HE 325 Nr. CODICE a a.01 a.02 a.03 a.04 a.05.1 a.05.2 a.05.3 a.06 a.07 a.08 a.09 a.10 a.11 a.12 a.13 a.14 a.15 a.16 a.17 a.18 a.19 a.20 a.21 b b.01 b.02 b.03 b.04 b.05 b.06 b.07 b.08 b.09 b.10 b.11 b.12 b.13 c c.01 c.02 c.03 4387.2352 2346174PM ART1086 BS620550 SIB1238 AP011 1486098/3 1485088 4387031 R-071199 4387041 CT0619521 4387042 CG0300150 CD0811110 R-074052 D05040901 2425005C R-074059 BS620628 2346151EN 2346159EN CS0704524 R-074062 R-330070 R-001022 R-001020 R-230006 R-071008 R-130002 R-071531 R-091049 R-001237 R-130080 R-092011 R-130341 BS620150 R-093007 R-320047 R-071504 R-071200 R-220021 DESCRIZIONE Description 4387*V230 4P HP1.5 HZ50 CLF CEPPO FRENO PER E 300-E 500-E 800 ALBERO ROTORE 4387.2352 CUSCINETTO 6205 2RS PER MOTORE CARCASSA IMP. PER 4387.2352 HE325 PASSACAVO PG11 NYLON SKINTOP s.controd. 9 COPRIMORSETTIERA PER HE325 GUARNIZIONE MEC90 PER HE325 SCUDO POSTERIORE ELEVATORE HE 325 COPERCHIO MOTORE COPRIVENTOLA PER HE 325 TIRANTE TE 6 X 195 FIL. 25MM ZINCATO VENTOLA 4387042 PER E 300 500 800 HE 325 GHIERA AUTOB. 30x1,5 resis120[ DADO AUTOBL. 7473 M 8 RONDELLA CEPPO FRENO VITE TCEI M5x40..UNI5931..ZINC CL8.8 FLANGIA PER HE325 GHIERA CUSCINETTO 6206 ZZ MOLLA REGOLAZIONE FRENO E300-500 CILINDRO 2346159EN REGOLAZIONE E300-500SPINA 7x45 CIL.h8 UNI1707 CUSCINETTO FERMA FRENO BRACCIO MOBILE COMPLETO PERNO PERNO LEVA F.C. FINE CORSA SUPPORTO INTERRUTTORE F.C. CAVO SPIRALE FINE CORSA VITE M12X80 DIN 931 BOCCOLA PULEGGIA PULEGGIA DADO AUTOBLOCCANTE BRACCIO ESTENSIBILE CUSCINETTO 6201 2RS RONDELLA PIANA GRUPPO DI COMANDO CON CAVO 1,30 MT MORSETTO DI FISSAGGIO CONDENSATORE 80MF SUPPORTO STAFFA Electric Motor Brake Electric Motor Bearing Frame Core Hitch Protection Gasket Flange brake cover nut cap Cover Tension Rod Impeller Plug Nut brake washer Screw Case Plug Bearing Spring Cylinder Pin bearing stop washer MOBLE ARM Pin Pin F.C C LEVER LIMIT SWITCH F.C. SWITCH SUPP F.C. SPIRAL CABL PULLEY AXLE SC Pulley Bush CAST PULLEY PULLEY AXLE NU AXTEND. ARM TU Bearing SMOOTH WASHER C.PANEL W/CABL Fixing clamp CAPACITOR CABLE MODULE B TEA INTERNATIONAL s.r.l. Via Cazumenta, 16 - 26041 Casalmaggiore (CR) Italy Description Beschreibung Moteur Electrique Frein Moteur Electrique Roulement Carcasse Passe-fil Protection Joint Flasque Protection moteur Calotte Tirant Écran Collier di serrage Dés Rondelle Vis Boite Embout Roulement Ressort Cylinder Cheville Roulement BRAS MOBILE CO Tourillon Tourillon Levier fin course Fincourse Support Cable à spiral Vis Douille POULIE Dés BRAS ESTENSIBL Roulement Rondelle PANNEAU DE CO Borne CONDENSATEUR BRIDE Elektromotor Bremse Elektromotor Lager Gehäuse Kabeldurchgang Schutz Dichtung Flansch Motor Schutz Abdeckung Zugstang Lüfterrad Nutmutter Mutter Unterlegsche Schraube Gehause Nutmutter Lager Feder Zylinder Zylinderstift Lager BEWEGLICH AR Zapfen Zapfen Endsch.