Manuale di istruzioni
Finestra per
fotocamera
Bumper
Connettore
Lightning
Uscita
altoparlanti
Installazione:
Indicatore
Porta
Foro per LED
MicroUSB
rimozione Tasto accensione
bumper
4. Riapplicare il bumper.
Disinstallazione:
Tirare delicatamente la parte inferiore del bumper.
Estrarre iPhone dalla Battery Cover.
Capacità di ricarica: 100% di iPhone 6 completamente scarico
(dato in funzione della temperatura e dell’utilizzo del telefono)
Carica Battery Cover e iPhone 6:
Battery Cover
2 Bumper
Cavo di alimentazione USB
Adattatore audio Jack
Istruzioni per l’uso
Collegare il cavo di alimentazione USB fornito nella confezione
a qualsiasi fonte di alimentazione USB a 5V come il computer
o un qualsiasi caricatore per avviare la carica.
Prima verrà caricato il telefono successivamente verrà
ricaricata Battery Cover. Caricare fino a quando i quattro
indicatori LED sono tutti accesi.
Ricarica iPhone 6 da Battery Cover:
Premere il pulsante di accensione (per circa 3 sec) per iniziare
a caricare iPhone da Battery Cover.
Premere nuovamente il pulsante di accensione (per circa 3 sec)
per spegnere Battery Cover quando iPhone è completamente
carico, questo può conservare significativamente la capacità
della batteria incorporata in modo da caricare iPhone la
prossima volta.
Indicatori LED:
Specifiche tecniche:
Installazione:
Installazione:
1/2. Rimuovere il bumper esterno.
3. Posizionare iPhone nella Battery Cover.
Tipo Batteria: Polimeri di Litio
Capacità batteria: 3100mAh
Ingresso: 5.0V = 1A (max)
Uscita: 5,0 ± 0,25 V = 1A
Dimensioni (mm): 150x70x15
Peso: 103 g
Connettore carica/dati: microUSB
Tempo di ricarica: circa 4.5h
Contenuto della confezione:
Attenzione:
Leggere tutte le istruzioni e le avvertenze prima di usare
questo prodotto. L’uso improprio di questo prodotto può
causare fumi tossici, incendi o esplosioni.
I danni dovuti a incuria o errato utilizzo non sono imputabili
al produttore.
Non conservare Battery Cover vicino a fonti di calore intenso
o direttamente sotto la luce del sole.
Non gettare Battery Cover nel fuoco o in altri ambienti
eccessivamente caldi.
Prestate attenzione a fuoriuscite di liquidi, ammaccature,
abrasioni, surriscaldamenti eccessivi, tagli o altri difetti della
batteria. In questo caso interrompere immediatamente
l’utilizzo e contattare il produttore.
Non smontare Battery Cover o tentare di modificarla in alcun
modo.
Non esporre ad umidità o immergerla in liquidi. Tenere
Battery Cover all’asciutto per tutto il tempo.
Non tentare di ricaricare Battery Cover con qualsiasi metodo,
apparecchiatura, o connessione diversa da quella sopracitata.
Non tentare di sostituire qualsiasi parte di questa Battery
Cover.
E’ consigliato non lasciare Battery Cover completamente
scarica per lunghi periodi.
INFORMAZIONI AGLI UTENTI
Ai sensi del Decreto Legislativo N° 49 del 14 Marzo 2014 “Attuazione
della Direttiva 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche
ed elettroniche (RAEE)”
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura
indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere
raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L’utente dovrà, pertanto,
conferire l’apparecchiatura integra dei componenti essenziali
giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata
dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla al
rivenditore al momento dell’acquisto di nuova apparecchiatura di
tipo equivalente, in ragione di uno a uno, oppure 1 a zero per le
apparecchiature aventi lato maggiore inferiore a 25 cm. L’adeguata
raccolta differenziata per l’avvio successivo dell’apparecchiatura
dismessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento
ambientale compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti
negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali
di cui è composta l’apparecchiatura.
Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell’utente
comporta l’applicazione delle sanzioni amministrative di cui al
D.Lgs n. Decreto Legislativo N° 49 del 14 Marzo 2014.
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ:
Questo prodotto è conforme a tutti i requisiti pertinenti alla
direttiva CE. La dichiarazione di conformità completa è disponibile
presso Vaveliero s.r.l. via Larga 6, Milano.
Il prodotto funziona con batterie che rientrano nella direttiva
europea 2006/66/CE e che non possono essere smaltite con i
normali rifiuti domestici. Informarsi sulle normative locali relative
alla raccolta differenziata delle batterie: un corretto smaltimento
permette di evitare conseguenze negative per l’ambiente e la
salute.
INFORMATION FOR USERS
This product bears the selective sorting symbol for waste electrical
and electronic equipment (WEEE). This means that this product
must be handled to the local collecting points or given back to
retailer when you buy a new product, in a ratio of one to one
pursuant to European Directive 2012/19/EU in order to be recycled
or dismantled to minimize its impact on the environment. Very
small WEEE (no external dimension more than 25 cm) can be
delivered to retailers free of charge to end-users and with no
obligation to buy EEE of an equivalent type.
