L’Accademia ha riaperto i battenti verso la fine di agosto, dopo avere concesso, come di consueto, un periodo di ferie ai suoi collaboratori; eppure questa sospensione del servizio dovrà essere rimodulata, quanto meno per la Pinacoteca, poiché non sono mancate le richieste di visitarla durante l’estate, e la sua chiusura è durata, per ragioni squisitamente economiche, ben più di quella delle biblioteche. Nel frattempo molte vicende che ci interessano sono giunte a conclusione, come la concessione in comodato temporaneo della villa Matteotti al Comune di Fratta Polesine, che ne curerà la manutenzione ordinaria e straordinaria, e l’apertura, sperando che rapidamente si possa attrezzarla per renderla, finalmente, un vero museo riguardante l’illustre politico polesano. Ancor più importante per la vita dell’Accademia è stata l’approvazione, da parte della Soprintendenza competente, nonché di una “Conferenza di servizi” convocata ad hoc, del progetto che prevede la costruzione di una scala di sicurezza grazie alla quale la sala Oliva potrà ospitare sino a 150 persone, e il recupero del palazzo Bosi (ex Pinacoteca) per ampliare i servizi a disposizione degli utenti sia per quanto attiene alle sale di lettura che per l’ulteriore destinata a conferenze. Sempre nel campo edilizio, a fianco della concessione di parte del Palazzo Nagliati al Comune, a titolo oneroso, si pone l’iniziativa di mettere a disposizione della comunità buona parte del Palazzo Oliva, come sede universitaria per completare gli spazi, non sufficienti, del Palazzo Angeli; questa concessione sarà a titolo gratuito, ma il concessionario provvederà al restauro delle parti che gli verranno assegnate, mentre per noi resteranno gli incassi dei negozi dello stabile. In copertina Alberi (particolare) di Gino Pinelli Presidente “Ottobre piovono libri 2010”: l’omaggio a Rodari in biblioteca Come è ormai noto, quest’anno non si terrà la mostra autunnale di disegni per ragazzi e bambini; al suo posto, con la partecipazione della Fondazione della Banca del Monte di Rovigo e grazie all’impegno del prof. Gabbris Ferrari, il Palazzo Roverella ospiterà, quest’autunno, in successione - ed in attesa della mostra del primo semestre 2011 che riguarderà la pittura italiana dal 1860 al 1890 nel segno dei Fortuny (organizzata con l’apporto insostituibile della Fondazione Cassa di Risparmio di Padova e Rovigo) - due mostre monografiche dedicate rispettivamente a Gino Pinelli ed a Tono Zancanaro. Insomma, si cercherà di mantenere aperta il più possibile la Pinacoteca, affiancandole esposizioni temporanee che speriamo suscitino l’interesse non solo dei rodigini e dei polesani. Sempre nella linea di migliorare la fruizione delle nostre raccolte il diorama di Giovanni Biasin si trova attualmente nel laboratorio di restauro e quando tornerà sarà collocato in una apposita struttura stabile attorniato da altre opere dello stesso autore, di proprietà dell’Accademia e del Comune di Rovigo, così da creare uno spazio specialistico esclusivo, come del resto merita questa grandiosa veduta di Venezia dal bacino di San Marco, carta a tempera di m. 23 x 1,70. Abbiamo ricevuto in dono, da parte del dott. Domenico Russo, alcune splendide fotografie dei famosi artisti rodigini Edoardo Chendi e Virgilio Milani, e vogliamo ringraziarlo per la generosità dimostrata. Parimenti ringraziamo il dott. Alessandro Damele di Bologna, che ci ha messo a disposizione quasi cinquanta tele dell’ottocento e del novecento che abbiamo già ritirate. Ci aspetta, dunque, un autunno “caldo”, poiché le molte iniziative programmate richiederanno un forte impegno del Segretario accademico, del Consiglio Direttivo e dei collaboratori tutti, che sempre affiancano chi vi scrive nell’opera necessaria al funzionamento