GE Consumer & Industrial Power Protection Quadri e cassette industriali Guida di applicazione Sicurezza assoluta GE imagination at work Quadri e cassette industriali Guida di applicazione / e-catalogo A.4 A.9 A.13 MultiBox VJ-BOX APO B.3 B.8 B.22 ARIA PolySafe Superpolyrel 400 C.3 C.24 C.26 VMS (modulare) D.2 VP-System E.2 E.18 E.24 Optimal WM Optimal AISI Optimal FS F.5 F.10 F.22 EH1 EH3 EH6 G.2 UTS H.2 H.8 H.14 J.4 J.10 J.60 F.6 EH2 F.20 EH4 F.24 RVS (stainless steel) Riscaldamento Ventilazione Raffreddamento Gradi di protezioni J.77 Potenza dissipata Dimensioni Specifiche tecniche per documenti di gara Cassette in poliestere A Cassette in poliestere per montaggio a parete B Sistema di cassette per montaggio a parete C Armadi per posa a pavimento IP54 D Armadi metallici E Armadi stradali F Armadi da sottosuolo G Controllo climatico H Accessori comuni I Caratteristiche generali / Indice J/X Quadri e cassette industriali Consulta il nostro catalogo web! Vai a www.gepowercontrols.com e clicca Usa la ricerca veloce inserendo direttamente il codice oppure la parola chiave. e-catalogo Trova facilmente un prodotto usando il “parametro di ricerca” inserendo le caratteristiche tecniche dei prodotti a te necessari. Effettua comparazioni tra prodotti similari conrontando caratteristiche comuni e comparabili. A Caratteristiche comparabili Caratteristiche comuni B C D Cassette E Ogni pagina prodotti contiene tutti i dati disponibili: specifiche tecniche, instruzioni di montaggio, disegni dimensionali, testi per F offerte..., Inoltre altre particolarità funzionali: Tutti gli accessori e le funzioni relativi ai ai prodotti scelti sono linkati. G =B= =V = =W = =H= =D= =W = H =T= =H= =V = =D= =C= =B= =C= =U= I Premendo un tasto: un catalogo elettronico con eccezionali funzionalità guida la J/X tua personale produttività quando stai chiedendo informazioni sui prodotti... • Tutti le informazioni prodotto raccolte in una sezione del nostro sito • Tutte le informazioni prodotto sono scaricabili dal sito, stampabili e inviabili per e-mail! • Tutte le informazioni aggiornate nelle tue mani! 2 Quadri e cassette industriali Contenitori per ogni tipo di applicazione Industria Guida di applicazione Navale, mineraria, automobilistica, cartaria, alimentare, petrolchimica,industria pesante, trasformazione, sistemi di monitoraggio, ... Commerciale Tempo libero (luoghi uso mercato, aree campeggio, porti turistici, parchi di divertimento,...), stazioni di rifornimento, lavaggi auto, lavanderie industriali, ... A B C Aziende pubbliche D Distribuzione di energia (elettricità, gas, acqua), TV via cavo, telecomunicazione, ... E F G Servizi pubblici H Trasporti pubblici, illuminazione pubblica, ferrovie, impianti trattamenti acque, trattamenti rifiuti, ... I J/X 3 Quadri e cassette industriali Guida di applicazione MultiBox VJ-BOX Piccoli contenitori polifunzionali Ampia gamma di piccoli e medi contenitori polifunzionali per applicazioni sia all’interno che all’esterno. - Applicazioni di controllo e automazione in industria, bordo macchina, officine e costruttori di macchine. - Applicazioni elettroniche per centrali dati e telecomunicazioni. - Adatte come scatole di distribuzione in ambienti commerciali ed industriali. A B Contenitori in poliestere in grandezze NEMA C Tutte le scatole sono realizzate in polisterene oppure in policarbonato rinforzato con fibre di vetro, grado di protezione IP66 con grado di resistenza meccanica IK07 per il polystyrene e IK08 per il policarbonato. D I contenitori MultiBox possono essere facilmente modificati e/o customizzati (colorati,stampati, prefratturati…). E Contenitori in sette grandezze Nema in accordo al Joint Industrial Council (JIC) per applicazioni interne o esterne. - Applicazioni per automazione e controllo in aziende in raffinerie ed acciaierie, impianti