ALLE FAMIGLIE E AGLI OPERATORI ECONOMICI - n. 10 - Febbraio 2005 - “PaginePiù” - Aut. Trib. RE n. 939 del 23/01/1997 - Prop. Martini & Erickson srl - Euro 0,13 - Copia omaggio - Stampa: La Litografica - Carpi (MO) Guida ai Diritti della Città di Lonigo 2005 Consulente: ANTONIO LUBRANO Una volta si usava dire “il cittadino, questo sconosciuto”. Perché in effetti fino a una quindicina d’anni fa l’italiano medio, o se preferite l’uomo della strada, era una figura indefinita, scialba. Più che altro un suddito. Oggi invece possiamo dire: “il cittadino, questo conosciuto” perché non è più anonimo ma finalmente un protagonista. Una persona consapevole della sua forza nella società, che scrive ai giornali, che è interlocutore in televisione, che telefona per protestare o per fare valere le sue ragioni. In altre parole fa sentire la sua voce, fa pesare la sua presenza. (A questa evoluzione credo che abbia contribuito, a costo di peccare di presunzione, anche “Diogene” e “Mi manda Lubrano”). Si va diffondendo, dunque, una “cultura della cittadinanza” fino a ieri impensabile; basterebbe in proposito ricordare la scarsa fortuna che tra le materie di insegnamento ha avuto l’educazione civica. Come utente e come consumatore poi, il cittadino di oggi dimostra una crescente indipendenza, si è trasformato - dice un sociologo - in un “professionista dell’acquisto, dimentico di antiche soggezioni e reverenze”. E’ diventato, aggiungo io, un eretico. Già; il fenomeno di mercato più vistoso nell’ultimo decennio è l’infedeltà alla marca. Ossia il cliente non si fa più condizionare dal nome del prodotto ma sperimenta, sceglie in piena autonomia. Ebbene, eresia deriva dal greco hairesis, che vuole dire “scelta”. Ecco perché eretico. Ed ecco perché vuol essere informato sempre meglio. La “Guida ai diritti del cittadino e dell’impresa”, parte integrante del volume che il lettore ha tra le mani, è la conseguenza logica di questa nuova “cultura” che vede dialogare correttamente l’italiano medio e il produttore di un servizio pubblico o di un bene di consumo. Mi fa piacere presentarla e ne seguirò il cammino come consulente della casa editrice. Anche qui però, voi lettori siate “eretici”. Se avete delle critiche da fare, fatele. La Guida migliorerà grazie alla vostra collaborazione. E diventerà sempre più uno strumento di utilità civile. 1 >>Denver >>Miami Costruzione e ristrutturazione edifici civili e industriali. Taglio calcestruzzo >>Boston >>Memphis Impresa Edile Chiarello Faustino & C. s.n.c. Gelso & Pellizzaro SITTING SOLUTIONS Via G. G. Trissino, 1 36040 Meledo di Sarego (VI) Tel. e Fax: 0444 821149 - Cell. 335 1306275 E-mail: [email protected] Gelso e Pellizzaro snc di Gelso Graziella Maria & C. 36045 Lonigo • VI • Italy Via dell’Artigianato, 40 Tel. +39 0444 436601 • Fax +39 0444 436581 [email protected] www.gelsoepellizzaro.com Azienda impegnata nella salvaguardia dell’Ambiente Impresa Costruzioni BERNARDI S.a.s • Costruzioni, manutenzione e ristrutturazione di edifici civili ed Industriali • Restauri conservativi • Opere Private e Pubbliche Via DeII’Artigianato, 10 - 36045 LONIGO (VI) - Telefono: 0444 830977 Telefax: 0444 437711 - E-mail: [email protected] 2 PRESENTAZIONE E’ con vivo piacere che saluto l’uscita di questa nuova pubblicazione ad uso dei Cittadini e delle Imprese di Lonigo, pubblicazione edita grazie alla disponibilità degli inserzionisti e diffusa gratuitamente a tutte le famiglie residenti e a tutti gli operatori economici tramite le Poste Italiane Spa. Un doveroso ringraziamento al nostro concittadino Claudio Portinari per il contributo fotografico. La “Guida ai diritti del Cittadino e dell’Impresa” è suddivisa in alcuni capitoli: uno mette in evidenza gli aspetti caratteristici della nostra Città, le principali Manifestazioni, i Numeri di Pubblica Utilità, le Associazioni operanti a Lonigo; il secondo è la cartina del Territorio aggiornata con l’indicazione delle strutture pubbliche di servizio; il terzo è un utilissimo vademecum sul come destreggiarsi nella vita attuale, come far valere un proprio diritto (ogni giorno sempre più indispensabile) in sede giudiziaria o nella vita di tutti i giorni: lavoro, affari, acquisti, contratti, viaggi, famiglia, eredità, immobili e molto altro, realizzata con la consulenza del dott. Antonio Lubrano. Ad ogni singolo Cittadino, alle Famiglie, agli Operatori Economici e a chiunque si troverà a consultare questa utile “Guida” giunga il più cordiale saluto dal Consiglio di Amministrazione della Pro Loco di Lonigo. Il Presidente Francesco Lovato 3 AL SERVIZIO DELL’ INDUSTRIA E DELLA COMUNITÁ DETERGENTI INDUSTRIALI ARTICOLI PER LA PULIZIA ED ANTINFORTUNISTICA Wirfly srl Via E. Fermi, 9 - 36040 ALONTE (VI) - Tel. 0444 729227 - Fax 0444 729234 http://www.wirfly.com - E-mail: [email protected] EDIL-CONST S.R.L. Cell. 334 1115883 Via Raguia, 4 - 36045 LONIGO - E-mail: [email protected] 4 GUIDA AI DIRITTI commento di giornalisti e personalità La Guida ai Diritti, realizzata per la prima volta nel nostro comune al fine di dotare il cittadino di uno strumento di quotidiana utilità ha raccolto il commento e le opinioni di giornalisti di fama nazionale, alcuni dei quali hanno attivato un rapporto di collaborazione-consulenza con la redazione. Altri ospiti illustri hanno partecipato alla manifestazione di presentazione della collana editoriale, esaltando le caratteristiche innovative dei progetti di comunicazione di cui la guida fa parte. L’Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia, tramite il proprio dipartimento di Scienze Giuridiche, supervisiona e aggiorna i testi giuridici, pubblicati anche nel sito internet: “www.guidadiritti.com”. Antonio Lubrano Antonio Lubrano “Una volta si usava dire “il cittadino, questo sconosciuto”. Perché in effetti fino a una quindicina d’anni fa l’italiano medio, o se preferite l’uomo della strada, era una figura indefinita, scialba. Più che altro un suddito. Oggi invece possiamo dire: “il cittadino, questo conosciuto” perché non è più anonimo ma finalmente un protagonista. La “Guida ai diritti del cittadino e dell’impresa”, parte integrante del volume che il lettore ha tra le mani, è la conseguenza logica di questa nuova “cultura” che vede dialogare correttamente l’italiano medio e il produttore di un servizio pubblico o di un bene di consumo. Mi fa piacere presentarla e ne seguirò il cammino come consulente della casa editrice.” La giornalista Cesara Buonamici del TG5 e l’editore Tiziano Motti Cesara Buonamici (TG5) “Ho tenuto a battesimo la guida ai diritti “Vivi la Città” e ho potuto notare quanta strada è stata fatta in brevissimo tempo, evidentemente perché l’idea che è alla base di quasta iniziativa è vincente. Il rapporto degli Italiani con i prorpri diritti, del resto, non è mai stato di grande qualità. Iniziative come questa, che ha come consulente Antonio Lubrano, aiutano a diffondere l’idea del diritto ai diritti e “Vivi la Città” lo fa entrando in tutte le case e anche in Internet, parlando conseguentemente un linguaggio che si fa capire anche da generazioni diverse.” (Reggio Emilia, 20 Settembre 2003) Intervento dell’Onorevole Vittorio Sgarbi Intervento di Piero Marrazzo – RAI 3 Fabrizio del Noce (direttore RAI 1) “Innanzitutto mi è piaciuta la presentazione effettuata della casa editrice perché ho colto un tocco di liberalismo nell’organizzazione del lavoro e dell’iniziativa, che si libera di quelle sacche mentali ancora esistenti che, come catene, paralizzano l’imprenditoria. Questo è un esempio di imprenditoria che evolve dando spazio alla creatività dell’individuo. Ho assistito ad una ventata di innovazione che forse va oltre alle intenzioni stesse delle persone che portano avanti l’iniziativa.” (Reggio Emilia, 20 Settembre 2003) Piero Marrazzo (RAI 3) “La parola d’ordine di chi svolge oggi l’attività di giornalismo è “dovere”. Perché oggi non v’è più la “libertà” di informare: oggi c’è la “necessità”. Senza informazione, difatti non è più possibile vivere... anche queste guide sono “portatrici di un servizio fondamentale” ...l’editore fa un lavoro importante e ha una grande responsabilità: perché tratta di diritti dei cittadini...un cittadino che conosce i propri diritti è un cittadino che rende migliore il proprio paese.” (Reggio Emilia, 12 Giugno 2004) 5 6 Sommario Pag. 8 Pag. 9 Pag. 16 Pag. 18 Pag. 21 Pag. 23 Pag. 31 Pag. 35 Pag. 45 Pag. 65 Guida ai Diritti della Città di Lonigo Informazioni e vie di accesso La Storia di Lonigo - Palazzo Pisani - Piazza Garibaldi - Il Duomo - Chiesa Vecchia o Colleggiata - Teatro Comunale - Villa San Fermo - La Rocca Pisana - Chiesa di San Daniele - Villa Pisani a Bagnolo - Le Frazioni - Itinerari La Pro Loco di Lonigo Gastronomia Fiere e Manifestazioni Numeri Utili Attività Economiche Guida ai Servizi Guida ai Diritti Le pubblicazioni informative della nostra collana sono pubblicate in Internet all’indirizzo: www.guidadiritti.com Consulente Editoriale: ANTONIO LUBRANO Testi giuridici con la supervisione di Guida ai Diritti: Copyright 2005 Direttore Responsabile: Anna Gazzetti Autorizzazione del Tribunale di Reggio Emilia n. 939 del 23/01/1997 La riproduzione di testi, immagini, cartine, della guida ai diritti, dell’impostazione editoriale e grafica, è vietata. Guida ai diritti depositata: SIAE n. 9402083 Opera depositata presso il Consiglio dei Ministri, Ufficio della Proprietà Letteraria. Questo Periodico è iscritto all’Unione Stampa Periodica Italiana Editore: Sede: Milano - Via Guido d’Arezzo, 4 SERVIZIO LETTORI: FAX 02. 700 32 464 MAIL [email protected] @ Inserto Cartina ed Elenco Vie Su concessione: Disegni e Illustrazioni: Roberto Meli Immagini fotografiche: Claudio Portinari Foto tratte da: “Il Borgo di Lonigo” e “Lonigo e il suo Duomo 1895-1995” di Claudio Portinari Diffusione: Gratuita ai nuclei famigliari residenti nel Comune e alle attività economiche. Distribuzione: a cura delle Poste Italiane S.p.A. Stampa: Febbraio 2005 Tiratura: 6.400 copie Dichiarazione di tiratura resa all’Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni, ai sensi del comma 28, art. 1, legge 23/12/96 N. 650 Ai sensi e per gli effetti del D. Lgs 30.06.2003 N. 196 l’Editore dichiara che gli indirizzi utilizzati per l’invio in abbonamento postale provengono da pubblici registri, elenchi, atti o documenti conoscibili a chiunque e che il trattamento di tali dati non necessita del consenso dell’interessato. Ciò nonostante, in base all’art. 13 dell’informativa, il titolare del trattamento ha diritto di opporsi all’utilizzo dei dati facendone espresso divieto tramite comunicazione scritta da inviarsi alla sede di Martini & Erickson srl. Visiti i siti web dei nostri clienti: Il sito permette inoltre di consultare un database che ospita migliaia di operatori economici selezionati, tra i quali gli inserzionisti di questo libro. In copertina: La Rocca Pisana (Foto: dal libro “Il Borgo” di Claudio Portinari) 7 VIE D’ACCESSO Popolazione: Vie d’accesso al territorio 14.645 abitanti (aggiornato al 31/12/2003) Come arrivare a Lonigo Frazioni: Almisano, Bagnolo, Madonna, Monticello Collegamento autostrada A4 per Venezia o per Milano uscita casello di Montebello (circa 7 km dal centro di Lonigo). Comuni confinanti Alonte, Arcole, Cologna Veneta, Gambellara, Grancona, Montebello Vicentino, Orgiano, San Bonifacio, San Germano dei Berici, Sarego, Zimella. Circonvallazione Sud collega: · Strada di San Feliciano per Noventa Vicentina - Este - Monselice con Strada Statale 500 per Cologna Veneta Legnago - Montagnana; · Strada Statale 500 per Cologna - Legnago Montagnana con Strada Almisanese Strada Statale 11 per Verona - Vicenza. Gemellaggi: dal 1999 Lonigo è gemellata con la Città di Abensberg, in Baviera (Germania) Trasporti pubblici: 1) FF.SS. da e per Stazione Locara: servizio bus partenza da Via Pontedera; 2) · APT (linea Verona Cologna Veneta - Legnago) e FTV (linea Vicenza - Noventa Vicentina): partenze e arrivi Piazza IV Novembre. Dati statistici e geografici Provincia: Vicenza Superficie comunale: Kmq. 49,39 Altitudine: mt. 226 s.l.m./max mt. 34 s.l.m./min. Prefisso telefonico: 0444 C.A.P.: 36045 8 LA STORIA La Storia di Lonigo ... attraverso parole ed immagini delle sue Ville, Chiese, Piazze, Monumenti, Frazioni Palazzo Pisani Unisce Piazza Garibaldi con via Roma e l’Ippodromo. E’ stato concepito come porta della città, per chi proviene dalla campagna. Eretto nel 1557 per volere della famiglia Pisani, fu attribuito a Michele Sanmicheli o al Palladio, poiché riprende il bugnato rustico della Villa di Bagnolo. Le due torrette sono del ‘700. Il pozzo è opera della bottega del Pedemuro, ricavato da un’unica pietra. Il piano nobile, visitabile, è attualmente sede del Consiglio Comunale.Il piano terra è adibito a sede di mostre. Panorama di Lonigo Palazzo Pisani Piazza Garibaldi Prevale il bugnato rustico di Palazzo Pisani ripreso nel Palazzo Comunale di origine medioevale, ma con facciata rifatta nell’800 nel Palazzo della Borsa e della Pretura. Opere dell’ing. Carraro che ha sviluppato il porticato chiuso da vetrate verso Piazza Garibaldi e il porticato sovrastato dalla balaustra nel lato verso il Duomo. Il Monumento ai Caduti di E. Fagiuoli, degli anni venti, completa la Piazza. Piazza Garibaldi Il Duomo Eretto sui resti del Castello Calmano per ex voto della città dopo il colera del 1855. Costruito dall’architetto Giacomo Franco, in stile neoromanico tra il 1877 ed il 1895. Elementi neogotici (tiburio, archet- Duomo - Interno 9 LA STORIA ti, guglie) si mischiano a elementi romanici (rosone, protiro) e toscani (logge cieche, fasce bicolori). La lunetta del protiro ha un mosaico con Cristo Redentore a cui è dedicata la chiesa. E’ a tre navate, a pianta longitudinale, con il transetto illuminato dal tiburio. Chiesa Vecchia o Collegiata Luminosità ed armonia dell’interno della Chiesa Vecchia Era la Pieve, l’antica chiesa parrocchiale, fino alla costruzione del Duomo (1895). E’ dedicata ai SS. Cristoforo, Quirico e Julitta. Le prime notizie risalgono al 1262, ma è stata modificata nel 1543 e nel 1615 con l’aggiunta di una navata ed il rifacimento della facciata. Il campanile è del 1573. L’altare maggiore è dell’800, di stile neoclassico. Bellissimi i sei altari barocchi in marmo policromo ornati di pale e statue. Teatro Comunale di Lonigo Teatro Comunale Costruito su progetto dell’ing. Giovanni Carraro, fu inaugurato nel 1892. La facciata è moderna, opera dell’arch. Arnaldo Regagioli del 1990, eseguita durante i restauri per supplire alla mancanza di strutture (camerini). Presenta un’alternanza di vuoti e pieni. Il foyer presenta una decorazione in stile liberty. La sala ha nel soffitto un “Trionfo di Apollo” di G. Dolcetta, ripreso nel boccascena con putti e mazzi di fiori. La decorazione dei palchi è neoclassica. Nel corridoio del Teatro vengono allestite mostre varie. Chiesa di San Daniele Facciata e cappelle laterali Villa San Fermo L’edificio giallo ocra è circondato da un lussureggiante parco ed ha un ingresso monumentale ai piedi del colle, in asse la piazza Garibaldi. L’ingresso, del Bagnara, rappresenta i Villa S. Fermo 10 LA STORIA La Rocca Pisana fiumi italiani (1868). La villa fu costruita nel 1877, e voluta dal principe Andrea Giovanelli, su un precedente palazzo Contarini. Presenta all’interno nei tre saloni principali affreschi di Mosè Bianchi, che rappresentano il ciclo Flora e Guerra e Pace. E’ stata restaurata dai Padri Pavoniani che hanno acquistato la proprietà nel 1968. Attualmente, parte dell’edificio, è utilizzata per attività scolastiche (Liceo). romana che ci conduce in un pronao neoclassico, con sei colonne ioniche, di gusto palladiano, serrate dal timpano dentato al cui vertice si alza la cupola ottagona. Magnifico è il panorama della piana fino agli Appennini nelle giornate limpide. La villa è visitabile su appuntamento. La Pro Loco, con il benestare dei proprietari, la apre al pubblico per una visita guidata, in primavera ed in autunno. Chiesa di San Daniele La Rocca Pisana Dal 1480 è una Chiesa con Convento Francescano. Ha una navata, con volte a capriate, tre cappelle laterali e una detta “del Crocifisso”. Il Convento era stato soppresso nel 1810 ma nel 1841 sono iniziati i restauri di Chiesa e Convento per riaccogliere i frati. La facciata è a capanna, il campanile Fatta costruire nel 1576 da Vittore Pisani su progetto di Vincenzo Scamozzi, allievo del Palladio. Sorge sui colli di Lonigo, sui resti di una fortezza detta Rocca, distrutta da Ezzelino da Romano, da cui prende il nome. La facciata principale ha una scala alla 11 LA STORIA riprende quello di S. Maria dei Miracoli di Madonna di Lonigo, tra il gotico ed il romanico. All’interno gli affreschi di A. Mattielli adornano le cappelle con episodi sulla vita di Sant’Antonio da Padova (19271931), mentre le decorazioni floreali e geometriche sono di A. Contri. Villa Pisani a Bagnolo Fu commissionata ad Andrea Palladio nel 1541 da Vittore Pisani, come villa-fattoria, al centro delle risaie, con l’imbarco sul fiume Guà. Realizzata nel 1544-45, è la seconda villa progettata dall’architetto e ne rappresenta tutto lo stile. La facciata sul fiume è dominata dal timpano con lo stemma dei Pisani e dalla trifora a bugnato rustico, incastonati da due torrette di gusto medioevale. La facciata verso la campagna ricorda le ville toscane del ‘500, con una bella finestra termale: doveva aprirsi sull’aia dominata dalle barchesse, con scuderie, magazzini e abitazioni dei contadini, ma purtroppo solo un lato del porticato è rimasto dopo il bombardamento del 1945. La villa è stata restaurata e aperta al pubblico nel 1993, grazie alla proprietaria contessa Cornelia Ferri De Lazara Pisani. Gli attuali proprietari della Villa, Signori Bonetti-Bedeschi, hanno provveduto ad ulteriori restauri e importanti lavori strutturali e di abbellimento del giardino. E’ visitabile, su appuntamento, dal 1 aprile al 1 novembre e la Pro Loco, con il benestare dei proprietari, la apre al pubblico per una visita guidata. Si tengono, inoltre, concerti, appuntamenti culturali e mostre d’Arte contemporanea organizzate dalla proprietaria. Chiesa Vecchia o Colleggiata dedicata ai Santi Cristoforo, Quirico e Julitta Villa Pisani (Andrea Palladio) Il campanile di S. Apollinare sullo sfondo di Lonigo 12 LE FRAZIONI Le Frazioni Bagnolo Chiesa di S. Maria della Purificazione Chiesa eretta nel 1200, rifatta nel 1800 e riconsacrata nel 1837. Era sotto il Juspatronato dei Pisani: sul campanile con cupola a cipolla, c’è lo stemma della famiglia. La facciata ha le statue di S. Francesco di Sales e un’Assunta. L’interno è a navata unica con quattro cappelle, notevoli le pitture. Al Tintoretto è stata attribuita la “Cena di Emmaus” posta a sinistra del presbiterio. A destra dello stesso c’è la pala “Il Banchetto in casa di Simone”, attribuito a Jacopo da Bassano. Almisano Chiesa dei SS. Pietro e Paolo Costruzione neoclassica del 1880 circa. All’interno è conservata una pala di pregevole fattura di autore ignoto del sec. XIX, restaurata di recente. L’altare maggiore in marmo magnificamente decorato da bassorilievi raffiguranti i Misteri della Fede e Santi Francescani è del 1400 circa, e proviene dal Convento dei Frati di S. Daniele. Chiesa di Santa Maria di Bagnolo Facciata e campanile a cipolla Monticello Chiesa di S. Apollinare Di origine medioevale sorge sui resti di un castello della famiglia De’ Ponticelli. La facciata è del 1712, con statue di O. Marinali. Il campanile è del 1700. E’ molto panoramica la terrazza con i cipressi, da cui si può accedere a una scalinata che si conclude con una panchina dallo scenografico schienale con colonne, timpano e volute. All’interno della chiesa troviamo un altare maggiore barocco e una bella pala di Costantino Pasqualotto (1704): S. Apollinare, S. Giovanni Battista, S. Agata e S. Lucia che assistono all’Assunzione. Il soffitto ligneo è diviso in 19 scomparti, opera sempre del Pasqualotto. Chiesa di San Pietro di Almisano Facciata con statue dei Santi Pietro e Paolo 13 ITINERARI · Santuario Santa Maria dei Miracoli e Museo ex voto, Madonna di Lonigo: telefonare al parroco tel. 0444 830502 · Museo Fossili (collezione privata) telefonare al cav. Luigi Sambugaro al n. 0444 832807 Madonna Santuario di Santa Maria Madonna dei Miracoli Costruito dal 1486 al 1530 circa, dai monaci Benedettini della congregazione di Monte Oliveto, in seguito ad un miracolo avvenuto presso un capitello che oggi è inglobato nella Chiesa. E’ a navata unica con una facciata a capanna seminascosta dal convento e caratteristici archetti ciechi intrecciati. Il campanile ha la cella con bifore gotiche e pigna in cotto romanico, ripreso a S. Daniele e a S. Fermo. Il portale meridionale porta la conchiglia a pettine. Sulla cima c’è una statua quattrocentesca della Madonna nella posa del Miracolo. Dalla navata si accede a destra al Museo degli ex voto aperto il 17 aprile 1997, con una scelta di ex voto dipinti tra i 356 che compongono il patrimonio della chiesa: sono datati dal 1491 al 1893. Itinerari (a cura di Anna Teresa Rossetto Mistrorigo) Itinerario 1 - Mezza giornata Piazza Duomo con visita delle superstiti torri dell’antico castello - Piazza Garibaldi - Palazzo Pisani (esterno, visitabile il piano nobile su appuntamento) Chiesa vecchia e Teatro Comunale. In auto si può raggiungere il Santuario di Santa Maria Madonna dei Miracoli, situato negli immediati dintorni di Lonigo frazione Madonna - strada per San Bonifacio VR, per la visita al Santuario e Museo ex voto. Cosa si può visitare Itinerario 2 - Mezza giornata · Villa Pisani Bonetti, Via Risaie - Bagnolo di Lonigo: visitabile su prenotazione telefonando al n. 0444 831104 - Fax 0444 835517 · Rocca Pisana Ferri, Via Rocca visitabile su prenotazione telefonando al n. 0444 831625 · Villa San Fermo (Giovanelli), Via San Fermo, 17 visitabile su appuntamento e solamente per gruppi (no individuale) telefonando al n. 0444 830067, 830335, 834172 - Fax 0444 830710 · Teatro Comunale “Verdi”, Piazza Matteotti visitabile su appuntamento telefonando al n. 0444 835010 · Palazzo Pisani, Piazza Garibaldi visitabile su appuntamento il piano nobile telefonando al n. 0444 720217 · Chiesa Vecchia, Piazza Matteotti: visitabile in orario apertura · Duomo, Piazza IV Novembre: visitabile in orario apertura Rocca Pisana situata sul colle a Nord di Lonigo (ingresso a pagamento). Piazza Duomo con vista delle torri medioevali superstiti. Piazza Garibaldi. Palazzo Pisani (esterno, visitabile il piano nobile su appuntamento) - Chiesa vecchia e Teatro Comunale. Itinerario 3 - Mezza giornata Piazza Garibaldi - Palazzo Pisani (esterno, visitabile il piano nobile su appuntamento) - Teatro Comunale - Chiesa vecchia - Cantine dei “Colli Berici”. Itinerario 4 - Mezza giornata Piazza Duomo con vista delle torri medioevali superstiti - Piazza Garibaldi Palazzo Pisani (esterno, visitabile il piano nobile su appuntamento) Chiesa vecchia e Teatro Comunale. In auto si può raggiungere Bagnolo per 14 ITINERARI Chiesa di Santa Maria Madonna dei Miracoli visitare (ingresso a pagamento) Villa Pisani Bonetti - Bedeschi di Andrea Palladio. appuntamento) - Teatro Comunale Chiesa vecchia - Rocca Pisana (visita a pagamento) - Visita al complesso di Villa San Fermo (con possibilità di pranzo presso i Padri Pavoniani). A Bagnolo (situato a 4 km da Lonigo sulla strada per Cologna Veneta) visita alla Villa Pisani Bonetti-Bedeschi di Andrea Palladio (visita a pagamento). Itinerario 5 - Mezza giornata Villa San Fermo (ingresso offerta libera) per visitare il Salone d’Onore, cappella e chiostri - Duomo - Piazza Garibaldi Palazzo Pisani (esterno, visitabile il piano nobile su appuntamento) - Chiesa vecchia - Teatro Comunale. Itinerario 8 - Una giornata Itinerario 6 - Mezza giornata Complesso di San Daniele, sede dei Padri Francescani (con possibilità di pranzo al sacco) - Cantine dei “Colli Berici” - Centro storico di Lonigo - Pranzo - Visita alla Rocca Pisana (visita a pagamento) Passeggiata sui colli. Piazza Garibaldi - Palazzo Pisani (esterno, visitabile il piano nobile su appuntamento) - Teatro Comunale - Chiesa vecchia Azienda agricola “CRIS” - Vini - di Cristoferi Lara e Patrizia - Via Carpanedo, 2 Per informazioni relative alla visita di tutti i monumenti elencati nei vari itinerari si può telefonare all’Associazione Pro Loco Tel. 0444 830948 o visitare il Sito Internet www.prolonigo.it. Itinerario 7 - Una giornata Duomo - Piazza Garibaldi - Palazzo Pisani (esterno, visitabile il piano nobile su 15 PRO LOCO La Pro Loco di Lonigo L’Associazione Pro Loco di Lonigo è stata costituita, con atto pubblico n. 3596, in data 1 marzo 1969 con la denominazione “Pro Lonigo”. L’Assemblea straordinaria dei Soci svoltasi in data 29/02/2004 ha approvato il nuovo Statuto dell’Associazione Pro Loco di Lonigo. La sede dell’Associazione e dell’Ufficio Informazione Assistenza Turistica è in Piazza G. Garibaldi n. 15, aperto al pubblico dal lunedì al venerdì dalle ore 9.00 alle ore 11.00. L’Associazione ha carattere volontario, non persegue fini di lucro e svolge compiti di utilità pubblica e sociale; è un’organizzazione apartitica e svolge la sua attività in tutto il Comune di Lonigo. Le finalità dell’Associazione sono: · riunire in Associazione tutti coloro che hanno interesse allo sviluppo turistico e culturale della località di giurisdizione; · svolgere fattiva opera per organizzare turisticamente la località, proponendo alle Amministrazioni competenti il miglioramento estetico della zona e promuovendo le iniziative atte a tutelare, valorizzare e far conoscere i valori naturali, artistici e culturali del luogo e della zona; · promuovere e coordinare le iniziative (convegni, gite, escursioni, spettacoli pubblici, festeggiamenti, manifestazioni culturali, sportive e ricreative, fiere e mostre, ecc.) che servano ad attirare ed a rendere più gradito il soggiorno dei turisti; · realizzare iniziative rivolte a favorire la valorizzazione turistica, culturale e di salvaguardia del patrimonio storico, culturale, folcloristico, ambientale e dei prodotti tipici della località; · favorire attraverso la partecipazione Logo Pro Lonigo popolare il raggiungimento degli obiettivi sociali del turismo; · sviluppare l’ospitalità e l’educazione turistica d’ambiente; · stimolare il miglioramento delle infrastrutture e della ricettività alberghiera ed extralberghiera; · preoccuparsi del regolare svolgimento dei servizi locali interessanti il turismo, svolgendo tutte quelle azioni atte a garantire la più larga funzionalità; · assistere gli organi competenti nella vigilanza sulla conduzione dei servizi pubblici e privati di interesse turistico, proponendo eventualmente le opportune modifiche; · svolgere attività di assistenza ed informazione turistica nel rispetto dell’articolo 20, comma 3, lettera c) della L.R. 33/2002, tramite l’istituzione di un ufficio informazioni. 16 PRO LOCO Madonna - Ultimo ex voto dipinto: il tram di Cologna Sono Organi dell’Associazione: a) l’Assemblea dei Soci; b) il Consiglio di Amministrazione; c) il Presidente; d) il Collegio dei Revisori dei Conti; e) il Collegio dei Probiviri. all’Associazione. I soci hanno diritto: a) alle pubblicazioni dell’Associazione; b) a frequentare i locali dell’Associazione; c) ad eventuali facilitazioni in occasione di manifestazioni promosse ed organizzate dell’Associazione; d) a prendere visione, presso la sede della Pro Loco, degli atti dell’associazione e della relativa documentazione, previa richiesta scritta e motivata. e) La qualità di socio si perde per dimissioni, per morosità o per indegnità. I relativi provvedimenti sono assunti dal Consiglio d’Amministrazione. Avverso tali decisioni, l’interessato, al quale va comunicato il provvedimento, può proporre ricorso entro 30 giorni dall’avviso presentando controdeduzioni. Con la tessera Unpli Card, che viene rilasciata ad ogni Socio ed è valida su tutto il territorio nazionale, si possono ottenere sconti sugli acquisti nei punti convenzionati. Soci Possono essere soci tutti i cittadini residenti, già residenti, domiciliati o che svolgono attività nel territorio comunale. I soci si distinguono in soci ordinari, soci sostenitori, soci benemeriti, tutti aventi pari diritto al voto. Sono soci ordinari coloro che versano la quota d’iscrizione annualmente stabilita dall’Assemblea o dal Consiglio. Sono soci sostenitori coloro che, oltre alla quota ordinaria, erogano contribuzioni straordinarie.Sono soci benemeriti coloro dichiarati tali dall’Assemblea per aver erogato particolari benefici morali e materiali 17 GASTRONOMIA Gastronomia Dopo una bella scampagnata sui nostri Colli è possibile degustare, oltre la mitica “soppressa locale con pan biscotto o polenta brustolà”, dei piatti tipici tradizionali quali: “Risi e bisi”, “Riso con le ortighe”, “Riso e suca”, “Taiadele in brodo coi fegadini”, “Asagnone coi bisi”, “Polenta e baccalà”, “Polenta e osei”, “Luganeghe ai ferri” e altri ancora, il tutto accompagnato da un buon bicchiere di vino Doc di produzione locale quale: Pinot, Sauvignon, Cabernet, Chardonnay, Merlot, Tocai bianco, Tocai rosso. A Lonigo si può degustare il “Mandorlato”, nato da un’antica ricetta veneta del 1200, ricetta che abili pasticceri hanno poi elaborato nel segreto del proprio laboratorio, creando un prodotto sempre più raffinato. Bagnolo - Tramonto sulla Chiesa di S. Maria 18 (da “Il Giornale di Vicenza”) Maccafame (Dolce – non solo ma anche pasto completo - comune in tutto il Veneto con variazioni di ricette, tipico degli inverni freddi e nebbiosi, un tempo cotto in pentole di terra sul focolare sotto la cenere e le “bronse”). Ingredienti (dosi per 8 - 10 persone): 2 kg. di mele ben mature 200 gr. di zucchero o di miele 100 gr. di strutto 200 gr. di uva passa 200 gr. di pane grattugiato 300 gr. di farina bianca 300 gr. di farina gialla 1/2 lt. di latte fresco 2 uova fresche 100 gr. di fichi secchi tagliuzzati 100 gr. di ciccioli (se freschi) 100 gr. di burro cannella alcune foglie di lauro 1 cucchiaio di grappa – sale. EUROPIZZA Via Bonioli, 18 Tel. 0444 835624 Consegna a domicilio Salumi, formaggi, specialità gastronomiche vini pregiati pizza d’asporto primi piatti e pizza in saletta. pranzo e cena Da FABRIZIO Piazza GARIBALDI, 32 LONIGO - Tel 0444 830156 19 GASTRONOMIA Preparazione: Sbucciare le mele, togliere i torsoli ed i semi. Cucinarle in un grande tegame, insieme allo strutto e all’uvetta. A parte, far bollire gli aromi con il latte o lo zucchero. Nel tegame dove cuociono le mele, versare il tutto facendo scorrere lentamente prima il pane grattugiato, poi le uova ben sbattute, la farina bianca e, per ultima, la farina gialla. Completare con tutti gli altri ingredienti, mescolando lentamente. Ungere abbondantemente una pentola di coccio, oppure una pirofila con coperchio, cospargere di pane grattugiato, mettervi il composto e porre in forno già ben caldo, cuocendo per circa 2 ore a calore moderato; controllare periodicamente e servire ben caldo. E’ un ottimo dolce, sia tiepido che freddo, che riscaldato. Le Ricette GASTRONOMIA Trippe alla Vicentina (Secondo piatto che può essere accompagnato da polenta tenera appena versata oppure patate lessate bollenti) Ingredienti (dosi per 6 persone): 1,5 Kg. di trippa 100 gr. di lardo 60 gr. di olio d’oliva 1 grossa cipolla 2 cucchiai di salsa di pomodoro uno spicchio d’aglio 200 gr. di brodo di carne sale pepe prezzemolo tritato 3 foglie di lauro formaggio grattugiato un pugno di uvetta passa 1 bicchierino di grappa bianca. Preparazione: Lessare la trippa, lavata e pulita con grande cura, in acqua leggermente salata, per almeno 20 minuti. Scolarla e tagliarla a listelline. Separatamente preparare un soffritto con parte dell’olio, il lardo tritato, la cipolla tagliata sottile, l’aglio schiacciato, salare. A piacere si possono aggiungere 2 cucchiai di salsa di pomodoro. Versare le trippe mescolando e rosolando per 6 - 7 minuti. Coprire con il brodo, aggiungere le foglie di lauro, il prezzemolo, il resto dell’olio e cuocere lentamente per almeno un’ora e mezza. Eventualmente aggiungere qualche cucchiaio di brodo. Aggiungere il pepe, qualche cucchiaio di formaggio grattugiato, le uvette, che saranno rimaste a lungo in ammollo nel bicchierino di grappa e tenere in forno per almeno 10 minuti. Servire ben caldo. Il Duomo Scorcio con il Torrione di Scalzotto Renata & Canevarollo Mirko e Andrea tipica cucina casalinga Tel. 0444 833050 Via Mole, 14 - 36045 LONIGO (Vicenza) 20 Giugno - Luglio Torneo notturno di calcetto a 5 Fiere e Manifestazioni Giugno La città dei bambini - Festival Internazionale di Canto Corale Marzo Mostra Scambio Auto, Moto, Cicli e Ricambi d’epoca - Meeting regionale Protezione Civile - Fiera Campionaria di Lonigo Luglio Festa Nazionale delle Pro Loco d’Italia Finale Regionale Miss Italia - Premio scolastico - Festa dell’Anguria Marzo - Ottobre Gare di Speedway Agosto Calici di stelle - Sagra dell’Assunta Concorso Ippico Nazionale Aprile Giornata Ecologica (Colli di Lonigo e pianura di Bagnolo) - Corsa Ciclistica Cat. Elite “Under 23” per dilettanti - Coppa “Città di Lonigo” Settembre Organizzazione pullman per cure termali a Sirmione - Giornata ecologica “Puliamo il mondo” Ottobre - Aprile Stagione Teatrale Aprile o Maggio Visita guidata a Villa Pisani e Rocca Pisana Novembre Musica e vino novello Maggio L’oro della terra leonicena - Organizzazione pullman per cure termali a Sirmione Dicembre Mercatini di Natale - Festa di S. Lucia Festeggiamenti natalizi - Concerto di Natale Ogni lunedì Mercato settimanale Centro Fitness & Sport Via M. Sogaro, 22 LONIGO (Vicenza) Tel. e Fax 0444 834934 E-mail: [email protected] Seconda domenica di ogni mese Mercatino dell’Antiquariato - Mercatino Equo Solidale IMPIANTI SANITARI E CONDIZIONAMENTO TERMO IDRAULICA di Faburlani Luca Falegnameria Dal Chiele Nicola FORNITURA IMPIANTI CIVILI E INDUSTRIALI Produzione artigianale di mobili e serramenti LONIGO - Via Divisione Julia, 6 Tel. 0444 833415 Via San Vettore, 11 - 36045 Lonigo (Vi) Tel. 0444 830635 - Fax 0444 727621 E-mail: [email protected] BAGNI CHIAVI IN MANO (dalla piastrella al rubinetto pensiamo tutto noi) 21 FIERE Febbraio o Marzo Carnevale Leoniceno via pesa, 19 36054 montebello vic. no (vi) telefono 0444 44 02 99 fax 0444 44 84 84 www.studioperetto.it [email protected] Numeri UTILI ASSOCIAZIONI ...................................................................................................................PAG. 25 FARMACIE..........................................................................................................................PAG. 27 IMPIANTI SPORTIVI............................................................................................................PAG. 27 MUNICIPIO .........................................................................................................................PAG. 25 NUMERI D’EMERGENZA E PUBBLICA UTILITÀ .................................................................PAG. 24 PARROCCHIE ......................................................................................................................PAG. 27 POSTE E TELECOMUNICAZIONI ........................................................................................PAG. 28 SCUOLE ..............................................................................................................................PAG. 28 www.guidadiritti.info/numeriutili Posto di Primo Intervento Via Sisana, 2 . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0444 431111 Centro Unico Prenotazioni . . . . .Tel. 800 212525 Distretto Sanitario Piazza Martiri della Libertà . . . . . .Tel. 0444 431209 GUARDIA DI FINANZA Viale della Vittoria . . . . . . . . . . .Tel. 0444 830079 PROTEZIONE CIVILE c/o Comune di Lonigo . . . . . . . . .Tel. 0444 720222 Cellulare tecnico reperibile 24 h. .Tel. 348 5404245 SOCCORSO PUBBLICO DI EMERGENZA .Tel. 113 SOCCORSO ACI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 116 Via San Tomà 3/A . . . . . . . . . . . .Tel. 0444 830217 TELEFONO AZZURRO . . . . . . . . . . . . . .Tel. 19696 UFFICIO GIUDICE DI PACE Viale della Vittoria, 15 . . . . . . . . .Tel. 0444 835293 VIGILI DEL FUOCO . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 115 Distaccamento 92 Corpo - Lonigo Via Fiume . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0444 830222 ACQUA POTABILE – MBS Montecchio Brendola Servizi s.p.a. Via Calesella 89 – 36075 Montecchio Maggiore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0444 696666 Ufficio di Lonigo Villa Mugna I° Piano - Via Castelgiuncoli, 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0444 720246 Orario Ufficio: Lunedì e Venerdì dalle ore 9 alle 12; Giovedì dalle ore 15 alle 17. Numeri Utili NUMERI UTILI NUMERI D’EMERGENZA E PUBBLICA UTILITÀ CCISS Viaggiare Informati . . . . . . . . . . .Tel. 1518 CARABINIERI Pronto Intervento . . . . . . .Tel. 112 Stazione Carabinieri - Lonigo Via Circonvallazione 22 . . . . . . . .Tel. 0444 830001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0444 835690 Collegamento Ferroviario Stazione di “Lonigo Città” (Locara) Bar Stazione di Locara . . . . . . . . .Tel. 0444 439107 Agenzia Bettini Viaggi . . . . . . . . .Tel. 0444 436467 Collegamento FTV e APT Caffè Borsa . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0444 830075 COMANDO POLIZIA MUNICIPALE Via Circonvallazione, 24/A . . . . .Tel. 0444 831111 CORPO FORESTALE DELLO STATO Viale della Vittoria . . . . . . . . . . .Tel. 0444 831209 EMERGENZA INCENDI - INQUINAMENTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 1515 EMERGENZA MALTRATTAMENTO MINORI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 114 EMERGENZA SANITARIA . . . . . . . . . . . . .Tel. 118 Armeria Caccia - Pesca Fuochi Artificiali Via dell’ Artigianato, 26 36045 Lonigo (VI) tel. 0444 830107 - fax 0444 834184 E-mail: [email protected] Da VALENTE Via B. Biolo, 100 - CHIAMPO (VI) - Tel. 0444 623333 di Rebesan Demis & C. Gelori Umberto carpenteria - stampaggio leggero fornitura e posa pavimenti e rivestimenti in ceramica tiranti e prigionieri Via dell’Artigianato, 50/A - 36045 LONIGO (VI) ☎ 0444 831230 24 ASSOCIAZIONI Nome: Recapito Telefonico: A.S. LEOBASKET 98 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0444 832708 AGESCI LONIGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0444 830060 BAGNOLO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0444 831017 CIRCOLO FOTOGRAFICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0444 834645 GRUPPO MICOLOGICO Via Castelgiuncoli . . . . . . . . . . . .Tel. 0444 830301 GRUPPO MISSIONARIO LONIGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0444 830684 ISTITUTO MUSICALE LORENZI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0444 831590 MUNICIPIO Sede Municipale: Villa Mugna Via Castelgiuncoli, 5 Sede Consiglio Comunale: Palazzo Pisani Piazza Garibaldi, 1 Centralino . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0444 720211 Ufficio del Sindaco . . . . . . . . . .Tel. 0444 720233 Ufficio del Segretario . . . . . . . .Tel. 0444 720244 Ufficio Acqua Gas Metano . . . .Tel. 0444 720246 25 NUMERI UTILI Ufficio Commercio - Cultura - Sport - Turismo . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0444 720236/720237 Uffici Demografici - Anagrafe Stato Civile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0444 720249 Ufficio Ecologia Ambiente . . . .Tel. 0444 720225 Ufficio Economato . . . . . . . . . . .Tel. 0444 720247 Ufficio Messi Comunali . . . . . .Tel. 0444 720248 Ufficio Personale . . . . . . . . . . . .Tel. 0444 720229 Ufficio Protocollo . . . . . . . . . . . .Tel. 0444 720242 Ufficio Ragioneria . . . . . . . . . . .Tel. 0444 720228 Ufficio Segreteria . . . . . . . . . . .Tel. 0444 720240 Ufficio Servizi Scolastici . . . . . .Tel. 0444 720235 Ufficio Servizi Sociali . .Tel. 0444 720238/720239 Ufficio Tecnico - Gare - Appalti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0444 720221 Ufficio Tecnico - Lavori Pubblici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0444 720223 Ufficio Servizi Tecnici: Cimiteri, Edilizia Privata, Urbanistica . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0444 720213 Ufficio Tributi . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0444 720230 Biblioteca Civica “G. Lovato” Via Castelgiuncoli . . . . . . . . . . . .Tel. 0444 832160 Magazzino Comunale Via Fiume . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0444 833958 Pesa Pubblica Via Marconi . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0444 831661 Sportello Informagiovani Via Fabio Filzi, 21 . . . . . . . . . . . . .Tel. 0444 835771 Teatro Comunale “G. Verdi” Piazza Matteotti, 1 . . . . .Tel. 0444 835010/835513 CASA DI RIPOSO “VILLA SERENA” Via Mura S. Daniele, 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0444 831331/830991 CENTRO DIURNO SOCIO CULTURALE “MONS. CALDANA” Via Fiume, 39 . . . . . . . . .Tel. 0444 436090/830188 ENEL Guasti Contratti ed Informazioni - Numero verde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 800 900800 Numero non gratuito per cellulari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 199 505055 GAS METANO UNI.CO.GE. Piazza Costituzione, 4 - 37047 San Bonifacio Numero verde . . . . . . . . . . . . . .Tel. 800 663385 Ufficio di Lonigo Villa Mugna I° Piano - Via Castelgiuncoli, 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0444 436953 Orario Ufficio: Lunedì e Venerdì dalle ore 10 alle 12; Giovedì dalle ore 15 alle 17. INPS Via Castelgiuncoli, 5 . . . . . . . . . .Tel. 0444 727111 ISTITUTO PARROCCHIALE ORFANELLE Via N. Sauro, 2 . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0444 830154 POSTO TELEFONICO PUBBLICO Caffè Borsa . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0444 830540 PRO LOCO LONIGO Ufficio Informazioni Turistiche Piazza Garibaldi, 15 . . . . . . . . . . .Tel. 0444 830948 PROVINCIA DI VICENZA Ufficio Decentrato Via S. Giovanni, 14 . . . . . . . . . . .Tel. 0444 432021 CAMERA DI COMMERCIO Via San Giovanni, 14 . . . . . . . . .Tel. 0444 834803 TAXI Piazza IV Novembre . . . . . . . . . .Tel. 0444 830406 UFFICIO DEL LAVORO Via Cappelletto . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0444 830556 NUMERI UTILI LEGA CONTRO I TUMORI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0444 830130 LEONICENA VOLLEY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0444 830498 MASCI - Adulti Scout C. I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0444 832691 MOTO CLUB LONIGO Via S. Marina . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0444 561522 MTB CLUB Via Roma . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0444 835405 NOI - CENTRO GIOVANILE Viale Vittoria, 1 . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0444 437005 POLISPORTIVA LONIGO 90 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0444 830900 PRO LOCO P. Garibaldi, 15 . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0444 830948 SCUOLA CAMPANARIA LEONICENA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0444 832823 TENNIS CLUB LONIGO Via S. Marina, 14 . . . . . . . . . . . . .Tel. 0444 831400 TIRO A SEGNO Via Turati, 13 . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0444 830093 VESPA CLUB Piazza IV Novembre . . . . . . . . . . .Tel. 0444 830258 ARTIGIANI Via Macello, 30 . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0444 726600 COMMERCIANTI Viale Vittoria, 25/A . . . . . . . . . . .Tel. 0444 830312 I M P R E S A CINEFORUM LEONICENO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0444 833232 CIRCOLO AMICI DELLA MUSICA Via Fiume, 39 c/o C. Diurno . . . . .Tel. 0444 436090 CIRCOLO ENOLOGICO Viale della Vittoria . . . . . . . . . . . .Tel. 0444 436438 CIRCOLO FILATELICO NUMISMATICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0444 831590 CLUB MODELLISMO LONIGO B. V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0444 831680 F.I.D.A.P.A. - Sez. Lonigo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0444 832934 F.I.D.A.S Piazza Garibaldi . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0444 831577 GRUPPO ARCHEOLOGICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0444 830337 LA FILARMONICA Via Fiume, 39 - c/o Centro Diurno . .Tel. 0444 436249 A.I.D.O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0444 834303 A.N.F.F.A.S Via Fiume . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0444 833855 A.R.C. (recupero cerebrolesi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0444 834385 A.S.F.A.T. Via Garibaldi, 16 . . . . . . . . . . . . .Tel. 340 7768230 A.U.S.E.R. Circolo di Lonigo Piazza Garibaldi, 16 . . . . . . . . . . .Tel. 338 6172643 CENTRO ESTETICA E D I L E CALETTI DI FRACASSO CINZIA S.n.c. Relax di Caletti Loris e Cristian uomo- donna LONIGO - Via Bonioli, 22/A Tel. 0444 835796 • RISTRUTTURAZIONI E RESTAURI CIVILI, INDUSTRIALI E ARCHITETTONICI • LAVORI DI MANUTENZIONE SU ABITAZIONI INTERNI ED ESTERNI • CONSULENZE E PREVENTIVI GRATUITI di Maurizio, Cinzia e Vania Segato Via Pontedera, 35/E - 36045 Lonigo (VI) E-mail: [email protected] - Tel./Fax 0444 831445 Via Turati, 50/B • 36045 Lonigo (VI) Tel. e Fax uff. 0444 835523 • Tel. Ab. 0444 833711 Cell. 335 453231 • Cell. 335 453229 26 A.V.I.S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0444 834022 ADDIMA (Diritti malato) c/o Ospedale Civile . . . . . . . . . . .Tel. 0444 431236 AVULS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0444 833217 C.I.F. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0444 830448 CARABINIERI IN CONGEDO Via Fiume c/o Centro Diurno . . . .Tel. 0444 437797 CENTRO AIUTO ALLA VITA Via Castelgiuncoli, 16 . . . . . . . . .Tel. 0444 832770 CORO PUERI CANTORES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0444 437226 DIABETICI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0444 831615 NAZIONALE ALPINI GRUPPO LONIGO Via S. Giovanni . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0444 830627 PROTEZIONE CIVILE Via Castelgiuncoli, 5 . . . . . . . . . .Tel. 0444 720222 UFFICIALI IN CONGEDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0444 831472 VITTIME CIVILI DI GUERRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0444 831129 C.A.I. Via Castelgiuncoli . . . . . . . . . . . .Tel. 0444 833846 CALCIO CLUB LONIGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0444 831896 CALCIO LONIGO Via Turati . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0444 834873 CICLOAMATORI LONIGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0444 832013 CLUB REBELLIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0444 830706 ENALCACCIA FARMACIE Cardi Alla Colomba d’oro Via Garibaldi, 1 . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0444 830076 Dr. Soresina Giovanni Via Garibaldi, 34 . . . . . . . . . . . . .Tel. 0444 830002 Fondazione Miotti Via Roma, 1 . . . . . . . . . .Tel. 0444 437015/830068 IMPIANTI SPORTIVI Piscina Comunale Via Turati . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0444 833131 Tennis Club Via S. Marina . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0444 831400 Stadio Mancassola Via Turati . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0444 833312 Pista Speedway Via S. Marina . . . . . . . . .Tel. 0444 835144/831894 Tiro a segno nazionale Via Turati . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0444 830093 Palazzetto dello Sport Via S. Giovanni . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0444 830493 Centro Sportivo Giovanile Viale della Vittoria . . . . . . . . . . . .Tel. 0444 437005 DAL LAGO LAVORAZIONE FERRO PIERLUIGI DAL LAGO PARROCCHIE Via Tornadori, 27 36045 Almisano di Lonigo (VI) Tel. 0444 834065 - Fax 0444 438434 Cell. 333 8068432 E-mail: [email protected] S.S. Redentore Via Castelgiuncoli, 18 . . . . . . . . .Tel. 0444 830060 Almisano Via Centro . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0444 830624 27 NUMERI UTILI FEDERCACCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0444 831533 G.S. LEONICENA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0444 834154 NUOTO LONIGO Via Turati . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0444 833131 Bagnolo Via Arena, 7 . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0444 830361 Madonna Via Madonna, 18 . . . . . . . . . . . . .Tel. 0444 830502 Monticello Unità Pastorale di Almisano . . . . .Tel. 0444 830624 Scuola Materna Parrocchiale Madonna Via Madonna . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0444 830507 Scuola Elementare “O. Scortegagna” Viale della Vittoria, 9 . . . . . . . . . .Tel. 0444 830143 Scuola Elementare Almisano Via Ongarati . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0444 833396 Scuola Elementare Madonna NUMERI UTILI POSTE E TELECOMUNICAZIONI Via Madonna . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0444 832950 Scuola Elementare Bagnolo Ufficio Postale Via del Mercato, 16 . . . . . . . . . .Tel. 0444 720511 Via Belvedere . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0444 832784 Scuola Media Statale “C. Ridolfi” Viale della Repubblica, 6 .Tel. 0444 830244/830245 SCUOLE Scuola Media “A. Melotto” - Ordine dei Frati Minori Asilo Nido “La Casetta” Piazza XXV Aprile, 66 . . . . . . . . .Tel. 0444 437262 Asilo Nido e Scuola Materna Statale “A. Mancassola” Via Bonioli, 153 . . . . . . . . . . . . .Tel. 0444 439548 Scuola Materna Statale “Rodari” Viale della Repubblica, 10 . . . . . .Tel. 0444 830025 Scuola Materna Statale Via Chiesa Almisano . . . . . . . . . .Tel. 0444 832114 Scuola Materna Parrocchiale Via N. Sauro, 2 . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0444 437744 Via S. Daniele, 60 . . . . .Tel. 0444 436795/436798 Istituto Professionale Statale Industria e Artigianato “G. Sartori” Via Scortegagna, 25 . . . . . . . . . .Tel. 0444 436523 Succursale Patronato Viale Vittoria . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0444 834622 Succursale Borsa Piazza Garibaldi, 15 . . . . . . . . . .Tel. 0444 830554 Istituto Tecnico Agrario Statale “Trentin” Via Bonioli, 9 . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0444 830493 Istituto Tecnico Commerciale Statale “C. e N. Rosselli” Via Scortegagna, 37 . . .Tel. 0444 834119/831271 Liceo Ginnasio “Lodovico Pavoni” Via S. Fermo, 17 . . . . . . . . . . . . .Tel. 0444 830067 Centro Formazione Professionale “Cavallaro” Via Scortegagna, 41 . . . . . . . . . .Tel. 0444 830092 Via Valle, 28 - 36040 SAREGO (VI) CORSI DI LINGUE STRANIERE SEDE TRINITY COLLEGE EXAMS Tel. 0444 436291 - Fax 0444 430490 TRINITY COLLEGE SUPPORT CENTRE Cell. 348 2833513 Soggiorni - Studio all’estero Servizio di traduzione - interpretariato E-mail: [email protected] Via Garibaldi, 15 - 36045 LONIGO (VI) ITALY Tel. e Fax 0039 0444 835.715 e-mail: [email protected] - www.englishpoint.it 28 Pozzo Pisani 29 • IMPIANTI TERMOIDRAULICI• IMPIANTI A PAVIMENTO • IMPIANTI INDUSTRIALI E CIVILI• PANNELLI SOLARI Impresa Edile Via Spessa, 30 Tel. e Fax 0444 437851 - Cell. 348 6724260 36045 BAGNOLO DI LONIGO (VI) di Tomasetto Gelindo & C. s.n.c PROGETTAZIONE ED INSTALLAZIONE IMPIANTI ELETTRICI, CIVILI E INDUSTRIALI Via Teonghio, 5 - 36040 ORGIANO (VI) Tel. 0444 874442 - Fax 0444 874832 E-mail: [email protected] [email protected] 30 MARCONCIN MIRCO Via Sanmicheli, 8 36045 LONIGO (VI) Cell. 335 401804 PALMA SAMUELE Via Monte Pozzetto, 1 36045 LONIGO (VI) Cell. 338 4971231 Attività Economiche (inserzionisti) Tutti i dati relativi alle attività economiche presenti nelle pubblicazioni del network editoriale “Pagine Più” sono consultabili in Internet all’indirizzo: www.guidadiritti.info ✓ ABBIGLIAMENTO INTIMO E BIANCHERIA/VENDITA ✓ AGENZIE IMMOBILIARI PROGRAMMACASA SRL VIA TRENTO, 23 ...............................................Tel. 0444/832902 36045 LONIGO VI ✓ AGENZIE VIAGGI E TURISMO NEW FEMAN VIAGGI P.ZZA G. GARIBALDI, 8 ...............................................Tel. 0444/439439 36045 LONIGO VI Note: TOUR OPERATOR ✓ ALIMENTARI/VENDITA BRACESCO SPA VIA FIOR DE SPIN, 15 Tel. 0444/874111 ..................Fax 0444/874812 36040 ORGIANO VI SALUMI FORMAGGI BROCCHINI FABRIZIO E C. SAS P.ZZA GARIBALDI, 32 ...............................................Tel. 0444/830156 36045 LONIGO VI ✓ ARMI E MUNIZIONI/VENDITA ARMERIA VALENTE DI LOVATO GIOSUE' VIA B. BIOLO, 100 ...............................................Tel. 0444/623333 36072 CHIAMPO VI Note: VENDITA ARMI - ARTICOLI CACCIA E PESCA, SPORT E FUOCHI D’ARTIFICIO ✓ ASSICURAZIONI ERGO ASSICURAZIONI SPA - ERGO PREVIDENZA SPA - DAS DIFESA LEGALE SPA VIA CESARE BATTISTI, 112 Tel. 0444/833581 ..................Fax 0444/831994 36045 LONIGO VI .............................e-mail: [email protected] Note: AGENZIA GENERALE ASSIVENETO LONIGO - ROVIGO TEL/FAX 0425/31464 ✓ DOTTORI, COMMERCIALISTI EREDI CARRADORE MARIO DI CARRADORE ROBERTO E DAVIDE SNC VIA LOBIA, 89 ...............................................Tel. 045/7660005 37047 SAN BONIFACIO VR Note: MOVIMENTO TERRA PERETTO LUISA DOTTORE COMMERCIALISTA VIA PESA, 19/A ...............................................Tel. 0444/440299 ...............................................Fax 0444/448484 36054 MONTEBELLO VICENTINO VI ...........................e-mail: [email protected] ✓ CARPENTERIE ✓ EDILIZIA/COSTRUZIONI, RISTRUTTURAZIONI, MANUTENZIONI DAL LAGO LAVORAZIONE FERRO DI DAL LAGO PIERLUIGI VIA TORNADORI, 27 ...............................................Tel. 0444/834065 ...............................................Fax 0444/438434 36045 LONIGO VI .............e-mail: [email protected] REBESAN GIUSEPPE SNC DI REBESAN DEMIS & C. VIA DELL'ARTIGIANATO, 26 ...............................................Tel. 0444/830107 36045 LONIGO VI .........................e-mail: [email protected] ✓ DENTISTI MEDICI CHIRURGHI, ODONTOIATRI STUDIO DENTISTICO DOTT. MASSIMO VITALI VIA DEL MERCATO, 18 ...............................................Tel. 0444/439394 36045 LONIGO VI Note: DOTTORE IN ODONTOIATRIA E PROTESI DENTARIA STUDIO DENTISTICO DOTT. NICOLA PASSARIN VIA N. SAURO, 33/C ...............................................Tel. 0444/832859 36045 LONIGO VI .....................e-mail: [email protected] STUDIO DENTISTICO DR. PATRIZIA PACINI VIA D. CHIESA, 12/D ...............................................Tel. 0444/436123 36045 LONIGO VI STUDIO DENTISTICO TIBALDO DOTT. SILVANO VIALE VICENZA, 27 ...............................................Tel. 0444/834186 36045 LONIGO VI Note: MEDICO CHIRURGO ODONTOIATRA N . 58 ✓ DETERGENTI INDUSTRIALI PRODUZIONE E FORNITURA WIRFLY SRL VIA E. FERMI, 9 ...............................................Tel. 0444/729227 36040 ALONTE VI 31 EDIL-CONST SRL VIA RAGUIA, 4 ...............................................Tel. 334/1115883 36045 ALMISANO DI LONIGO VI Note: MONTAGGIO MURI PREFABBRICATI BILASTRA EDILCOSTRUZIONI DI CALLEGARO & ZUFFELLATO SPA VIA SALGARELLE, 4 ...............................................Tel. 0444/830733 36045 LONIGO VI EDILMIZZON DI MIZZON WALTER VIA BELVEDERE, 79 ...............................................Tel. 0444/835266 338/3712783 36045 BAGNOLO DI LONIGO VI FANTIN MORENO VIA BAGNOLO, 37 ...............................................Tel. 0444/831618 340/8359939 36045 LONIGO VI FORTUNATO FABIO VIA CORRUBBIO, 6 ...............................................Tel. 0444/436547 348/7846492 36045 LONIGO VI IMPRESA COSTRUZIONI BERNARDI SAS VIA DELL'ARTIGIANATO, 10 ...............................................Tel. 0444/830977 36045 LONIGO VI ............................e-mail: [email protected] Note: RESTAURO CONSERVATIVO LAVORI PUBBLICI IMPRESA EDILE ARTUSO GIOVANNI VIA V. VERONESE, 12 ...............................................Tel. 0444/874690 36040 ORGIANO VI Note: VENDITA IMPRESA EDILE CARRADORE FAUSTO VIA LOBBIA, 31 ...............................................Tel. 0444/439130 333/3170739 36045 LONIGO VI ..........................e-mail: [email protected] ATTIVITA’ ECONOMICHE SEGRETISSIMO INTIMO DI GASPARI BARBARA P.ZZA XXV APRILE ...............................................Tel. 0444/437184 36045 LONIGO VI ✓ AUTOTRASPORTI IMPRESA EDILE CHIARELLO FAUSTINO & C. SNC VIA G.G. TRISSINO, 1 ...............................................Tel. 0444/821149 335/1306275 36040 MELEDO DI SAREGO VI ..............................e-mail: [email protected] ATTIVITA’ ECONOMICHE IMPRESA EDILE DI ALLEGRI CRISTIAN VIA DON LUIGI DAL MULIN, 10 ...............................................Tel. 320/0524782 36040 SAREGO VI IMPRESA EDILE F.LLI CALETTI SNC DI CALETTI LORIS E CRISTIAN VIA XXIV MAGGIO, 19 ...............................................Tel. 0444/835523 ...............................................Fax 0444/835523 36045 LONIGO VI ..................................e-mail: [email protected] IMPRESA EDILE SOLDA' & GALVAN SNC DI SOLDA' GIUSEPPE & C. VIA VALLE, 28 Tel. 0444/436291 - 348/2833513 36040 SAREGO VI ......................e-mail: [email protected] IMPRESA EDILE TOZZO GIUSEPPE VIA GORIZIA, 7/A ...............................................Tel. 0444/835627 36045 LONIGO VI .................e-mail: [email protected] Note: DEUMIDIFICAZIONE JONOVIC RADISA VIA MADONNA, 32 ...............................................Tel. 348/2649877 36045 LONIGO VI MARCONCIN MIRCO VIA M. SANMICHELI, 8 .................................................Tel. 335/401804 36045 LONIGO VI PALLADIN GINO IMPRESA EDILE VIA PAVARANO, 28/2 Tel. 0444/835644 - 347/2448457 36045 LONIGO VI ✓ ELETTRICISTI, IMPIANTI ELETTRICI CIVILI E INDUSTRIALI ELETTRO SIRO DI SIRELLI ENRICO VIA MONTE CONSIGLIO, 6 ...............................................Tel. 0444/686590 338/3509688 36045 LONIGO VI ..........................................e-mail: [email protected] ELETTRO T.S. DI TOMASETTO GELINDO & C. SNC VIA TEONGHIO, 34 ...............................................Tel. 0444/874442 36040 ORGIANO VI ..........................e-mail: [email protected] GIANNI GRANZIERO IMPIANTI ELETTRICI VIA MILANO, 12/B ...............................................Tel. 0444/835423 36045 LONIGO VI ML IMPIANTI SNC DI MENEGHINI LUIGI & C. VIA L. BADEN POWELL, 25 ...............................................Tel. 0444/436050 36045 LONIGO VI ................................e-mail: [email protected] PROGET SRL VIA RAGUIA, 16F ...............Tel. 0444/437051 ...............................................Fax 0444/439059 36045 LONIGO VI ✓ ELETTRODOMESTICI, TELEVISORI, RADIO, VIDEOREGISTRATORI, HI-FI/RIPARAZIONE ELETTROCITY DI RAIMONDO ROSSI E STEFANO MISTRORIGO VIA BONIOLI, 85 ...............................................Tel. 0444/832995 ...............................................Fax 0444/832995 36045 LONIGO VI .............................e-mail: [email protected] Note: ANTENNE - AUTOMAZIONI CANCELLI ✓ ERBORISTERIE, COSMESI E PRODOTTI NATURALI GREEN POINT SRL VIA ROMA, 26 ...............................................Tel. 0444/835626 ...............................................Fax 0444/835626 36045 LONIGO VI Note: IRIDOLOGIA - NATUROPATIA INTOLLERANZE ALIMENTARI ✓ ESTETISTE E CENTRI DI ESTETICA E ABBRONZATURA, SOLARIUM .........................e-mail: [email protected] Note: TRADIZIONALE E A PAVIMENTO CIVILI E INDUSTRIALI - IMPIANTI DI IRRIGAZIONE - DEPURAZIONE ACQUA M.R. IMPIANTI DI MALESAN RUDY VIA STR. SPESSA, 30 ...............................................Tel. 0444/437851 36045 LONIGO VI MASCOTTO CRISTIAN VIA S. VETTORE, 10 ...............................................Tel. 348/7047373 36045 LONIGO VI Note: RIPARAZIONI E MANUTENZIONE DI TERMOIDRAULICA TERMOIDRAULICA BROGGIO LUCIANO VIA SABBIONARA, 10/B ...............................................Tel. 0444/729240 36040 ALONTE VI ...................e-mail: [email protected] Note: CARPENTERIA - TRASPORTI CONTO TERZI TERMOIDRAULICA DI CANEVAROLLO G. PAOLO VIA MOLE, 14 ...............................................Tel. 0444/833050 348/5217575 36045 LONIGO VI Note: IMPIANTI CIVILI E INDUSTRIALI TERMOIDRAULICA IDROFAST DI FABURLANI LUCA VIA DIVISIONE JULIA, 6 ...............................................Tel. 0444/833415 36045 LONIGO VI TERMOIDRAULICA ROSSI GIANNI VIA G. FRIZZO, 15 ...............................................Tel. 0444/834433 348/2229622 36045 LONIGO VI CENTRO ESTETICA RELAX DI FRACASSO CINZIA VIA BONIOLI, 22/A ...............................................Tel. 0444/835796 36045 LONIGO VI ................................e-mail: [email protected] TERMOIDRAULICO LATTONIERE SCALZOTTO CIRILLO VIA BELVEDERE, 99 ...............................................Tel. 0444/832128 348/2660295 36045 LONIGO VI ✓ FALEGNAMERIE ✓ IMPIANTI DI ASPIRAZIONE PRODUZIONE E FORNITURA DAL CHIELE VITTORINO FALEGNAMERIA VIA S. VETTORE, 11 ...............................................Tel. 0444/830635 36045 LONIGO VI ........................e-mail: [email protected] ✓ IDRAULICI, IMPIANTI IDRAULICI, RISCALDAMENTO L'IDROTERMICA DI FAVA VIA DIVISIONE JULIA, 17 ...............................................Tel. 0444/821215 36040 SAREGO VI 32 AEROMONTAGGI SRL UNIPERSONALE VIA DELLA TECNICA, 13/A ...............................................Tel. 0444/430231 ...............................................Fax 0444/439482 36045 LONIGO VI ✓ IMPIANTI SPORTIVI E RICREATIVI GAIO MARISA VIA CASARA ROVERI, 10 ...............................................Tel. 348/7294872 ALONTE VI ✓ LAMIERE/LAVORAZIONE M. & T. CARPENTERIA METALLICA SRL VIA DELLA SCIENZA NDR ...............................................Tel. 0444/831600 ...............................................Fax 0444/831640 36045 LONIGO VI ✓ MACCHINE EDILI E STRADALI PRODUZIONE E FORNITURA GELORI UMBERTO VIA DELL'ARTIGIANATO, 50/A ...............................................Tel. 0444/831230 36045 LONIGO VI Note: FORNITURA E POSA PAVIMENTI E RIVESTIMENTI IN CERAMICA PASSARIN GREGORIO VIA BELVEDERE, 20 ...............................................Tel. 0444/834214 36045 LONIGO VI ✓ PELLI, PELLAMI, PELLICCE LAVORAZIONE ✓ MATERIE PLASTICHE LAVORAZIONE, PRODUZIONE E FORNITURA SOCIETA' VICENTINA PELLAMI SRL VIA DELL'ARTIGIANATO, 22/C ...............................................Tel. 0444/831411 ...............................................Fax 0444/831411 36045 LONIGO VI SAVIPLAST DI BISOGNIN MAURO & C. SNC VIA E. FERMI, 35 ...............................................Tel. 0444/835230 ...............................................Fax 0444/835240 36045 LONIGO VI Note: ACCESSORI MOTORI ELETTRICI TIRRENA LAVORAZIONE PELLI SRL VIA DELL'ARTIGIANATO, 30/32 ...............................................Tel. 0444/832321 ...............................................Fax 0444/430563 36045 LONIGO VI ✓ MOBILI COMPONIBILI VENDITA ZANINELLO ARREDAMENTI VIA DELL'INDUSTRIA, 4 ..................................Tel. 0444/439118-834720 36040 ALONTE VI ✓ PALESTRE GINNICO-SPORTIVE E ARTI MARZIALI GOLD GYM 4 DI DOVERI SIMONETTA VIA MONS. SOGARO, 22/B ...............................................Tel. 0444/834934 36045 LONIGO VI .............................e-mail: [email protected] Note: CARDIO FITNESS BODY BUILDING - RIABILITAZIONE PRESCISTICA ✓ PIZZA AL TRANCIO, PIZZA DA ASPORTO E TAKE AWAY EURO PIZZA VIA BONIOLI, 18 ...............................................Tel. 0444/835624 36045 LONIGO VI ✓ PROFUMERIE FRAGRANZE DI JOVICIC ZORICA VIA GARIBALDI, 23 ...............................................Tel. 0444/834998 36045 LONIGO VI ✓ RIFIUTI, SCARTI CIVILI E INDUSTRIALI I.N.U. SRL VIA CASA VOLPE, 15 ....................................Tel. e Fax: 0444/830226 36045 LONIGO VI ...............................e-mail: [email protected] ✓ PARRUCCHIERI, ACCONCIATORI ✓ RISTORANTI, PIZZERIE, TRATTORIE RISTORAZIONE IN GENERE MACIVA PARRUCCHIERI DI SEGATO MAURIZIO VIA PONTEDERA, 35/E ...............................................Tel. 0444/831445 ...............................................Fax 0444/831445 36045 LONIGO VI TRATTORIA AI COLLI DI SCALZOTTO RENATA VIA MOLE, 14 .....................Tel. 0444/833050 36045 LONIGO VI Note: APERTO IL VENERDI’ - SABATO DOMENICA SI CONSIGLIA PRENOTAZIONE PARRUCCHIERE FUSATO LODOMES VIA CAPPELLETTO, 17 ...............................................Tel. 0444/436592 36045 LONIGO VI ✓ SCUOLE LINGUE THE ENGLISH POINT DI JACKIEFRIGO VIA GARIBALDI, 15 ...............................................Tel. 0444/835715 36045 LONIGO VI 33 ✓ SEDIE E TAVOLI/LAVORAZIONE, PRODUZIONE E FORNITURA GELSO E PELLIZZARO SNC DI GELSO GRAZIELLA MARIA & C. VIA