e ad allo sviluppo dell’Accademia dei Concordi nell’interesse e al servizio della cultura e della Comunità. � � � � � � � Luigi Costato p IL MONDO “SEGRETO” DI GINO PINELLI residente FESTA DEL SANTO PATRONO. Domenica 10 ottobre p.v. i soci e le autorità sono invitati a partecipare alla celebrazione della festa del patrono dell’Accademia dei Concordi, San Gaetano da Thiene. Il programma prevede l’incontro presso il Tempio cittadino della Beata Vergine del Soccorso (La Rotonda) per assistere, alle ore 10.30, alla Santa Messa officiata dal rettore del Tempio, mons. Daniele Peretto con accompagnamento musicale a cura del conservatorio “F.Venezze” (Oh Ji-Min, soprano - Maddalena Altieri, organo). Al termine del rito il presidente, prof. Luigi Costato, rivolgerà il consueto indirizzo di saluto agli intervenuti. TRIMESTRALE DEI CONCORDI DI ROVIGO - OTTOBRE 2010 - ANNO XIX - n.4 - POSTE ITALIANE s.p.a. SPEDIZIONE IN A.P. – D.L. 353/2003 (Conv. in L. 27/02/2004 n. 46) art.1, comma 2, DCB RO 12 Dicembre Venerdì 3, ore 16.00 - Conferenza “Diritti dei consumatori”, relatore A.Vallin. A cura dell’Università Popolare Polesana di Rovigo Martedì 7, ore 16.00 - Conferenza a cura dell’Università Popolare Polesana di Rovigo Venerdì 10, ore 16.00 - Conferenza “Diabete: killer silenzioso”, relatore G.Monesi. A cura dell’Università Popolare Polesana di Rovigo Martedì 14, ore 16.00 - Conferenza “La fiaba per me, per te, per noi”, relatore L.Artigiani. A cura dell’Università Popolare Polesana di Rovigo Venerdì 17, ore 16.00 - Conferenza “I servizi sociali nel 2010-2011”, relatore G.Moschin. A cura dell’Università Popolare Polesana di Rovigo Martedì 21, ore 16.00 - Scambio di auguri natalizi. A cura dell’Università Popolare Polesana di Rovigo ISSN 1121 - 8568 a 11 NOVEMBRE Martedì 2, ore 16.00 - Conferenza “Il mulino del Po”, relatore J.M.De Iure. A cura dell’Università Popolare Polesana di Rovigo Mercoledì 3, ore 17.30 - Rassegna “Voci del Polesine”. Incontro “Angelo Rasi”, relatore P.L.Bagatin. A cura dell’Associazione “Renzo Barbujani” Onlus e della Fondazione Banca del Monte di Rovigo Venerdì 5, ore 16.00 - Conferenza “Il polmone, questo sconosciuto”, relatore F.Pivirotto. A cura dell’Università Popolare Polesana di Rovigo Martedì 9, ore 16.00 - Conferenza “Arte raccolta: Munch”. A cura dell’Università Popolare Polesana di Rovigo Mercoledì 10, ore 17.30 - Rassegna “Voci del Polesine”. Incontro “Angelo Savaris”, rela- tore A.Vernizzi. A cura dell’Associazione “Renzo Barbujani” Onlus e della Fondazione Banca del Monte di Rovigo Venerdì 12, ore 16.00 - Conferenza “Scano Boa. Violenza sul fiume”, relatore J.M.De Iure. A cura dell’Università Popolare Polesana di Rovigo Martedì 16, ore 16.00 - Conferenza “Storia Locale”, relatore S.Garbato. A cura dell’Università Popolare Polesana di Rovigo Mercoledì 17, ore 17.30 - Rassegna “Voci del Polesine”. Presentazione del II volume “Polesani illustri” di R.Barbujani (Giacomo Matteotti e Umberto Merlin), relatore L.Raito. A cura dell’Associazione “R.Barbujani” Onlus e della Fondazione Banca del Monte di Rovigo Giovedì 18, ore 18.00 - Presentazione dell’opera lirica “Elisir d’amore”, relatore P.Mioli. A cura dell’Associazione Amici del Teatro Sociale di Rovigo Venerdì 19, ore 16.00 - Conferenza “Il cuore: come e perché proteggerlo”, relatore P.Zonzin. A cura dell’Università Popolare Polesana di Rovigo Martedì 23, ore 16.00 - Conferenza “Storia Locale”, relatore S.Garbato. A cura dell’Università Popolare Polesana di Rovigo Mercoledì 24, ore 17.30 - Conferenza “L’imperativo ecumenico – Perché come cristiani non possiamo non essere ecumenici”, relatore P.Ricca. A cura del SAE – Gruppo di Rovigo Venerdì 26, ore 16.00 - Conferenza a cura dell’Università Popolare Polesana di Rovigo Martedì 30, ore 