128
CANI & GATTI
PA
D. 1
9
2
-E2
- STAND D29
VIMAX MAGAZINE MAGGIO 2013
Cosmesi in offerta prova
Con l’acquisto di uno dei prodotti della linea Cosmetic System subito in omaggio,
in offerta prova, il Deodorante Pappa Reale
Da Bayer, arriva una nuova promozione destinata a fidelizzare sempre piu` il cliente al suo petshop di fiducia: la campagna e` legata allacquisto di uno dei prodotti
della linea cosmetica Bayer Pet Care Cosmetic System e permette al consumatore
di provare gratuitamente il Deodorante Pappa Reale, che fa parte della omonima
linea Pappa Reale.
Il cliente potra` identificare facilmente i prodotti legati alla
promozione perche´ riportano letichetta Offerta prova Deodorante Pappa Reale, e potra` scegliere tra gli Shampoo ad
azione specifica Manti Bianchi, Manti Scuri, Manti Lunghi, la
Mousse Scioglinodi Spazzola Facile, lo Shampoo Crema Pappa Reale e lo Shampoo MousCATS & DOGS
se Pappa Reale.
BAYER ANIMAL HEALTH
Cosmetic trial offer
Per il negozio, inoltre, un pendalino veicoNumero verde 800-015121
www.petclub.it
lera` la promozione Offerta Prova DeodoBuy one product from the range Cosmetic System and receive a free
Royal Jelly deodorant
rante Pappa Reale.
A new offer from Bayer, designed to attract regular customers to their
favourite pet shop: this campaign is linked to the purchase of one
product from the cosmetic line Bayer Pet Care Cosmetic System and
give customers the opportunity to try the Royal Jelly Deodorant (from
the Royal Jelly Range) free.
The client will be able to identify quickly the products that are part of
the promotion because they will be clearly labelled “ Free Royal Jelly
Deodorant offer” and will be able to chose between the Action specific
Shampoos: White Coats, Dark Coats, Long Coats and the Detangling
Grooming Mousse, Royal Jelly Cream Shampoo as well as the Royal
Jelly Mousse Shampoo.
2
BAGNO E SPAZZOLA. I 3 shampoo specifici
per Manti Bianchi, Scuri o Lunghi in flaconi
da 250 ml sono prodotti cosmetici che
rimuovono lo sporco riportando il
pelo al colore naturale.
Entrambi svolgono una doppia
azione: ristrutturante, che
rinforza e ristruttura il pelo
grazie alla presenza di cheratina, e nutriente, grazie agli
ingredienti con funzione
emolliente, protettiva,
nutriente e idratante. Ciascuno
ha poi una sua azione specifica, e
cioe`:
lo Shampoo Manti Bianchi foto
1 e` specifico per i cani dal
manto bianco e chiaro. Rimuove lo sporco riportando il pelo
al suo colore naturale anche
nelle zone difficili come il
muso e le zampe grazie allazione bianco perla, perche´ il
perlante contenuto conferisce una particolare
lucentezza attenuando gli aloni giallastri.
lo Shampoo Manti Scuri foto 2 e` indicato
per cani di colore nero, marrone, mogano.
Rimuove lo sporco riportando il manto al
colore naturale grazie allazione ravviva
colore che dona brillantezza e luminosita`;
lo Shampoo Manti Lunghi foto 3 per i
BATH AND BRUSH. The 3 specific shampoos: White Coats, Dark
Coats or Long Coats (250 ml bottle) are cosmetic products that
remove dirt and restore the coat to its natural colour.
They have a double action: to restore and strengthen the hair thanks to
the keratin content, and to nourish it, thanks to ingredients with
smoothing, protecting and moisturising action.
Each one has its own specific aim:
- White Coats Shampoo (picture 1) has been specifically designed for
white and light coats. It removes dirt, restores the coat to its natural
colour, especially in difficult areas like the muzzle, and paws. Thanks to
the “white pearlescent whitener”, it maintains the richness and
brilliance of white coats, lightening the yellow tones.
- Dark Coats Shampoo (picture 2) is ideal for black, brown and redcoated dogs. It removes dirt, returning the hair to its natural shade
thanks to the “restore colour” action that give shine and dept to the
coat;
- Long Coats Shampoo (picture 3) for long coated dog, has a
detangling action that softens the hair, makes it easy to comb and
eliminates knots.
After the shampoo, there is the Easy Brush Mousse (picture 4); it is
suitable for all type of coat: to be used on the hair when still damp, it
has a detangling action that makes it easy to comb and brush, and, if
used regularly before brushing, helps to disentangle knots.
The linseed oil contained in the mousse gives shine, nourishes and
protects the coat from external agents. 150 ml bottle.
NOURISHES, REGENERATES AND MOISTURIZES. For an even
stronger nourishing action starting from the hair roots, Bayer has
designed the Royal Jelly Cosmetic System, a new range of cosmetics
with royal jelly and linseed extract that includes these three products:
- Royal Jelly Cream Shampoo (picture 5) for wet washing, with linseed
oil extract;
- Royal Jelly Mousse Shampoo (picture 6) for dry cleaning the coat,
with Royal Jelly and linseed oil extract, it is suitable for puppies and
convalescent animal, when the use of water is not recommended. Royal Jelly Deodorant, a fresh and invigorating fragrance, with linseed
oil extract and royal jelly, it does not wet or grease the coat.
These 3 products have in common:
- ROYAL JELLY, that nourishes and replenishes the entire coat from top to
end with a silky and soft result.
- LINSEED OIL EXTRACT, that gives the hair shine, nourishment and
protection creating a barrier against external agents.
- THE FRAGRANCE, new and original, that leaves a fresh and lively, long
lasting aroma on the coat that neutralizes any bad smells.