LUCIDO
LUCIDO
SIZE
20X120 7,9”X47,2”SIZE
60X120 23,6”X47,2”
GRES PORCELLANATO IMPASTO COLORATO
FULL BODY PORCELAIN
SUPERFICI LEVIGATE RETTIFICATE
(FULL) POLISHED RECTIFIED SURFACES
4 COLORI
4 COLOURS
SPESSORE 10 mm
THICKNESS 0,4”
LUCIDO
CONCEPT
3
BLU
Lucido Blu 20x120 7,9”x47,2”
4
GRIGIO
Lucido Grigio 20x120 7,9”x47,2”
6
GRIGIO
Lucido Grigio 20x120 7,9”x47,2”
Lucido Grigio 60x120 23,6”x47,2”
8
BIANCO
Lucido Bianco 20x120 7,9”x47,2”
10
MARRONE
Lucido Marrone 20x120 7,9”x47,2”
12
LUCIDO
DETAILS
15
16
LUCIDO BLU
6000122 MOSAICO 30X30 11,8”X11,8”
(TESSERA 5X5 2”X2”) 13
6000110 GRADINO COSTA RETTA 12x120
6000118 MOSAICO REGOLARE
30X30 11,8”X11,8”
13
6000114 BATTISCOPA 6,5X60
6000062 LUCIDO BLU RETTIFICATO LEVIGATO 20X120
7,9”X47,2”
47
6000058 LUCIDO BLU RETTIFICATO LEVIGATO 60X120
23,6”X47,2”
65
2,9”X23,6”
4,23”x47,2”
49
8
17
18
LUCIDO GRIGIO
6000125 MOSAICO 30X30 11,8”X11,8”
(TESSERA 5X5 2”X2”) 13
6000113 GRADINO COSTA RETTA 12x120
6000117 BATTISCOPA 6,5X60
6000121 MOSAICO REGOLARE
30X30 11,8”X11,8”
13
6000065 LUCIDO GRIGIO RETTIFICATO LEVIGATO 20X120
7,9”X47,2”
47
6000061 LUCIDO GRIGIO RETTIFICATO LEVIGATO 60X120
23,6”X47,2”
65
2,9”X23,6”
4,23”x47,2”
49
8
19
??
20
LUCIDO MARRONE
6000123 MOSAICO 30X30 11,8”X11,8”
(TESSERA 5X5 2”X2”) 13
6000111 GRADINO COSTA RETTA 12x120
6000119 MOSAICO REGOLARE
30X30 11,8”X11,8”
13
6000115 BATTISCOPA 6,5X60
6000063 LUCIDO MARRONE RETTIFICATO LEVIGATO 20X120
7,9”X47,2”
47
6000059 LUCIDO MARRONE RETTIFICATO LEVIGATO 60X120
23,6”X47,2”
65
2,9”X23,6”
4,23”x47,2”
49
8
21
22
LUCIDO BIANCO
6000124 MOSAICO 30X30 11,8”X11,8”
(TESSERA 5X5 2”X2”) 13
6000112 GRADINO COSTA RETTA 12x120
6000116 BATTISCOPA 6,5X60
6000120 MOSAICO REGOLARE
30X30 11,8”X11,8”
13
6000064 LUCIDO BIANCO RETTIFICATO LEVIGATO 20X120
7,9”X47,2”
47
6000060 LUCIDO BIANCO RETTIFICATO LEVIGATO 60X120
23,6”X47,2”
65
2,9”X23,6”
4,23”x47,2”
49
8
23
LUCIDO
INFO TECH
24
AVVERTENZE
Una corretta posa in opera, seguendo alcune semplici regole, garantirà un perfetto risultato finale:
- controllare la planarità delle pareti da rivestire o del massetto su cui posare le piastrelle da pavimento
- posare il prodotto miscelando il materiale prelevandolo da più scatole.
- maneggiare con cura il prodotto prima e durante la posa.
- per una migliore estetica utilizzare stuccature colorate in tinta con le piastrelle.
Per nessun motivo saranno accolte contestazioni su materiale posato per danni visibili prima della posa.
Le tabelle con i dati riferiti ai contenuti per scatole ed ai pesi degli imballi sono aggiornate al momento della stampa
del catalogo, pertanto i dati elencati possono subire variazioni.
Consigliamo l’uso di prodotti FILA per la pulizia dei nostri prodotti -www.filachim.comVallelunga & Co. si riserva di apportare modifiche senza preavviso ai prodotti declinando ogni responsibilità per danni diretti
o indiretti derivanti da eventuali modifiche
I colori e le caratteristiceh estetiche dei materiali illustrati nel catalogo sono da ritenersi puramente indicativi.