DELL'ARTIGIANATO, 40 ...............................................Tel. 0444/436601 ...............................................Fax 0444/436581 36045 LONIGO VI ...................e-mail: [email protected] ✓ SERRAMENTI E INFISSI/PRODUZIONE E FORNITURA FRANCHETTI SERRAMENTI SNC FRANCHETTI EUGENIO E MARCELLINO VIA SCUOLE, 5 ...............................................Tel. 0444/830225 36045 MONTICELLO DI LONIGO VI ✓ SERRAMENTI E INFISSI/VENDITA E.B. DI ERMANNO BECCARI VIA F. CRISTOFARI, 3/3 ...............................................Tel. 0444/484271 36050 MONTORSO VI ...................e-mail: [email protected] Note: ZANZARIERE - LAVORAZIONE FERRO ALLUMINIO - RECINZIONI ✓ TELEFONIA E ACCESSORI/VENDITA GIGABYTEL COMPUTERS & TELEFONIA DI SARTORI STEFANO VIA ROMA, 10 ...............................................Tel. 0444/437894 ...............................................Fax 0444/437894 36045 LONIGO VI ........................e-mail: [email protected] Note: COMPUTER - GIOCHI E ACCESSORI PER PLAY STATION - X-BOX - GBA ✓ TENDE, TENDE DA SOLE, TENDAGGI/VENDITA ITALIA STILE DI PIRONATO ALESSIO VIA PONTE ASSE, 35 ...............................................Tel. 0444/835533 37050 VAGO DI LAVAGNO VR Note: TAPPEZZERIA ✓ VETRAI, VETRATE ARTISTICHE E ISOLANTI ECOGLASS SRL VIA BOSCHETTA, 10 ...............................................Tel. 0444/830233 ...............................................Fax 0444/834804 36045 LONIGO VI ✓ VINI/LAVORAZIONE, PRODUZIONE E FORNITURA CASTELLANI VINI SAS DI CASTELLANI M. & C. VIA GORIZIA, 8 ...............................................Tel. 0444/830105 36045 LONIGO VI .........................e-mail: [email protected] ATTIVITA’ ECONOMICHE L'EDIL ORGIANESE SNC DI SBICEGO ANGELO & C. VIA TEONGHIO, 62 ...............................................Tel. 0444/874307 36040 ORGIANO VI Note: VENDITA E NOLEGGIO MACCHINE E ATTREZZATURE EDILI ✓ PAVIMENTI, RIVESTIMENTI PRODUZIONE, LAVORAZIONE, FORNITURA E POSA La Rocca Pisana 34 GUIDA ai SERVIZI ELENCO CAPITOLI AUTOCERTIFICAZIONE......................................................................................................PAG. 36 AUTORIZZAZIONI ..............................................................................................................PAG. 36 CARTA D’IDENTITÀ ...........................................................................................................PAG. 37 CASA..................................................................................................................................PAG. 38 DIVORZIO ..........................................................................................................................PAG. 39 DOCUMENTI E CERTIFICATI..............................................................................................PAG. 39 INQUINAMENTO E AMBIENTE .........................................................................................PAG. 40 LEVA ...................................................................................................................................PAG 42 MATRIMONIO ...................................................................................................................PAG. 42 MORTE...............................................................................................................................PAG. 43 NASCITA ............................................................................................................................PAG. 43 PASSAPORTO ....................................................................................................................PAG. 43 SEPARAZIONE ...................................................................................................................PAG. 43 www.guidadiritti.info SERVIZI AUTOCERTIFICAZIONE AUTORIZZAZIONI La legge sancisce l’opportunità di sostituire a taluni certificati, da produrre alla Pubblica Amministrazione, una dichiarazione personale. Tale dichiarazione è soggetta al controllo dell’ufficio che la riceve. In caso di falso il dichiarante è punito secondo le norme del Codice Penale. Quando è possibile farla L’autocertificazione è sostitutiva dei seguenti certificati: cittadinanza; decesso del coniuge, ascendente o discendente; esistenza in vita; godimento diritti politici; iscrizione ad albi od elenchi tenuti dall’Amministrazione Pubblica; nascita; nascita di figli; posizione agli effetti degli obblighi di leva; residenza; stato civile; stato di famiglia. In alcuni casi è possibile ricorrere all'autocertificazione temporanea, ad esempio per dichiarare l’iscrizione ad albi privati; l’iscrizione e frequenza in istituti scolastici; il titolo di studio; il possesso di licenze ed autorizzazioni amministrative; la professione svolta o la situazione non professionale (casalinga, disoccupato, studente ecc...). In questi casi, legati per lo più alla partecipazione a concorsi pubblici, è però successivamente indispensabile integrare l’autocertificazione temporanea con la normale documentazione richiesta. Dove rivolgersi: All’ufficio preposto della pubblica Amministrazione in base al servizio richiesto. COMMERCIO AL DETTAGLIO IN SEDE FISSA L’attività commerciale si esercita in riferimento a due settori merceologici: Alimentare e Non Alimentare. Gli esercizi di vicinato (fino a 150 mq. di superficie di vendita) si attivano dopo 30 giorni dalla presentazione del modello ministeriale COM1, salvo interruzione. Le medie strutture di vendita (da 151 a 1500 mq.) e le grandi strutture di vendita (oltre 1500 mq.) sono soggette ad autorizzazione comunale. L’esercente deve possedere i requisiti di moralità e, se tratta il settore alimentare, anche quelli professionali. PUBBLICI ESERCIZI Per l’apertura di esercizi di somministrazione al pubblico di alimenti e bevande è necessaria l’autorizzazione del comune, previo verifica della disponibilità numerica delle nuove autorizzazioni rilasciabili. Il titolare deve essere in possesso dell’iscrizione al REC per l’attività di somministrazione al pubblico. Per informazioni: Municipio di Lonigo Villa Mugna - Via Castelgiuncoli, 5 Tel. 0444 720211 COMMERCIO SU AREE PUBBLICHE Per informazioni: Municipio di Lonigo Villa Mugna - Via Castelgiuncoli, 5 - Tel. 0444 720211 CARPENTERIA - TRASPORTI CONTO TERZI Via Sabbionara, 10/B - 36040 ALONTE (VI) Tel. e Fax 0444 729240 36 OCCUPAZIONE OCCASIONALE DI AREA PUBBLICA Cosa occorre: domanda in bollo indirizzata al Sindaco completa di planimetria. Per informazioni: Municipio di Lonigo Villa Mugna - Via Castelgiuncoli, 5 Tel. 0444 720211 SANITARIE PER STABILIMENTI, LABORATORI DI PREPARAZIONE, PRODUZIONE E DEPOSITO ALL’INGROSSO DI SOSTANZE ALIMENTARI Cosa occorre: domanda in bollo indirizzata al Sindaco; planimetria dei locali; agibilità dei locali; relazione tecnica relativa ai locali ed alle attrezzature utilizzate. Per informazioni: Municipio di Lonigo Villa Mugna - Via Castelgiuncoli, 5 - Tel. 0444 720211 CARTA D’IDENTITÀ Viene rilasciata al compimento del quindicesimo anno di età ed ha validità quinquennale. Cosa occorre: - 3 fotografie uguali e recenti - eventuale carta di identità scaduta, oppure se smarri- L’agenzia si propone per cercare la soluzione più adatta a qualsiasi Vostra richiesta, anche la più originale; suggestive e raffinate ristrutturazioni, nuove e qualificate costruzioni o usate che siano: appartamenti, soluzioni a schiera, villini singoli, rustici e antichi casali, campagne, terreni con diritti di coltivazione dei giacimenti, lottizzazioni, castelli, ville storiche e, perchè no, isole. Le Vostre richieste ci sproneranno a fare sempre meglio! 37 SERVIZI ta o rubata copia della denuncia presentata all’autorità di PS. La carta di identità è valida per l’espatrio nei seguenti paesi: Austria, Belgio, Cipro, Croazia, Danimarca, Finlandia, Francia, Germania, Gran Bretagna, Grecia, Irlanda, Islanda, Liechtenstein, Lussemburgo, Macedonia (sola se la carta è accompagnata da apposito tesserino rilasciato alla frontiera), Malta, Marocco (solo per chi vi si reca con viaggio organizzato), Norvegia, Paesi Bassi, Principato di Monaco, Portogallo, Slovenia, Spagna, Svezia, Svizzera, Tunisia (solo per chi vi si reca con viaggio organizzato), Turchia e Ungheria (solo per chi vi si reca con viaggio organizzato). Validità per l’espatrio Se il richiedente è minore di anni 18 occorre la firma di entrambi i genitori che esercitano la patria potestà sul minore. Se il richiedente è maggiorenne, al momento della richiesta della carta di identità valida per l’estero, dichiara di non trovarsi in nessuna condizione ostativa all’espatrio. Infatti, non può ottenere un documento valido per l’estero (sia la carta di identità che il passaporto) chi: 1) è coniugato e avendo figli minori non ottiene l’assenso del coniuge all’espatrio 2) non è coniugato ma ha figli minori e non ottiene l’assenso dell’altro genitore, convivente, all’espatrio 3) è genitore di figli minori ed è separato legalmente, divorziato, vedovo, celibe/nubile e non convivente con l’altro genitore purchè non ottenga apposito nulla osta da parte del Giudice Tutelare presso il Tribunale EDILIZIA Autorizzazione/concessione edilizia - Vedi voce “Casa”. 4) chi debba espiare una pena restrittiva della libertà personale, chi sia sottoposto ad una misura di sicurezza detentiva ovvero ad una misura di prevenzione (casistiche da verificare con il proprio legale). PER I MINORI DI ANNI 15 che si recano nei seguenti paesi: Austria, Belgio, Francia, Germania, Gran Bretagna, Grecia, Irlanda, Liechtenstein, Lussemburgo, Malta, Monaco, Olanda, Portogallo, Spagna, Svizzera, Tunisia e Turchia (solo per chi vi si reca con viaggio organizzato), Slovenia, Croazia è rilasciato dalla Questura apposito nulla osta. Per ottenerlo i genitori devono presentare domanda alla Questura allegando certificato di nascita e due fotografie del minore, di cui una autenticata. La documentazione occorrente (modulo di domanda, certificato di nascita, ecc.) è disponibile anche presso l’Ufficio Anagrafe del Comune. I CITTADINI STRANIERI RESIDENTI possono richiedere la carta di identità non valida per l’espatrio presentando all’ufficio Anagrafe il permesso di soggiorno e 3 foto. Per informazioni: Municipio di Lonigo Villa Mugna - Via Castelgiuncoli, 5 - Tel. 0444 720211 di Canevarollo G. Paolo Impianti Idrosanitari • Riscaldamento a Pavimento • Specializzato in Impianti Solari • in Sotto Vuoto • Via Mole 36045 LONIGO (VICENZA) Tel. 348 5217575 CASA ASCENSORI E MONTACARICHI Rilascio, rinnovi e variazioni licenze. Per informazioni: Municipio di Lonigo Villa Mugna - Via Castelgiuncoli, 5 - Tel. 0444 720211 EDILIZIA Concessioni e autorizzazioni edilizie, manutenzioni ordinarie, comunicazioni di opere interne, denunce di inizio attività edilizie. Ogni attività comportante trasformazione urbanistica ed edilizia del territorio comunale è subordinata a concessione o autorizzazione edilizia, ovvero a diverse comunicazioni a seconda degli interventi, in base alla legislazione vigente. Per informazioni: Municipio di Lonigo Villa Mugna - Via Castelgiuncoli, 5 - Tel. 0444 720211 FOGNATURE Autorizzazione allo scarico in fognatura o in acque superficiali. La richiesta va presentata dai titolari di nuovi scarichi o di scarichi esistenti modificati dal punto di vista quali-quantitativo, sia civili che ambientali. Cosa occorre: domanda in bollo su apposito stampato Per informazioni: Municipio di Lonigo Villa Mugna - Via Castelgiuncoli, 5 Tel. 0444 720211 38 dità; marca amministrativa, se in bollo. Per le copie: originale del documento; copia da autenticare; documento di riconoscimento in corso di validità. Dove rivolgersi: Ufficio Anagrafe, anche di Comune diverso da quello di residenza, o altro ufficio pubblico. SCARICHI CIVILI Per informazioni: Municipio di Lonigo Villa Mugna - Via Castelgiuncoli, 5 Tel. 0444 720211 DIVORZIO CARICHI PENDENTI Il certificato dei carichi pendenti, valido 3 mesi, è rilasciato sia dal Tribunale che dalla Pretura; è quindi bene identificare con precisione quello dovuto (in genere entrambi). Cosa occorre: documento d’identità in corso legale di validità; domanda in bollo su modello già predisposto; due marche da bollo. Dove rivolgersi: Tribunale di Vicenza Contrà S. Corona, 26 - Tel. 0444 398111 La richiesta di divorzio può essere presentata da entrambi i coniugi o, se in disaccordo tra loro, da uno solo di essi. Perché possa avvenire la richiesta è comunque indispensabile che i coniugi siano separati da almeno tre anni. La sentenza definitiva di divorzio è sancita dal Tribunale. Dove rivolgersi: Tribunale di Vicenza Contrà S. Corona, 26 - Tel. 0444 398111 Oppure presso il proprio legale di fiducia. CERTIFICATI ANAGRAFICI (con validità di sei mesi dalla data del rilascio) - Cittadini residenti: cittadinanza, esistenza in vita, godimento dei diritti politici, residenza, risultanza anagrafica di nascita, stato di famiglia, stato libero, vedovanza. - Certificati di: matrimonio, morte, nascita, Godimento dei diritti politici. Per informazioni: Municipio di Lonigo Villa Mugna - Via Castelgiuncoli, 5 - Tel. 0444 720211 AUTENTICAZIONE Il Comune può autenticare atti destinati a pubbliche amministrazioni, o collegati a documentazioni ad esse rivolte. L’autenticazione di atti privati, anche nel caso si tratti di fotocopie, è invece necessariamente operata da un notaio. Cosa occorre: per le firme e le fotografie: atto su cui autenticare la firma; documento di riconoscimento in corso di vali- New FEMAN VIAGGI AGENZIA VIAGGI TOUR OPERATOR P.zza Garibaldi, 8 - 36045 LONIGO (VI) Tel. 0444 437973 - Fax 0444 439917 E-mail: [email protected] RACCOLTA - RICICLAGGIO LAVORAZIONE DEL ROTTAME DI VETRO AD USO MATERIA PRIMA PER VETRERIE ECOGLASS S.R.L. • Stabilimenti: • Lonigo (VI) 36045 - Via Boschetta,10 Tel. 0444 830233 - Fax 0444 834804 • Dego (SV) 17058 - S.da Marchisio Paolo, 19 Tel. 019 57324 - Fax 019 5778735 • Deposito: • Rimini (RN) 47900 - Traversa Marecchiese, 364 Tel. 0541 728274 - Fax 0541 728328 39 SERVIZI DOCUMENTI E CERTIFICATI to della patente di guida deve essere presentata a: Ufficio Prov.le Motorizzazione Civile di Vicenza Strada delle Caperse - Tel. 0444 587111 SERVIZI CERTIFICATO PENALE La validità del certificato, qualora non richiesta inferiore, è di tre mesi. Cosa occorre: apposita domanda su modulo prestampato; documento d’identità in corso legale di validità; marca amministrativa per eventuali richieste urgenti; marca amministrativa per la domanda; marca amministrativa, se in bollo. Dove rivolgersi: Tribunale di Vicenza Contrà S. Corona, 26 Tel. 0444 398111 RESIDENZA Il Certificato è richiesto per il disbrigo di numerose pratiche burocratiche. Per informazioni: Municipio di Lonigo Villa Mugna - Via Castelgiuncoli, 5 Tel. 0444 720211 INQUINAMENTO E AMBIENTE DIRITTI POLITICI Attesta che l’interessato gode pienamente del diritto di partecipare alle elezioni e di essere candidato a cariche politiche. Cosa occorre: marca amministrativa, se in bollo Per informazioni: Municipio di Lonigo Villa Mugna - Via Castelgiuncoli, 5 - Tel. 0444 720211 L’ARIA L’inquinamento atmosferico è così definito dalla legislazione nazionale (D.P.R. 203/88): “ogni modificazione della composizione o stato fisico dell’aria dovuta alla presenza nella stessa di una o più sostanze in quantità e con caratteristiche tali da alterare le normali condizioni ambientali e di salubrità dell’aria, da costituire pericolo per la salute dell’uomo, da compromettere le attività ricreative e da alterare le risorse biologiche e gli ecosistemi ed i beni materiali pubblici e privati”. Come salvaguardare l’aria La collaborazione del cittadino si può concretizzare così: 1) controllo del buon funzionamento della caldaia per il riscaldamento, delle dimensioni e dell’efficienza della canna fumaria e di altri apparecchi per la combustione PATENTE La patente di guida viene rilasciata dall’ispettorato della Motorizzazione Civile; occorre aver sostenuto con esito favorevole gli appositi esami. Dove rivolgersi: per chi desidera presentarsi autonomamente, la domanda di ammissione all’esame per il conseguimen- - Impianti di riscaldamento tradizionale e a pavimento - Condizionamento - Antincendio civili e industriali - Impianti di irrigazione e depurazione acque SPECIALIZZATI NELLE RACCOLTE DIFFERENZIATE DI: UMIDO - SECCO - PLASTICA CARTA - VETRO - LATTINE SPAZZAMENTI STRADALI Via Divisione Julia, 17/A Monticello di Fara 36040 Sarego (VI) Tel. 0444 821215 - Cell. 335 7618237 Via Dell’ Artigianato, 60 - LONIGO (VI) Tel. e Fax 0444 830226 40 L’ACQUA La crescita demografica ed i nuovi modelli di sviluppo hanno determinato un forte incremento dei fabbisogni idrici e al tempo stesso un peggioramento della qualità delle risorse idriche. L’inquinamento delle acque sotterranee, sfruttate per l’alimentazione dei nostri acquedotti, è solamente meno evidente di quello delle acque di superficie, ma certamente non meno dannoso. I principali fattori inquinanti sono da ricercarsi nell’uso agricolo di pesticidi, diserbanti o dallo scarico delle deiezioni animali; dalle emissioni incontrollate del settore industriale e Franchetti Serramenti s.n.c. Via Scuole, 5 - Loc. Monticello - 36045 LONIGO (VI) Tel. 0444 830225 - Fax 0444 436569 - E-mail: [email protected] 41 SERVIZI dallo scarico delle acque di fognature urbane; da avvenimenti casuali quali il ribaltamento di una autocisterna o la rottura di un serbatoio industriale nonché da cause naturali, quale l’intorbidimento dovuto alle piene dei corsi d’acqua. Il costante controllo delle autorità preposte è quindi indispensabile, come indispensabili sono la raccolta ed il trattamento opportuno delle acque reflue urbane, prima del loro allontanamento e smaltimento. Tale processo, teso alla conservazione degli ambienti naturali e alla tutela igienico-sanitaria delle popolazioni, avviene tramite processi chimico-fisici (sedimentazione, dissabbiatura, grigliatura e disoleatura) e processi biologici simili a quelli che avvengono in natura (con uso di alghe, batteri, protozoi e metazoi). Come salvaguardare la qualità dell’acqua Ogni cittadino può contribuire alla diminuzione dell’inquinamento idrico osservando opportune norme comportamentali: - utilizzare detersivi privi di fosfati - non gettare negli scarichi fognari vernici, solventi, olio e sostanze tossiche - ottimizzare l’utilizzo delle lavatrici e lavastoviglie riducendo opportunamente la quantità media di detersivo utilizzato. La disponibilità L’acqua disponibile sulla terra per uso potabile è lo 0,06% di quella complessiva. Basterebbe questo dato per decidere, da subito, di risparmiare acqua con un uso razionale anche nelle mille azioni quotidiane. 2) bruciatori, caldaie e tecnologie di nuova concezione che tengono conto in definitiva di norme e soluzioni tese a diminuire l’inquinamento 3) depurazioni dei fumi prodotti dalla combustione 4) miglioramento dell’efficienza.Per i processi industriali diversi dalla combustione l’abbattimento delle emissioni in atmosfera può essere ottenuto modificando i processi stessi agendo a valle con interventi di depurazione; per quanto riguarda l’inquinamento urbano, l’abbattimento delle emissioni gassose e particelle da autoveicoli si persegue con interventi di tecnologia motoristica, con l’introduzione di marmitte catalitiche, benzina a basso tenore o senza zolfo, l’uso di carburanti alternativi alla benzina (metano GPL), con il controllo periodico di gas di scarico degli autoveicoli e con l’adozione di misure e correttivi tendenti a ridurre il numero di automezzi in circolazione. SERVIZI IL RUMORE Una componente inquinante troppo spesso sottovalutata è rappresentata dal rumore, che produce appunto “inquinamento acustico”. Questo fenomeno si accompagna alle attività umane, causando effetti indesiderati e provocando in taluni casi gravi scompensi nell’organismo umano, non solo nei confronti dell’apparato uditivo ma anche del sistema nervoso. Tali effetti vanno dalle interferenze sul rendimento nell’apprendimento e nel lavoro, alle alterazioni del ritmo del sonno, fino all’insorgere di malattie di organi innervati dal sistema neurovegetativo. Oltre i 160 decibel si assiste alla rottura del timpano. Il rispetto di norme comportamentali dettate dal buon senso prima ancora che dalla vigente legislazione è indispensabile per contribuire alla diminuzione dell’inquinamento acustico. Ecco le principali: - spegnere l’automobile in caso di sosta prolungata - sottoporre a regolari controlli il tubo di scappamento dei propri veicoli a motore - evitare schiamazzi e rumori molesti all’uscita dei locali notturni - eseguire attività lavorative in orari compatibili con le norme sulla quiete pubblica - adottare le misure di prevenzione di legge nel caso la propria attività produca elevati livelli di rumore. AEROMONTAGGI LEVA Gli ultimi giovani chiamati a svolgere il servizio militare di leva saranno quelli nati entro il mese di dicembre del 1985. Il Consiglio dei Ministri ha approvato uno schema di decreto legislativo che apporta modifiche e integrazioni al decreto del 2001 che disciplinava la trasformazione progressiva dello strumento militare in professionale. Il disegno di legge anticipa al 1 gennaio 2005 la sospensione della ferma di leva, in precedenza prevista per il 1 gennaio 2007. Per informazioni: Municipio di Lonigo Villa Mugna - Via Castelgiuncoli, 5 Tel. 0444 720211 MATRIMONIO PUBBLICAZIONE Tutti i cittadini maggiorenni e di stato libero possono contrarre matrimonio. La pubblicazione di matrimonio deve essere richiesta all'Ufficiale dello Stato Civile del Comune dove uno degli sposi ha la residenza ed è fatta nei Comuni di residenza degli sposi. Cosa occorre: richiesta di pubblicazione del parroco per matrimonio da celebrarsi con rito religioso valido agli effetti civili - nel caso di rito acattolico, la richiesta deve essere fatto dal ministro di culto; autocertificazione di residenza, stato libero e cittadinanza italiana; documenti di riconoscimento in corso di validità. Se gli sposi non sono nati nel comune occorre anche la dichiarazione di inesistenza di impedimenti di parentela (o la copia integrale dell’atto di nascita); nel caso di nubendi vedovi, la copia integrale dell’atto di morte del precedente coniuge; per i divorziati o liberi di Stato o per chi abbia ottenuto l’annullamento del matrimonio, la copia integrale del precedente matrimonio; per gli stranieri, il nulla osta al matrimonio rilasciato dal competente Consolato. srl Unipersonale Costruzione e montaggio impianti di aspirazione per fumi, polveri, vapori e gas camini e cappe per l’artigianato e l’industria, condotte per la distribuzione dell’aria di condizionamento, ventilazione, depurazione tramite filtri a maniche semplici e pulser, cabine verniciatura cabine silenziate. Saldatura ad isola robotizzata Via della Te l . 