Per una comunicazione
che lascia il segno.
Sponsor Ufficiale
via giacomo leopardi, 15
20093 cologno monzese (mi)
www.virtualimage.it
68
COPPA
UGO AGOSTONI GIRO DELLE BRIANZE
PROGRAMMA - PROGRAMME - SCHEDULE
Lo Sport Club Mobili Lissone organizza a Lissone per il giorno 17 settembre 2014 una
gara ciclistica riservata alla categoria Homme Elite denominata 68° Coppa Ugo Agostoni
- Giro delle Brianze - Gran premio Banca Popolare di Milano, iscritta nel calendario Uci
Europe Tour
Il programma della manifestazione è il seguente:
Le Sport Club Mobili Lissone organise pour le jour le 17 septembre 2014 une course cycliste
réservée à la catégorie Homme Elite appelé 68° Coppa Ugo Agostoni - Giro delle Brianze - Gran
premio Banca Popolare di Milano - est enregistré dans le calendrier Uci Europe Tour
Le programme est le suivante:
On september 17 2014 the Sport Club Mobili Lissone organizes in Lissone a cycling competition
reserved to category Men Elite denominated 68° Coppa Ugo Agostoni - Giro delle Brianze - Gran
premio Banca Popolare di Milano, entered on the Uci Europe tour Calendar.
The program of the event is the following:
LUNEDI 15 settembre 2014
Lundi 15 septembre 2014 - Monday 15th septembre 2014
Palazzo L. da Perego - Via Gilardelli 10 - Legnano
14.30: Apertura segreteria presso Palazzo L. da Perego - Via Gilardelli 10 - Legnano
Ouverture de la permanace dans les Palazzo L. da Perego
Via Gilardelli 10 - Legnano
Opening permanance at the offices of the Palazzo L. da Perego
Via Gilardelli 10 - Legnano.
15.00 - 16.45: Verifica licenze per gruppi sportivi e distribuzione numeri dorsali presso Palazzo L. da Perego - Legnano
Verification des licences pour les équipes et remise des dossard dans Palazzo L. da Perego - Legnano
Team license check and distribution of identification numbers at the Palazzo L. da Perego - Legnano
17.00:
Riunione riservata ai direttori sportivi delle squadre presso
Palazzo L. da Perego - Legnano
Reunion avec les directeurs sportives des équipes dans
Palazzo L. da Perego - Legnano
Team Managers meeting at the hall of the
Palazzo L. da Perego - Legnano
MERCOLEDI 17 SETTEMBRE 2014
Mercredi 17 septembre 2014 - Wednesday 17th september 2014
Stabilimento CLEAF - Via Bottego Lissone tel 0392074
8.00 - 12.00:
Segreteria di partenza
Secrétariat du départ
Secretariat of the start
10.35:
Riunione con moto Polizia Stradale, moto staffette,
moto TV e fotografi
Reunion avec le moto de la police, television et des photographes
Escort motorcycles, TV and photographers motorcycles meeting
10.20 - 11.20: Presentazione squadre e firma foglio di partenza
Presentation des equipes et signature feuille de depart
Teams presentation and signature of start sheets
11.35: Lissone via Bottego partenza ufficiosa
Lissone via Bottego départ fictif
Lissone via Bottego starting unofficial
Lissone Piazza Libertà
11.55:
Lissone Piazza Libertà partenza ufficiale
Lissone piazza Libertà départ officielles
Lissone piazza Libertà Official start
Lissone Museo d’arte Contemporanea Piazza Padania
tel. 03973971
12.00 - 18.00:
Apertura Sala Stampa
Ouverture la salle de presse
Opening of Press Room
13.00 -18.00: Segreteria di arrivo
Secrétariat de l’arrivée
Secretariat of arrival
17.00: Conferenza stampa
Conférence de presse
Press conference
ORGANIZZATORE - ORGANISATEUR - ORGANIZER
SPORT CLUB MOBILI LISSONE
Via Nazario Sauro 4/a – 20851 Lissone MB Italia
E mail: [email protected] - web site: www.scmobililissone.com
68
COPPA
UGO AGOSTONI GIRO DELLE BRIANZE
STATO DELLE STRADE
Stato delle strade in generale: Completamente ben asfaltate
Difficoltà stradali:
km 156,5 in Lesmo curva in discesa su pavè
Passaggi a livello:Nessuno
Tunnel: Nessuno
Restringimenti stradali:
km 126,0 Colle Brianza Località Piecastello
Rotonde: Si segnala la presenza di diverse rotatorie lungo
il percorso.
Le stesse verranno segnalate con apposita segnaletica.
Dossi: Verranno segnalati con appositi cartelli
MODALITA’ DI SVOLGIMENTO DELL’ ASSISTENZA MEDICA
DISLOCAZIONE DEI PRESIDI OSPEDALIERI E DI PRONTO SOCCORSO LUNGO IL PERCORSO.
Il servizio sanitario è diretto dal dott. Natale Confalonieri, che assumerà tutte le responsabilità connesse al servizio stesso, tale medico durante la corsa sarà coadiuvato dal dott.
Stefano Mottini anestesista rianimatore ed un infermiere professionale.
Il servizio di assistenza sanitaria in corsa viene svolto da una autovettura e da due autoambulanze di cui una attrezzata per interventi di rianimazione.
Troverete qui accanto un elenco degli ospedali più prossimi al percorso di gara
ETAT DES ROUTES
État des routes en general: Complètement bien asphaltées
Difficultés’ routières: km 156,5 En localitè Lesmo courbe descendante su pave au
Passages à niveau:Aucune
Tunnel: Aucune
Rétrécissements routiers: km 126,0 Colle Brianza localitè Piecastello
Rotatoires: On signale la présence de divers rotatoires au long du parcours.
Ceux-ci seront signalés avec une signalétique appropriée
Dos d’âne: Ils seront signalés avec des panneaux appropriés
MODALITÉS’ DE DÉROULEMENT DE l’ASSISTANCE MÉDICALE.
DÉPLACEMENT DES GARNISONS HOSPITALIERES ET DE SECOURs D’URGENCE AU LONG
DE LA PARCOURS.
Le service de sanité est dirigé par le docteur Natale Confalonieri , qui assumera toutes
les responsabilités liées au service lui-même, ce médecin pendant la course sera assisté
du docteur Stefano Mottini anesthésiste réanimateur et un infirmière professionnelles. Le
service d’assistance sanitaire pendant la course sera assuré par une voitures et deux ambulances dont une équipée pour les interventions de réanimation. Vous trouverez ci-après une
énumération des hôpitaux les plus proches au parcours de la compétition.
STATE OF THE ROADS
State of the roads in general: Difficulty: Level crossings: Tunnel: Strictures road: Road Hump: Completely paved and well
km 156,5 downward curve of pave
None
None
km 126,0 Colle Brianza Location Piecastello
Will be marked with appropried panel
HOW ‘OF COURSE OF’ MEDICAL CARE LOCATION OF FIRST AID HOSPITALS OR EN ROUTE.