petrolchimici, industrie alimentari. - Applicazioni in aziende pubbliche, come illuminazione, controllo del traffico, impianti semaforici - Per installazioni in ambienti agressivi come cantieri navali,piattaforme offshore, siti minerari. F Tutte le scatole sono realizzate di poliestere rinforzato con fibra di vetro stampato a caldo, offrendo un alto grado di protezione IP67/IP66 con una resistenza agli urti IK10. G VJ-Boxes possono essere facilmente lavorate con utensili convenzionali quali trapani, frese coniche, seghe, punzoni, etc. H I J/X Pagina A.3 Panorama della gamme Pagina A.3 Informazioni di prodotto Pagina A.9 Informazioni di prodotto Pagina A.4 Dimensioni d’ingombro Pagina J.13 Dimensioni d’ingombro Pagina J.10 Specifiche tecniche per Pagina J.61 Specifiche tecniche per Pagina J.60 documenti di gara documenti di gara 4 Panorama della gamme Potenza dissipata Pagina J.78 Quadri e cassette industriali APO ARIA Guida di applicazione Armadi universali in poliestere Gamma composta da sette armadi universali adatti sia in applicazioni interne che esterne. Ideale per specifiche applicazioni in: Cassette modulari in poliestere Gamma composta scatole polifunzionali in nove dimensioni per applicazioni sia per interno che per esterno. - Applicazioni per automazione e controllo in aziende in raffinerie ed acciaierie, impianti petrolchimici, industrie alimentari. - Applicationi in aziende pubbliche, come illuminazione, controllo del traffico, impianti semaforici - Per installazioni in ambienti agressivi come cantieri navali, piattaforme offshore, siti minerari. - Industria pesante (produzione & lavorazione carta, siti minerari, legno & recupero legnami, acciaierie ,…). - Raffinerie di petroli, impianti chimici e petrolchimici. - Connessioni temporanee (per alimentazione cantieri, aree campeggio, porti turistici, luoghi uso mercato, fiere...). - Industria alimentare. - Impianti trattamento acque,illuminazione pubblica,controllo del traffico, impianti semaforici. - Per installazioni in ambienti agressivi come cantieri navali,piattaforme offshore, siti minerari. A B C D Tutti gli armadi sono realizzati in poliestere rinforzato con fibra di vetro stampato a caldo, offrendo un alto grado di protezione IP66 con una resistenza agli urti IK10 (IK07 per armadi con porta finestrata). E Tutte le scatole sono realizzate in poliestere rinforzato con fibra di vetro stampato a caldo, offrendo un alto grado di protezione IP67/IP66 con una resistenza agli urti IK10. F Le cassette APO possono facilmente essere lavorate con utensili convenzionali quali trapani, frese circolari, seghe, punzoni, etc. G H Panorama della gamme Pagina A.3 Panorama della gamme Pagina B.2 Informazioni di prodotto Pagina A.13 Informazioni di prodotto Pagina B.3 Dimensioni d’ingombro Pagina J.14 Dimensioni d’ingombro Pagina J.18 Specifiche tecniche per Pagina J.62 Specifiche tecniche per Pagina J.63 documenti di gara Potenza dissipata I J/X documenti di gara Pagina J.80 Potenza dissipata Pagina J.82 5 Quadri e cassette industriali PolySafe Guida di applicazione SUPERPOLYREL 400 Armadi universali in poliestere in kit Gamma di nove armadi polifunzionali in KIT, disponibili in una profondita di 400 mm per applicazioni sia all’internoi che all’esterno. A Armadio universale in poliestere Gamma di quattordici armadi universali , assemblati in fabbrica, con profondità di 320 mm, per uso interno ed esterno. Applicazioni in B - Commercio: tempo libero (luoghi uso mercato, aree campeggio, porti turistici, parchi di divertimento, ...), stazioni di rifornimento,lavaggi auto, lavanderie industriali. - Industria: cantieri navali, siti minerari, industria automobilistica, produzione carta e trasformazione, industria alimentare, petrolchimica, trasformatori, sistemi di monitoraggio ... - Pubblico: trattamenti acque