0 4 4 4 w w w . a e r o m o P Te c n i c a , 1 3 / A - 3 6 0 4 5 L o n i g o ( V I ) 430231/436844 - Fax 0444 439482 a e r o m o n t a g g i . c o m n t a g g i @ a e r o m o n t a g g i . c o m Passarin Gregorio POSA PAVIMENTI E RIVESTIMENTI VENDITA E NOLEGGIO MACCHINE ED ATTREZZATURE EDILI Via Belvedere - Bagnolo di Lonigo 36045 LONIGO (Vi) Tel. 0444 834214 - Cell. 333 1213146 Dep.: 36040 ORGIANO (VI) - Via Teonghio,62 Tel. 0444 874307 42 PASSAPORTO FUNERALE Entro 24 ore dal decesso va effettuata la denuncia allo stato civile. Il funerale non può avvenire prima che siano trascorse 24 ore dal decesso, e necessita del permesso di seppellimento rilasciato dall’ufficiale di stato civile. Cosa occorre: certificato del medico pubblico (medico necroscopo, Azienda U.S.L.); certificato di morte Istat redatto dal medico curante (rilasciato non prima che siano trascorse 15 ore dal decesso). L’ufficiale di stato civile rilascia successivamente (ed esclusivamente se non vi è il sospetto che il decesso sia avvenuto a causa di un reato) il permesso di seppellimento, necessario per la tumulazione della salma. Dove rivolgersi: Impresa di Onoranze Funebri Il documento, valido per l’espatrio nei paesi riconosciuti dal Governo italiano é indispensabile per chi intenda recarsi nei Paesi al di fuori dell’Unione Europea (per la quale è sufficiente esibire la Carta d’identità), è rilasciato a chiunque ne faccia richiesta. Per i minori di anni 18 serve l’autorizzazione dei genitori o di chi ne fa le veci. Cosa occorre: la presenza del richiedente; due recenti fotografie formato tessera; una marca di concessione governativa; ricevuta di versamento per passaporto della cifra corrente, intestato alla Questura. Itinerario: Il modulo di richiesta è disponibile presso l’uff. Anagrafe del Municipio, presso gli uffici della Questura, dei Carabinieri e sul sito internet www.poliziadistato.it. Validità: Il passaporto ha una validità di dieci anni, ma in taluni casi previsti dalla normativa vigente ad esso può essere attribuito un periodo di validità inferiore. Anche prima della scadenza il passaporto può essere rinnovato per un periodo complessivamente non superiore a quello massimo previsto dalla legge (10 anni). Per informazioni: Municipio di Lonigo Villa Mugna - Via Castelgiuncoli, 5 - Tel. 0444 720211 CONCESSIONI CIMITERIALI Il comune può dare in concessione i loculi per le tumulazioni, le nicchie ossario e cinerarie è libera. Per informazioni: Municipio di Lonigo Villa Mugna - Via Castelgiuncoli, 5 Tel. 0444 720211 SEPARAZIONE Al Tribunale civile va indirizzata da parte dei coniugi la richiesta di separazione, che si definisce “consensuale” se entrambi si trovano d’accordo sulle condizioni alle quali deve avvenire, o diversamente “giudiziale”. NASCITA SEPARAZIONE CONSENSUALE Cosa occorre: certificato di residenza o stato di famiglia (in bollo); domanda di ricorso in bollo; estratto dell’atto di matrimonio Dove rivolgersi: Presso il Tribunale del Comune di Residenza dell’uno o dell’altro coniuge. Tribunale di Vicenza Contrà S. Corona, 26 - Tel. 0444 398111 DICHIARAZIONE DI NASCITA Dove rivolgersi: Direzione Sanitaria dell’Ospedale ove è avvenuta la nascita; oppure Ufficio Stato Civile del Comune ove è avvenuta la nascita o del Comune di Residenza della madre. La dichiarazione di nascita può essere resa entro 3 giorni dal parto alla Direzione Sanitaria dell’ospedale ove è avvenuta la nascita. I genitori hanno comunque la facoltà di fare la dichiarazione al Comune entro 10 giorni dalla nascita, o al Comune dove questa è avvenuta o al Comune di Residenza della madre. Per informazioni: Municipio di Lonigo Villa Mugna - Via Castelgiuncoli, 5 Tel. 0444 720211 SEPARAZIONE GIUDIZIALE Cosa occorre: assistenza di un legale; certificato di residenza o stato di famiglia (in bollo); domanda di ricorso in bollo; estratto dell’atto di matrimonio. Dove rivolgersi: Presso il Tribunale del Comune di Residenza del coniuge che non abbia presentato la richiesta, in quanto in disaccordo. Tribunale di Vicenza - Contrà S. Corona, 26 - Tel. 0444 398111 43 SERVIZI MORTE SRL SOCIETÀ VICENTINA PELLAMI La Società Vicentina Pellami srl è un’azienda nata nel 1995 e si o c c u p a d e l c i cl o c o m p l e t o d e l l a l avo r a z i o n e d e l l e p e l l i. Realizziamo PELLI PER ARREDAMENTO Il nostro obbiettivo è fornire un servizio di QUALITÀ rispettando L’AMBIENTE SOCIETÀ VICENTINA PELLAMI SRL - Via dell’Artigianato, 22/C - 36045 - LONIGO - VICENZA Italy Tel. +39 0444 831411 - Fax +39 0444 436779 - e-mail: [email protected] - www.conceriasvp.com GUIDA ai DIRITTI ELENCO CAPITOLI ASSICURAZIONI.................................PAG. 50 AUTOMOBILE ....................................PAG. 51 CANI, GATTI E ANIMALI DOMESTICI .PAG. 52 CASA..................................................PAG. 52 CONSUMATORI .................................PAG. 54 EREDITÀ.............................................PAG. 55 LAVORO.............................................PAG. 56 LEGGE ................................................PAG. 57 LIBERTA’ E LE SUE FORME................PAG. 58 PRIVACY ............................................PAG. 59 SANITÀ, SALUTE E BENESSERE ........PAG. 63 Consulente: ANTONIO LUBRANO Testi giuridici con la supervisione di www.guidadiritti.info SCALZOTTO CIRILLO VITALI Dott. Massimo Dottore in Odontoiatria e Protesi Dentaria Studio Dentistico Via del Mercato, 18 36045 LONIGO (VI) Telefono 0444 439394 [email protected] per urgenze reperibile anche nei giorni festivi Termoidraulica Impianti a pavimento Depurazione acque Irrigazione giardini Bagnolo di Lonigo (VICENZA) Via Belvedere, 99 Tel. e Fax 0444 832128 Cell. 348 2660295 IN LIBRERIA: GUIDA ai DIRITTI Jean-Christophe Cataliotti, Tiziano Motti. Prefazione di Antonio Lubrano Spesso il cittadino non è consapevole dei propri diritti e non si trova pertanto nella condizione di tutelarli. Il ricorso alla consulenza dell’avvocato di fiducia, o alle strutture preposte a tale tutela, avviene quasi sempre quando tali diritti sono già stati violati. L’Associazione “Europa dei Diritti” ha promosso questa collana allo scopo di favorire la cultura del ”diritto ai diritti”: si propone di dare risposte semplici, anche se rigorose, ai dubbi e alle situazioni che potrebbero coinvolgere il cittadino... Perché “prevenire è meglio che curare”... Collana promossa dall’Associazione “Europa dei Diritti” www.europadeidiritti.com di MENEGHINI LUIGI & C. • Automatismi elettrici • Sistemi di sicurezza • Impianti elettrici civili e industriali concessionario di zona 36045 LONIGO (Vi) Via L. Baden Powell, 25 Tel. 0444 436050 - Fax 0444 430988 www.mlimpianti.it Indice alfabetico Guida ai Diritti Per facilitare l’immediata consultazione di singole voci contenute nella successiva “Guida ai Diritti del Cittadino e dell’Impresa” pubblichiamo in queste pagine l’elenco di tutti gli argomenti, disposti in ordine alfabetico. Acquisto e Vendita (Casa)..................................................................................................................Pag. 52 Assistenza sanitaria all'estero .............................................................................................................Pag. 63 Assistenza sanitaria pubblica..............................................................................................................Pag. 63 Autorizzazione e concessione edilizia.................................................................................................Pag. 52 Avvocato ...........................................................................................................................................Pag. 57 Azioni legali.......................................................................................................................................Pag. 57 Cambio di residenza (Casa)................................................................................................................Pag. 52 Compravendita: risoluzione del contratto e garanzie .........................................................................Pag. 54 Controversie tra vicini ........................................................................................................................Pag. 52 Danno cagionato da animali ..............................................................................................................Pag. 52 Diritti e movimenti di tutela (Consumatori) ........................................................................................Pag. 54 La privacy in Italia ..............................................................................................................................Pag. 60 La tutela della privacy ........................................................................................................................Pag. 61 Lavoro - Riforma del mercato.............................................................................................................Pag. 56 Maltrattamento di animali .................................................................................................................Pag. 52 Privacy: origine e significato del concetto...........................................................................................Pag. 59 Prestazioni sanitarie: gli aventi diritto.................................................................................................Pag. 63 Querela .............................................................................................................................................Pag. 58 Servizi per l'occupazione ....................................................................................................................Pag. 56 Spese Condominiali ...........................................................................................................................Pag. 52 Strumenti di flessibilità del lavoro.......................................................................................................Pag. 56 Strumenti di formazione idonei a favorire l'occupazione ....................................................................Pag. 57 47 CARTA DEI DIRITTI FONDAMENTALI DELL’UNIONE EUROPEA Informazioni e documentazione sull’Unione Europea e sulle iniziative dello Stato Italiano: www.politichecomunitarie.it Il Consiglio europeo di Colonia del 3 e 4 giugno 1999 ha deciso di istituire un organo incaricato di presentare al Consiglio europeo del dicembre 2000 un progetto di Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea. Tale organo, denominato "Convenzione", raggruppava quindici rappresentanti personali dei Capi di Stato o di governo degli Stati membri, un rappresentante della Commissione, sedici membri del Parlamento europeo e trenta membri dei Parlamenti nazionali (due per Parlamento). Ha eletto Presidente il sig. Roman Herzog, ex Presidente della Repubblica federale di Germania, assistito da un comitato di redazione (Presidium) composto dal sig. Nikula (Finlandia), seguito dal sig. Bacelar de Vasconcelos (Portogallo) e poi dal sig. Braibant (Francia), Vicepresidente, in rappresentanza del gruppo dei rappresentanti personali, dal Commissario Vitorino, in rappresentanza della Commissione, da sig. Mendez deVigo, Vicepresidente, in rappresentanza del gruppo dei membri del Parlamento europeo, dal sig. Gunnar Jansson, Vicepresidente, in rappresentanza del gruppo dei membri dei Parlamenti nazionali. Il segretariato della Convenzione era assicurato dal Segretariato generale del Consiglio. I lavori della Convenzione sono stati pubblici e tutti i lavori preparatori diffusi via Internet. Hanno avuto luogo audizioni del Mediatore nonché dei rappresentanti del Comitato economico e sociale, del Comitato delle regioni, dei rappresentanti della società civile e dei paesi candidati all'adesione. La Corte di giustizia delle Comunità europee e il Consiglio d'Europa hanno partecipato ai lavori in qualità di osservatori. La Convenzione ha tenuto la sua prima riunione il 17 dicembre 1999. Il 26 settembre 2000 i vari gruppi hanno constatato di poter approvare il progetto di Carta e il 2 ottobre 2000 il Presidente Herzog ha ritenuto che il progetto di Carta potesse essere adottato da tutte le parti interessate e lo ha trasmesso al Consiglio europeo, che lo ha esaminato a Biarritz il 13 e 14 ottobre 2000. Al termine di tale Consiglio europeo il Presidente Chirac ha dichiarato: "Questa mattina noi Capi di Stato e di governo abbiamo espresso l'accordo unanime sul progetto di Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea. Questa potrà pertanto essere proclamata al Consiglio europeo di Nizza, previo accordo di tutte le istituzioni interessate." Infine, in occasione del Consiglio europeo di Nizza, il 7 dicembre 2000, la Carta è stata proclamata con la firma del Presidente del Parlamento europeo Nicole Fontaine, del Presidente pro-tempore del Consiglio dell’Unione Hubert Vedrine e del Presidente della Commissione europea Romano Prodi. In data 29 ottobre 2004 i Capi di Stato e di Governo ed i Ministri degli Affari Esteri di 29 Paesi europei hanno partecipato a Roma alla cerimonia della firma del Trattato e dell'Atto finale che stabiliscono una Costituzione per l'Europa. Il Trattato e l'Atto finale sono stati firmati in Campidoglio dai 25 Stati membri dell’Unione Europea: la firma è stata apposta nella celebre sala degli Orazi e dei Curiazi, la stessa sala in cui i Sei Paesi fondatori - Belgio, Francia, Germania, Italia, Lussemburgo, Olanda - firmarono il 25 marzo 1957 i Trattati istitutivi della Comunità Economica Europea (CEE) e della Comunità Europea per l'Energia Atomica (Euratom), da cui il nome ancora in uso di “Trattati di Roma”. La firma della nuova costituzione ha rappresentato un grande traguardo anche per la Carta Europea dei Diritti Fondamentali in quanto l’art. I-9 della Costituzione Europea stabilisce, proprio in tema di diritti fondamentali, che “l'Unione riconosce i diritti, le libertà e i principi sanciti nella Carta dei diritti fondamentali che costituisce la parte II”: la Costituzione Europea ha pertanto recepito integralmente la Carta Europea dei diritti fondamentali siglata dal Consiglio Europeo di Nizza il 7 dicembre 2000, riservandovi la propria intera parte II. DIPARTIMENTO DELLE POLITICHE COMUNITARIE DELLA PRESIDENZA DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI Info Point Europa Reti e centri di informazione dell'Unione Europea La rete degli Info Point Europa è diffusa su tutto il territorio europeo, comprendendo oltre 100 centri di informazione distribuiti in tutti gli Stati Membri. In Italia la rete è composta da 20 centri che operano in quasi tutte le regioni. Gli enti che ospitano gli Info Point Europa sono principalmente Enti Locali o Amministrazioni decentrate dello Stato. Molti sportelli sono, infatti, aperti presso Comuni, Provincie o Regioni, altri sono ospitati dalle Prefetture. Tutti gli sportelli sono collocati in luoghi centrali e di facile accesso al pubblico ed effettuano ampi orari di apertura. La missione specifica di questi centri è la diffusione al grande pubblico della cultura europea e l'informazione e l'orientamento sulle opportunità comunitarie. Gli Info Point Europa svolgono inoltre un ruolo di promozione e partecipazione attiva al dibattito culturale e politico sull'Europa. Nell'ambito di questa azione di informazione e orientamento a tutto campo, gli Info Point Europa realizzano un particolare coinvolgimento della realtà scolastica e giovanile. Carta dei Diritti Fondamentali dell'Unione Europea http://www.cittadinanzaeuropea.net Dipartimento per le Politiche Comunitarie http://www.politichecomunitarie.it Europe Direct - linea diretta con la Comunità Europea http://europa.eu.int/europedirect/ Portale internet dell’Unione Europea http://europa.eu.int/ Rete italiana dei Centri di Documentazione Europea http://www.cdeita.it Sito della Biblioteca centrale della Commissione http://europa.eu.int/comm/libraries/bibliotheques_it.htm Sito del Centro Nazionale di Informazione e documentazione Europea (Cide) http://www.cide.it Sito della Rappresentanza in Italia della Commissione Europea Sede di Roma http://europa.eu.int/italia/ Sito della Rappresentanza in Italia della Commissione Europea Ufficio di Milano http://www.uemilano.it 48 7 Dicembre 2000 - Consiglio Europeo di Nizza Proclamazione della Carta dei Diritti Fondamentali Dichiarazioni dei Presidenti del Consiglio europeo, del Parlamento europeo e della Commissione sulla Carta dei diritti fondamentali basa sul principio della democrazia e sul principio dello Stato di diritto. Pone la persona al centro della sua azione istituendo la cittadinanza dell'Unione e creando uno spazio di libertà, sicurezza e giustizia. L'Unione contribuisce alla salvaguardia e allo sviluppo di questi valori comuni nel rispetto della diversità delle culture e delle tradizioni dei popoli d'Europa, nonché dell'identità nazionale degli Stati membri e dell'ordinamento dei loro pubblici poteri a livello nazionale, regionale e locale; essa si sforza di promuovere uno sviluppo equilibrato e sostenibile e assicura la libera circolazione delle persone, dei servizi, delle merci e dei capitali, nonché la libertà di stabilimento. A tal fine è necessario rafforzare la tutela dei diritti fondamentali, alla luce dell'evoluzione della società, del progresso sociale e degli sviluppi scientifici e tecnologici, rendendo tali diritti più visibili in una Carta. La presente Carta riafferma, nel rispetto delle competenze e dei compiti dell'Unione e del principio di sussidiarietà, i diritti derivanti in particolare dalle tradizioni costituzionali e dagli obblighi internazionali comuni agli Stati membri, dalla Convenzione europea di salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali, dalle carte sociali adottate dall'Unione e dal Consiglio d'Europa, nonché dalla giurisprudenza della Corte di giustizia dell'Unione europea e da quella della Corte europea dei diritti dell'uomo. In tale contesto, la Carta sarà interpretata dai giudici dell'Unione e degli Stati membri tenendo in debito conto le spiegazioni elaborate sotto l'autorità del praesidium della Convenzione che ha redatto la Carta e aggiornate sotto la responsabilità del praesidium della Convenzione europea. Il godimento di questi diritti fa sorgere responsabilità e doveri nei confronti degli altri come pure della comunità umana e delle generazioni future. Sig. Jacques Chirac, Presidente del Consiglio europeo “A Nizza abbiamo proclamato la Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea. Questo testo ha grandissimo valore politico. In futuro se ne comprenderà tutta la portata e ringrazio il Parlamento europeo per l'ampio contributo dato alla sua elaborazione.” (Strasburgo, 12 dicembre 2000) Sig.ra Nicole Fontaine, Presidente del Parlamento europeo “Firmare significa impegnarsi (...) - Sappiano fin d'ora tutti i cittadini dell'Unione che (...) la Carta sarà legge per il Parlamento (...). D'ora in poi sarà il nostro riferimento per tutti gli atti del Parlamento europeo che riguarderanno direttamente o indirettamente i cittadini di tutta l'Unione.” (Nizza, 7 dicembre 2000) Sig. Romano Prodi, Presidente della Commissione “Per la Commissione, la proclamazione sottolinea l'impegno delle Istituzioni a rispettare la Carta in tutte le azioni e politiche dell'Unione (...). I cittadini possono contare sulla Commissione per farla rispettare (...).” (Nizza, 7 dicembre 2000) Preambolo I popoli d'Europa, nel creare tra loro un'unione sempre più stretta, hanno deciso di condividere un futuro di pace fondato su valori comuni. Consapevole del suo patrimonio spirituale e morale, l'Unione si fonda sui valori indivisibili e universali della dignità umana, della libertà, dell'uguaglianza e della solidarietà; essa si 49 DIRITTI ASSICURAZIONI L’assicurazione è il contratto con il quale una parte (assicuratore) verso il pagamento di una somma, detta premio, si obbliga a rivalere l’assicurato, entro i limiti convenuti, del danno ad esso prodotto da un