For further information, please contact your local or regional
authorities. Electronic products not included in the selective
sorting process are potentially dangerous for the environment and
human health due to the presence of hazardous substances The
unlawful disposal of the product carries a fine according to the
legislation currently in force.
DECLARATION OF CONFORMITY
This product complies with all the requisites of CE directives.
Complete declaration of conformity is available at Vaveliero s.r.l. via
Larga 6, Milano.
Directive 2006/66/CE, which cannot be disposed with normal
household waste.Please inform yourself about the local rules on
separate collection of batteries because correct disposal helps
to prevent negative consequences for the environmental and
human
health.
4. Then re-install the bumper from top to bottom.
Uninstalling:
Gently pull up the bottom of the external bumper by
fingernail, then unplug the iPhone.
User Manual
Full accessibility
to camera
Notes:
Bumper
Charging Battery Cover and iPhone 6:
Lightning
connector
Speaker
cutouts
LED
Gap to indicator
remove
Power button
bumper
Installation:
When iPhone battery is fully charged by Battery Cover, the
iPhone charging icon will revert to its normal usage.
Battery Cover includes a charging USB cable.
MicroUSB
port
Connect Battery Cover (iPhone already installed) to the USB
power cable.
Connect the USB power cable to any USB power source such
as computer to start charging.
iPhone will be charged first then it will begin the charging of
Battery Cover until the four LED indicators will be on.
Charging iPhone 6 through Battery Cover:
Press the power button (about 3 sec) to charge iPhone in
condition of no external USB power source.
Press again the power button (about 3 sec) to turn off Battery
Cover when iPhone is fully charged, which can significantly
save the capacity of built-in battery so as to charge iPhone
next time.
LED indicators:
Installing:
Installing:
1/2. Remove the external bumper.
3. Plug the iPhone into the back cover.
Specifications:
Battery Type: Lithium Polymer
Battery Capacity: 3100mAh
Input: 5.0V = 1A(Max)
Output: 5.0±0.25V = 1A
Dimensions(mm): 150x70x15
Weight: 103 g
Input connector: microUSB
Charging time: approx 4.5h
Charging capability: 100% of iPhone 6 from fully discharged
(depending on temperature and phone usage)
Package contents:
Battery Cover
2 Bumper
USB power cable
Audio Jack adapter
User manual
Warning:
Read all instructions and warnings prior to using this product.
Improper use of this product may result in product damage,
excess heat, toxic fumes, fire or explosion, for which damages
you Puchaser and not Manufacturer are responsable.
Do not store Battery Cover in high temperature enviroment,
including intense sunlight heat.
Do not place Battery Cover in fire or other excessively hot
enviroment.
In case of excessive heating, drops, bumps, abrasions, or other
impacts to this battery, if there any damage to the battery
such as dents, punctures, tears, deformities or corrosion
immediately contact the producer.
Do not disassemble this Battery Cover or attempt to repurpose or modify it in any manner.
Do not expose this Battery Cover to moisture or submerge it
in liquid. Keep Battery Cover dry all the time.
Do not attempt to charge Battery Cover using any method,
apparatus, or connection other than the device’s USB
connector.
Do not attempt to replace any part of this Battery Cover.
IN USA
This equipment has been tested and found to comply with the
limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC
rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and,
if not installed and used in accordance with the instructions, may
cause harmful interference to radio communications. However,
this is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to
radio or television reception, which can be determined by turning
the equipment off and on, you are encouraged to try to correct
the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment to an outlet on a different circuit than
the one to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for
help.
Changes or modifications not expressly approved by Vaveliero SRL
could void the user’s authority to operate this equipment.
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation
is subject to the following two conditions: (1) This device may
not cause harmful interference, and (2) this device must accept
any interference received, including interference that may cause
undesired operation.
Dichiarazione di Conformità
(Declaration of Conformity)
La presente dichiarazione di conformità è rilasciata sotto l’esclusiva
responsabilità del fabbricante:
This Declaration of Conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer
Noi Produttori (We Manufacturer):
Vaveliero Srl, Via Larga, 6 – MILANO - ITALY
Articolo (Item No ): Battery Cover
Descrizione (Item description): Cover with embedded battery
Questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali previsti dalle
seguenti Direttive:
This product is conform to the essential requirements provided by
the following Directives: 2004/108/EC CE Directive
Norme armonizzate applicate (Standards applied):
Standards:
EN 55022:2010
EN 61000-3-2:2006/A1:2009/A2:2009
EN 61000-3-3:2013
EN 55024:2010
Test report issued by:
SZEM140800475901
SZEM140800475901
SZEM140800475901
SZEM140800475901
Firmato a nome e per conto di (Signed for and on behalf of ):
Posizione (Position): Owner
Nome (Name): Guido Nanni Falck
Firma (Signature):
Luogo (Place): Milano
Data (Date): 6 / 2 / 2015
Vaveliero Srl, Via Larga, 6 – MILANO - ITALY
Made in China