reflue, trattamento rifiuti, telecomunicazioni, impianti semaforici, controllo del traffico, transporti pubblici, distribuzione di energia (elettricità, gas, acqua), televisione via cavo, illuminazione pubblica, ferrovie ... C D E F - Distribuzione di energia Sistemi di monitoraggio Trattamento acque reflue Inverter per controllo motori Televisione via cavo Distribuzione gas Impianti semaforici e segnalazione traffico Illuminazione pubblica Armadi di servizio per cantieri Telecomunicazioni e elettronica Aree di campeggio e luoghi di mercato … Tutti gli armadi sono realizzati in poliestere caricato vetro auto-estinguente stampato a caldo, offrono un grado di protezione IP44 (IP55 per armadi dotati di guarnizione addizionale) ed una resistenza meccanica all’urto IK10 (IK07 per armadi con porta a finestrata). Tutti i quadri sono realizzati poliestere rinforzato vetro stampato a caldo,autoestinguente. Alto grado di protezione IP65 con resistenza meccanica all’urto IK10 (IP55-IK07 per armadi con porta finestrata). G H I J/X Panorama della gamme Pagina B.2 Panorama della gamme Pagina B.2 Informazioni di prodotto Pagina B.8 Informazioni di prodotto Pagina B.22 Dimensioni d’ingombro Pagina J.20 Dimensioni d’ingombro Pagina J.22 Specifiche tecniche per Pagina J.64 Specifiche tecniche per Pagina J.65 documenti di gara Potenza dissipata 6 documenti di gara Pagina J.84 Potenza dissipata Pagina J.86 Quadri e cassette industriali VP-System Sistema di cassette modulari Quadri di distribuzione in poliestere IP54 Gamma di cinque cassette modulari con modulo di 100 mm. Rapido assemblaggio per tutte le configurazioni senza la necessità di utensili. Adatto ad applicazioni interne. - Industria - Aziende pubbliche - Batterie controllo motori - Strumentazione elettronica - Distribuzione in bassa tensione Sistema di distribuzione industriale per installazione in bassa tensione. Ampia gamma di quadri per posa a pavimento equipaggiabili con differenti unità funzionali con passo 150 mm. Installazione di sistema sbarre all’interno del quadro. Certificazione in accordo a KEMA e ASTA. Dati Elettrici: 690V - 40-60Hz 250-1250A. I quadri VP sono costruiti in poliestere caricato fibra di vetro, autoestinguente ed esente da alogeni, le porte sono in lamiera con trattamento di verniciatura a polvere epossidica. Grado di protezione IP54 e resistenza meccanica IK10. Guida di applicazione VMS Le cassette sono realizzate in policarbonato rinforzato con fibra di vetro. I coperchi sono realizzati anch’essi in policarbonato opaco o trasparente. Le cassette VMS presentano un grado di protezione IP65 ed grado di resistenza meccanica all’urto IK08 per le basi e piastre di chiusura e IK10 per i coperchi. A B C D E F G H Panorama della gamme Pagina C.2 Panorama della gamme Pagina D.2 Informazioni di prodotto Pagina C.3 Informazioni di prodotto Pagina D.3 Dimensioni d’ingombro Pagina J.24 Dimensioni d’ingombro Pagina J.28 Specifiche tecniche per Pagina J.66 Specifiche tecniche per Pagina J.67 documenti di gara Potenza dissipata I J/X documenti di gara Pagina J.88 Potenza dissipata Pagina J.90 7 Guida di applicazione Quadri e cassette industriali A B OPTIMAL WM OPTIMAL FS Cassette metalliche per montaggio a muro Quadri metallici per fissaggio a pavimento Ampia gamma di cassette per morsettiere e cassette per montaggio a muro. La versione morsettiera è disponibile nelle seguenti dimensioni da 150 x 150 x 80 fino a 400 x 800 x 120 mm. La cassette per montaggio a muro è disponibile nelle seguenti dimensioni da 200 x 200 x 155 fino a 1400 x 1000 x 300 mm. Ampia gamma di quadri in lamiera per montaggio a pavimento disponibile da 1600 x 600 x 400 mm fino a 2200 x 1200 x 600 mm. La gamma trova la sua più tipica applicazione nell’ uso industriale, e comprede un’ampia scelta di accessori, offrendo al cliente finale la