The health service is directed by doctor Natale Confalonieri, who will assume all
responsabilities linked to the service itself, this doctor during the race will be assisted by
doctor Stefano Mottini, reanimator’s anesthesist and professionals’ nurse.
The sanitary assistance service during the race will be assure by one car and two
ambulances, of which one equipped for reanimation interventions.
68
COPPA
UGO AGOSTONI GIRO DELLE BRIANZE
OSPEDALI:
HÔPITALS:
HOSPITALS
OSPEDALE SAN GERARDO
MONZA (MB)
Via Pergolesi
Tel. 039 2331
OSPEDALE DI DESIO
DESIO (MB)
Via Mazzini
Tel. 0362 3831
OSPEDALE DI
CARATE BRIANZA
CARATE BRIANZA (MB)
Viale Mosè Bianchi
Tel. 0362 9841
PRESIDIO OSPEDALIERO
“ALESSANDRO MANZONI”
LECCO
Via dell’Eremo, 9/11
Tel. 0341 489111
PRESIDIO OSPEDALIERO
“SAN LEOPOLDO MANDIC”
MERATE
Largo Mandic, 1
Tel. 039 59161
OSPEDALE DI VIMERCATE
VIMERCATE
Via Santi Cosma e Damiano, 10
Tel. 039 66541
Planimetria generale
Carte du parcours - General plan
Planimetria particolareggiate
Profil du col - Detailed altimetry
Altimetria generale
Profile de l’epreuve - General altimetry
68
COPPA
UGO AGOSTONI GIRO DELLE BRIANZE
Planimetria particolareggiate
Profil du col - Detailed altimetry
Planimetria particolareggiate
Profil du col - Detailed altimetry
68
COPPA
UGO AGOSTONI GIRO DELLE BRIANZE
68
Planimetria particolareggiate
Profil du col - Detailed altimetry
COPPA
UGO AGOSTONI GIRO DELLE BRIANZE
Cronotabella
Temp de passage - Schedule
ALTIM
LOCALITÀ
D ISTANZE
parziali percorse da perc.
ORA DI PASSAGGIO
media km/ora
41
43
45
PROVINCIA DI MONZA E BRIANZA
Ritrovo di partenza - Rassemblement de départ -Meeting starting
LISSONE - Via Bottego - stabilimenti Cleaf 9.00
9.00 9.00
Partenza ufficiosa - Départ fictif-starting unofficial
LISSONE - Via Bottego - stabilimenti Cleaf 11,35 11,35
11,35
Trasferimento - Mise en carovane- Transfer
LISSONE - Via Bottego Via Bottego, Catalani, dei Platani, San Giorgio,
Desio Località San Giorgio
Lissone Via Como, Matteotti, Loreto, S. Antonio, piazza Libertà
Partenza ufficiale - Départ réel - Official start - LISSONE piazza LIBERTÀ 0,0 193,6 11:55:00 11:55:00 11:55:00
191 Lissone via Assunta, Manzoni, Cattaneo
1,7 1,7 191,9 11:57:29 11:57:22 11:57:16
189 Vedano al Lambro
via Misericordia - s.p 6
1,2 2,9 190,7 11:59:15 11:59:03 11:58:52
187 Monza
viale Brianza, PARCO viale Cavriga
2,7 5,6 188,0 12:03:12 12:02:49 12:02:28
191 Villasanta via Mazzini, L. Da Vinci
3,9 9,5 184,1 12:08:54 12:08:15 12:07:40
195 Arcore s.p 7
0,6 10,1 183,5 12:09:47 12:09:06 12:08:28
197 Lesmo Loc. Peregallo s.p 135
2,2 12,3 181,3 12:13:00 12:12:010 12:11:24
207 Triuggio
s.p 135
3,7 16,0 177,6 12:18:25 12:17:20 12:16:20
185 Albiate Loc. Ponte s.p 135
1,2 17,2 176,4 12:20:10 12:19:00 12:17:56
205 Albiate s.p 6
1,3 18,5 175,1 12:22:04 12:20:49 12:19:40
200 Sovico
s.p 6
0,6 19,1 174,5 12:22:57 12:21:39 12:20:28
197 Macherio
s.p 173
1,7 20,8 172,8 12:25:26 12:24:01 12:22:44
195 Macherio Loc. Bareggia via Parini
1,6 22,4 171,2 12:27:47 12:26:15 12:24:52
191 Lissone stabilimento Cleaf via Bottego, Catalani, dei Platani, San Giorgio,
2,3 24,7 168,9 12:31:09 12:29:28 12:27:56
191 Desio
Località San Giorgio
0,3 25,0 168,6 12:31:35 12:29:53 12:28:20
191 Lissone - fine primo giro via Como, Matteotti, Loreto, S. Antonio, Piazza Libertà
2,0 27,0 166,6 12:34:31 12:32:40 12:31:00
191 Lissone
Piazza Libertà, via Assunta, Manzoni, Cattaneo
1,7 28,7 164,9 12:37:00 12:35:03 12:33:16
189 Vedano al Lambro
via Misericordia - s.p 6
1,2 29,9 163,7 12:38:45 12:36:43 12:34:52
187 Monza
viale Brianza, PARCO viale Cavriga
2,7 32,6 161,0 12:42:42 12:40:29 12:38:28
191 Villasanta via Mazzini, L. Da Vinci
3,9 36,5 157,1 12:48:25 12:45:56 12:43:40
195 Arcore s.p 7
0,6 37,1 156,5 12:49:18 12:46:46 12:44:28
197 Lesmo Loc. Peregallo s.p 135
2,2 39,3 154,3 12:52:31 12:49:50 12:47:24
111 Triuggio
s.p 135
3,7 43,0 150,6 12:57:56 12:55:00 12:52:20
185 Albiate Loc. Ponte s.p 135
1,2 44,2 149,4 12:59:41 12:56:40 12:53:56
205 Albiate s.p 6
1,3 45,5 148,1 13:01:35 12:58:29 12:55:40
200 Sovico
s.p 6
0,6 46,1 147,5 13:02:28 12:59:20 12:56:28
197 Macherio
s.p 173
1,7 47,8 145,8 13:04:57 13:01:42 12:58:44
195 Macherio Loc. Bareggia via Parini
1,6 49,4 144,2 13:07:18 13:03:56 13:00:52
191 Lissone stabilimento Cleaf via Bottego, Catalani, dei Platani, San Giorgio,
2,3 51,7 141,9 13:10:40 13:07:08 13:03:56
191 Desio
Località San Giorgio
0,3 52,0 141,6 13:11:06 13:07:33 13:04:20
191 Lissone - fine secondo giro via Como, Matteotti, Loreto, S. Antonio, Piazza Libertà
2,0 54,0 139,6 13:14:01 13:10:21 13:07:00
191 Lissone
Piazza Libertà, via Assunta, Manzoni, Cattaneo
1,7 55,7 137,9 13:16:31 13:12:43 13:09:16
189 Vedano al Lambro
via Misericordia - s.p 6
1,2 56,9 136,7 13:18:16 13:14:24 13:10:52
187 Monza
viale Brianza, PARCO viale Cavriga
2,7 59,6 134,0 13:22:13 13:18:010 13:14:28
191 Villasanta via Mazzini, L. Da Vinci
3,9 63,5 130,1 13:27:56 13:23:36 13:19:40
195 Arcore s.p 7
0,6 64,1 129,5 13:28:48 13:24:27 13:20:28
197 Lesmo Loc. Peregallo s.p 135
2,2 66,3 127,3 13:32:01 13:27:31 13:23:24
207 Triuggio
s.p 135
3,7 70,0 123,6 13:37:26 13:32:40 13:28:20
185 Albiate Loc. Ponte s.p 135
1,2 71,2 122,4 13:39:12 13:34:21 13:29:56
205 Albiate s.p 6
1,3 72,5 121,1 13:41:06 13:36:010 13:31:40
200 Sovico
s.p 6
0,6 73,1 120,5 13:41:59 13:37:00 13:32:28
197 Macherio
s.p 173
1,7 74,8 118,8 13:44:28 13:39:22 13:34:44
68
Cronotabella
Temp de passage - Schedule
COPPA
UGO AGOSTONI GIRO DELLE BRIANZE
ALTIM
LOCALITÀ
D ISTANZE
parziali percorse da perc.
