La Journée internationale de la Montagne est
l’occasion pour lancer une réflexion commune
sur le besoin qu’ont les régions de montagne,
Table ronde
insulaires, frontalières et à très faible densité
Les enjeux des politiques
européennes en faveur
des régions de montagne
de population, de voir de l’Union européenne
leur accorder une attention spécifique et de
concevoir pour elles des politiques ad hoc,
comme l’indique l’article 174 du Traité de
Lisbonne, dans le cadre de l’objectif de
cohésion économique, sociale et territoriale.
Pour toute information et réservation, contactez :
Présidence de la Région autonome Vallée d’Aoste
Direction des rapports avec l’Europe, des politiques
de concurrence et des zones de montagne
Tél. 0165.275713
Courriel : [email protected]
vendredi 10 décembre 2010
Saint-Vincent
Centre des Congrès du Grand Hôtel Billia
La table ronde organisée par la Région
autonome Vallée d’Aoste, en collaboration
avec l’Intergroupe « Montagnes, îles et régions
à faible densité de population » du Parlement
européen et l’Association européenne des
élus de montagne, vise à promouvoir et à
relancer le débat européen actuellement
en cours afin que, dans la définition de ses
politiques futures, l’Union européenne puisse
mettre au point des mesures concrètes
et ciblées, susceptibles de favoriser le
développement durable des zones de
montagne.
I N V I TAT I O N
La Giornata Internazionale della Montagna
14h00
Accueil des participants
14.00
Registrazione dei partecipanti
14h30
Allocutions de :
Augusto Rollandin
Président de la Région autonome Vallée d’Aoste,
Région coordinatrice de la Commission Politique
de la Montagne
Boguslaw Sonik
Vice-président de la Commission Environnement,
santé publique et sécurité alimentaire du Parlement
européen, Président de l’Intergroupe Montagnes,
îles et régions à faible densité de population
Nicolas Evrard
Secrétaire général de l'Association européenne des élus
de montagne et Secrétaire exécutif de l’Intergroupe
Montagnes, îles et régions à faible densité de population
14.30
Interventi di:
Augusto Rollandin
Presidente della Regione autonoma Valle d’Aosta,
Regione coordinatrice della Commissione Politica
della Montagna
Boguslaw Sonik
Vicepresidente della Commissione Ambiente, sanità
pubblica e sicurezza alimentare del Parlamento
europeo, Presidente dell’Intergruppo Montagne,
isole e regioni a bassa densità abitativa
Nicolas Evrard
Segretario generale dell’Associazione europea degli
eletti di montagna e Segretario esecutivo dell’Intergruppo
Montagne, isole e regioni a bassa densità abitativa
15h15
Table ronde et débat
Modérateur : Nicolas Evrard
15.15
Tavola rotonda e dibattito
Moderatore: Nicolas Evrard
rappresenta l’occasione per una riflessione
comune sull’esigenza dell’Unione europea
di porre un’attenzione specifica ai territori
di montagna, insulari, transfrontalieri e
scarsamente popolati, come riconosciuto
dall’art. 174 del Trattato di Lisbona nel quadro
dell’obiettivo di coesione economica, sociale e
territoriale.
La tavola rotonda organizzata dalla Regione
autonoma Valle d’Aosta, in collaborazione
con l’Intergruppo Montagne, isole e regioni
a bassa densità abitativa e l’Associazione
europea degli eletti di montagna, intende
promuovere e contribuire al dibattito europeo
in corso, affinché l’Unione europea, nel
definire le politiche del prossimo futuro,
intervenga concretamente prevedendo delle
misure mirate per favorire lo sviluppo
sostenibile dei territori montani.
Carlo Eugenio Baldi
Professeur de droit de l’Union européenne à l’Université
de Bologne
Carlo Eugenio Baldi
Docente di Diritto dell’Unione europea
presso l’Università di Bologna
Fiorello Provera
Europarlementaire, membre de l’Intergroupe
Montagnes, îles et régions à faible densité de population
Fiorello Provera
Europarlamentare, membro dell’Intergruppo Montagne,
isole e regioni a bassa densità abitativa
Giancarlo Scottà
Europarlementaire, membre de l’Intergroupe
Montagnes, îles et régions à faible densité de population
Giancarlo Scottà
Europarlamentare, membro dell’Intergruppo Montagne,
isole e regioni a bassa densità abitativa
Luciano Caveri
Chef de la délégation italienne du Comité des Régions
Luciano Caveri
Capo della Delegazione italiana del Comitato delle Regioni
Valerio Vecchietti
Coordonnateur du Service Concurrence et aides d'État,
Département des Politiques communautaires, Présidence
du Conseil des Ministres
Valerio Vecchietti
Coordinatore del Servizio Concorrenza e aiuti di Stato,
Dipartimento Politiche comunitarie , Presidenza del
Consiglio dei Ministri
17h00
Conclusions
17h30
Point de presse
17.00
Conclusioni
17.30
Incontro con la stampa