Il tempo è donna?
Rapporto di ricerca
Milano, 29 ottobre 2009
Indice
Obiettivi e metodologia della ricerca
2
pag.
3
Dati oggettivi
4
Percezione soggettiva
7
I comportamenti percepiti su di sé e per genere
12
Il campione intervistato
25
La scheda della ricerca
27
Obiettivi e metodologia della ricerca
Obiettivi:
• La ricerca che viene qui presentata indaga le sensazioni e i pensieri della
popolazione italiana riguardo all’uso e alla percezione del tempo con riferimento al
genere: quali differenze vengono attribuite a uomini e donne? Chi dedica più tempo a
lavoro, cura di sé e famiglia? C’è una lettura di genere del fenomeno oppure uomini e
donne hanno idee simili al riguardo? E, quando parlano di se stessi, cambiano e come le
percezioni? Abbiamo confrontato le opinioni con un’indagine più oggettiva basata sulla
raccolta di diari quotidiani sull’uso del tempo, per verificare la loro corrispondenza con le
dichiarazioni verbali.
•Metodologia:
Sono state raccolte 801 interviste telefoniche (CATI), somministrate a un campione
rappresentativo della popolazione italiana. È stato inoltre effettuato uno studio desk
sui dati relativi all’impiego del tempo di uomini e donne in Italia.
3
4
I dati oggettivi
VERIFICA OGGETTIVA: Ogni giorno, le donne lavorano quasi
un’ora e mezza più degli uomini, rinunciando a del tempo libero.
Divisione del tempo per uomini e donne
Totale tempo dedicato al lavoro in
una giornata:
Uomini 6:01
Donne 7:26
Uomini
Tempo libero;
5.08
Donne
Lavoro
retribuito/stu
dio; 4.26
Lavoro
domestico;
1.35
Tempo
libero; 4.08
Lavoro
retribuito/stu
dio; 2.06
Lavoro
domestico;
5.20
Pasti; 2.53
Spostamenti;
1.35
Pasti; 2.59
Spostamenti
; 1.14
Sonno; 8.19
Sonno; 8.17
Suddivisione giornaliera del tempo in ore e minuti di uomini e donne tra i 20 e i 74 anni nell’arco di una giornata media.
Dati raccolti tramite diario giornaliero.
fonte: Christel Aliaga; Population and social conditions; statistics in focus 4/2006; Eurostat
5
E considerando solo chi lavora? La differenza rimane
notevole, anche se si riduce
6
-solo tra chi lavoraDivisione del tempo per uomini e donne
Totale tempo dedicato al lavoro in
una giornata:
Uomini 7:23
Donne 8:30
Uomini
Tempo libero;
4.07
Donne
Lavoro
retribuito/stu
dio; 6.13
Tempo
libero; 3.18
Lavoro
retribuito/stu
dio; 4.39
Pasti; 2.44
Pasti; 2.52
Lavoro
domestico;
1.10
Lavoro
domestico;
3.51
Spostamenti;
1.40
Sonno; 7.58
Sonno; 8.00
Suddivisione giornaliera del tempo in ore e minuti di uomini e donne occupati tra i 20 e i 74 anni
nell’arco di una giornata media. Dati raccolti tramite diario giornaliero.
fonte: Christel Aliaga; Population and social conditions; statistics in focus 4/2006; Eurostat
Spostamenti
; 1.28
7
Percezione soggettiva
Il tempo libero delle donne viene percepito dalla maggioranza della
popolazione uguale o addirittura superiore a quello degli uomini,
soprattutto dagli uomini …
Tempo dedicato a se stessi
Chi dedica più tempo a se stesso?
Molto più gli uomini
Uomini e donne allo stesso modo
Molto più le donne
Leggermente più gli uomini
Leggermente più le donne
20,4
Totale 4,2
16,2
36
43,4
24,3
15,6
Secondo gli uomini 2,6
37,2
13
47,1
27,3
25
Secondo le donne
5,8
11,7
9,9
35
19,2
40
21,6
13,4
Valori percentuali - Base casi: 801
TESTO DELLA DOMANDA: “Secondo lei, nell’arco di una giornata media, chi dedica più tempo a se stesso (lettura/tv,
relazioni sociali, cura del corpo, shopping …)? ”.
8
Riguardo al tempo dedicato al lavoro, la percezione generale
è che lavorino di più gli uomini, il contrario di quanto emerso
dalla rilevazione oggettiva.
Tempo dedicato al lavoro
Chi lavora di più?