ORA DI PASSAGGIO
media km/ora
41
43
45
195 Macherio Loc. Bareggia via Parini
1,6 76,4 117,2 13:46:48 13:41:36 13:36:52
191 Lissone stabilimento Cleaf via Bottego, Catalani, dei Platani, San Giorgio,
2,3 78,7 114,9 13:50:10 13:44:49 13:39:56
191 Desio
Località San Giorgio
0,3 79,0 114,6 13:50:37 13:45:14 13:40:20
191 Lissone - fine terzo giro
via Como, Matteotti, Loreto, S. Antonio, Piazza Libertà
2,0 81,0 112,6 13:53:32 13:48:01 13:43:00
Inizio tratto in linea - tronçon en ligne - start stretch in line 81,0112,6
191 Lissone
Piazza Libertà, via Assunta, Manzoni, Cattaneo
1,7 82,7 110,9 13:56:01 13:50:24 13:45:16
189 Vedano al Lambro
s.p 6
1,0 83,7 109,9 13:57:29 13:51:47 13:46:36
194 Biassono s.p 6
1,3 85,0 108,6 13:59:23 13:53:36 13:48:20
197 Macherio
s.p 6
1,9 86,9 106,7 14:02:10 13:56:15 13:50:52
200 Sovico
s.p 6
1,1 88,0 105,6 14:03:47 13:57:47 13:52:20
205 Albiate
s.p 6
1,5 89,5 104,1 14:05:59 13:59:53 13:54:20
220 Carate Brianza
s.p 6
1,5 91,0 102,6 14:08:10 14:01:59 13:56:20
240 Besana Brianza
s.p 112
1,2 92,2 101,4 14:09:56 14:03:39 13:57:56
250 Renate
s.p 112
4,6 96,8 96,8
14:16:40 14:10:04 14:04:04
PROVINCIA DI LECCO
260 Cassago Brianza - loc. Oriano
s.p 48
2,1 98,9 94,7
14:19:44 14:13:00 14:06:52
270 Cremella
s.p 48
1,3 100,2 93,4
14:21:38 14:14:49 14:08:36
295 Barzanò - via Cadorna
s.p 51
1,1 101,3 92,3
14:23:15 14:16:21 14:10:04
293 Barzago loc. Bevera
s.p 51
2,7 104,0 89,6
14:27:12 14:20:07 14:13:40
287 Castello Brianza
s.p 51
0,5 104,5 89,1
14:27:56 14:20:49 14:14:20
285 Dolzago
s.p 51
1,2 105,7 87,9
14:29:41 14:22:29 14:15:56
283 Oggiono
s.p 51
1,6 107,3 86,3
14:32:01 14:24:43 14:18:04
283 Oggiono -Inizio salita di Ello
s.p 60 (via per Ello)
2,2 109,5 84,1
14:35:15 14:27:47 14:21:00
350 Ello
via per Ello
1,7 111,2 82,4
14:37:44 14:30:010 14:23:16
408 ELLO CULMUNE
s.p 70 (via Vittorio Veneto)
0,2 111,4 82,2
14:38:01 14:30:27 14:23:32
300 Dolzago via Girardi, Piazza Repubblica, via Corsica
2,5 113,9 79,7
14:41:41 14:33:56 14:26:52
309 Castello Brianza
(inizio salita Colle)
2,1 116,0 77,6
14:44:45 14:36:52 14:29:40
455 Colle Brianza
2,5 118,5 75,1
14:48:25 14:40:21 14:33:00
537 COLLE BRIANZA CULMINE
s.p 58
1,5 120,0 73,6
14:50:37 14:42:27 14:35:00
371 Santa Maria Hoè
s.p 58
2,3 122,3 71,3
14:53:59 14:45:39 14:38:04
337 Santa Maria Hoè
(inizio salita Giovenzana)
via Risorgimento
2,5 124,8 68,8
14:57:38 14:49:08 14:41:24
578Giovenzana
3,8 128,6 65,0 15:03:12 14:54:27 14:46:28
652 GIOVENZANA CULMINE
0,4 129,0 64,6
15:03:47 14:55:00 14:47:00
371 Santa Maria Hoè
s.p 58
3,8 132,8 60,8
15:09:20 15:00:18 14:52:04
340 Rovagnate
via Como, Giovanni XXIII, Lecco, S. Caterina
1,2 134,0 59,6
15:11:06 15:01:59 14:53:40
330 Incrocio SP 342
via Volta
1,3 135,3 58,3
15:13:00 15:03:47 14:55:24
330 Perego (inizio salita Lissolo)
via Roma
0,3 135,6 58,0
15:13:26 15:04:13 14:55:48
522 LISSOLO CULMINE
2,2 137,8 55,8
15:16:40 15:07:17 14:58:44
350 Sirtori
via Teresa Prevosti
0,3 138,1 55,5
15:17:06 15:07:42 14:59:08
320 Viganò
Via XXIV Maggio
2,3 140,4 53,2
15:20:28 15:10:54 15:02:12
305 Monticello Brianza s.p. 51
2,3 142,7 50,9
15:23:50 15:14:07 15:05:16
290 Casatenovo
s.p. 51
0,9 143,6 50,0
15:25:09 15:15:22 15:06:28
285 Casatenovo svolta a destra
2,4 146,0 47,6
15:28:40 15:18:43 15:09:40
ALTIM
LOCALITÀ
D ISTANZE
parziali percorse da perc.