16.00 - Conferenza: “Notte italiana”, relatore J.M.De Iure. A cura dell’Università Popolare Polesana di Rovigo a 10 OTTOBRE Lunedì 4, ore 18.00 - “10 anni di Arte Sentimentale”, interventi di S.Garbato e G.Cerioli. Saranno presenti gli artisti di Arte Sentimentale. A cura del gruppo Arte Sentimentale e dell’Accademia dei Concordi Martedì 5, ore 18.00 - Presentazione dell’opera lirica “Carmen”, relatore. L.Costato. A cura dell’Associazione Amici del Teatro Sociale di Rovigo Mercoledì 6, ore 17.30 - Presentazione del volume “Dossetti profeta del nostro tempo” a cura dell’autore On. G.Galloni; a seguire Don Matteo Galloni il fondatore presenterà la “Comunità Amore e Libertà Onlus” Venerdì 8, ore 10.00 - Seminario "Citizenship and Democracy". A cura della Facolta di Giurisprudenza e del CeStInt dell’Università di Ferrara Venerdì 8, ore 14.00 - VIII edizione dell'incontro di studio fra i giovani cultori delle materie internazionalistiche, relatore F.Costamagna, presiede C.Fioravanti. A cura della sezione rodigina del Dipartimento di Scienze giuridiche dell'Università di Ferrara Lunedì 11, ore 16.00 - Apertura dell’Anno Accademico dell’Università Popolare Polesana di Rovigo con prolusione di Antonio Costato, vicepresidente nazionale di Confindustria Giovedì 14, ore 18.00 - Concerto su musiche di Gustav Mahler. A cura del Conservatorio Statale di Musica “F. Venezze” Venerdì 15, ore 16.00 - Conferenza “Polesine archeologico: nuove Conoscenze”, relatore R.Peretto. A cura dell’Università Popolare Polesana di Rovigo Martedì 19, ore 16.00 - Conferenza “Impegno Volontario: motivazioni e valori”. A cura dell’Associazione “R.Barbujani” Onlus, in collaborazione con Accademia dei Concordi Mercoledì 20, ore 16.00 - Conferenza “Gli Antichi ed il Po: descrizioni e miti del Grande Fiume”, relatore R.Peretto. A cura dell’Università Popolare Polesana di Rovigo Venerdì 22, ore 10.30-13.30 e 14.30-17.30 - Seminario “Le Sinfonie di Mahler e il rapporto tra lieder e sinfonie”, docente P.Petazzi. A cura del Conservatorio Statale di Musica “F. Venezze”, in collaborazione con l’Accademia dei Concordi Venerdì 22 ottobre, ore 18.00 - Cerimonia di premiazione del Premio San Francesco 2010. A cura del Comune di Rovigo e Vicariato Urbano Martedì 26, ore 16.00 - Conferenza a cura dell’Università Popolare Polesana di Rovigo Mercoledì 27, ore 17.30 - Rassegna “Voci del Polesine”. Incontro “Gigi Fossati”, relatore S.Garbato. A cura dell’Associazione “Renzo Barbujani” Onlus e della Fondazione Banca del Monte di Rovigo Giovedì 28, ore 18.00 - Incontro “Cinque idee sull’Europa”, relatori C.Benussi (Preside della Facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università di Trieste) e A.Zoppellari, curatrici del volume “Genealogie d’Europa. Radici rami e fronde delle sue scritture”, coordina G.Osti Venerdì 29, ore 16.00 - Conferenza “Garibaldi in Polesine (25 febbraio 1867)”, relatore G.Sparapan. A cura dell’Università Popolare Polesana di Rovigo Venerdì 29, ore 18.00 - Conferenza “Le ali della falena. Gli Architetti e il potere” e presentazione del volume “Tradizione e modernità dei luoghi urbani. Il caso renano (1945-1960)”. Sarà presente l’autrice A.Maahsen-Milan ppuntamenti (eventuali variazioni e aggiornamenti sul sito www.concordi.it) ppuntamenti Ciclo “Musica e Pittura 2010” - IL SACRO A cura del Conservatorio Statale di Musica “F. Venezze”, dell’Accademia dei Concordi, della Fondazione Banca del Monte di Rovigo e con il patrocinio del Comune di Rovigo Domenica 3 ottobre, ore 11.00 “VERO – BELLO – BUONO” Giuseppe Fagnocchi (clavicembalo e pianoforte) Domenica 17 ottobre, ore 11.00 “SCENE BIBLICHE”, Paola Nicoli Aldini (clavicembalo) Domenica 24 ottobre, ore 11.00 “IL PELLEGRINAGGIO”, Luciano Chillemi (chitarra) Domenica 31 ottobre, ore 