sinistro, es. incendio dell’immobile (assicurazione contro i danni), ovvero a pagare un capitale o una rendita al verificarsi di un evento della vita umana, es. morte, infortunio, malattia (assicurazione sulla vita, assicurazione contro gli infortuni, assicurazione contro le malattie), ovvero a risarcire a terzi il danno che dovrebbe essere risarcito dall’assicurato (assicurazione contro la responsabilità civile). Per effetto della conclusione del contratto di assicurazione il rischio viene così trasferito dalla sfera degli assicurati all’assicuratore. Il contratto di assicurazione è un atto di previdenza per l’assicurato ed una speculazione per l’impresa assicuratrice. Il rischio costituisce elemento essenziale del contratto, per cui la sua inesistenza è causa di nullità del contratto, la sua cessazione dà luogo allo scioglimento dello stesso, la sua inesatta conoscenza da parte dell’assicuratore costituisce causa di annullamento o risoluzione o rettifica. Per quanto riguarda la regolamentazione del contratto di assicurazione e le rispettive clausole, l’ANIA, Associazione Nazionale Imprese Assicuratrici, di anno in anno predispone dei contratti tipo, ai quali le singole compagnie assicuratrici devono adeguarsi. “ Se la mia auto è stata rubata e provoca un danno a terzi, l’assicurazione coprirà i danni o sarò direttamente responsabile? ” In tal caso bisogna accertarsi che la propria polizza garantisca la copertura degli eventuali danni provocati dalla circolazione dell’auto rubata. Solitamente le maggiori compagnie assicurative inseriscono tale clausola nelle loro polizze senza aumentarne il prezzo. In ogni modo, in caso di furto, perché non sorga responsabilità del proprietario egli deve provare di avere posto in essere le cautele necessarie ad evitare la circolazione del veicolo, come ad esempio avere regolarmente chiuso a chiave il proprio mezzo, avere sporto regolare e tempestiva denuncia presso le autorità competenti, ecc. Il codice civile prevede infatti (art. 2054 c.c.) che del danno cagionato a terzi dalla circolazione del veicolo risponda sempre anche il proprietario, se non prova che la circolazione del mezzo è avvenuta contro la sua volontà. In caso di furto pertanto, adottate le suddette cautele, è implicito che la circolazione del veicolo sia avvenuta contro la volontà del proprietario e che quest'ultimo sia perciò esonerato da responsabilità per danni a terzi. In altri casi meno palesi, la prova dovrà invece essere molto più rigorosa e articolata per poter sostenere che il proprietario non sia responsabile dei danni arrecati a terzi dalla circolazione del proprio veicolo. - LAVORI CIVILI E INDUSTRIALI - RISTRUTTURAZIONI - PARTICOLARI Via Lobbia, 31 -36045 LONIGO (Vicenza) Abitazione e Fax 0444 439130 - Ufficio 333 3170739 E-mail: [email protected] 50 AUTOMOBILE “ Se sono stato vittima di un sinistro causato da un veicolo non assicurato, il cui proprietario è privo di disponibilità economiche, devo rinunciare al risarcimento? ” Gestito dalla società CONSAP - Concessionaria servizi assicurativi pubblici S.p.A. - è stato istituito un Fondo di Garanzia per le vittime della strada, che si occupa di risarcire i danni causati a persone e cose dalla circolazione di veicoli non assicurati o la cui assicurazione non sia solvente, oppure alle sole persone nel caso in cui il conducente del veicolo che provoca l’incidente si dia alla fuga o non sia identificabile. Per il caso di danno a cose nell'ipotesi di veicolo non coperto da assicurazione, il risarcimento sarà dovuto solo per un ammontare dello stesso pari al controvalore di 500 unità di conto Europeo. Il risarcimento del danno sarà riconosciuto nei limiti del minimo di garanzia previsto dalla legge sull'assicurazione RCA obbligatoria (massimale di legge). Competente per la liquidazione, trattazione dei sinistri e legittimata ad essere chiamata in giudizio, è la compagnia assicurativa che viene designata con specifico decreto per Regione o gruppo di Regioni in cui i sinistri si siano verificati, per la durata di tre anni dalla data di pubblicazione del decreto sulla Gazzetta Ufficiale. Pertanto solo l'impresa designata, e non il Fondo di Garanzia, effettuerà i risarcimenti giudiziali e stragiudiziali. Il Fondo di Garanzia provvederà poi a rimborsare la compagnia di assicurazione designata solvente. IMPRESA EDILE MALTE E MASSETTI JONOVIC RADISA Roberto Carradore 348 2255588 - 393 9059834 Davide Carradore 348 2255933 - 393 9079868 • Autotrasporti • Servizio Gru • Scavi e mini demolizioni • Opere edili - Stradali e fognarie • Pavimentazioni Via Madonna, 32 36045 LONIGO (VI) Tel. 348 2649877 Via Lobia, 89 - 37047 San Bonifacio (VR) Tel. e Fax 0457 660005 51 DIRITTI Per poter circolare, qualunque tipo di veicolo necessita della carta di circolazione. Il veicolo deve inoltre essere immatricolato presso gli uffici della Motorizzazione Civile, alla quale deve essere comunicata qualunque variazione relativa alla vettura o al proprietario (cambio di residenza, ecc.). Assicurazione: tutti i veicoli devono essere coperti da assicurazione contro danni a terzi e vi è l’obbligo di esporre il relativo tagliando sul veicolo. Bollo auto: deve essere corrisposto anche quando il veicolo non viene usato e comunque fino alla sua demolizione. Revisione: deve essere fatta entro 4 anni dalla prima immatricolazione dell’automezzo e successivamente ogni 2 anni, presso la Motorizzazione Civile o le autofficine autorizzate. Rottamazione: occorre consegnare il veicolo ad appositi centri di raccolta o concessionari. Verrà tolta la targa, rilasciata ricevuta di avvenuta demolizione del veicolo e rilasciato un apposito “certificato” che solleva da ogni responsabilità (civile, penale e amministrativa) il proprietario del veicolo, nonché dall'obbligo fiscale del pagamento della Tassa Automobilistica. Contravvenzioni: nel caso il cittadino ritenga di avere motivi validi per opporsi a una multa, può rivolgersi alla Prefettura o al Giudice di Pace. DIRITTI CANI, GATTI E ANIMALI DOMESTICI CASA DANNO CAGIONATO DA ANIMALI Il proprietario di un animale, o chi se ne serve per il tempo in cui lo ha in uso, è responsabile dei danni cagionati dall'animale, sia che fosse sotto la sua custodia, sia che fosse smarrito o fuggito, salvo che provi il caso fortuito. Riferimenti legislativi: Art. 2052 C.C. ACQUISTO E VENDITA Dopo le trattative preliminari, in cui entrambe le parti non sono vincolate alla conclusione della compravendita, si stende il contratto definitivo di acquisto, il quale deve prevedere che l’immobile abbia il certificato d’abitabilità, che sia stato realizzato in conformità e nel rispetto del PRG, che la proprietà goda della piena disponibilità e che non sia gravato da qualsiasi peso, onere o vincolo. L’inosservanza del compromesso comporta un risarcimento danni e obbliga all’acquisto la parte inosservante. La stipulazione del rogito notarile avviene presso un professionista scelto dal compratore, il quale dovrà trascrivere l’atto di vendita presso la Conservatoria dei Registri Immobiliari competente. In caso di acquisto concluso tramite mediatore o agenzia immobiliare, questi ha diritto ad una percentuale del prezzo di vendita. MALTRATTAMENTO DI ANIMALI Commette reato chiunque:- incrudelisce verso animali senza necessità; - li sottopone a strazio o sevizie o a comportamenti e fatiche insopportabili per le loro caratteristiche; - li adopera in giuochi, spettacoli o lavori insostenibili per loro natura, valutata secondo le loro caratteristiche anche etologiche; - li detiene in condizioni incompatibili con la loro natura; - abbandona animali domestici o che abbiano acquisito abitudini della cattività; - organizza o partecipa a spettacoli o manifestazioni che comportino strazi o sevizie per gli animali. La pena prevista (ammenda) è aumentata se il fatto è commesso con mezzi particolarmente dolorosi o nell’esercizio di scommesse clandestine. Riferimenti legislativi: Legge 20 luglio 2004, n. 189; Art. 727 C.P.; Art. 544 bis C.P.; Art. 544 ter C.P.; Art. 544 quater C.P.; Art. 544 quinquies C.P. AUTORIZZAZIONE E CONCESSIONE EDILIZIA Per ottenere la concessione edilizia è indispensabile l’assistenza di un professionista (geometra, ingegnere o architetto ecc.). L’autorizzazione è una licenza edilizia di minore complessità e non onerosa. Sono soggette ad autorizzazione e concessione: le nuove costruzioni, le ricostruzioni (anche parziali), le trasformazioni della distribuzione interna, i restauri; le modifiche della destinazione d’uso, gli interventi su recinzioni, gli scavi, i rinterri, i muri di sostegno, le fognature e gli acquedotti, i rivestimenti, le decorazioni e la tinteggiatura di edifici. Impresa Edile CAMBIO DI RESIDENZA Tutti i cittadini che cambiano la propria residenza devono recarsi presso l'Ufficio Anagrafe di competenza per le procedure del caso. Fortunato Fabio Via Corrubbio, 6 36045 Lonigo (VI) Tel. 0444 436547 - Cell. 348 7846492 E-mail: [email protected] SPESE CONDOMINIALI La quota di partecipazione di ogni condomino dipende dai millesimi di proprietà di ciascuno. Se si tratta di un servizio (bene d’uso comune), questa viene determinata in proporzione all’utilizzo. CONTROVERSIE TRA VICINI Se non è possibile risolverle amichevolmente si può ricorrere alle disposizioni del Codice Civile, al regolamento di condominio o all’amministratore, presentando un reclamo (verbale o tramite racc. r/r). In casi particolarmente gravi è possibile ricorrere all’autorità giudiziaria oppure alle autorità competenti. M A N U T E N Z I O N E E R E S TA U R I E D I L I di Mizzon Walter Via Belvedere, 79 - BAGNOLO DI LONIGO (VI) Tel. 0444 835266 - Cell. 338 3712783 52 IMPIANTI ELETTRICI CIVILI E INDUSTRIALI - IMPIANTI ELETTRICI CIVILI ED INDUSTRIALI - IMPIANTI ANTIFURTO - IMPIANTI TVCC - CANCELLI ELETTRICI- ECC... NOLEGGIO PIATTAFORMA AEREA mt. 16 Via Raguia, 16f 36045 ALMISANO di LONIGO (VI) Tel. 0444 437051 - Fax 0444 439059 E-mail: [email protected] Via Chiesa, 21 - 36050 ZERMEGHEDO Tel. 0444 686590 - Cell. 338 3509688 53 DIRITTI “ A chi posso rivolgermi in caso di schiamazzi notturni che disturbano il mio riposo? ” Sia il Codice Penale che quello Civile si occupano di tutelare la quiete privata, considerata un aspetto particolare dell’ordine pubblico: un comportamento lesivo di tale ordine potrà essere perseguito dal punto di vista sia penale che civile. Il Codice Penale stabilisce che chiunque disturbi le occupazioni o il riposo delle persone con schiamazzi notturni o strepiti di animali ovvero con strumenti sonori o acustici che emettano rumori oltre la soglia di tollerabilità, venga punito con un’ammenda o con l’arresto fino a tre mesi. Il cittadino infastidito da questo tipo di rumori può avvisare la polizia o i vigili, i quali, una volta accertata la sussistenza del disturbo, inoltrano una denuncia alla Procura della Repubblica. Il cittadino ha anche la possibilità di inoltrare, entro 90 giorni, una denuncia/querela nei confronti di chi ha commesso il fatto. Pene analoghe sono previste per molestie o disturbi tramite apparecchio telefonico; in questi casi meglio contattare subito il 113 e sporgere immediatamente denuncia. Il Codice Civile punisce invece il proprietario di un fondo che compie atti con il solo scopo di turbare la quiete privata. Possono essere inibite e vietate al proprio vicino di proprietà le cosiddette immissioni di fumo, calori, esalazioni, rumori, ecc., che superino la normale tollerabilità. Nel caso si tratti di rapporti tra proprietari o detentori di immobili adibiti a civile abitazione, si potrà iniziare un procedimento innanzi al Giudice di Pace competente. Gli accertamenti sono di norma effettuati dall’AUSL competente. “ Il mio fidanzato commette “violazione di domicilio” se è ospite a casa mia senza il consenso dei miei genitori? ” Il Codice penale prevede il reato di violazione di domicilio, punendo chiunque si introduca nella privata dimora altrui senza il consenso del proprietario, indipendentemente che sia o meno presente al momento dell’intrusione. La pena detentiva può arrivare fino a tre anni di reclusione. Occorre precisare che il concetto di domicilio è più ampio di quello di abitazione, comprendendo ogni spazio che venga utilizzato dal proprietario in modo temporaneo e casuale per svolgere un’attività personale (camera d’albergo, roulotte, giardini, terrazzi). Considerando che la legge ha lo scopo di tutelare il bene “privata dimora”, all’interno di un nucleo familiare basta anche il dissenso di solo uno dei componenti perché l’ospite invitato dagli altri familiari sia penalmente perseguibile per violazione di domicilio. Del medesimo reato si rende colpevole colui che si introduce in un’abitazione coniugale altrui per avere rapporti con la moglie consenziente, in assenza del marito: si può ricordare che sono state emesse sentenze che hanno sostenuto come costituisca violazione di domicilio l'introduzione di un estraneo nella casa coniugale con il consenso di uno solo dei coniugi, al fine di avere rapporti carnali con lo stesso. Per lo stesso principio compie il reato in esame il soggetto che si introduca nella casa del coniuge, dal quale viva separato, senza il suo consenso, per vedere il figlio affidato al coniuge medesimo. CONSUMATORI DIRITTI DIRITTI E MOVIMENTI DI TUTELA A tutela dei diritti del consumatore, tutti i prodotti commercializzati sul territorio nazionale hanno l’obbligo di mostrare le seguenti indicazioni in lingua italiana e in modo chiaro: la denominazione legale e merceologica del prodotto, il nome, ragione sociale o il marchio del produttore, nonché la sua sede o quella dell’importatore stabilito nella C.E.E., l’eventuale presenza di sostanze o materiali nocivi per l’uomo, le cose o l’ambiente, i materiali impiegati e i metodi di lavorazione, le istruzioni per l’uso ed eventuali precauzioni. I contravventori a tale normativa sono soggetti a sanzione amministrativa. Da circa una ventina d’anni sono attive anche in Italia le associazioni dei consumatori, a cui è possibile rivolgersi per richiedere informazioni, assistenza e consulenza in materia. “ Come posso essere risarcito per un acquisto effettuato tramite televendita, nel caso sia di scarsa qualità? ” Dal 1992 il consumatore italiano è tutelato per l’acquisto di merce al di fuori degli esercizi commerciali, grazie a una direttiva dell’U.E. trasposta nel diritto italiano. Per le cosiddette “vendite a distanza” (televendite, internet, ecc.) è intervenuta recentemente una normativa a favore del consumatore (D. Lgs. n. 185/99), che prevede il diritto di “ripensamento” o recesso da parte dell'acquirente, e che consente di recedere dal contratto e rispedire (entro i termini previsti) la merce al mittente anche in assenza di particolari motivazioni. Più precisamente l’acquirente può, entro dieci giorni dal giorno successivo al ricevimento della merce, (o entro tre mesi, se il venditore non lo mette debitamente al corrente del suo diritto di recesso dando informazioni scritte o similari), inviare una raccomandata a.r., o un telegramma, fax o telex (seguito nelle ventiquattrore successive da raccomandata a.r.) in cui comunica la sua volontà di recedere dal contratto e, sempre entro il decimo giorno, restituire la merce a proprie spese.Tale normativa è applicabile anche per le vendite a domicilio e fuori dei locali commerciali. Per legge, il venditore è obbligato ad informare il cliente riguardo il diritto di recesso (nel corso della televendita o mediante catalogo o nota illustrativa). La normativa citata non è applicabile agli acquisti effettuati da aziende o attività economiche, in quanto relativa solo ai consumatori privati. COMPRAVENDITA: RISOLUZIONE DEL CONTRATTO E GARANZIE In alcuni casi, quando il venditore non rispetta i diritti del consumatore, si può arrivare alla risoluzione del contratto. Chi ne ha diritto: l’acquirente che non vede rispettato il termine essenziale di consegna della merce, può, se è nel suo interesse, procedere alla risoluzione del contratto e, nel caso, chiedere la restituzione dell’acconto versato. Parimenti, se le qualità essenziali della merce acquistata non corrispondono all’uso cui è destinata o alle promesse del venditore, l’acquirente può, entro otto giorni dalla “scoperta”, denunciare il fatto, ed entro un anno procedere alla risoluzione del contratto. E’ inoltre prevista la garanzia per i vizi della cosa venduta. Il diritto di garanzia prevede la possibilità di chiedere la risoluzione del contratto o la riduzione del prezzo d’acquisto. Oltre alla garanzia per vizi risulta operante, praticamente sempre, una garanzia per il buon funzionamento della cosa venduta, nel caso ovviamente che il macchinario o il bene siano suscettibili di funzionamento in senso tecnico. Recente normativa comunitaria prevede che dal marzo 2002 la garanzia predetta (la quale solitamente prevede la riparazione del bene a spese del venditore o la sua sostituzione) debba essere prestata per il periodo minimo di 2 anni, anche se sulla confezione o sulla documentazione allegata sia ancora riportata una data inferiore. E’ poi prevista un’ipotesi di risoluzione di diritto del contratto di vendita dei beni mobili, disciplinata dall’art. 1517 c.c. in caso di inadempimento di una delle parti. LONIGO Via Roma Tel. e Fax 0444 437894 • E-mail: [email protected] vendita e riparazione: vendita e assistenza: cellulari - accessori - cordless personal computers Ampia scelta di periferiche giochi e accessori software prodotti consumabili per Play Station Telefonia X-BOX e PC Riparazione e Vendita Elettrodomestici Impianti di Antenne Satellitari e Terrestri Antifurti ed Automatismi per Cancelli Via Bonioli, 85 - LONIGO (VI) - Tel. e Fax: 0444 832995 E-mail:[email protected] 54 EREDITÀ “ Posso escludere, tramite testamento, i figli dalla successione? ” Il Codice Civile regola i diritti di successione e prevede che in caso di morte non si possano escludere da questo diritto i seguenti legittimari (coloro cui per legge spetta una quota di eredità): il coniuge, i figli legittimi e naturali, gli ascendenti legittimi. Unica eccezione prevista è il caso in cui un erede legittimario compia reati gravi nei confronti del defunto o dei suoi congiunti (per esempio l’omicidio o il tentato omicidio dei medesimi). La legge prevede quote specifiche riservate ai legittimari: al figlio unico andrà metà del patrimonio; se i figli sono più di uno spetterà loro i due terzi del patrimonio da dividersi in parti uguali; se rimane solo il coniuge, egli erediterà metà del patrimonio; se unitamente al coniuge il defunto lascia un figlio, un terzo del patrimonio spetta al figlio, l'altro terzo al coniuge; se i figli eredi oltre il coniuge sono più di uno, ad essi spetta la metà del patrimonio, da dividersi in parti uguali, mentre al coniuge un quarto; in ogni caso al coniuge spettano i diritti di abitazione sulla casa adibita a residenza e d'uso sui mobili che la corredano, se di proprietà del defunto o comuni; se, in assenza di figli, rimangono i genitori del defunto, a questi andrà un terzo del patrimonio, mentre concorrendo il coniuge, la metà del patrimonio andrà a quest'ultimo, agli ascendenti un quarto. Detratto quanto sopra, solamente la quota restante, definita “disponibile”, potrà essere ereditata da altre persone citate dal defunto nel testamento. snc STAMPAGGIO MATERIE PLASTICHE Via E. Fermi, 35 - Lonigo (Vicenza) - Tel. 0444 835230 - 834367 - Telefax 0444 835240 E-mail: [email protected] - www.saviplast.com PRODUZIONE DI COMPONENTI IN PLASTICA PER POMPE E MOTORI ELETTRICI Riconoscimento per il progresso Economico 2002 conferito dalla Camera di Commercio di Vicenza Ginko S.R.L. COSTRUZIONE STAMPI TERMOPLASTICI Via E. Fermi, 5 - Lonigo (Vicenza) - Tel. e Fax: 0444 833080 E-mail: [email protected] - [email protected] 55 DIRITTI Se un cittadino desidera che dopo la morte i suoi beni siano destinati in modo da lui scelto, e non secondo la legislatura del Codice Civile, deve fare testamento. Può essere: il testamento pubblico (dettato dal testatore al notaio in presenza di due testimoni); segreto (firmato dal testatore e affidato in busta chiusa al notaio, sempre in presenza di testimoni); olografo (necessariamente scritto a mano dal testatore, pena la sua nullità, firmato e custodito in luogo sicuro). La legge italiana prevede che parte dell’eredità sia obbligatoriamente e legittimamente destinata ai parenti più prossimi del defunto, indipendentemente da ciò che recita il testamento. In presenza di testamento gli eredi devono rivolgersi ad un notaio o presso l’ufficio del registro; iniziano qui eventuali ricerche ed accertamenti, si apre la successione e si calcola l’imposta dovuta allo Stato (denuncia di successione e pagamento delle relative tasse). Per essere considerati eredi a tutti gli effetti occorre rispondere a determinati requisiti: non ha diritto alla successione chi, per diverse cause, è stato dichiarato indegno dal tribunale (falsificazione, occultamento, uso di violenza, attentato alla vita del defunto, ecc.). Sono esenti da tassazione i titoli di Stato e le obbligazioni pubbliche. Nel caso in cui gli eredi siano il coniuge, i figli o i genitori, l’eredità non è tassata fino all’ammontare di un determinato valore economico. STRUMENTI DI FLESSIBILITÀ DEL LAVORO Contratto a termine: caratterizzato dalla temporaneità della prestazione di lavoro, è istituito per ragioni di carattere tecnico, produttivo, organizzativo o sostitutivo. Il