ORA DI PASSAGGIO
media km/ora
41
43
45
PROVINCIA DI MONZA E BRIANZA
260 Correzzana
via Stelvio, Principale 1,5 147,5 46,1
15:30:51 15:20:49 15:11:40
250 Lesmo via Messa, Lambro,Casati, Volta
3,0 150,5 43,1
15:35:15 15:25:00 15:15:40
210 Triuggio Loc. Canonica
s.p 135
3,0 153,5 40,1
15:39:38 15:29:11 15:19:40
207 Triuggio
s.p 135
1,3 154,8 38,8
15:41:32 15:31:00 15:21:24
185 Albiate Loc. Ponte s.p 135
1,8 156,6 37,0
15:44:10 15:33:31 15:23:48
205 Albiate s.p 6
1,0 157,6 36,0
15:45:38 15:34:54 15:25:08
200 Sovico
s.p 6
0,4 158,0 35,6
15:46:13 15:35:28 15:25:40
197 Macherio
s.p 173
1,7 159,7 33,9
15:48:42 15:37:50 15:27:56
195 Macherio Loc. Bareggia via Parini
1,5 161,2 32,4
15:50:54 15:39:56 15:29:56
191 Lissone stabilimento Cleaf via Bottego, Catalani, dei Platani, San Giorgio,
2,0 163,2 30,4
15:53:50 15:42:43 15:32:36
191 Desio
Località San Giorgio
0,6 163,8 29,8
15:54:42 15:43:33 15:33:24
191 Lissone - linea d’arrivo
via Como, Matteotti
1,9 165,7 27,9
15:57:29 15:46:13 15:35:56
Inizio 3 giri finali
191 Lissone via P.Giuliani, don Colnaghi, San Rocco, Pietro da Lissone 165,7
viale Repubblica, Cattaneo
1,8 167,5 26,1
16:00:07 15:48:43 15:38:20
189 Vedano al Lambro
via Misericordia
1,0 168,5 25,1
16:01:35 15:50:07 15:39:40
191 Biassono
via Padania, Europa, De Gasperi, Trento e Trieste
2,7 171,2 22,4
16:05:32 15:53:53 15:43:16
191 Lissone
via Miglio, via dei Platani, via San Giorgio
2,3 173,5 20,1
16:08:54 15:57:06 15:46:20
191 Desio
Località San Giorgio
0,3 173,8 19,8
16:09:20 15:57:31 15:46:44
191 Lissone - linea d’arrivo
via Como, Matteotti
1,2 175,0 18,6
16:11:06 15:59:11 15:48:20
secondo giro
191 Lissone
via P.Giuliani,don Colnaghi,San Rocco, Pietro da Lissone 175,0 18,6
16:11:06 15:59:11 15:48:20
viale Repubblica, Cattaneo
1,8 176,8 16,8
16:13:44 16:01:42 15:50:44
189 Vedano al Lambro
via Misericordia
1 177,8 15,8
16:15:12 16:03:06 15:52:04
191 Biassono
via Padania, Europa, De Gasperi, Trento e Trieste
2,7 180,5 13,1
16:19:09 16:06:52 15:55:40
191 Lissone
via Miglio, via dei Platani, via San Giorgio
2,3 182,8 10,8
16:22:31 16:10:04 15:58:44
191 Desio
Località San Giorgio
0,3 183,1 10,5
16:22:57 16:10:29 15:59:08
191 Lissone - linea d’arrivo
via Como, Matteotti
1,2 184,3 9,3
16:24:42 16:12:010 16:00:44
terzo giro
191 Lissone
via P.Giuliani, don Colnaghi, San Rocco, Pietro da Lissone 184,3 9,3
16:24:42 16:12:010 16:00:44
viale Repubblica, Cattaneo
1,8 186,1 7,5
16:27:20 16:14:40 16:03:08
189 Vedano al Lambro
via Misericordia
1,0 187,1 6,5
16:28:48 16:16:04 16:04:28
191 Biassono
via Padania, Europa, De Gasperi, Trento e Trieste
2,7 189,8 3,8
16:32:45 16:19:50 16:08:04
191 Lissone
via Miglio, via dei Platani, via San Giorgio
2,3 192,1 1,5
16:36:07 16:23:03 16:11:08
191 Desio
Località San Giorgio
0,3 192,4 1,2
16:36:34 16:23:28 16:11:32
191 Lissone - ARRIVO
Via Como, Matteotti
1,2 193,6 0,0
16:38:19 16:25:08 16:13:08
68
Regolamento
particolare di corsa
COPPA
UGO AGOSTONI GIRO DELLE BRIANZE
Art. 11 Premi: premi della gara corrispondono al massimale stabilito dalla U.C.I. - F.C.I.:
ART. 1 Organizzazione: la 68a Coppa Ugo Agostoni - Giro delle Brianze - Gran premio Banca popolare di Milano è organizzata
dallo Sport Club Mobili Lissone, con sede in Lissone (MB), via Nazario Sauro 4/a, sito web www.scmobililissone.com e mail Info@
scmobililissone.com, rispettando i regolamenti dell’Unione Ciclistica Internazionale.(UCI)
La prova si svolge mercoledì 17 settembre 2014.
La direzione di organizzazione è affidata ai Sig. Giuseppe Rivolta, Franco Binda e Andrea Paris.
Il collegio dei commissari è composto da: Presidente: BRUNO VALCIC (CRO)
Componenti: GIANLUCA CROCETTI, DAVIDE BARDELLI - Arrivo: PAOLO GALAVERNA - Comp. Moto: ANTONIO GIOVANNI DI
CELLO, LUCIANO NICOLETTI, DANIELE GNATA - Ispettore Antidoping:
ART. 2 Tipo di gara: la prova è riservata agli atleti categoria “homme elite”, è iscritta al calendario UCI - Europe Tour. La prova
è in classe 1.1., conformemente al regolamento UCI attribuisce i seguenti punteggi per la classifica UCI Europe Tour:
1st 2nd3rd4th5th6th7th8th
9th10th11st12nd
80 56 32 24
7
20 16 12
8
6
5
3
ART. 3 Partecipazione: in accordo all’articolo 2.1.005 la corsa è ad invito ed è aperta alle seguenti squadre UCI: Pro Team
(max 50%), squadre professional, squadre continentali, squadre nazionali. Conformemente all’articolo 2.2.003 del regolamento
dell’UCI ogni squadra è composta da minimo 5 a massimo 8 corridori.
S.C. Mobili Lissone, al fine di salvaguardare l’immagine e la reputazione della propria gara, si riserva il diritto di rifiutare, fino al
momento della partenza, i corridori o i Gruppi Sportivi che con i propri atti o dichiarazioni dimostrassero di venire meno ai principi di
lealtà sportiva, agli impegni assunti e previsti dal paragrafo 1.1.023 del regolamento UCI. Inoltre nel caso che i corridori o il Gruppo
Sportivo venissero meno, nel corso della manifestazione, ai principi di cui al precedente capoverso, S.C. Mobili Lissone si riserva
anche il diritto di escluderli dalla corsa inqualsiasi momento.