17.00 Concerto “STABAT MATER” di Giovanni Battista Pergolesi (1710-1736). Roberta Canzian (soprano), Elisabetta Andreani (contralto). Ensemble del Conservatorio direttore Luca Paccagnella. Presso il Tempio della Beata Vergine del Soccorso (la Rotonda) Autorizzazione Tribunale di Rovigo N° 3766 10/92 R.Stampa Proprietario/Editore: Fondazione Concordi Direttore: Ennio Raimondi Direttore responsabile: Anna De Pascalis Realizzazione grafica: Nicola Artosi Stampa: Sit S.r.l - Società Industrie Tipolitografiche - Dosson di Casier (TV) b Per confermare gli incontri è necessario l’invio di un fax o di una e-mail al seguentie indirizzo Multispazio - Sezione Ragazzi Piazza G. Garibaldi, 31 - 45100 ROVIGO Tel. 0425.422160 - Fax 0425.27993 e-mail: [email protected] I CORTI DI PILLOLE DI IDENTITÀ Come potrebbe essere addormentarsi e risvegliarsi il giorno dopo con la pelle nera? Come è la convivenza tra etnie, tradizioni, cucine diverse in pochi metri quadri? Nel 2009 ventisei ragazzi tra i 15 e i 25 anni, italiani e stranieri di seconda generazione, sono stati coinvolti nel progetto Pillole di Identità, finanziato dal Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali e promosso dal capofila Comune di Cesena, insieme ai Comuni di Faenza, Ravenna, Riccione e alla Coop.Comunità I 5 LIBRI PIÙ RICHIESTI Aperta di Rimini. Prodotto finale di questo laboratorio (Luglio - Settembre 2010) creativo sono stati dieci cortometraggi in cui emergono scelte, aspettative, timori e progetti di vita 1 - Acciaio Silvia Avallone degli italiani di domani. Gli stessi verranno proposti, 2 - Canale Mussolini giovedì 7 ottobre, a partire dalle ore 17, in Sala degli Antonio Pennacchi Arazzi, per gentile concessione degli enti promotori. 3 - Le perfezioni provvisorie L’iniziativa è a cura della Biblioteca dell’Accademia e Gianrico Carofiglio aderisce a “Una cultura, mille culture…”, rassegna 4 - Sentiero nero interculturale promossa dall’Assessorato alle Larsson Åsa Politiche dell’immigrazione della Provincia di 5 - La caccia al tesoro Rovigo. Per info: Biblioteca dell’Accademia dei Andrea Camilleri Concordi, 0425.27991 - [email protected] ORARIO Sala di Lettura da Lunedì a Venerdì: 9.30 - 18.20; Sabato: 9.30 - 12.50 Servizio Biblioteca, consultazione Gazzette Ufficiali e Microfilm da Lunedì a Venerdì: 10.00 - 18.00; Sabato: 10.00 - 12.45 Consultazione Manoscritti, Libri Antichi e Rari Martedì e Giovedì: 10.00 - 13.30; 14.30 - 18.00; Mercoledì: 10.00 - 13.30 Multispazio Ragazzi - presso PALAZZO NAGLIATI - P.zza Garibaldi, 31 - Tel. 0425.422160 da Martedì a Sabato: 15.30 - 18.30 Pinacoteca - presso PALAZZO ROVERELLA - Via Laurenti, 8/10 - Tel. 0425.460093 - 348.3964685 Fino al 19 dicembre: da martedì a domenica 9.30 - 12.30; pomeriggio di martedì, giovedì, sabato e domenica 17.00 - 20.00 (chiuso lunedì) o Per confermare gli incontri è necessario l’invio di un fax o di una e-mail al seguente indirizzo Biblioteca dell’Accademia dei Concordi Piazza V.Emanuele II, 14 - 45100 ROVIGO Tel. 0425.27991 - Fax 0425.27993 e-mail: [email protected] CONCORDI - Ottobre 2010 - Anno XIX - n.4 TRIMESTRALE DEI CONCORDI DI ROVIGO Piazza Vittorio Emanuele II, 14 - Rovigo Tel. 0425.27991 - Fax 0425.27993 - E-mail: [email protected] - Web: www.concordi.it RODARI…AMO Con un omaggio a Gianni Rodari, in occasione dei 30 anni dalla morte e dei 90 dalla nascita, la Biblioteca dell’Accademia dei Concordi partecipa a “Ottobre piovono libri. I luoghi della lettura 2010”, la campagna promossa dal Centro per il Libro e la Lettura del Ministero per i Beni e le Attività Culturali. Tre gli incontri in programma per ricordare questo straordinario scrittore che continua ad essere amato da bambini e adulti e che tanto ha contribuito a fare la storia della nuova letteratura per