Molto più gli uomini
Uomini e donne allo stesso modo
Molto più le donne
Leggermente più gli uomini
Leggermente più le donne
39,3
Totale
11,6
18,3
27,7
42,3
10,1
46,4
Secondo gli uomini
12,2
14,1
32,3
41,4
7
26,9
Secondo le donne
9,4
8,2
5,2
23,9
23,5
43,2
12,9
Valori percentuali - Base casi: 801
TESTO DELLA DOMANDA: “Secondo lei, nell’arco di una giornata media, chi dedica più tempo al lavoro? ”.
11
9
Nessun dubbio invece sulla famiglia: gli uomini vi si dedicano
molto poco secondo entrambi i sessi
Tempo dedicato alla famiglia
Chi dedica più tempo alla famiglia?
Molto più gli uomini
Uomini e donne allo stesso modo
Molto più le donne
Leggermente più gli uomini
Leggermente più le donne
76,4
3,3
Totale 2,7
20,2
31
45,4
0,6
66,4
4,9
Secondo gli uomini 1 3,9
28,6
29,9
1,9
Secondo le donne 1,7 12,5
36,5
85,6
31,9
53,7
0,2
Valori percentuali - Base casi: 801
TESTO DELLA DOMANDA: “Secondo lei, nell’arco di una giornata media, chi dedica più tempo alla famiglia?”.
10
Le donne dicono di lavorare sia a casa che fuori più degli uomini
e che gli uomini dispongono di più tempo per se stessi.
Dedicano più tempo a se stessi…
…gli uomini
Soprattutto secondo chi ha un titolo di studio basso (+8,8 p.p.), chi abita
nelle grandi città (+5,2 p.p. sopra i 100.000 abitanti), le donne (+4,4 p.p.)
…le donne
Soprattutto secondo gli studenti (+17,1 p.p.), i giovani e gli anziani (+10,2
p.p. tra 18-24enni; +5,7 p.p. tra gli ultra 65enni)
Dedicano più tempo al lavoro…
…gli uomini
…le donne
Soprattutto secondo gli uomini (+7,1 p.p.); gli operai (+7,1 p.p.) e
i giovani (+5,5 p.p.)
Soprattutto secondo i residenti nel Nord-Est (+10,7 p.p.); chi ha un basso
titolo di studio (+ 7,3 p.p.); chi abita nei piccoli paesi (+7,1 p.p. tra chi
abita nei paesi con meno di 5.000 ab.); gli anziani (+5,9p .p.); le donne
(+5,6 p.p.)
Dedicano più tempo alla famiglia…
…le donne
Soprattutto secondo le casalinghe (+9,3 p.p.); le donne (+9,2 p.p.); i 3544enni (7,2 p.p.); chi vive nei paesi (+6,6 p.p.)
Valori percentuali - Base casi: 801
TESTO DELLA DOMANDA: “Secondo lei, nell’arco di una giornata media, chi dedica più tempo a…?”.
11
12
I comportamenti percepiti su di sé e per
genere
Sette italiani su dieci si ritengono puntuali … senza distinzioni
di genere
Ti fai aspettare?
Spesso
Talvolta
28,7
Totale
10,6
10,7
18,1
31,2
10,6
40,1
71,1
18,2
32,3
28,6
Donne
Mai
71,3
28,9
Uomini
Raramente
38,8
71,4
18
30,2
41,2
Valori percentuali - Base casi: 801
TESTO DELLA DOMANDA: “Pensi alla vita di tutti i giorni e ad alcuni comportamenti tipici di ognuno di noi. Mi può dire
quanto frequentemente le capita di farsi aspettare?”.
13
… ma sono tre su cinque a ritenere che siano le donne ad
arrivare più spesso in ritardo: pregiudizio o realtà?
E, tra uomini e donne, chi si fa aspettare?
Uomini
Totale
Secondo gli uomini
Secondo le donne
11,1
7,6
14,4
29,8
28,4
Entrambi in modo simile
Donne
59,1
64,1
31,2
54,4
Valori percentuali - Base casi: 801
TESTO DELLA DOMANDA: “Tra i comportamenti appena visti alcuni sono generalmente associati più alle donne. Altri,
invece, agli, uomini. Pensando alle persone che le sono più vicine: partner o migliore amico/amica, le chiederei di
dirmi se lo associa più a …? – Farsi aspettare ”.
14
Nei piccoli centri urbani sono percepiti come più ritardatari gli
uomini, in città le donne
Ti fai aspettare?
