Product profile
IP4
IP4 RFID Lettore Portatile
• Opzione lettura/scrittura RFID
mobile per i diff usi computer
portatili della serie 700 Color
• Ideale per la scansione
exception-based
• Disponibile per banda di
frequenza UHF
• Antenna polarizzata circolare
integrata per la lettura dei tag
in qualsiasi orientamento
• Batteria ricaricabile agli ioni di litio
per un turno completo di lavoro
• Resistente alle condizioni estreme
degli ambienti industriali
L’esperienza di Intermec nel campo delle
implementazioni dell’RFID, unita a quella
della produzione di dispositivi robusti, si
rifl ettono nell’ultima creazione
Intellitag®, il lettore Intellitag IP4.
Una speciale im pugnatura sulla
quale applicare i computer portatili
Intermec® della serie 700 Color. Gli IP4,
la generazione futura di lettori RFID
portatili di Intermec, off rono funzionalità
esclusive in grado di combinare la potenza
di un dispositivo portatile con tre radio,
alle funzioni di lettura e scrittura dei tag
RFID Intellitag.
Gli utenti dei computer portatili della serie
700 Color hanno verifi cato un aumento
della produttività, e hanno potuto
disporre di maggiore fl essibilità
dell’applicazione grazie alle tre radio PAN
– o *Bluetooth™, LAN e WAN – nonché
della possibilità di acquisire ogni tipo di
codice a barre tramite i lettori Area Imager
o Linear Imager integrati nel dispositivo
portatile. L’unione di tali funzionalità
all’IP4 e la solidità della piattaforma
Microsoft® Windows Mobile off re agli
utenti una fl essibilità mai sperimentata
prima a livello di scansione, trasmissione
e applicazione.
Se le soluzioni RFID sono ideali per eli
minare l’intervento umano e le restrizioni
alla visibilità diretta nelle applicazioni di
raccolta dati, rimane sempre la necessità
di una scansione exception-based. L’IP4
e la Serie 700 Color sono in grado di off
rire una reale soluzione RFID mobile.
Ciò permette agli utenti di impiegare la
tecnologia sul lavoro, sia in negozio, sia
in magazzino o alla ricezione delle merci,
quando è più pratico portare il dispositivo
di lettura/scrittura all’oggetto con tag
applicati, piuttosto che spostare l’oggetto
per eff ettuare una scansione con un
lettore fisso.
Ad esempio, le applicazioni che richiedono
la ricerca di un articolo specifi co sono rese
più semplici dalla mobilità dell’IP4 e dei
computer della Serie 700, poiché l’utente
può portarli in un luogo specifi co per
realizzare la ricerca. L’alternativa sarebbe
quella di passare tutti gli articoli presi in
considerazione nella ricerca attraverso
il portale dotato di un lettore RFID fi sso,
implicando così tempo e sforzo maggiori
ed una perdita di produttività.
Il lettore IP4 è ideale per le soluzioni
RFID che richiedono funzionalità come
possibilità di lettura estese, la
funzionalità di lettura multipla, le
funzionalità di lettura e scrittura, e
un’ampia memoria, non off erte dalla
tecnologia di “prossimità”.
È in grado di leggere tag da 105 mm da
una distanza di 1,5 metri con una sola
antenna ad una velocità che raggiunge
i 6 tag al secondo. L’IP4 è in grado di
registrare fi no a 100 tag ID nella sua
memoria volatile.
Ma la forza della tecnologia Intellitag
RFID di Intermec è la capacità di
aggiornare i dati su un articolo, scatola
o pallet etichettati in tempo reale e per
più volte, da condividere con altri partner
nella supply chain interna o esterna. L’IP4
può eseguire scrittura verifi cata ad una
velocità media di 31 ms per byte per ogni
tag.
Come in tutti i prodotti Intermec, la
solidità e l’ergonomia richieste per i
robusti computer portatili sono presenti
in ogni aspetto dell’IP4. Il lettore con
impugnatura a grilletto in plastica e
magnesio ad aggancio rapido antiurto
è dotato di una batteria ricaricabile
in grado di durare un intero turno
di lavoro. Un’antenna circolare pola
rizzata è integrata nell’impugnatura
per leggere i tag indipendentemente
dall’orientamento. L’IP4 è pronto
all’integrazione nella gestione della supply
chain per operazioni di retail, produzione
industriale e applicazioni logistiche.
L’IP4 è disponibile con banda di frequenza
RFID UHF e non crea interferenze con le
trasmissioni PAN, LAN o WAN standard
del settore presenti nell’ambiente mobile
di raccolta dati.
Le organizzazioni per gli standard
delle applicazioni stanno adottando
la tecnologia Intellitag perché sta
dimostrando di essere pratica ed affi
dabile negli ambienti industriali che
richiedono l’identifi cazione e la cattura
di dati di diversi articoli non orientati in
modo uniforme e a distanze maggiori di
un metro.