ART. 4 Segreteria e Direzione: la segreteria entra in funzione il giorno 15 Settembre 2014 dalle ore 14.30 alle ore 17, in
collaborazione con Gran Premio Banca di Legnano Coppa Bernocchi » e alla « Tre Valli Varesine » presso il “PALAZZO L. DA PEREGO
- Via Gilardelli, 10 - LEGNANO. La conferma dei partenti ed il ritiro degli accrediti, da parte dei responsabili delle squadre avrà luogo
dalle ore 15 alle ore 16.45 presso il PALAZZO L. DA PEREGO Via Gilardelli, 10 LEGNANO. La riunione dei direttori sportivi organizzata
secondo l’art. 1.2.087 del regolamento UCI, alla presenza dei componenti del Collegio dei Commissari e degli organizzatori, è
fissata alle ore 17.00 del 15 Settembre 2014 presso il PALAZZO L. DA PEREGO Via Gilardelli, 10 LEGNANO.
Segreteria operativa: dalle ore 8.00 del 17 settembre 2014 presso stabilimento CLEAF (Via Bottego, LISSONE); dalle ore 13.00
sino al termine delle operazioni del collegio dei commissari presso il Museo d’Arte Contemporanea in Piazza Padania a Lissone.
ART. 5 Ritrovo di partenza: il ritrovo dei corridori, avrà luogo mercoledi 17 settembre 2014 dalle ore 9.00 presso
stabilimento CLEAF (Via Bottego, LISSONE).Il foglio firma sarà a disposizione degli atleti a partire dalle ore 10.20 alle ore 11.20.
La partenza ufficiosa avverrà alle 11.35 da Via Bottego, la carovana percorrerà un tratto di trasferimento (lunghezza. 3600 m). La
partenza ufficiale avverrà a Lissone in Piazza Libertà alle ore 11.55.
ART. 6 Radio Corsa: le informazioni in corsa saranno emesse sulla frequenza “Radio Corsa” di 149,850 Mhz.
ART. 7 Assistenza Tecnica Neutra: il servizio di assistenza tecnica neutra, in accordo con l’articolo 2.3.016 del regolamento
UCI, sarà garantito da 3 autovetture e una moto del Cambio Ruote Bergamo Team KEMO.
ART. 8 Tempo Massimo: tutti i corridori che arrivano in un tempo che supera l’8% del tempo del vincitore, vengono esclusi dalla
classifica. Il tempo massimo può essere aumentato unicamente in casi eccezionali e di forza maggiore dal collegio dei commissari
dopo aver consultato l’organizzatore.
ART. 9 Controllo Anti-Doping: il regolamento antidoping dell’UCI e della Legge Italiana si applicano integralmente.
L’eventuale controllo antidoping avrà luogo a Lissone, presso il Museo d’Arte Contemporanea in Piazza Padania a Lissone.
ART. 10 Protocollo: devono presentarsi alla cerimonia protocollare i primi tre classificati della prova entro e non oltre i cinque
minuti dopo il loro arrivo. In conformità all’articolo 1.2.113, del regolamento UCI i primi tre classificati dovranno presentarsi alla
cerimonia protocollare in tenuta da competizione. I medesimi dovranno, inoltre, presentarsi in sala stampa che verrà allestita presso
il Museo d’Arte Contemporanea.
CLASS.
1°
2°
3°
4°
5°
6°
7°
8°
9°
10°
EURO
5785,00
2895,00
1445,00
715,00
580,00
433,00
433,00
287,00
287,00
147,00
TOTALE
%
39.96
20,00
9,98
4,94
4.01
2.99
2.99
1,98
1,98
1,02
CLASS.
11°
12°
13°
14°
15°
16°
17°
18°
19°
20°
14.477,00
EURO
147,00
147,00
147,00
147,00
147,00
147,00
147,00
147,00
147,00
147,00
%
1,02
1,02
1,02
1,02
1,02
1,02
1,02
1,02
1,02
1,02
100,00%
La tabella di cui sopra si riferisce al valore che S.C. Mobili Lissone mette a disposizione
dell’A.C.C.P.I. per la ripartizione agli associati e/o ai deleganti.
ART. 12 Sanzioni: la tabella infrazioni e sanzioni dell’UCI è l’unica applicabile.
ART. 13 Zona di Rifornimento: è stabilito un posto di rifornimento fisso: dal km 82,0 località Lissone via Catalani fino al
km 83,7. Il rifornimento è consentito da personale appiedato, all’interno delle zone previste e debitamente segnalate da appositi
cartelli. Ulteriori informazioni sulla modalità del rifornimento saranno fornite dal collegio dei commissari nell’ambito della riunione
con i direttori sportivi.
ART. 14 Iscrizioni: vanno indirizzate a: S.C. Mobili Lissone via Nazario Sauro 4/A mail [email protected] o Sig.
Piero Pieroni +39058397432, utilizzando i bollettini di ingaggio debitamente compilati e controfirmati in conformità agli articoli
1.2.048 e 1.2.049 del regolamento UCI.
ART. 15 Passaggi a Livello: non sono previsti attraversamenti di passaggi a livello.
ART. 16 Servizio Sanitario: il servizio sanitario è diretto dal dottor Natale Confalonieri, che assumerà tutte le responsabilità
connesse al servizio stesso, durante la corsa sarà coadiuvato dal dr. Stefano Mottini (anestesista rianimatore) ed un infermiere
professionale. Il servizio di assistenza sanitaria in corsa viene svolto da una autovettura e da due autoambulanze di cui una
attrezzata per interventi di rianimazione.
ART. 17 Rispetto dell’Ambiente: la 68° Coppa Ugo Agostoni – Giro delle Brianze – Gran Premio Banca Popolare di Milano
è un evento armoniosamente integrato con l’ambiente per promuovere una immagine più verde del ciclismo.
Per minimizzare il negativo impatto sull’ambiente e i danni che l’evento può causare al territorio nel quale si svolge la corsa, S.C.
Mobili Lissone ha predisposto nella zona di rifornimento fisso dei contenitori per la raccolta dei rifiuti che invitiamo le squadre ad
utilizzare. Inoltre l’organizzazione provvederà con proprio personale al termine della manifestazione al recupero di eventuali rifiuti
abbandonati in corsa dagli atleti. È vietato abbandonare rifiuti dai veicoli al seguito della corsa. Nell’area di partenza e di arrivo è
prevista la raccolta differenziata dei rifiuti.
ART. 18 Disposizioni Generali: possono seguire la corsa solo le persone accreditate all’atto del ritiro dei contrassegni dal
titolare del rispettivo automezzo. Eventuali modifiche o aggiunte devono essere notificate al Direttore dell’Organizzazione.