-Hebel Endschalter Halterung Spiralfoermig Kabel Schraube Buchse SEILROLLE Mutter AUSZIEHBAR AR Lager Unterlegsche KONTROL BRETT Klemme KONDENSATOR BUGEL Descripcion Motor Electrico Freno Motor Electrico Cojinete Carcasa Pasacable Protección Guarniciòn Brida Tapòn tuerca tapa Protección Tirante Pala Ventilador Anilla Tuerca Arandela freno Tornillo Carter Anilla Cojinete Muelle Espinilla Arandela tope roda Brazo mòvil compl Conjunto eje palan EJE SEGURO CA Palanca final de ca Interruptor final de Soporte interrupto Cable espiral final Tornillo Tubo eje polea Conjunto polea H Tuerca Tubo brazo extensi Cojinete Arandela Regleta de conexiò CONDENSADOR Chapa base modul ОПИСАНИЕ Modello Двигатель Тормозная нак Двигатель Подшипник Каркас Нитеводитель Защита Прокладка Задний щит Конденсатор Колпак Анкерный болт Лопастное коле Зажимное коль Гайка ШАЙБА Винт Фланец двигате Зажимное коль Подшипник Пружина цилиндр Цилиндричес.в Подшипник СТРЕЛА МОБ ШТЫРЬ ШТЫРЬ Ручка концевог ОСТАНОВ (КО Опорная стойк СПИРАЛЬНЫ Винт ВТУЛКА ШКИВ КОНТРГАЙКА РАСТЯЖНАЯ ( Подшипник ПЛОСКАЯ ША ГРУППА УПР ЗАЖИМ Конденсатор ПОДДЕРЖКА Tel +39 0375 200887 Fax +39 0375 200914 www.tea-online.it - [email protected] Listino 10r01 Pagina 22 HE 325 Nr. CODICE c.04 c.05 c.06 c.07 c.08 c.09 c.10 c.11 c.12 d.01 d.02 d.03 d.04 d.05 d.06 d.07 d.08 d.09 d.10 d.11 d.12 d.13 e.01 e.02 e.03 e.04 e.05 e.06 e.07 e.08 e.09 e.10 e.11 e.12 e.13 e.14 e.15 e.16 e.17 e.18 R-071062 4387.2352 R-310032 R-071235 R-071138 R-071137 R-071141 R-071145 R-071146 R-091038 R-230129 R-330070 R-410004 R-210027-A R-001021 R-001017 R-310011-A R-098011 R-091057 R-230128 R-230127 R-021007 R-021031-A R-230125 R-230126 R-021032-A BS620648 BS620548 R-001234 R-210070 R-001233 4387.2352 R-021008 9961038400 R-130050 R-210071 CSE103000 CH0807150 R-001235 D06016901 DESCRIZIONE SPINA 4387*V230 4P HP1.5 HZ50 CLF SCHEDA CON CAVO PANNELO DI CONTROLLO SENZA CAVO PULSANTE UP/DOWN PULSANTE DI EMERGENZA PULSANTE DI EMERGENZA PULSANTE SALITA PULSANTE DISCESA VITE M 10X15 DIN 931 TIRANTE BRACCIO MOBILE COMPLETO FUNE 30 M CONTRAPPESO BULLONE D'APPOGIO GANCIO GANCIO CONTRAPPESO MOLLA VITE M 10X90 DIN 931 BRACCIO FISSAGGIO COLONNA BOCCOLA PROTEZIONE LATO INGRANAGGI PROTEZIONE LATO INGRANAGGI PROTEZIONE LATO MOTORE PROTEZIONE LATO MOTORE CUSCINETTO 6206 2RS CUSCINETTO 6205 2RS BARRA SEPARATRICE CARTER ASSEMBLATO ASSALE INTERMEDIO 4387*V230 4P HP1.5 HZ50 CLF BOCCOLA V.TE 10X25 5739 ZCT RONDELLA 1°RUOTA+PIGNONE ANELLO ELASTICO E30 UNI 7435 LINGUETTA 8X7X15 UNI6604-A 2° RUOTA V.TCEI M 6X 16 ZI.5931 8.8 Description ELECTRIC PLUG Electric Motor COMLETE CABLE C.PANEL WITHOU UP/DOWN CONTA EMERGENCY STO EMERGENCY STO UP BUTTON DOWN BUTTON Screw ARM ATTACH. BR MOBLE ARM STEEL CABLE