l’infanzia: giovedì 14 ottobre – ore 16.30 – “Parole per sbagliare, disegni per giocare”: laboratorio su libri e parole con gli errori, a cura del personale della biblioteca, per bambini dai 7 agli 11 anni presso il Multispazio giovedì 21 ottobre – ore 16.30 – “Disegni per giocare, parole per sbagliare”: laboratorio di illustrazioni con gli errori, a cura dell’illustratrice Giovanna Gazzi, per i bambini dai 7 agli 11 anni, presso il Multispazio venerdì 29 ottobre, ore 9.30 – “Storie in orbita”: letture animate a cura dell’attrice Margherita Stevanato, riservato alle classi del secondo ciclo delle Scuole elementari, presso la Sala degli Arazzi dell’Accademia dei Concordi Per info: Multispazio - Sezione Ragazzi della Biblioteca dell’Accademia dei Concordi – Piazza Garibaldi, 31 - Rovigo, 0425.27991 – [email protected] - Ingresso libero iblioteca GIORNI E ORARI Nelle mattine di mercoledì e venerdì in orario 9.00-10.00 o 10.30-11.30 PERCORSI DIDATTICI Modulo 1 - Sul tappeto... volante! Seduti, stesi, comodi… sul tappetone del Multispazio alla scoperta della magia dei libri e della biblioteca. Per capire cos’è, come funziona, come è nata e come cresce una biblioteca per ragazzi! Modulo 2 - Il giocalibro Giochi e attività su e con i libri: forme, parole, figure da guardare, toccare e giocare insieme! E per i più grandi… giochi con l’aiuto del catalogo on line! Modulo 3 - Quante storie! Letture ad alta voce per imparare e far crescere il piacere dell’ascolto. E poi… tocca a noi! Un laboratorio creativo per giocare con le storie. Modulo 4 - Adotta un autore! Uno scrittore, un illustratore, un poeta che ci piace particolarmente: proviamo a conoscerlo e a percorrere le vie dei suoi libri. Durante l'anno, un'attenzione particolare verrà riservata alla figura di Gianni Rodari. b GIORNI E ORARI Nelle mattine di mercoledì e venerdì in orari da concordare con il personale PERCORSI DIDATTICI Modulo 1 - Biblioteca: raccolta di libri e non solo! (modulo propedeutico agli altri, per chi non ha mai effettuato visite in biblioteca). Cosa è la biblioteca, libri nuovi e antichi, orientamento tra gli spazi e i servizi della biblioteca della città, carta di identità del libro. Modulo 2 - Cercare notizie La ricerca bibliografica in biblioteca: differenza tra bibliografia e catalogo; ricerca bibliografica in internet; esempi di ricerche “sbagliate”; proposta di gioco collettivo con ricerca nel catalogo on line, allo scopo di imparare a recuperare e distinguere le informazioni tra libri “utili” e “inutili” per una ricerca mirata. Modulo 3 - Il libro a stampa nel secolo dell'Unità d'Italia: litografie e fotografie Agli studenti saranno presentati: 1) alcuni libri con raffigurazioni di popoli, costumi, città, paesi, monumenti, oggetti d'arte, piante, animali; 2) alcuni testi e ritratti di scrittori del Risorgimento. I Multispazio - Sezione Ragazzi iblioteca Biblioteca Accademia - Sede Centrale nfo iblioteca LA BIBLIOTECA INCONTRA LA SCUOLA: OFFERTA DIDATTICA 2010-2011 Avvicinare gli studenti alla biblioteca e ai suoi servizi fin da piccoli, creare un’importante collaborazione con le scuole per fare conoscere agli alunni le nuove tecnologie e renderli autonomi nelle ricerche, rendere amichevole e abituale la frequentazione della biblioteca non solo per motivi di studio ma anche per piacere, far diventare il libro una componente piacevole della quotidianità: questi alcuni tra gli obiettivi dell’offerta didattica, ideata e proposta ogni anno dal personale della biblioteca per formare i “lettori di domani” . La proposta LIB(E)RI TRA I LIBRI per il 2010-11 viene articolata in due percorsi che si terranno da ottobre 2010 a maggio 2011, nelle mattine di mercoledì e venerdì presso: - Biblioteca dell’Accademia – Sede Centrale: per le classi