I conducenti delle auto e delle moto accreditate devono rispettare le norme del Codice della Strada e devono altresì sottostare alle
disposizioni del Direttore dell’Organizzazione e dei suoi collaboratori. Non possono seguire la corsa persone che non vi abbiano
funzioni riconosciute da S.C. Mobili Lissone, e inerenti ai vari servizi, né persone di minore età.
ART. 19 Responsabilità: nessuna responsabilità di qualunque natura per danni a persone o cose derivanti da incidenti di
autovetture, moto e biciclette al seguito, non di proprietà dello Sport Club Mobili Lissone, o dei suoi collaboratori.
ART. 20 Etica sportiva: i corridori per il fatto di partecipare alla gara devono essere consapevoli dei loro doveri sportivi e delle
sanzioni sancite per eventuali frodi od infrazioni. S.C. Mobili Lissone ricorda il rispetto dell’articolo 2.2.025 del regolamento UCI.
ART. 21 Norme di rinvio: per quanto non contemplato nel presente regolamento vige il regolamento sportivo dell’UCI , della
FCI e le disposizioni di legge dello Stato italiano, a cui appartiene lo Sport Club Mobili Lissone.
68
Reglement
particulier de la course
COPPA
UGO AGOSTONI GIRO DELLE BRIANZE
ART. 1 Organisation : La 68eme Coppa Ugo Agostoni – Giro delle Brianze – Gran premio Banca Popolare di Milano - est
organisée par le Sport Club Mobili Lissone avec siège à Lissone (MB), via Nazario Sauro 4/a, site web www.scmobililissone.com
et mail [email protected], en accord avec les règlements de l’Union Cycliste Internationale. L’épreuve se déroule le 17
septembre 2014. La direction de l’épreuve est confiée aux mr Giuseppe Rivolta, mr Franco Binda, mr Andrea Paris.
Le collège des commissaires est composé des mrs ; Président BRUNO VALCIC (CRO) - Membres : GIANLUCA CROCETTI, DAVIDE
BARDELLI - Juge d’arrivée: PAOLO GALAVERNA - Membres à moto: ANTONIO GIOVANNI DI CELLO, LUCIANO NICOLETTI,
DANIELE GNATA - Inspecteur Antidopage
ART. 2 Type de compétition : L’épreuve est réservée aux athlètes de catégorie « homme élite », et est inscrite au calendrier
U.C.I - Europe Tour. L’épreuve est classifiée en classe 1.1., et conformement au règlement U.C.I attribue les scores suivants, pour
le classement UCI Europe Tour :
1st 2nd3rd4th5th6th7th8th
9th10th11st12nd
80 56 32 24
7
20 16 12
8
6
5
3
ART. 3 Participation : Conformément à l’article 2.1.005 la course est sur invitation et ouverte aux équipes suivantes U.C.I : Pro
Team ( maxi 50 % ), équipes professionnelles, équipes continentales, équipes nationales . Conformément à l’article 2.2.003 du règlement
de l’ U.C.I chaque équipe est composée de au moins 5 et au maximum 8 coureurs. Sc. Mobili Lissone, afin de sauvegarder l’image et la
réputation de son épreuve, se réserve le droit de refuser, et ce jusqu’au moment du départ, les coureurs ou les groupes sportifs dont les actes
ou les déclarations feraient preuve d’un manque de respect aux principes de la loyauté sportive, ainsi que des engagements pris et prévus
au paragraphe 1.1.023 du règlement U.C.I. En outre, dans le cas ou les coureurs ou les groupes sportifs devaient se comporter, au cours de
la manifestation de façon insuffisantes aux principes exprimés à la phrase précédente, l’organisateur se réserve aussi le droit de les exclure
à quel moment de la course que ce soit.
ART. 4 Secrétariat et Direction : Le secrétariat entre en fonction le 15 septembre 2014 de 14.30 h à 17 h, en même temps
que le «Gran Premio Banca di Legnano Coppa Bernocchi » et « Tre Valli Varesine » dans le “PALAZZO L. DA PEREGO – Via Gilardelli,
10 - LEGNANO. La confirmation des partants et le retrait des pièces officielles, de la part des responsables des équipes aura lieu de 15:00
h à 16:45 h, toujours dans le “PALAZZO L. DA PEREGO – Via Gilardelli, 10 – LEGNANO. La réunion des directeurs sportifs organisée
conformément à l’art. 1.2.087. du règlement de l’ U.C.I., en présence des membres du collège des commissaires, et de l’ organisation,
est fixée pour 17 h, le 15 septembre 2014 dans le “PALAZZO L. DA PEREGO – Via Gilardelli, 10 - LEGNANO. Le secrétariat de l’arrivée,
le 17 septembre 2014, sera ouvert à partir de 8h00 jusqu’au depart à la Cleaf (via Bottego Lissone), et à partir de 13h00 et jusqu’à
la fin des opérations du collège des commissaires au « Museo d’ arte contemporanea » Piazza Padania, Lissone.
ART. 5 Rendez-vous de départ : Les coureurs sont attendus le mercredi 21 août à partir de 9.00h, à la Cleaf via Bottego
Lissone. La feuille de signature sera à disposition des athlètes à partir de 10.20h jusqu’à 11.20h. Le départ officieux aura lieu à
11.35 h de la ViaBottego. La caravane parcourera un tracé de transfert ( de longueur de 3600m ). Le départ officiel aura lieu à
Lissone, Piazza Libertà, à 11.55 h.
ART. 6 Radio course : Les informations en course seront émises sur la fréquence « Radio Corsa » de 149.850 MHz.
ART. 7 Assistance Technicien Neutre : Le service d’assistance technique neutre, conformément à l’art. 2.3.016 sera assuré
par 3 voitures de l’équipe Team Cambio Ruote KEMO. Une moto d’assistance technique est prévue en outre.
ART. 8 Temps maximum : Tous les coureurs qui arrivent dans un temps qui dépasse de 8% le temps du vainqueur, sont exclus
du classement. Le temps maximum peut être augmenté en circonstances exceptionnelles par le collège des commissaires après
avoir consulté l’organisateur.
ART. 9 Antidopage : Le règlement antidopage de l’ U.C.I, et de la législation italienne s’appliquent intégralement. L’éventuel
contrôle anti dopage aura lieu à Lissone, au Musée d’Arte Contemporaneo, Piazza Padania, à Lissone.
ART. 10 Protocole : Conformément à l’article 1.2.112 du règlement U.C.I, doivent se présenter à la cérémonie protocolaire les
trois premiers classés de l’épreuve. Ils doivent se présenter au plus tard, dans les cinq minutes après leur arrivée.
Conformément à l’ article 1.2.113, du règlement U.C.I les premiers trois classés devront se présenter à la cérémonie protocolaire
en tenue de compétition. En outre les trois premiers classés de l’épreuve, devront se présenter en salle de presse qui sera préparée
au Musée d’Arte Contemporanea, Piazza Padania, à Lissone.
ART. 11 Prix :
Les primes de course correspondent au maximum établi par l’U.C.I. – F.C.I.
CLASS.