Il nostro personale di vendita è a vostra disposzione per dettagli e chiarimenti sui nostri prodotti.
INDICAZIONI
Per ottenere il miglior risultato estetico è fondamentale prima della posa stendere a terra almeno 4 mq di prodotto
e verificare la distribuzione dell’effetto cromatico e grafico.
Consigliamo una fuga di 1-2 mm e stucco in tono al prodotto.
ADVICE
A properly performed laying, following a few simple rules, will ensure a perfect finished result:
- check that the wall or floor slab onto which you will be laying the tiles is perfectly flat.
- pick material at random from different boxes while laying.
- handle the product with care before and during laying.
- for better aesthetic results, use coloured grouts to match the tiles
Claims on items which have already been laid won’t be accepted, for any reason for any damage visible before laying .
Colours and esthetical features of the materials as illustrated in this catalogue are to be regarded as mere indications.
The tables containing the details of the content per box and the weight of packing are updated at the time the catalogue is
printed; therefore the listed data may change.
For cleanliness and maintenance of our products we recommend FILA products -www.filachim.comVallelunga & Co. reserves the right to modify the mentioned products without notice, declining all responsibility on direct or
indirect damages caused by eventual modification.
Our sales departament is at your disposal for any question you may have concerning our products.
INSTRUCTIONS
To guarantee an end result as attractive as possible, it is essential to first spread out at least 4 metres of the product
on the floor to check the colour effect and graphic.
For better aesthetic result, joints of 1-2 mm and use coloured grouts to match the tiles.
25
SCHEMI DI POSA LAYING SUGGESTIONS
*
*
*
26
*
Nel caso venga scelta la posa a “ correre” si consiglia di sfalsare il lato più lungo per un massimo do 30 cm sulla lunghezza
del pezzo.
*
When the product is installed in a “ staggered “ parrern, any 36” (90 cm ) side should never exceed the 1/3 of the 36” (90 cm )
saie of the pieces next to them.
CARATTERISTICHE TECNICHE
Technical Characteristics - Caracteristiques Techniques - Technische Eigenschaften
CONFORME - ACCORDING TO - CONFORME - GEMÄß: ANSI 137,1 Impervious porcelain tiles
VALORI
Value/Valeur/Wert
METODO DI PROVA ASTM
TEST METHOD ASTM
MÉTHODE D’ESSAI ASTM
PRÜFMETHODE ASTM
ASSORBIMENTO D’ACQUA
WATER ABSORPTION
ABSORPTION D’EAU
WASSERABSORPTION
EN-ISO 10545-3
≤ 0,5%
(fully vitrified)
≤ 0,05
RESISTENZA ALLA ROTTURA
BREAKING MODULUS
RÉSISTANCA À LA FLEXION
BIEGEFESTIGKEIT
EN-ISO 10545-4
≥250 Pounds
≥113 Kg
≥1110 N
CONFORME
Compliant
DUREZZA MOHS
MOHS HARDNESS
DURETÉ MOHS
HAERTE MOHS
EN-ISO 101
RESISTENZA ALL‘ABRASIONE
ABRASION RESISTANCE
RÉSISTANCE À L’ABRASION
ABRASIONSWIDERSTANDIGKEIT
EN-ISO 10545-7
RESISTENZA AGLI SBALZI TERMICI
THERMAL SHOCK RESISTANCE
RÉSISTANCE AUX CHOC THERMIQUES
TEMPERATURWECHSELBESTÄNDIGKEIT
ASTM C484
RICHIESTO
required
RESISTENTE
Resistant
RESISTENZA ALL’ATTACCO CHIMICO
CHEMICAL RESISTANCE
RÉSISTANCE CHIMIQUE
CHEMISCHE BESTÄNDIGKEIT
EN-ISO 10545-13
NON RICHIESTO
Not required
RESISTENTE
Resistant
RESISTENZA AL GELO
FROST RESISTANCE
RÉSISTANCE AU GEL
FROSTBESTÄNDIGKEIT
EN-ISO 10545-12
NON RICHIESTO
Not required
RESISTENTE
Resistant
RESISTENZA ALLE MACCHIE
STAIN RESISTANCE
RÉSISTANCE AUX TACHES
FLECKENBESTÄNDIGKEIT
EN-ISO 10545-14
NON RICHIESTO
Not required
RESISTENTE
Resistant
COEFFICIENTE DI ATTRITO DINAMICO
DYNAMIC FRICTION
FROTTEMENT DYNAMIQUE
DYNAMISCHE REIBUNG
BOT 3000
ANSI A 137.1
WET
≥ 0,42
CONFORME
Compliant
ASTM C485
Planarità
Warpage
≤ 1,0% Sui lati/On sides
≤ 0,75% Sulle diagonali/On diagonals
CONFORME
Compliant
ASTM C499
Dimensioni
Dimensions
≤ 3,0% Sulle dimensioni nominali
Of nominal dimensions
≤ 1,5% Differenza nel lotto tra valori
min. e max./Difference in batch
between min. and major values
CONFORME
Compliant
ASTM C499
Spessore
Tickness
≤ 0,040 inch
Differenza nel lotto tra spessore
min. e max.
