo idraulico ........................... 63
Staffe di chiusura ......................... 38+68
Staffe di montaggio ...................... 37+68
Succhiotti da abbeverata .................... 64
Supporti ............................................... 63
Tappi in plastica ........................... 37+68
Trogoli ...................................... 27+66-67
Trogoli in cemento polimerico ............ 67
Trogoli per alimentazione liquida ..32+66
Condizioni generali di vendita e consegna
Tutti i diritti sono riservati.
Vi rinviamo alle condizioni generali di vendita e consegna di Egelbjerg.
L’azienda si riserva il diritto di modificare materiali e disegno.
Trogoli per scrofe .......................... 27+67
TUBE-O-MAT® ................................. 41-45
Tubi di caduta mangime .............. 45+51
Tubi flessibili ................................. 61+62
Ugelli .................................................... 60
Valvola di livello costante acqua ........ 56
FOTO: Axel Søgaard, UpFront INFO m.fl. • Design, layout og 3D illustrationer Egebjerg International A/S • Sinuar 2013
EgEBJERg iNTERNATiONAl A/S
Egebjerg Hovedgade 27 • DK - 4500 Nykøbing Sj.
Tlf. +45 59 36 05 05 • Fax +45 59 36 05 55
E-mail [email protected]
www.egebjerg.com