soluzione totale richiesta nella costruzione di apparecchiature per l’automazione ed il controllo per l’industria ed il mercato OEM. L’applicazione della gamma è ideale per Le cassette metalliche per il montaggio a muro sono disponibili con grado di protezione IP66/55 e grado di resistenza meccanica IK10. C D L’accoppiamento dei quadri modulari così come i quadri singoli è stato progettato per per incontrare le richiesta dei clienti del settore industria. - Applicazioni di automazione e controllo in settori industriale, costruttori macchine, impianti produttivi e OEM. - Applicazioni elettroniche per 19” in applicazioni telefoniche e dati. Quadri in esecuzione da pavimento con grado di protezione IP65/55 con grado di resistenza meccanica IK10. E F G H I J/X Informazioni di prodotto Pagina E.2 Informazioni di prodotto Pagina E.24 Dimensioni d’ingombro Pagina J.30 Dimensioni d’ingombro Pagina J.34 Specifiche tecniche per Pagina J.68 Specifiche tecniche per Pagina J.69 documenti di gara Potenza dissipata 8 documenti di gara Pagina J.92 Potenza dissipata Pagina J.104 Quadri e cassette industriali UTS Armadi stradali non metallici Armadi da sottosuolo Ampia gamma di armadi stradali sia con base a passo DIN che non per applicazioni all’aperto quali - distribuzione di energia - impianti semaforici - telecommunicazioni, electronica o televisione via cavo - trattamento acque reflue - Aree di campeggio e mercato Armadi in acciaio inox utilizzati in applicazioni sottoterra e indicate per l’installazione di tutti i tipi di apparecchi per connessioni temporanee o definitive. Gli armadi stradali sono forniti con base integrata (per non DIN) o per essere montata su una base DIN standard. Tutti gli armadi sono realizzati in poliestere rinforzato fibre di vetro stampato a caldo e offrono un grado di protezione compreso da IP20 a IP54 e sono particolarmente indicati per installazioni all’aperto Guida di applicazione EH1, EH2, EH3, EH4, EH6 In acciao inox AISI 304, protetto con verniciatura in poliestere. A Essi possono rimanere sottoterra sia alimentati che disalimentati. B Essi non creano ostacoli a livello stradale e non sono soggetti ad atti vandalici. C Gli armadi offrono massima protezione agli utilizzatori e alle apparecchiature grazie all’alto grado di protezione grazie al principio della campana sommersa, alla struttura in accordo alle norme IEC 60529, EN 124 e EN 1.4452 D E Utilizzato nei mercati, fiere ed altri eventi, essi sono comunque indicati per connessioni permanenti, distribuzione di energia, connessioni in fibra ottica per IT o per installazione di apparecchiature per telefonia mobile. F G H I Panorama della gamme Pagina F.2 Informazioni di prodotto Pagina F.4 Dimensioni d’ingombro Pagina J.40 Informazioni di prodotto Pagina G.2 Specifiche tecniche per Pagina J.70 Dimensioni d’ingombro Pagina J.54 Specifiche tecniche per Pagina J.76 documenti di gara Potenza dissipata Pagina J.116 J/X documenti di gara 9 Quadri e cassette industriali Guida di applicazione Note A B C D E F G H I J/X 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GE Consumer & Industrial Power Protection Power Protection (già GE Power Controls), una divisione di GE Consumer & Industrial, è un leader di mercato in Europa per la produzione e la vendita di prodotti per bassa tensione che include prodotti di installazione civili e residenziali, componenti industriali per la distribuzione elettrica, prodotti per il controllo, cassette e quadri. I clienti Power Protection sono gli utilizzatori, i distributori, gli installatori ed i quadristi di ogni parte del mondo. www.gepowercontrols.com GE POWER CONTROLS ITALIA S.p.A. Via Tortona, 35 20144 Milano Servizi clienti T 800 987 568 F 800 787 310 E [email protected] GE imagination at work Ref. E/5285/I/I 10.0 Ed. 07/05 © Copyright GE Power Controls 2005