contratto, se privo di tali presupposti, si intenderà a tempo indeterminato. Lavoro stagionale: è caratterizzato dalla concentrazione della prestazione lavorativa in un determinato periodo dell’anno per particolari attività, settori e produzioni. Lavoro part-time: contratto con orario di lavoro ridotto rispetto a quello normalmente previsto da legge/contratti collettivi. La modalità di distribuzione dell’orario può essere orizzontale, verticale o misto. Job Sharing: contratto di lavoro subordinato che attribuisce a due lavoratori l’obbligazione solidale di adempiere un’unica ed identica prestazione. Le dimissioni/licenziamento di un lavoratore causano la cessazione dell’intero rapporto. Job on call: contratto mediante il quale il lavoratore alterna periodi in cui vi è una effettiva prestazione lavorativa a periodi in cui il lavoratore rimane in attesa di essere chiamato. Telelavoro: prestazione di lavoro con l’utilizzo di strumenti telematici in una sede diversa da quella tradizionalmente deputata al lavoro. Il datore deve fornire al lavoratore le attrezzature idonee a rendere possibile l’esecuzione, sopportandone i relativi costi. Distacco: si realizza quando il datore di lavoro pone, temporaneamente, uno o più lavoratori a disposizio- LAVORO DIRITTI LAVORO - RIFORMA DEL MERCATO Prevista dalla legge Biagi del 14 febbraio 2003/30, ha lo scopo di: aumentare il tasso di occupazione, facilitare la regolarizzazione del lavoro in nero, attuare una politica finalizzata all'occupazione di giovani, donne e anziani, favorire la flessibilità della prestazione lavorativa, programmare servizi pubblici e privati che facilitino l'incontro di domanda e offerta nel mercato. La riforma è stata parzialmente attuata con D.lgs. 10 settembre 2003/276. SERVIZI PER L’OCCUPAZIONE Agenzie per il lavoro: operatori pubblici o privati che svolgono attività di intermediazione, ricerca e selezione del personale, supporto alla ricollocazione e somministrazione (ex lavoro interinale). Tali enti possono operare solo a seguito di autorizzazione del Ministero del Lavoro ed iscrizione ad apposito Albo. Somministrazione di lavoro: permette l’incontro tra domanda e offerta attraverso il servizio fornito da imprese autorizzate. Borsa continua nazionale lavoro: circuito informatico che permetterà l’incontro di domanda e offerta di lavoro, su livello regionale e nazionale, senza intervento di soggetti intermediari. Sarà operativo quando verranno definite, con apposito decreto ministeriale, le modalità di funzionamento. RIPARAZIONI CASA!! di Mascotto Cristian • MANUTENZIONI IMPIANTI CIVILI E INDUSTRIALI • TERMOIDRAULICI • RIPARAZIONI • CARICHE PER CONDIZIONATORI • REPERIBILE 24h SU 24 Uomo - Donna di Gaspari Barbara LE MIGLIORI MARCHE DI INTIMO CON REGGISENI FINO ALLA TG. E PIGIAMERIA - COSTUMI - MAGLIERIA CAMICERIA FOULARDS - CALZE MODA Cell. 348 7047373 VIA ROMA,14 - LONIGO TEL. 0444 437184 56 ne di altro soggetto per l’esecuzione di una determinata attività lavorativa. Non è richiesto il consenso del lavoratore, salvo mutamento delle mansioni. LEGGE AVVOCATO Un cittadino può tutelare i suoi diritti e stare in giudizio personalmente, senza la presenza di un avvocato, solo davanti ad un Giudice di pace Civile e in due casi (art. 82 Codice Procedura Civile): 1) quando la controversia non superi Euro 516,46; 2) oppure quando, con decreto, il Giudice, avuto riguardo della natura e dell’entità della causa, autorizzi la parte (che però deve averne fatto preventivamente istanza, anche solo verbale). Negli altri casi: processi civili, penali, amministrativi, nelle vertenze con i debitori e nelle separazioni di fatto, la legge non consente che un cittadino si difenda da solo. Ecco quindi la necessità di scegliere un avvocato che tuteli l’interesse del cliente, secondo determinate norme deontologiche, il cui rispetto viene garantito dall’Ordine degli avvocati del Foro competente e dal Consiglio Nazionale Forense. L’avvocato però, a differenza di altri professionisti, ha la facoltà di richiedere l’onorario che ritiene più opportuno alla causa sostenuta, oltre che un acconto per le spese nel rispetto però delle tariffe forensi indicate nel D.M. n. 585 del 05.10.1994. AZIONI LEGALI Quando si decide di ricorrere a vie processuali, nei casi previsti dalla legge, si può scegliere se farsi assistere da un avvocato o condurre personalmente l’azione legale. Vediamo ora come è strutturato, per esempio, un Procedimento penale per avere cognizione delle ragioni per le quali occorre essere assistiti da un avvocato. Fermi restando i casi in cui vi è la perseguibilità d’ufficio, l’azione penale è iniziata dalla parte che si ritiene offesa dal reato. Quest’ultima può o rendere dichiarazioni verbali alle competenti Autorità di Polizia (le quali provvederanno ad inoltrarle al Pubblico ministero) o depositando querela (nella quale devono essere esposti i fatti a sostegno della propria tesi) presso la Procura della Repubblica. Il Pubblico Ministero e/o la polizia Giudiziaria una volta avuta notizia del fatto denunciato, predisporranno indagini volte all’accertamento dell’episodio e conseguenzialmente il primo si pronuncerà poi nel merito o formulando l’imputazione e decretando la citazione a giudizio delle parti o chiedendo al Giudice per le Indagini Preliminari che disponga, fatta salva l’ipotesi di opposizione della parte offesa, l’archiviazione del caso. Le fasi del procedimento sono dunque: - una fase pre-processuale (indagini preliminari), rappresentata dagli atti investigativi posti in essere dal P.M. e LONIGO (VI) - Via Cappelletto Tel. 0444 436592 impresa edile TOZZO GIUSEPPE COSTRUZIONI CIVILI ED INDUSTRIALI RISTRUTTURAZIONI Via Gorizia, 7/A - 36045 LONIGO (VI) Tel. 0444 835627 - Cell. 348 6725706 57 DIRITTI STRUMENTI DI FORMAZIONE IDONEI A FAVORIRE L’OCCUPAZIONE Apprendistato: prevede tre tipologie: apprendistato per l’espletamento del diritto/dovere di istruzione e formazione, professionalizzante, e per l’acquisizione di un diploma o per percorsi di alta formazione. Contratto di inserimento: permette l’ingresso o il reinserimento di particolari categorie di lavoratori, addestrati per essere immessi in un determinato contesto lavorativo. Tirocinio formativo: rapporto tra un giovane, un’azienda ospitante e un ente promotore, allo scopo di agevolare le scelte professionali dello stagista attraverso la conoscenza diretta del mondo del lavoro. Non è retribuito, salvo borse di studio o rimborso spese. Lavoro a progetto: sostituisce la collaborazione coordinata e continuativa ancorando tali forme di lavoro a specifici progetti o programmi di lavoro o fasi di lavoro, al fine di evitare che la collaborazione dissimuli forme di lavoro subordinato. Collaborazioni occasionali: sono rapporti di lavoro di durata non superiore a 30 gg. nell’anno solare, con lo stesso committente e con compenso non superiore a Euro 5.000,00. DIRITTI dalla P.G., anteriormente all’eventuale esercizio dell’azione penale e, pertanto, necessariamente antecedente all’eventuale investitura del giudice sul merito della res judicanda. La fase investigativa ha natura non giurisdizionale, non perché manchi un giudice durante la fase delle indagini (vi è infatti il G.I.P.), ma perché costui non è chiamato a formulare un giudizio di innocenza o colpevolezza sul merito di una imputazione; - una fase giurisdizionale (processo). Si tratta della fase processuale in senso proprio che si apre, con un atto formale di imputazione, la cui redazione rappresenta il momento iniziale dell’azione penale, e termina, dopo gli eventuali ulteriori gradi di giudizio, con una sentenza irrevocabile, ossia non più soggetta agli ordinari mezzi di gravame. Qui il processo pende innanzi ad un giudice chiamato a decidere, in via preliminare o nel merito, sulla litis contestatio. LIBERTÀ E LE SUE FORME Associazioni La Costituzione prevede il diritto di associarsi liberamente per fini che non siano vietati dalla legge. Le associazioni, costituite per soddisfare determinati interessi comuni a tutti coloro che ne fanno parte, sono vietate qualora segrete o istituite per scopi politici esercitati tramite organizzazioni militari. Per costituire un’associazione non è necessaria nessuna formalità, basta che vi sia un accordo degli associati che può essere espresso in ogni forma (art. 36 c.c.). Libertà personale: è la libertà della persona da ogni coercizione che ne impedisca o limiti movimenti ed azioni, inclusa la libertà morale. Libertà di riunione: si ha una riunione quando più persone convergono in un determinato luogo previo accordo, al fine di soddisfare un loro interesse individuale e purchè si riuniscano pacificamente e senz’armi. In caso di comprovati motivi di sicurezza, è possibile vietare che si tenga in luogo pubblico. Libertà di manifestazione del pensiero: è possibile manifestarla tramite: parola, stampa, radio, televisione, spettacolo. La stampa non può essere soggetta a censura, ma a limiti che ne disciplinino l’attività (ad esempio diritto alla riservatezza nel caso di vicende personali, vincoli di verità della notizia, sussistenza di interesse pubblico, esposizione obiettiva per il diritto di cronaca). Libertà religiosa: è il diritto di professare liberamente la propria fede, di farne propaganda e di esercitare in privato/in pubblico il culto, purchè non contrario al buon costume. Vi rientra anche la libertà di non essere credenti. Libertà di insegnamento artistico e scientifico: il docente ha diritto di comunicare le proprie idee, teorie e il proprio modo di intendere e risolvere i problemi scientifici, morali, artistici, religiosi, purché rispetti, a sua volta, la libertà del discente. Libertà di domicilio: il domicilio è il luogo in cui la persona ha stabilito la sede principale dei suoi affari ed interessi, ma anche qualunque luogo in cui la persona si metta al riparo da ogni invasione della sua sfera privata. Libertà di circolazione e soggiorno: è la libertà di ogni cittadino di fissare il proprio domicilio o residenza o di circolare in qualsiasi parte del territorio nazionale. Limitazioni possono essere disposte soltanto con legge, in via generale e per motivi di sanità e di sicurezza. QUERELA La persona che ritenga di aver subito un reato o comunque ne abbia notizia può denunciare il fatto, oralmente o per iscritto, al Pubblico Ministero o ad un ufficiale di Polizia Giudiziaria dando così inizio all’azione penale. Tra i reati più comuni spesso oggetto di querela troviamo quelli cosiddetti bagatellari quali ingiurie, minacce, diffamazione oggi di competenza del Giudice di Pace penale. Procedura: chi desideri presentare una querela, deve farlo personalmente o a mezzo di procuratore speciale entro tre mesi dalla data in cui si è verificato il fatto o se ne è venuti a conoscenza, assicurandosi che all’interno di essa siano fornite tutte le informazioni necessarie, compresa descrizione dell’accaduto, generalità di eventuali testimoni e precisa individuazione del soggetto che si ritiene responsabile del fatto (querela contro ignoti a parte). La denuncia può essere presentata sia oralmente che per iscritto e presentata al Pubblico Ministero presso la Procura della Repubblica o ad un ufficiale di Polizia Giudiziaria; in ogni caso deve essere sottoscritta dal querelante o dal suo procuratore speciale. Nel caso in cui la querela sia accolta e il giudice disponga la citazione a giudizio delle parti, il querelante (parte offesa dal reato), con l’assistenza di un avvocato, può costituirsi parte civile nel processo penale per far valere la sua richiesta di risarcimento danni nei confronti dell’imputato. Chi invece, dopo la presentazione di una querela decidesse di ritirarla, può farlo personalmente o a mezzo di procuratore speciale, con dichiarazione sottoscritta o verbalmente innanzi all’autorità procedente o ad un ufficiale di Polizia Giudiziaria. 58 PRIVACY “ Il vicino prende abusivamente visione della mia corrispondenza, come posso far valere la mia privacy? ” L’articolo 15 della Costituzione e il Codice penale tutelano la libertà e la segretezza della corrispondenza come diritto inviolabile della persona. Compie dunque reato colui che prende abusivamente conoscenza della corrispondenza epistolare, telegrafica, telefonica o telematica altrui. La pena prevista è la reclusione fino a un anno e fino a tre anni per l'ipotesi di rivelazione a terzi del contenuto della corrispondenza. Per gli addetti alle poste, telefoni, ecc., sono previste pene più severe. E' vietato altresì prendere cognizione fraudolenta delle altrui conversazioni telefoniche o telegrafiche, intercettandole. Non è possibile pertanto registrare un colloquio telefonico da parte di una persona estranea alla conversazione, ma è ammessa la registrazione dello stesso da parte di uno dei due interlocutori. Tuttavia il codice prevede la legittimità di intercettazioni telefoniche o informatiche atte alla prevenzione e repressione di determinati reati (droga, armi, delitti contro le indagini della pubblica Amministrazione) e che risultino indispensabili per la continuazione delle indagini. Poiché si tratta di una restrizione significativa a un diritto costituzionale, le intercettazioni devono essere disposte dal pubblico Ministero, previa autorizzazione del giudice per le indagini preliminari. “ Nel caso riceva telefonate anonime con numero del chiamante “criptato”, posso ottenere dal fornitore del servizio telefonico, o dalle autorità competenti, informazioni sull’abbonato che le ha effettuate? ” All’abbonato che riceva telefonate anonime con numero del chiamante “criptato” non è consentito ottenere informazioni sull’abbonato che le ha effettuate. Tuttavia, pur non potendo ottenere informazioni circa le telefonate criptate già ricevute, può ottenere tutela (sia pure limitata nel tempo) per le telefonate di disturbo che in futuro potrebbe ricevere. A tal fine, in base all’art. 127 del D.Lgs. 196/’03, l’abbonato infastidito dalle telefonate di disturbo può richiedere al gestore della linea telefonica di rendere temporaneamente inefficace la criptazione della linea chiamante, conservando i dati relativi. L’inefficacia della criptazione può essere disposta per un periodo non superiore a 15 giorni e per i soli orari durante i quali si verificano le chiamate di disturbo. La richiesta, formulata per iscritto dall’abbonato, specifica, infatti, le modalità di ricezione delle chiamate di disturbo e, nel caso in cui sia preceduta da una richiesta telefonica, è inoltrata entro 48 ore. 59 DIRITTI ORIGINE E SIGNIFICATO DEL CONCETTO DI PRIVACY Il tema della privacy, che sta entrando sempre più nella coscienza di tutti (in particolare per l’incessante evoluzione delle reti telematiche e di internet che permettono la diffusione immediata e a distanza dei nostri dati personali), ha origini piuttosto recenti. Risale, infatti, alla fine del XIX secolo la nascita del concetto di privacy, inteso in senso giuridico. Sono stati due giuristi nordamericani, Samuel Warren e Louis Brandeis, a tracciare, nel 1890, la prima definizione ufficiale di privacy in un articolo dal titolo The Right to privacy, pubblicato nella rivista Harward Law Review. La privacy viene definita, dai due giuristi, come “the right to be alone”, vale a dire come “diritto ad essere lasciati soli”, o meglio, come diritto a essere lasciati in pace, a non subire interferenze nella propria vita privata. L’esigenza di mettere in rilievo l’importanza del diritto alla privacy, nacque a seguito della pubblicazione, su un giornale locale, di pettegolezzi sul matrimonio della figlia di Warren, appartenente a una delle famiglie più ricche e conosciute di Boston. Con lo sviluppo tecnologico, iniziato proprio negli Stati Uniti d’America (si pensi all’avvento delle macchine fotografiche, del telegrafo, dei registratori del suono), l’originario concetto di privacy come “right to be alone” si è gradualmente trasformato, nell’era degli elaboratori elettronici, in diritto al controllo sulle informazioni che ci riguardano. In Italia, un dibattito sul concetto di privacy ha avuto inizio intorno agli anni ’40, limitato per lo più al campo civilistico, con particolare attenzione al diritto all’immagine. Gli studiosi di diritto penale, invece, hanno affrontato molto più tardi il tema della privacy e le problematiche connesse alla tutela penale della sfera privata dell’individuo. Il motivo di tale lentezza, secondo parte della dottrina, è da ricercarsi nel timore che le libertà collettive conquistate, come ad esempio la libertà di stampa, potessero in qualche modo essere compromesse. Oggi, la parola privacy, comunemente utilizzata anche nella lingua italiana, ha assunto vari significati, quali segretezza, vita privata, intimità, riserbo, ecc. La tutela della riservatezza (che comprende i vari DIRITTI significati di privacy) può riguardare ogni momento della nostra vita quotidiana: si pensi alla riservatezza della corrispondenza o dei luoghi in cui viviamo e lavoriamo oppure al diritto di essere garantiti contro l’invadenza dei mass-media. “ Posso oppormi alla pubblicazione del mio numero telefonico sugli elenchi pubblici? ” Qualunque soggetto che stipuli un contratto con un operatore telefonico può, al momento della stipulazione, opporsi alla pubblicazione del proprio numero nell’"elenco abbonati degli operatori telefonici" negando il proprio consenso. Invece, nel caso diverso della già avvenuta pubblicazione, che comunque non deve lasciare trapelare alcuna indicazione relativa all’operatore di riferimento (cioè quello di cui ci si avvale), il soggetto può chiederne la cancellazione. Detto questo, occorre segnalare che l’Autorità per la garanzia nelle telecomunicazioni e il Garante per la protezione dei dati personali, in vista della realizzazione di un elenco telefonico generale per la telefonia fissa e mobile, hanno stabilito che gli utenti avranno il diritto di esprimere il loro consenso all’inserimento dei propri dati nell’elenco. Sarà inoltre diritto dell’utente precisare quali dati dovranno essere presenti (ad esempio l’indirizzo), ed esprimendo altresì il consenso per l’eventuale utilizzo del proprio numero telefonico per scopi diversi quali, ad esempio, la pubblicità, le ricerche di mercato, ecc. Il consenso dovrà obbligatoriamente essere espresso in forma scritta. L’utente, inoltre, potrà sempre revocare le proprie scelte. Il Garante per la privacy ha varato il modello per informare gli abbonati dei nuovi diritti che la disciplina sulla privacy riconosce loro. Il modello, consultabile sul sito www.garanteprivacy.it. LA PRIVACY IN ITALIA I primi esempi di legislazione settoriale Nel nostro ordinamento giuridico, la prima testimonianza dell’attenzione posta nei confronti dei c.d. dati “sensibili” (ossia quei dati che normalmente ogni persona rifiuta che diventino di pubblico domino, perché relativi alla propria salute, alle proprie abitudini sessuali, alle proprie opinioni politiche o sindacali, alle proprie convinzioni religiose, ecc.) è rintracciabile nell’articolo 8 della legge n. 300 del 1970, comunemente nota come lo “Statuto dei lavoratori”. L’art. 8 St. lav. vieta al datore di lavoro, sia ai fini dell’assunzione che nel corso del rapporto, di indagare, personalmente o attraverso altre persone, sulle opinioni politiche, religiose o sindacali del lavoratore oppure su fatti irrilevanti ai fini della valutazione professionale dello stesso. La legge 675/’96: legge “madre” sulla privacy La legge 31 dicembre 1996 n. 675 in tema di “Tutela delle persone e di altri soggetti rispetto al trattamento dei dati personali” ha certamente riempito un vuoto normativo da anni creatosi nel nostro Impresa Edile FANTIN MORENO RESTAURI - RISTRUTTURAZIONI MANUTENZIONI CON CONSEGNA CHIAVI IN MANO Cellulare 340 8359939 Manutenzione riparazione serramenti Zanzariere Tende da sole Lavorazione del ferro Serramenti in alluminio Recinzioni Via F. Cristofari, 3/3 - 36050 Montorso (VI) Tel. e Fax 0444 484271 - Cell. 338 8461081 E-mail: [email protected] Via Strada Bagnolo, 32 - 36045 LONIGO (VI) Tel. e Fax: 0444 831618 60 ordinamento giuridico, introducendo, finalmente, nel nostro Paese, il principio che il diritto alla riservatezza delle persone fisiche e giuridiche è un diritto assoluto e inviolabile. Scopo principale di questa nuova Legge è quello di controllare e regolamentare il flusso delle informazioni che riguardano i singoli cittadini, attraverso un’autorità indipendente che prende il nome di “Garante per la protezione dei dati personali”, figura prevista dalla Legge stessa. Il D.Lgs. 196/2003: il c.d. Codice della privacy Il 27 Giugno 2003 è stato approvato, dal Consiglio dei Ministri, il Testo unico delle disposizioni in materia di protezione dei dati personali, ormai noto come “Codice” della privacy. Il Testo Unico, entrato in vigore il 1° Gennaio 2004, nel risistemare quasi integralmente la materia della privacy, si preoccupa di porre un freno al succedersi continuo di nuove norme. LA TUTELA DELLA PRIVACY Il Codice della privacy si apre con una novità significativa. L’art. 1 afferma solennemente: “Chiunque ha diritto alla protezione dei dati personali che lo riguardano”. Per la prima volta nella normativa italiana sulla privacy viene esplicitamente enunciato un principio forte, che colloca il diritto alla protezione dei dati personali tra i diritti fondamentali della persona. Via Roma, 26 Lonigo(V1) Tel. 0444 835626 61 DIRITTI “ Posso tempestare di telefonate una