Difference in batch between
min. and major thickness
CONFORME
Compliant
ASTM C502
Parallelismo dei lati
Wedging
≤ 1,0 %
CONFORME
Compliant
CARATTERISTICHE DIMENSIONALI
DIMENSIONS
CARACTÉRISTIQUES DIMENSIONNELLES
SEITENMAßE
AMOUNT OF
COLOUR
VARIATION
REQUISITI PRESCRITTI
Required Value
Valeur Requise
Vorgeschriebener Wert
CARATTERISTICHE TECNICHE
TECHNICAL CHARACTERISTICS
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
ANSI 137,1
VALLELUNGA
SMALTATO
GLAZED
GL
MOHS 5
NON RICHIESTO
Not required
METODO DI PROVA
ISO 10545-7
PEI IV
V3
HIGH
COLOR
VARIATION
27
LUCIDO
DISPLAYED SPACES
29
Catalogo • Catalogue
Formato chiuso
Size closed
Code M020015
L 210 mm H 297 mm
W 8,17” H 11,11”
Base 4 pannelli • 4 panels with cradle
Code P000108
Base Larghezza 650 mm Profondità 440 mm Cradle size Widt 25,20” Height 17,22”
Formato pannelli Larghezza 420 mm Altezza 1450 mm
Panels size Width 16,18” Height: 57,40”
30
Retro Pannello
Back Side
Architects Folder
Code P000056
Esterno • Outside
Interno • Inside
MARTIS BROWN 60x120
23,6”x47,2”
• 20x120
7,9”x47,2”
BROWN
Formato chiuso
Size closed
L 280 mm H 210 mm
W 11,02” H 8,27”
Formato aperto
Size opened
L 1230 mm H 210 mm
W 48,27” H 8,27”
Pannelli Sinottici • Displays
Larghezza 1005 mm Altezza 2005 mm
Code P000110
Width 39,57”
Height 78,94”
Code P000109
31
Imballaggi • packing • emballages • verpackung • Упаковки
Formato
Pezzi/scatola
Size cm
Format cm
Format cm
Формат cm
Pieces/box
Pièces/boîte
Stück/Karton
Изделий/коробку
Mq/scatola
Sq.Mt./box
Mq/boîte
Qm/Karton
М2/коробку
Kg/scatola
Weight/box
Poids/boîte
Gewichte/Karton
Кг/коробку
Scatole/pallet
Box/pallet
Boîte/pallet
Karton/pallet
Коробок/паллету
Mq/pallet
Kg/pallet
Sq.Mt./pallet
Mq/pallet
Qm/pallet
М2/паллету
Weight/pallet
Poids/pallet
Gewichte/pallet
Кг/паллету
Spessore
Thickness
Epaisseur
Stärke
Толщина
20x120 Fondo
5
1,20
27,03
42
50,40
1135,26
10
60x120 Fondo
2
1,44
32,40
30
43,20
972,00
10
30X30 Mosaico
10
-
18,06
-
-
-
10
12x120 Gradino Costa R
4
-
21,65
-
-
-
10
6,5X60 Battiscopa
14
-
18,00
-
-
-
10
Legenda codici prezzo • Legenda price codes • Legenda preiskoden • Legenda codes prix • Описание ценовых кодов
Gruppo
Euro
Gruppo
Euro
Gruppo
Euro
Gruppo
Euro
Gruppo
Euro
8
7,07
13
12,45
47
70,14
49
112,73
65
66,40
Prezzo al MQ • Price per sqm • Preis pro m2 • Prix au m2 • Цена за кв.м.
Prezzo al PZ • Price per piece • Preis pro Stk • Prix à la pièce • Цена за шт
Prezzo al ML • Price to LM • Preis pro lfm • Prix au ml • Цена за лм (линейный метр)
Vallelunga & Co. s.r.l.
Via Monte Mongigatto, 24 int. 4 - 41042 Fiorano Modenese (MO) - Tel. +39 0536 839411 Fax +39 0536 839449
[email protected] - www.vallelungacer.it