1°
2°
3°
4°
5°
6°
7°
8°
9°
10°
EURO
5785,00
2895,00
1445,00
715,00
580,00
433,00
433,00
287,00
287,00
147,00
TOTALE
%
39.96
20,00
9,98
4,94
4.01
2.99
2.99
1,98
1,98
1,02
CLASS.
11°
12°
13°
14°
15°
16°
17°
18°
19°
20°
14.477,00
EURO
147,00
147,00
147,00
147,00
147,00
147,00
147,00
147,00
147,00
147,00
%
1,02
1,02
1,02
1,02
1,02
1,02
1,02
1,02
1,02
1,02
100,00%
Le tableau ci-dessus se réfère à la valeur que S.c Mobili Lissone met à disposition de l’ A.C.C.P.I. pour la répartition aux associés
et/ou aux délégués.
ART. 12 Pénalisations : Le tableau des pénalités de l’U.C.I est l’unique applicable
ART. 13 Zone de Ravitaillement : il est établi un point fixe de ravitaillement Du km 82,00 au km 83,7 (localité Lissone)
Le ravitaillement est permis par du personnel à pied, à l’intérieures zones prévues, et dûment signalées par des pancartes
positionnées à cette intention. Des informations ultérieures sur la modalité du ravitaillement seront fournies par le collège des
commissaires durant la réunion avec les directeurs sportifs.
ART. 14 Incriptions : Les inscriptions doivent être adressées directement à S.C. Mobili Lissone, via Nazario Sauro 4/A,
e-mail [email protected]. Mr Piero Pieroni 0039058397432, en employant les formulaires d’inscription dûment remplis
et contresignés en conformité avec les articles 1.2.048 et 1.2.049 du règlement U.C.I.
ART.15 Passages à niveau : il n’ya pas de passages de passages à niveau
ART. 16 Service sanitaire : Le service de santé est dirigé par le docteur Natale Confalonieri, qui assumera toutes les
responsabilités liées au service lui-même, ce médecin pendant la course sera assisté du docteur Stefano Mottini, anesthésiste
réanimateur. Le service d’assistance sanitaire pendant la course sera assuré par une voiture et deux ambulances dont une équipée
pour les interventions de réanimation.
ART. 17 Respect de l’environnement : La 68eme Coppa Ugo Agostoni – Giro delle Brianze – Gran premio Banca Popolare di
Milano est un évènement qui s’intègre harmonieusement avec l’environnement, afin de promouvoir une image plus verte du cyclisme.
Pour minimiser l’impact négatif sur l’environnement et les dommages que l’évènement peuvent causer au territoire sur lequel se déroule
la course, SC Mobili Lissone a prévu des conteneurs pour la récupération des déchets, et cela dans la zone de ravitaillement fixe. Nous
invitons les équipes à les utiliser. De plus, l’organisateur se chargera avec son propre personnel de récupérer les éventuels déchets
abandonnés au cours de la course par les athlètes, et cela dés la fin de la course. Il est interdit aux voitures suiveuses de la course
d’abandonner des déchets. Dans les zones de départ et d’arrivées une récolte triée des déchets sera prévue.
ART. 18 dispositions générales : Seules les personnes accréditées par le propriétaire du véhicule à l’acte du retrait
des marques, sont autorisées à suivre la course. Des éventuelles modifications ou ajouts doivent être notifiées au directeur de
l’organisation. Les conducteurs des voitures et motos accréditées doivent respecter les normes du code de la route, et doivent
se soumettre aux dispositions de la direction de l’organisation et de leurs collaborateurs. Les personnes n’ayant pas de fonction
reconnues des organisateurs et inhérentes aux divers services, ni des personnes mineures, ne sont autorisées à suivre la course.
ART 19 responsabilités : aucune responsabilité de quelconque nature pour dommages à des personnes ou à des choses,
causés par des véhicules automobiles ou motocyclistes affectés au suivi de la course, et n’étant pas de la propriété du Sport Club
Mobili Lissone ou de ses collaborateurs.
ART.20 éthique sportive : les coureurs, par leur participation à la course, doivent être conscients de leur devoir sportif et des
sanctions prescrites pour éventuelles fraudes ou infractions.
ART 21 Normes de renvoi : En ce qui concerne ce qui n’est pas traité dans le présent règlement, sont en vigueur le Règlement
sportif de l’U.C.I. et les règles de l’État Italien auquel appartient la société organisatrice.
68
Specific
regulations
COPPA
UGO AGOSTONI GIRO DELLE BRIANZE
their racing attire. The first three classified riders shall attend the Press Conference at the Museo d’arte Contemporanea (Museum
of Contemporary Art), Piazza Padania, Lissone (MB).
ARTICLE 11. PRIZES:
According to the UCI financial obligations, the following prizes are awarded:
ARTICLE 1. ORGANISATION: The “68th Coppa Ugo Agostoni – Giro della Brianza – Gran Premio Banca Popolare di
Milano” is organized by “Sport Club Mobili Lissone”, with headquarters in Via Nazario Sauro 4/A, Lissone (MB), website www.
scmobililissone.com, e-mail [email protected], under the regulations of the International Cycling Union.
It is to be held on Wednesday, September 17st 2014.
The Race Direction is assigned to the Organization Managers Mr Giuseppe Rivolta, Mr Franco Binda and Mr Andrea Paris.
The Commissaries’ Panel is composed of: President of the Commissaries’ Panel: Mr BRUNO VALCIC (CRO) - Members of the
Commissaries’ Panel: Mr. GIANLUCA CROCETTI, Mr. DAVIDE BARDELLI - Finish Line Commissary: Mr. PAOLO GALAVERNA
Motorcycle Commissaries: Mr. ANTONIO GIOVANNI DI CELLO, Mr. LUCIANO NICOLETTI, Mr. DANIELE GNATA - Antidoping
Inspector:
ARTICLE 2. RACE TYPE:The event is an invitational race and it is open to athletes of the Men Elite category and it is entered
on the UCI - Europe Tour calendar. The race is registered as a class 1.1.event. In conformity with the UCI rules, points are awarded
as follows:
1st 2nd3rd4th5th6th7th8th
9th10th11st12nd
80 56 32 24
7
20 16 12
8
6
5
3
ARTICLE 3. PARTECIPATION: In accordance with Art. 2.1.005 of the UCI Regulations, the race is open to the following teams:
UCI ProTeams (max 50%), UCI Professional Continental Teams, UCI continental Teams, National teams. As per article 2.2.003
of the UCI regulations, teams must be formed of minimum 5 and maximum 8 riders. S.C. Mobili Lissone, in order to protect the
reputation of the race, reserves the right to refuse, until the start of the race, riders or societies that demonstrate, either in action
or declaration, their unfaithfulness to the principles of fair play and/or the requirements provided in par. 1.1.023 of the UCI
regulations. Moreover, riders of the teams would fail, during the event, in meeting the principles set out in the foregoing, then the
Organization reserves the right to exclude them from the race at any time whatsoever.