North America
Corporate Headquarters
6001 36th Avenue West
Everett, Washington 98203
Phone: (425) 348-2600
Fax: (425) 355-9551
Intermec Technologies Srl
Via Fosse Ardeatine 7/9
20092 Cinisello Balsamo (MI)
Phone: +39 02 365990.51
Fax: +39 02 36597540
Email: [email protected]
Web: www.intermec.it
South America & Mexico
Headquarters Office
Newport Beach, California
Phone: (949) 955-0785
Fax: (949) 756-8782
Europe/Middle East &
Africa Headquarters Office
Reading, United Kingdom
Phone: +44 118 923 0800
Fax: +44 118 923 0801
Asia Pacific
Headquarters Office
Singapore
Phone: +65 6303 2100
Fax: +65 6303 2199
Caratteristiche tecniche
L’impugnatura del lettore Intellitag® IP4
è un accessorio ad aggancio rapido con
grilletto, antiurto, in plastica e magnesio,
che aggiunge la funzione di lettura e
scrittura sui tag Intellitag RFID a tutti i
computer portatili Intermec della serie
700 Color®.
Caratteristiche fi siche
Peso senza serie 700 Color:
0,48 kg con batteria
Peso con serie 700 Color:
1,04 kg con batteria
Peso delle batterie aggiuntive: 68 gr
Caratteristiche standard
Interfaccia di comunicazione:
Connessione di dati a infrarossi a 700 Color
Antenna:
Interna, polarizzata circolarmente
Esempi di identifi cazione, lettura e
scrittura*: confi gurato per funzionamento
conforme agli standard ETSI 300 220 ad
una distanza del 50% del raggio massimo
di lettura.
Identifi ca fi no a 6 tag al secondo.
Il lettore può memorizzare fi no a 100 ID
di tag nella memoria volatile.
Legge un tag (8 byte di dati) in 12 ms.
Esegue una lettura verifi cata ad una
velocità media di 31 ms per byte, per tag.
Esempi di raggio di prestazioni*:
Con lettore/programmatore a funzionamento
non brevettato FCC e confi gurazione a doppia antenna.
Scrive fi no al 70% del raggio di lettura.
UHF – Legge a 1,5 metri con un’unica
antenna e tag di 105 mm.
Alimentazione:
Batteria estraibile agli ioni di litio
Accessori:
Caricabatterie esterno
* Velocità e distanze variano in base a spaziatura,
movimento, superfi cie di montaggio, materiali
circostanti e orientamento dei tag.
Ambiente
Temperatura d’esercizio: da -20°C a 55°C
Temperatura di immagazzinamento:
da -40°C a 70°C
Umidità: da 10 a 95% (senza condensa)
Urti: 20 G, 11 ms, semi-sinusoidale
(in funzionamento)
Vibrazioni: 1,0 GRMS, da 10 a 500 Hz,
3 assi (in esercizio)
L’imballaggio individuale verrà progettato
per essere approvato dalla procedura
1A della NSTA (National Safe Transit
Association).
Standard
AIAG B-11
ANS INCITS 256:1999 (R2001) – Parti 2, 3.1
e 4.2
ANSI MH10.8.4
ISO/IEC CD18000 Parte 4
ISO/IEC WD18000 Parte 6
Restrizioni all’uso
Alcuni standard e caratteristiche possono
variare da Paese a Paese senza preavviso.
Per ulteriori informazioni, rivolgersi
all’uffi cio vendite locale di Intermec.
Disclaimer
Intermec si riserva il diritto di modifi care
senza preavviso i prodotti qui citati, per
qualsiasi ragione e in qualsiasi momento,
per migliorare affi dabilità, forma, regolazione,
funzione o design, ma non solo. Contattare
Intermec per informazioni sulla disponibilità
e il listino prezzi in vigore.
*Bluetooth TM è un marchio registrato di Bluetooth
SIG, Inc., USA.
Internet
www.intermec.com
Worldwide Locations:
www.intermec.com/locations
Sales
Toll Free NA: (800) 934-3163
Toll in NA: (425) 348-2726
Freephone ROW: 00 800 4488 8844
Toll ROW: +44 134 435 0296
OEM Sales
Phone: (425) 348-2762
Media Sales
Phone: (513) 874-5882
Customer Service and Support
Toll Free NA: (800) 755-5505
Toll in NA: (425) 356-1799
Copyright © 2007 Intermec Technologies Corporation. All
rights reserved. Intermec is a registered trademark of
Intermec Technologies Corporation. All other trademarks are
the property of their respective owners. Printed in the U.S.A.
611660-01E 10/07
In a continuing effort to improve our products, Intermec
Technologies Corporation reserves the right to change
specifications and features without prior notice.