ASS COUNTERWT. SUPPORT BOLT Hook COUNTERWEIGHT spring Screw MAST ASSEMBLY COLUMN SECURE Bush SIDE COVER GEA chassis chassis SIDE COVER MOT Bearing Bearing Pin Case Pin Electric Motor Bush Screw WASHER INTERMEDIATE W E30Snap ring 8x7x15 Key 2° Wheel Screw Description Beschreibung Fiche Electrique Moteur Electrique FICHE AVEC CAB PANNEAU DE CO Bouton monté/desce Bouton d'emergence Bouton monté/desce Bouton de monté Poussoir Vis TIRANT BRAS MOBILE CO CABLE 30 M Contrepois Boulon d'appui Crochet Crochet Contrepois Ressort Vis BRAS FIXAGE MONTAN Douille Protection Chassis Chassis Protection du moteu Roulement Roulement Tourillon Carter Tourillon Moteur Electrique Douille Vis Rondelle 1°ROUE+PIGNON Bague el. D'arret E3 Clef 8x7x15 2°Roue Vis Elektro-Stecker Elektromotor KARTE OHNE KA SCHALTFELD Ab/an Stieg Taste Notstoptaste Ab/an Stieg Taste Absteig Taste Absteig Taste Schraube ZUGSTANG BEWEGLICH AR SEIL 30 M Gegengewicht Stueztmutter Hack Hack Gegengewicht Feder Schraube ARM FESTKOLUMN Buchse Schutz Rahme Rahme Motor Schutz Lager Lager Zapfen Gehäuse Zapfen Elektromotor Buchse Schraube Unterlegsche 1°RAD+RITZEL E30 Sprengring Keil 8x7x15 2°Rad Schraube Descripcion Conector aereo ten Motor Electrico Modulo de cable c Botón Contacto botonera Contacto botonera Pulsado paro de e Pulsador Arriba Pulsador Arriba Tornillo Conjunto tirante fi Brazo mòvil compl Conjunto cable de Contrapeso Bulòn apoyo contr Gancho Conjunto contrape Muelle Tornillo Conjunto màstil Conjunto fijacion c Casquillo Pernis Tapa lateral lado e Semichasis lado m Semichasis lado en Tapa lateral lado e Cojinete Cojinete Barra separadora Cárter Eje intermedio HE Motor Electrico Caquillo nylon pol Tornillo Arandela de regale Conjunto rueda int Anillo de retencion Chaveta 8x7x15 Rueda potencia Tornillo ОПИСАНИЕ Modello ЭЛЕКТРИЧЕС Двигатель КАРТА С КАБ КОНТРОЛЬНА КНОПКА ПОД АВАРИЙНАЯ АВАРИЙНАЯ КНОПКА ПОД КНОПКА СПУ Винт АНКЕРНЫЙ Б СТРЕЛА МОБ Трос Противовес ВСПОМОГАТ Крюк ПРОТИВОВЕС Пружина Винт РАСТЯЖНАЯ ( МОНТАЖНАЯ ВТУЛКА ЗАЩИТА ЗУБ Каркас Каркас ЗАЩИТА ЗУБ Подшипник Подшипник ШТЫРЬ Колпак ШТЫРЬ Двигатель ВТУЛКА Винт Колцевая прок 1 КОЛЕСО + З Упругое кольц Язычок 2 Kолесо Винт Inserire sempre nell'ordine MODELLO e NUMERO DI MATRICOLA dell'elevatore - All orders must show the hoist model and serial number. - Tout le commades doivent mentioner le modèle et la numero de fabrication du treuil. - Alle bestellungen mueB die modelle und der fabrikationsnummer des seilwinde haben. - Todos pedidos deben haber el modelo y la matricula del elevador. - Писать всегда в заказе модель и серийный номер подъемника. TEA INTERNATIONAL s.r.l. Via Cazumenta, 16 - 26041 Casalmaggiore (CR) Italy Tel +39 0375 200887 Fax +39 0375 200914 www.tea-online.it - [email protected] Listino 10r01 Pagina 23