ARTICLE 4. RACE HEADQUARTERS: The race headquarters shall be open starting on Monday, Septmber 15th, 2014, from
2:30pm to 5pm, at the same time of “Gran Premio Banca di Legnano - Coppa Bernocchi” and “Tre Valli Varesine” from “PALAZZO L.
DA PEREGO - Via Gilardelli, 10 - LEGNANOTeam representatives are requested to confirm their starters and collect their race numbers
at the race headquarters from 3pm to 4:45pm Monday , September 15th, 2014.
The team managers’ meeting, organized in accordance with article 1.2.087 of the UCI regulations, in the presence of the Members
of the Commissaries’ Panel and the organizers is scheduled for 5pm on Monday, September 15th, 2014, at “PALAZZO L. DA
PEREGO” - Via Gilardelli, 10 - LEGNANO.
Race headquarters on the arrival site shall be open on September 17st 2014, from 8am until the departure of the race, at
“Stabilimento CLEAF” - Via Bottego, Lissone (MB) and from 1pm until the end of the Commissaries’ Panel works, at the Museum
of Contemporary Art (Museo di Arte Contemporanea), Piazza Padania, Lissone (MB).
ARTICLE 5. START MEETING POINT AND SIGNATURE CHECK: The meeting is set at “Stabilimento CLEAF” - Via
Bottego, Lissone (MB), on Wednesday, Semptember 17th 2014 from 9am. Riders shall be required to sign on the starting sheet
from 10:20am to 11:20am. Unofficial departure will take place at 11:35am at via Bottego, Lissone (MB).
Length of the transfer: 3600 meters. The official start will take place in “Piazza della Libertà” (Libertà square) in the town of
Lissone (MB) at 11:55am.
ARTICLE 6. RADIO INFORMATION: Race news will be broadcast on the 149,850 MHz frequency.
ARTICLE 7. NEUTRAL TECHNICAL SUPPORT: The technical support service, in accordance with article 2.3.016 of the UCI
regulations, is handled by “Team Cambio Ruote KEMO” which provides 3 cars and a motocycle neutral assistance.
ARTICLE 8. FINISHING TIME LIMIT: Any rider finishing in a time exceeding that of the winner by more than 8% shall not be
placed. The time limit may, in exceptional circumstances, be increased by the Commissaries’ Panel in agreement with the organizer.
CLASS.
1°
2°
3°
4°
5°
6°
7°
8°
9°
10°
EURO
5785,00
2895,00
1445,00
715,00
580,00
433,00
433,00
287,00
287,00
147,00
TOTALE
%
39.96
20,00
9,98
4,94
4.01
2.99
2.99
1,98
1,98
1,02
CLASS.
11°
12°
13°
14°
15°
16°
17°
18°
19°
20°
EURO
147,00
147,00
147,00
147,00
147,00
147,00
147,00
147,00
147,00
147,00
14.477,00
%
1,02
1,02
1,02
1,02
1,02
1,02
1,02
1,02
1,02
1,02
100,00%
Organization makes available to the A.C.C.P.I. for distribution among associates and/or delegating parties.
ARTICLE 12. PENALITIES: The UCI penalty scale is the only one applicable.
ARTICLE 13. FEED ZONE: A feed zone is programmed: from km 82,00 to km 83,70, via Catalani, Lissone (MB).
The refreshment is given by people on foot inside the areas provided and indicated by appropriate signs. Further information will be
provided by the Commissioners’ Panel during the briefing.
ARTICLE 14.REGISTRATION: The registration must be send at: S.C. Mobili Lissone, via Nazario Sauro 4/A, e-mail info@
scmobililissone.com. Mr. Pietro Pieroni, -tel. 0039 058397432, using the engagement bulletins, that must be completed and
countersigned in accordance with Articles 1.2.048 and 1.2.049 of the UCI rules.
ARTICLE 15. LEVEL CROSSING: There are not level crossings.
ARTICLE 16.MEDICAL ASSISTANCE: Medical assistance will be provided by two doctors: Mr. Natale Confalonieri, who
assumes all the responsibility related to the service, and Mr. Stefano Mottini (Anesthetist).
The health care service is done by car and two ambulances.
ARTICLE 17. RESPECT TO THE ENVIRONMENTS: The “68th Coppa Ugo Agostoni – Giro della Brianza – Gran Premio
Banca Popolare di Milano” loves the environment and promotes a green imagine of cyclism. The organization, to minimizes the
negative impacts to the environment and the territory, has set up a feed zone, where the riders can pick up water bottles and throw
away empty ones and their stuff while racing. Moreover the Organizer and his collaborators will collect the waste at the end of the
race. Finally, the departure and arrival areas, are organized for separate collection of waste.
ARTICLE 18.GENERAL PROVISIONS: Only people duty identified upon identification badges are allowed to follow the
race. Any modification or addition shall be duly notified to the Organization Manager. Drivers of credited cars or motorbikes shall
comply with the Rules of the Road and shall, moreover, undergo with the provisions set forth by the Organization Manager and his
collaborators. People who are not recognized as having functions acknowledge by the organization bodies or that are not servicerelated or who are under-age are not allowed to follow the race.
ARTICLE 19.RESPONSIBILITY: The organizing body refuses to accept responsibility for any accident involving people or
things, including car trash, motorbikes and bikes which result as a consequence of action carried out by parties not belonging to the
organization itself and its collaborators.
ARTICLE 9.ANTIDOPING CONTROL: The UCI antidoping regulation and that of the Italian law will be applied in its entirety.
The antidoping tests will be held c/o Museo d’arte Contemporanea (Museum of Contemporary Art), Piazza Padania, Lissone (MB).
ARTICLE 20. FAIR PLAY: Riders are required to maintain a responsible race behavior and to refrain from promoting or
supporting any demonstration susceptible to assume the character of fraudulent agreements prejudicing other competitors. The
riders are liable for the enforcement of the UCI rules.
S.C. Mobili Lissone remembers the respect of the Art. 2.2.025 of the UCI rules.
ARTICLE 10. AWARDS CEREMONY: In accordance with the article 1.2.112 of the UCI rules, the first three classified riders
must attend the official awards ceremony. They must be present within five minutes after the arrival of the third rider, dressed in
ARTICLE 21. RULES OF COURT: As far as items not regulated herein the UCI and FCI regulations and the Italian state law
will be applied.
Planimetria zona di PARTENZA/ARRIVO
Planimétrie zone du départ/arrivé
Plan area departurew/arrival
68
COPPA
UGO AGOSTONI GIRO DELLE BRIANZE
Ultimi tre chilometri
Les trois derniers kilométres
The last tree kilometers
68
COPPA
UGO AGOSTONI GIRO DELLE BRIANZE
68
COPPA
UGO AGOSTONI GIRO DELLE BRIANZE
Indicazioni per le squadre
Information pour les équipes
Information for team
Indicazioni stradali
per ritrovo di partenza