persona di cui mi sono innamorato? ” Chiunque tempesti di telefonate una persona, senza il consenso di quest’ultima e a prescindere che di questa ne sia innamorato o meno, incorre nel reato (di natura contravvenzionale) disciplinato dall’art. 660 del Codice Penale, secondo il quale: “chiunque, in luogo pubblico o aperto al pubblico, ovvero col mezzo del telefono, per petulanza o per altro biasimevole motivo, reca a taluno molestia o disturbo è punito con l’arresto fino a 6 mesi o con l’ammenda fino a Euro 516,00”. I giudici della Cassazione hanno più volte affermato che la molestia deve rivestire il carattere della petulanza, ovvero tradursi in un comportamento pressante ed indiscreto, tale da interferire sgradevolmente nella sfera privata di altri. È possibile interferire nell’altrui sfera di libertà non solo col mezzo del telefono, ma anche mediante l’utilizzo di altri mezzi di comunicazione a distanza (ad es. con il citofono). Se ci innamoriamo, anche “follemente”, il nostro stato d’animo non giustifica il corteggiamento telefonico continuo e insistente, ovviamente non gradito dall’altra persona. Neppure nel caso di interruzione del fidanzamento si giustifica il comportamento di disturbo mediante continue telefonate, in quanto “a prescindere dal turbamento riportato dall’interessato, oggettivamente le reiterate telefonate sono fonte di aggressione del bene giuridico tutelato dalla norma, che tende a proteggere la vita privata di ognuno da illegittime interferenze” (Cassazione: sentenza 35544/’03). Possono acquistare rilevanza penale anche le telefonate mute, ossia quelle di chi chiama, con insistenza, ad ogni ora del giorno e della notte, senza mai rispondere alla vittima.Tuttavia, i giudici hanno deciso che l’effettuazione di 2 sole telefonate mute non possa costituire espressione di petulanza (Cassazione: sentenza 7044/’98). Inoltre il reato sussiste non solo quando si estrinseca in continue e ossessive telefonate, ma anche in caso di ripetuti pedinamenti.Tali pedinamenti per essere punibili, dovranno risultare pressanti e indiscreti. Infine, va ricordato a chi intendesse far uso del proprio cellulare per tempestare di telefonate la vittima, amata o non amata, che la Cassazione ha, recentemente, intimato al gestore telefonico di procedere al “blocco” del cellulare del molestatore (Cassazione: sentenza 41234/’03). La Corte di Cassazione ha recentemente emesso una sentenza nella quale si equiparano gli Sms (Short Message Service) alle chiamate via cavo. Quindi anche nel caso si tempesti qualcuno con questo tipo di messaggi si rischia una condanna penale per il reato di molestie telefoniche. STUDIO DENTISTICO Assicurazioni S.p.A. Dott. NICOLA PASSARIN Previdenza S.p.A. • Medico Chirurgo • • Odontoiatra • Difesa Legale S.p.A. AGENZIA GENERALE AUT n° 3306 del 30/06/03 Sede: 36045 Lonigo (VI) - Via C. Battisti, 112 Tel. 0444 833581/831980 - Fax 0444 831994 Via N. Sauro, 33C Tel. 0444 832859 36045 LONIGO (Vicenza) E-mail: [email protected] 45100 Rovigo Tel. & Fax 0425 31464 E-mail: [email protected] Studio dentistico Dr.ssa Patrizia Pacini • MEDICO CHIRURGO ODONTOIATRA • Tel. 0444 874690 - Cell. 330 885344 Via Villa Veronese, 19 ORGIANO (VI) Via D. Chiesa, 12/D 36045 LONIGO (Vicenza) Tel. 0444 436123 E-mail: [email protected] Tel. 0444 874690 Cell. 330 885344 Aut. san. n°1598/ts del 16/09/2003 Ord. Prov. Medici di Vicenza 62 Per i lavoratori subordinati tale versamento è effettuato direttamente dai datori di lavoro con le percentuali di trattenute in busta paga, mentre i lavoratori autonomi devono provvedere per conto proprio. Il servizio è esteso anche ai cittadini stranieri residenti in Italia e in possesso di regolare permesso di soggiorno, previo pagamento dei contributi, ai cittadini di uno stato della Comunità Europea o di uno Stato che ha stipulato un’apposita convenzione sanitaria con l’Italia, ai cittadini stranieri residenti in Italia per motivi di studio e al cittadino straniero presente in Italia solo temporaneamente. SANITÀ, SALUTE E BENESSERE ASSISTENZA SANITARIA ALL’ESTERO E’ possibile usufruire dell’assistenza sanitaria anche all’estero. Le informazioni in merito sono rilasciate dall’A.s.l. e sono diverse a seconda del paese. Per i paesi della Comunità Europea, ad esempio, e per paesi come il Brasile, la Croazia, la Slovenia e l’Australia, è necessario munirsi prima di partire un modulo chiamato E111, ottenibile presso le A.s.l. previa presentazione del libretto sanitario. In Gran Bretagna, invece, per godere di prestazione sanitaria, è sufficiente esibire il libretto sanitario, mentre negli altri paesi con i quali l’Italia non ha stipulato particolari convenzioni sanitarie è necessario pagare, tutelandosi magari con un’assicurazione personale prima della partenza. STUDIO DENTISTICO ODONTOIATRA n° 58 Viale Vicenza, 27 - 36045 LONIGO (VI) Tel. e Fax 0444 834186 PRESTAZIONI SANITARIE: GLI AVENTI DIRITTO L’assistenza sanitaria è un diritto di tutti i cittadini italiani, indipendentemente dall’età, dalla condizione sociale o dalla posizione lavorativa. Loro dovere rimane però quello di pagare i contributi per l’assicurazione contro le malattie proporzionalmente al reddito dichiarato, all’attività svolta e agli eventuali familiari a carico. • Profumeria • Intimo • Bigiotteria • Articoli da regalo Via Garibaldi, 23 - 36045 LONIGO (VI) - Tel. 0444 834998 63 DIRITTI ASSISTENZA SANITARIA PUBBLICA L’assistenza sanitaria pubblica in Italia è nata dal principio che la salute è prima di tutto un diritto fondamentale dell’individuo. Il servizio venne istituito con la riforma sanitaria del 1978, in cui, tra le altre cose, si sanciva che “la tutela della salute fisica e psichica deve avvenire nel rispetto della dignità e della libertà della persona umana” (art. 1), intendendo con ciò che ogni trattamento sanitario deve avvenire nel completo consenso del malato. Con la riforma si istituì anche il Servizio Sanitario Nazionale (S.s.n.) atto a garantire il servizio di assistenza sanitaria. La sua gestione e coordinamento sono di competenza delle seguenti istituzioni: - il Ministero della Sanità - il Consiglio Sanitario Nazionale, che ha funzioni consultive - il Consiglio Superiore della Sanità, a cui spetta la consulenza tecnica - l’Istituto Superiore per la prevenzione e la Sicurezza del lavoro - l’Istituto Superiore di Sanità (un organo tecnico scientifico che collabora con le Aziende Sanitarie Locali - A.s.l. la cui funzione è prettamente informativa e consultiva). Il Servizio Sanitario Nazionale è garantito su tutto il territorio nazionale attraverso l’attività delle Regioni e dei Comuni. Tra i suoi obiettivi principali sono da ricordare: - la prevenzione delle malattie e degli infortuni in tutti gli ambiti della vita e del lavoro e la salvaguardia o promozione dell’igiene negli stessi; - la diagnosi e la cura delle malattie; - la riabilitazione degli stati di invalidità e di inabilità somatica e psichica; - la tutela della maternità e dell’infanzia; - la tutela della salute degli anziani. Sede: Via Salgarelle, 4 36045 LONIGO (VI) Tel. 0444 830733 Fax 0444 438581 Registro Imprese Vicenza n. 4764 R.E.A. Vicenza n. 103567 EDILCOSTRUZIONI DI CALLEGARO & ZUFFELLATO S.P.A. LAVORI PUBBLICI-PRIVATI E INDUSTRIALI LAVORI STRADALI ACQUEDOTTI-FOGNATURE VENDONSI APPARTAMENTI CON PISCINA IN LOCALITÁ LOBBIA VICENTINA - LONIGO (VI) “RESIDENCE GARDA” 0 N. 50 E ST AT AL DA RA ST ZA N O N SORD INA NTO GIO VA NE L IA SI MONS. VIA S. MARINA MARI VI A LE O M MO RT IS E VIA VIA MOSSOLIN VIA S. VI A PR EO N VI A VIA LVE DER E SU D Via B. Biolo, 100 - CHIAMPO (VI) - Tel. 0444 623333 VI A TURATI SC A RA CH IAR A VIA PAL LAD VIA IO SCA MO VIA ZZI SAN MIC HE LI VIA PASCOLI SOGARO V.PA SQ UALIGO A V.C ASA VOL PE VIA FIU ME MAG GIO VIA DE GA SPERI V IA DE GAS PER VIA L. EINA I UDI V.B E TA NG EN ZIA LE ON AR MB LO CO DEN POW EL NA ALONTE ORGIANO SOSSANO NOVENTA E RTIS MO Da VALENTE ORGIANO NOVENTA ALONTE SOSSANO VIA VIA BA SUD NO IA LIC FE P.LE G. TONELATO V IA N SA S.S.N.500 V. V.O GN IB EN E RO SS I RCO S . MA V.G A VIA XXIV VIA DON ATI VIA VENE ZIA ZARA VIA VIA MAG GIO TRIPOLI VIA MIL ANO VIA MILANO GUA’ FIUME 12 DI S.S .N. 500 VIA XXIV VIA LORE A VI LOR E VIA RE LO V.VITALIAN I C. BATT ISTI VIA VIA BO NIO LI VIA PONTESP IN PASUB IO VIA M ONTE RO CC A V IC EN VIA V.A D RIO V.M.T E CE NGIO N A O CAM PAR OL IG E VIA PIAV E CAM PAR OLO OVES T TANGEN ZIALE NUOVA FERM I E. VIA IO BO V IA VIA SISANA D RD OR N NO 17 di Maurizio, Cinzia e Vania Segato Via Pontedera, 35/E - 36045 Lonigo (VI) E-mail: [email protected] - Tel./Fax 0444 831445 Armeria Caccia - Pesca Fuochi Artificiali VIA 13 15 TERZA NA SA SA LOR E ONDA SEC SI VIA AN A DA RA ST E SIS SIS AN A A VI LORE E VIA 11 14 NS. MI GLIO RIN I VIA CH IA MP AN VIA CH IAM PA N O AN CI LI FE VIA EL RIO LE NI 21 3 P.ZZA XXV APRILE MO DA N L E IE SAN CAM PAROLO TR A NS ITA BI DA S. N SA VIA VIA 5 V.ABENS BERG ZONA ARTIGIANALE SUD 30 NA VIAL E DE LLA R EPUB BLIC A TI RA TU Verde Pubblico ZONA ARTIGIANALE SUD LI ALPINI VIA Aree di Parcheggio DEGLI 9 V DI VIA A LA EL AS C . V SELLA NE VIA DON L.ORIO LE ZIA EN TANG V.RO TON DA AD VIA MU R VIA 34 BAGNOLO COLOGNA V. LEGNAGO MONTAGNANA 35 31 V.RO TON DA DA NIE LE VIA 16 EST OV L SI S CIRCONVA LLAZ IONE TAMPONATURA A MANO E LAVORAZIONE PELLI PER ARREDAMENTO Scuola Materna “Mancassola” ADA STR LE ZIA EN NG TA VIA OR 9 VIA A N A Centro Diurno e Anffas A CC RO 29 Cimitero SA N MARINA Centro Giovanile 35 36 V IA VIA S. Teatro Comunale 28 Depuratore VIA 27 V.VICENTINI 8 2 INA MAR Pro Loco Lonigo VIA MORO 34 CORRUBBI O S. 26 Palazzo Pisani VIA F IREN ZE Parco Giochi VIA La Rocca Pisana VIA S. 24 25 VIA MAZZI NI Parco Ippodromo 33 ST R 11 LAZIONE 10 GORIZIA 32 TIRRENA Lavorazioni Pelli s.r.l Via Dell’Artigianato,30/32 - 36045 Lonigo (VI) Tel. 0444 832321 - Fax 0444 430563 E-mail: [email protected] DA NIE LE L VA ON Villa S. Fermo PARM A Duomo 23 A OV 22 NU Convento “S. Daniele” VIA Ecocentro VI A 7 S ARTOR I VIA 31 P.ZZA XX SETTEMBRE RC CI VIA TOR INO Chiesa di S. Maria Assunta in Cielo 21 BRESCIA Chiesa di S. Giovanni Battista Ospedale VIA CA Casa di Riposo “Villa Serena” SA N VI A Chiesa Vecchia OR V IA 29 8 V IA VIA Piscine Comunali V. 18 33 VIA Tiro a Segno Nazionale NTO TRE Pista Speedway “S. Marina” V. CA PPEL LETT O VIA VIA VIA TRIPOLI 29 19 DALMAZIA 15 16 17 Tennis Club VIA OBERDAN Stadio Mancassola P.ZZA GARIBALDI SC 30 VIA RIDOLFI O AT VIA F ILZI O ERM S.F T P.ZZA EG AN MARTIRI A DELLA LIBERTA’ TRI EST E V.D.CHIESA 32 OVEST 13 14 RIB MO ER NF SA VIA V.S .F RA NC ES CO I AL D 26 V.P 27 18 VIA SA UR O 23 VIA PONTESPIN V.LO 25 V.MA CELL O P.ZZA MATTEOTTI 7 22 RC 1 E NZIAL TANGE AUTOSTRADA A4 ALMISANO MONTEBELLO V.NO 1 VIA PON TEDE RA ME I NUOVA 20 GIOVA NNI VIA M ONTE GRAP PA VI 19 SAN COLI UN 6 A CC RO VIA VIA TA R O Campo da Calcio Centro Giovanile 5 VIA EL VIA 28 P.ZZA IV NOVEMBRE V.M.TE ORTIGA RA SP TE PON NS . CA LD AN F.M A OR O V.D 11 Vigili del Fuoco VIA 4 12 36045 LONIGO (VI) - Via Frizzo, 15 Tel. 0444 834433 - Fax 0444 432084 24 EN OS A AM I ETT LIV V.O Guardia di Finanza V.M O 10 VIA 10 SAREGO VICENZA ALTE C. A4 V.P ON OVO 20 VIA PRE OLI NI VIA G. MARCONI Carabinieri P.TTA BONIOLI V.P REO LIN II 6 9 RIO V.IS ON ZO 36 IA TOR VIT 4 CA MP IST OR TI VIA TAGLIAMENTO MADONNA S. BONIFACIO VERONA 12 VIA CAM PIS TOR TI 8 PA RO LO V IA V IA I.T.C.S. “Rosselli” I.P.S.I.A. “Sartori” C.F.P. “Cavallaro” Polizia Municipale M DELLA VIA DELL ’ A RTIG IAN ATO V.D.SC IENZA CAMP ISTO RTI ZONA ARTIGIANALE OVEST 7 Via Tornadori, 27 36045 Almisano di Lonigo (VI) Tel. 0444 834065 - Fax 0444 438434 Cell. 333 8068432 E-mail: [email protected] PON TE VIA DELLA TECNICA V.MA JOR ANA CA VIA BR EN TA TA AT N V. VIA O NUOV A AMPLIAMENTO ZONA ARTIGIANALE RI BO NIO LI I.T.A.S. “A. Trentin” Palazzetto dello Sport LAVORAZIONE FERRO PIERLUIGI DAL LAGO A V.G V.P R EAG NO V.LE DEL LA VIT TOR IA 6 VI P.ZZA S.MARC O Scuola Media ROMA 5 VIA Scuola Elementare VIA ROMA 4 ZARA Scuola Materna “Rodari” VI V.VITTORIO VENETO A GR AM SCI 3 VIA M AZ ZA DI Ospedale Civile V.CASTELGI 2 OVES T Palazzo Municipale Biblioteca LONIGO3 MONTICELLO DI FARA SAREGO TANG ENZIA LE 1 2 RO NA VET TOR E LEGENDA 1 MA SA N DAL LAGO VIA VIA VIA LOCARA STAZIONE F.S. VE TTO RE ALMISANO MONTEBELLO V.NO AUTOSTRADA A4 VIA CARR ARA SA N V.P.D AL LA TOR RE V IA Via Valle, 28 - 36040 SAREGO (VI) Tel. 0444 436291 - Fax 0444 430490 Cell. 348 2833513 E-mail: [email protected] Divisione Julia (Via) Boio (Via) Colombaron (Via) . . . . . . . . .12 Lore (Via) . . . . . . . . . . .7/8/10 Moro F. (Via) . . . . . . . . . . . . . .5 Preolin I (Via) . . . . . . . . . . . . .5 Strada Statale n.500 . . . . .5/11 Dovaro (Via) Campi Storti (Via) Corrubbio (Via) . . . . . . . . . .5/6 Macello (Via) . . . . . . . . . . . . .5 Mortise (Via) . . . . . . . . . . . . .12 Preolin II (Via) . . . . . . . . . . . .5 Tagliamento (Via) . . . . . . . . . .5 Fontana (Via) Chiavica (Via) Preon (Via) . . . . . . . . . . . .9/12 Tangenziale Sud . . . . . . . . . .12 Fontana Murà (Via) Chiesa (Via) Dalla Torre P. (Via) . . . . . . . . .2 Marconi (Via) . . . . . . . . . . . . .4 Mura S. Daniele (Via) . . . . . . .9 Quattro Novembre (P.zza) . . . .5 Tecnica (Via della) . . . . . . . . . .1 Fontane (Via) Dalmazia (Via) . . . . . . . . . . . .8 Marona (Via) . . . . . . . . . . . . .2 Natta (Via) . . . . . . . . . . . . . . .1 Fermi E. (Via) Repubblica (V.le della) . . . .8/11 Tonellato (P.le) . . . . . . . . . . .11 Giusti A. (Via) Martiri della Libertà (P.zza) . . .8 Nuova Tangenziale Ovest . . . . . . Don Orione (Via) . . . . . . . . . . .8 Matteotti (P.zza) . . . . . . . . . . .5 1/4/7/10/11 Donati (Via) . . . . . . . . . . . . . .8 Mazzadi (Via) . . . . . . . . . . . . .2 Oberdan (Via) . . . . . . . . . . . . .8 Mazzini (Via) . . . . . . . . . . . .11 Ognibene (Via) . . . . . . . . . . . .5 Brenta (Via) . . . . . . . . . . . . . .5 Fermi (Via) . . . . . . . . . . . . . . .4 Mercato (V.lo del) . . . . . . . . . .5 Olivetti (V.lo) . . . . . . . . . . . . .5 Brescia (Via) . . . . . . . . . . . . . .8 Filzi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .8 Milano (Via) . . . . . . . . . . .8/11 Palladio (Via) . . . . . . . . . . .8/9 Firenze (Via) . . . . . . . . . . . . .11 Mole (Via) . . . . . . . . . . . . . .12 Parma (Via) . . . . . . . . . . . . .11 Pasqualigo (Via) . . . . . . . . . . .8 Casa Volpe (Via) . . . . . . . . . . .5 Garibaldi (Via) . . . . . . . . . . . .5 Mons. Sogaro (Via) . . . . . . . . .8 Piave (Via) . . . . . . . . . . . . . . .5 Casella (Via) . . . . . . . . . . . . . .8 Giovanelli (Via) . . . . . . . . . . . .9 Monte Cengio (Via) . . . . . . . . .4 Ponovo (Via) . . . . . . . . . . . . .5 Monte Grappa (Via) . . . . . . .4/5 P Ponte della Vittoria . . . . . . . . .5 ALLADIN I M P R E S A G INO E D I L E RIFACIMENTO TETTI - RISTRUTTURAZIONI OPERE IN GENERE Ongarati (Via) Rocca (Via) . . . . . . . . . . . . . . .6 Trento (Via) . . . . . . . . . . . . . .5 Pelosi (Via) Roma (Via) . . . . . . . . . . . . . . .8 Trieste (Via) . . . . . . . . . . . . . .8 Pozzola (Via) Via Pavarano, 28/2 - 36045 Lonigo (Vi) Tel. Ufficio 0444 835644 - Fax 0444 432070 Cell. 347 2448457 Via Don Luigi Dal Molin, 10 36040 SAREGO - MONTICELLO DI FARA (VI) Tel. 320 0524782 Madonna (Via) . BOSCH ET TA VI A FONT ANA MU Marconi (Via) VIA Natta (Via) Tripoli (Via) . . . . . . . . . . . . . .8 Produzione (Via della) Rotonda (Via) . . . . . . . . . . . . .8 Turati (Via) . . . . . . . . . . . . . .11 Progresso (Via del) S. Chiara (Via) . . . . . . . . . .8/9 Venezia (Via) . . . . . . . . . . . . .8 Raguia (Via) Ranare (Via) AL I LEGENDA Rizzoli (Via) 1 2 Scienza (Via della) S. Daniele (V.le) . . . . . . . .5/8/9 Venti Settembre (P.zza) . . . . . .8 Strada Provinciale Almisanese S. Feliciano (Via) . . . . . . . . . .12 Venticinque Aprile (P.zza) . .8/11 (Strada) S. Fermo (Via) . . . . . . . . . . . .5 Ventiquattro Maggio (Via) . . . .8 Tomadori (Via) S. Francesco (Via) . . . . . . . . . .5 Vicentini (Via) . . . . . . . . . . . . .8 S. Giovanni (Via) . . . . . . . . .4/5 Vicenza (V.le) . . . . . . . . . . . . .5 BAGNOLO S. Marco (P.zza) . . . . . . . . . . .5 Vitaliani (Via) . . . . . . . . . . . . .8 Arena (Via) S. Marco (V.lo) . . . . . . . . . . . .5 Vittoria (V.le della) . . . . . . . . .5 Belvedere (Via) S. Marina (Via) . . . . . . . . .8/11 Vittorio Veneto (Via) . . . . .8/11 Cà Lasagna (Via) S. Micheli (Via) . . . . . . . . . . . .9 Zara (Via) . . . . . . . . . . . . . . .8 Cologna (Via) Monte Bandiera (Via) De Boni D.L. (Via) Monte Buso (Via) 3 Tecnica (Via della) EA ISA RIO LONIGO CENTRO NE SE RAG UIA V.D IV.J UL PIN ALMISANO AL RA’ 1 2 CI LM VIA DIVISIONE CADORE Majorana (Via) Rossi (Via) . . . . . . . . . . . . . . .5 VIA F Chiesa Scuola Elementare Cimitero NA VIA FONTA MONTICELLO S. Vettore (Via) . . . . . . . . . . . .1 Impresa Edile di Allegri Cristian IN VI A PO ZZ IA OL A 3 LONIGO ONTA NE I OS N Gorizia (Via) . . . . . . . . . . . . .11 Torre (Via della) . . . . . . . . . . .3 PR OV RO Castelgiuncoli (Via) . . . . . . . . .5 Rio Camparolo (Via) . . . . . . . .2 DA A RI BA AL Mons. Migliorini (Via) . . . . . . .9 Lavoro (Via del) RA BA Garibaldi (P.zza) . . . . . . . . . . .5 Torino (Via) . . . . . . . . . . . . . .8 ST A VI Carrara (Via) . . . . . . . . . . . . .2 ZONA INDUSTRIALE M Pascoli (Via) . . . . . . . . . . . . . .8 O E V.D EL PRO GR ESS O Frizzo (Via) Ridolfi (Via) . . . . . . . . . . . . . .5 DO VA R ION LO Mons. Caldana (Via) . . . . . . . .5 DUZ MONTICELLO DI FARA O Fiume (Via) . . . . . . . . . . . . . .8 PRO C V. Cappelletto (Via) . . . . . . . . . . .8 A CHIESA Mossolin (Via) . . . . . . . . . .8/11 VI ST I Majorana (Via) . . . . . . . . . . . .4 De Gasperi (Via) . . . . . . . . . .11 DEL LA Dalla Chiesa (Via) . . . . . . . . . .8 Einaudi (Via) . . . . . . . . . . . . .11 Campistorti (Via) . . . . . . .1/4/5 VIA TT E Sisana III (Via) . . . . . . . . . . . .9 CA SE Porta (Via) . . . . . . . . . . . . . . .5 AUTOSTRADA GAMBELLARA A VI V IA Moro (Via) . . . . . . . . . . . . . .11 NO Isonzo (Via) . . . . . . . . . . . . . .5 LI Circonvallazione (Via) . . . . . . .8 ZONA INDUSTRIALE O Artigianato (Via dell') M Divisione Cadore (Via) AVO RO Sisana II (Via) . . . . . . . . . . . . .9 DEL L Pontedera (Via) . . . . . . . . . . .5 V. TO MA DO RI Bonioli (Via) . . . . . . . . . . . . . .5 Monte Pasubio (Via) . . . . . . . .7 VIA Boio (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .4 Gramsci (Via) . . . . . . . . . . . .11 GA RA TI Belvedere (Via) . . . . . . . . . . .11 Chiesa (Via) . . . . . . . . . . . . . .8 VIA ON Battisti (Via) . . . . . . . . . . . . . .8 MADONNA .GI U Baden Powel (Via) . . . . . . . . .11 Colombaron (Via) VIA A Artigianato (Via dell') . . . . .1/4 Sisana (Via) . . . . . . . . .8/9/12 VIA RAGUIA Alpini (Via degli) . . . . . . . . . . .8 Ponte Spin (Via) . . . . . . . . . . .7 V Adige (Via) . . . . . . . . . . . . . . .5 Monte Ortigara (Via) . . . . . . . .4 VIA Abensberg (Via) . . . . . . . . . . .8 Gramenosa (Via) . . . . . . . . . . .5 O LONIGO Chiampan (Via) . . . . . . . . . . . .9 V.DEL LAVOR ELENCO VIE Acque (Via) EL P V. Belvedere (Via) Chiesa Monticello (Via) Migliorini (Via) Sartori (Via) . . . . . . . . . . . . . .8 ALMISANO Lore (Via) Monte Consiglio (Via) Sauro (Via) . . . . . . . . . . . . . . .8 Albaria (Via) Risaie (Via) Monte Pimpo (Via) Lavorazioni accurate e di precisione su lamiere acciai comuni e inossidabili M.& T. Carpenteria Metallica s.r.l Via della Scienza,1/3 - 36045 LONIGO (VI) Tel. 0444 831600 - Fax 0444 831640 E-mail: [email protected] DECIDI OGGI DI ENTRARE NEL NOSTRO TEAM: Cucine su misura anche in muratura Scamozzi (Via) . . . . . . . . . . . .9 Alpini (Via) S. Tomà (Via) Monte Romitorio (Via) Scaranto (Via) . . . . . . . . . . . . .9 Boschetta (Via) S.S.n.500 Strada Bagnolo Scuole Monticello (Via) Scienza (Via della) . . . . . . . . .4 Casette (Via) (Strada) Sisana (Via) Scortegagna (Via) . . . . . . . .5/8 Chiesa (Via) Strada Spessa (Via) Vai Pizzarda (Via) PER LE SOCIETÀ DEL NOSTRO GRUPPO SELEZIONIAMO IN EMILIA ROMAGNA, VENETO E LOMBARDIA Salotti - Soggiorni - Camere AGENTI Camerette - Progettazione d’interni VENDITORI PAGAMENTI RATEALI Via dell’Industria, 4 - 36040 ALONTE (Vicenza) Tel. 0444 834720 - Fax 0444 438245 Via Guido d’Arezzo, 4 - 20145 MILANO TI TOR PIS V.S.TO VIA ARENA SPESSA ORIGIANO 3 STRADA SP S. STEFANO DI ZIMELLA ESSA STRADA SP ESSA VIA COLOGNA VENETA LEGNAGO A GN LO CO AIE VIA RIZZOLI VIA MO PO IM EP NT MONTICELLO Cartine VI A MO NT AC QU E E BU SO Guida ai Diritti della LONIGO A VI ON M TE M EB NT O V. M LE 1 A VI A I VA VI LLO CE I 2 Chiesa Cimitero Città di Lonigo 2005 DA 2 ANDIERA ANA SIS VIA VIA VE DERE MONTE BEL 1 V. C AR LEGENDA SA HIE ZZ VIA M TE CONSI GL I O ON PI NT MO M ONTICELLO IO OR IN I OR IT M IG LI RO VI A UO VIA R ANARE RE RE DE A VI AIE VIA RIS RIS ACQUA TOGNA 4 VIA VIA CHIAVICA VIA FRIZZO VIA RIZZOLI S.BONIFACIO 4 2 1 LONIGO A MADONN S. P. 3 SC VIA Chiesa Scuola Elementare Villa Pisani - Bonetti Cimitero 2 VIA 2 3 VIA BOIO 1 NA AGN A LEGENDA BE LV E E TOG I VIA MARCON VIA CHIESA Q UA CA’ L AS 1 5 AC MA ’ DE S.S.N. 500 STRADA BAGNOLO VIA DELLA TECNICA FIUME GUA’ LOR VIA ENRICO FERMI ATO 4 V.D.L. D E BONI VIA NZA 5 VIA DELL’ARTIGIAN 3 4 Chiesa Scuola Elementare Cimitero Campo Sportivo Pesa Pubblica ZONA ARTIGIANALE VIA DELLA SCIE LEGENDA 2 LONIGO CENTRO VICENZA AUTOSTRADA VIA MAJORANA MADONNA 1 BAGNOLO LV E VIA NATTA BE CAM VI A VIA Consulente: ANTONIO LUBRANO