del secondo ciclo della scuola primaria e per la scuola secondaria di primo e secondo grado - Multispazio – Sezione ragazzi: per la scuola d’infanzia, per la scuola primaria e per le classi prime e seconde della scuola media inferiore UN’ESTATE MULTISPAZIALE Sempre crescente la vitalità della sezione ragazzi della Biblioteca dell’Accademia dei Concordi che, nel corso della stagione estiva, ha accompagnato la quotidiana apertura pomeridiana con le speciali iniziative e l’accoglienza dei gruppi di animazione (Concadirame e Mardimago), quest’anno particolarmente numerosi durante tutto il mese di luglio: le iniziative proposte hanno riscontrato spesso il “tutto esaurito” con un riscontro di pubblico in aumento appuntamento dopo appuntamento. Affezionati ed attenti i piccoli ascoltatori delle “Letture al chiar di luna”, i tre ritrovi serali di luglio e agosto per i bimbi dai quattro agli otto anni promossi dal Multispazio e realizzati grazie al sostegno di Rovigobanca Credito Cooperativo. Sotto il cielo stellato d’estate, complice anche il bel tempo, il cortile di Palazzo Nagliati si è affollato per le “Parole a ritmo”, le “Storie suonate” e le “Note di libri”, divertenti racconti a sfondo musicale: accompagnati da mille note, strumenti, suoni e voci, bambini e genitori sono stati coinvolti per diventare protagonisti “sonori” delle storie narrate. Lo scorso giovedì 9 settembre, invece, per la prima volta le biblioteche polesane hanno dato vita ad una speciale “Notte Bianca delle Biblioteche”, aprendo le proprie porte e risorse anche in orari non consueti, quelli serali e notturni, spesso destinati alla lettura, ma privata e casalinga. Anche la Sezione Ragazzi ha aderito a questo esperimento promosso dalla Provincia di Rovigo e dal Sistema Bibliotecario Provinciale. Per l’occasione il Multispazio è rimasto aperto dalle 21 alle 23.30, consentendo a bambini, ragazzi e ai loro genitori di usufruire dei servizi abituali ma anche di un invitante programma di intrattenimento e attività. Filo conduttore quello delle coccole tra i libri, proprio per ricordare che la lettura, la narrazione, l’ascolto, costituiscono un amorevole, tenero relax per tutte le età. “COCCOLIBRI: una morbida notte in biblioteca” il titolo scelto per la serata realizzata in collaborazione con Alberto Brigo Editore: negli spazi di Palazzo Nagliati il numerosissimo pubblico partecipante, comprendente grandi e piccini, ha prima assistito alle letture animate tratte dal libro “Filastroccole” di Sandra Trambaiolli, e poi si è trasferito in cortile per un divertente momento creativo dove, con materiali morbidi messi a disposizione, si è potuto colorare, ritagliare, incollare, dando vita a piccoli oggetti da portare a casa a ricordo della serata. Negli spazi della biblioteca l’atmosfera serale ha comunque conciliato la lettura di molti che, accompagnati magari dal babbo o dalla mamma, hanno potuto sfogliare libri e giornali tra cuscini e divanetti. Molto apprezzate anche le illustrazioni della giovane artista Silvia Paggiarin e i libri sull’argomento notturno esposti e proposti in una bibliografia creata per l’occasione. Al termine del laboratorio creativo, a tutti i piccoli utenti nottambuli è stata distribuita una dolce merendina della buonanotte a conclusione di una bella serata. rari dell’immagine, ebbe nei primi decenni del secolo scorso una straordinaria applicazione artistica. Anche Pinelli, come molti altri pittori, utilizzò la tecnica xilografica intuendone le potenzialità espressive e affidando l’originalità del risultato e il fascino estetico all’essenzialità del procedimento e al semplice rapporto fra il bianco e il nero. b p inacoteca GINO PINELLI Dal 9 ottobre al 6 novembre Palazzo Roverella ospita un nuovo evento espositivo, dedicato all’artista trevigiano Gino Pinelli (Treviso 1882 – Rovigo 1949). La mostra, curata da Gabbris Ferrari, voluta e promossa da Fondazione Banca del Monte di Rovigo, Accademia dei Concordi e Comune di Rovigo, riapre la programmazione espositiva del Palazzo e tratteggia alcuni aspetti essenziali della personalità dell’artista. La presente rassegna presenta molte opere inedite o poco conosciute e, rispetto a precedenti mostre dedicate all’artista, si concentra essenzialmente sul ciclo delle xilografie e dei pastelli, con l’aggiunta di qualche disegno. In alcuni casi le stampe sono corredate dalle preziose matrici in legno, che costituiscono, nell’insieme del percorso dell’artista, momenti di espressione artigianale di grande livello e nel contempo rivestono motivo di curiosità verso una tecnica seriale in passato ampiamente praticata nell’ambito della comunicazione, oltre che nel campo dell’arte. Gino Pinelli, nato a Treviso il 26 aprile del 1882, fin da giovane aveva scoperto un grande amore per la pittura seguendo le orme del padre Carlo, che pure praticava quest’arte con discreto successo. L’intera famiglia si distingueva per ampi interessi culturali e amicizie nel mondo accademico veneziano e patavino, ed oltre come quella di Giosuè Carducci, che dedicò padre di Gino una sentita prefazione ad un suo libretto di poesie. Per tutta la vita Pinelli sarebbe rimasto sostanzialmente fedele ad una idea di pittura legata ad alcune esperienze della scuola veneziana dei primi anni del secolo. All’Accademia di Venezia, infatti, era venuto a contatto con diversi artisti veneziani, molti dei quali ne apprezzarono il talento. Tra questi Arturo Martini gratificò il promettente pittore con stima e simpatia, anche se il vero maestro di Pinelli fu Guglielmo Ciardi. Questi riuscì sicuramente a trasmettergli la passione per il paesaggio e ad infondergli, fin dalle prime esperienze, il gusto per il dolce e soffuso colorismo della tradizione veneta. Per tutta la vita Pinelli non avrebbe più abbandonato questa lezione e il riferimento al maestro sarebbe diventato un ideale pittorico insostituibile. Nel 1910 Gino Pinelli si trasferirì nella città di Rovigo, ospite per qualche tempo del fratello Velio, che lo avrebbe aiutato ad inserirsi nella cerchia dei pochi artisti presenti in città a quell’epoca. Rovigo, città tranquilla, si rivelò congeniale alla personalità schiva e leggermente malinconica dell’artista. Qui Pinelli condusse un’esistenza modesta ma serena, insegnando in una scuola locale fino alla morte, che lo colse nel giorno del suo compleanno, il 28 aprile 1949. Concentrato fin dalla giovinezza sul paesaggio e le atmosfere dell’ambiente collinare, soprattutto in Polesine Pinelli scoprì la dolcezza del mondo contadino degli orti nascosti, degli orizzonti lontani, degli animali del cortile, degli alberi da frutto, il piccolo mondo segreto che egli amava. Molti pastelli in mostra, focalizzano questa particolare area del suo rapporto con la natura più segreto, che, nell’immediatezza del colore, esprime con particolari luminosità. La maggior parte delle opere di Pinelli sono di piccolo formato, che evidentemente gli consentiva una notevole rapidità di esecuzione e una libertà coloristica che raramente riusciva ad ottenere con lavori di più impegnativa dimensione. A questo proposito nell’opera pinelliana un posto particolare è occupato da un considerevole numero di piccoli pastelli che forse rappresentano l’aspetto più intimo della sua produzione, sicuramente quello più libero e spontaneo. Fra le varie tecniche incisorie Pinelli approfondì, in modo particolare la xilografia e, lavorando di sgorbia e bulino su tavolette di legno, realizzò opere di grande raffinatezza e poesia. Questo antico sistema, ampiamente usato nella riproduzione