Troviamo chi si fa aspettare soprattutto tra:
Gli studenti (+35,1 p.p.), i giovani (+31 p.p. tra i 18-24enni, +5,9 p.p. tra i
25-34enni); chi abita al sud (+5,9 p.p.); i laureati (+4,6 p.p.); gli
imprenditori (+4,2 p.p.)
E, tra uomini e donne, chi si fa aspettare?
…gli uomini
…le donne
Secondo i 35-44enni (+6,5 p.p.), le casalinghe (+5,2 p.p.), al diminuire
delle dimensioni del centro abitato (+7,4 p.p. tra paesi di meno di
5.000 ab.)
Secondo gli operai (+7,3 p.p.), i 55-64enni (+5,7 p.p.), i giovani (+5,1
p.p.), i maschi (+5 p.p.), all’aumentare delle dimensioni del centro
abitato (+12,7 p.p. città tra 50.001 e 100.000 abitanti.)
Valori percentuali (di spesso/talvolta per la prima domanda) - Base casi: 801
TESTO DELLA DOMANDA: “Pensi alla vita di tutti i giorni e ad alcuni comportamenti tipici di ognuno di noi. Mi può dire
quanto frequentemente le capita di farsi aspettare?” – “Tra i comportamenti appena visti alcuni sono generalmente
associati più alle donne. Altri, invece, agli, uomini. Pensando alle persone che le sono più vicine: partner o migliore
amico/amica, le chiederei di dirmi se lo associa più a …? – Farsi aspettare.”
15
La grandissima maggioranza dichiara di fare più cose
contemporaneamente … soprattutto le donne
16
Fai più cose contemporaneamente?
Spesso
Talvolta
Raramente
Mai
83,4
16,6
55,3
Totale
28,1
11,5
77,1
Uomini
22,9
43,2
33,9
15,9
89,2
Donne
66,4
5,1
7
10,8
22,8
7,4 3,4
Valori percentuali - Base casi: 801
TESTO DELLA DOMANDA: “Pensi alla vita di tutti i giorni e ad alcuni comportamenti tipici di ognuno di noi. Mi può dire
quanto frequentemente le capita di fare più cose contemporaneamente?”.
… Anche se metà degli uomini non è d’accordo…
E, tra uomini e donne, chi fa più cose
contemporaneamente?…
Uomini
Totale
Secondo gli uomini
8,5
30,8
12,8
Secondo le donne 4,6
Entrambi in modo simile
Donne
60,7
38
24,2
49,2
71,2
Valori percentuali - Base casi: 801
TESTO DELLA DOMANDA: “Tra i comportamenti appena visti alcuni sono generalmente associati più alle donne. Altri,
invece, agli, uomini. Pensando alle persone che le sono più vicine: partner o migliore amico/amica, le chiederei di
dirmi se lo associa più a …? – Fare più cose contemporaneamente”.
17
In entrambi i generi, dichiarare di fare più cose
contemporaneamente aumenta col passare del tempo, per
poi calare superati i 45 anni
Fai più cose contemporaneamente?
Troviamo chi fa più cose contemporaneamente soprattutto tra:
Le casalinghe (+8,4 p.p.), le donne (+5,8 p.p.). Aumenta al crescere del
titolo di studio (+12,1 p.p. tra i laureati e chi non ha alcun titolo) e sale
all’aumentare dell’età fino ai 35-44 anni (+7,2 p.p.) per poi scendere
nuovamente.
E, tra uomini e donne, chi fa più cose
contemporaneamente?
Secondo i maschi (+4,3 p.p.)
…gli uomini
…le donne
Secondo le casalinghe (+10,7 p.p.), le donne (+10,5 p.p.), i residenti nel
Nord-Ovest (+6,4 p.p.), nei piccoli paesi (+6 p.p. fino a 5000 abitanti),
gli insegnanti (+5 p.p.)
Valori percentuali (di spesso/talvolta per la prima domanda) - Base casi: 801
TESTO DELLA DOMANDA: “Pensi alla vita di tutti i giorni e ad alcuni comportamenti tipici di ognuno di noi. Mi può dire
quanto frequentemente le capita di fare più cose contemporaneamente?” – “Tra i comportamenti appena visti alcuni
sono generalmente associati più alle donne. Altri, invece, agli, uomini. Pensando alle persone che le sono più vicine:
partner o migliore amico/amica, le chiederei di dirmi se lo associa più a …? – Fare più cose contemporaneamente”.
18
Sette donne su dieci ritengono di avere poco tempo da
dedicare a se stesse…
19
Hai poco tempo per te?
Spesso
Talvolta
Raramente
Mai
70,4
Totale
29,6
39,2
31,2
20,7
65,9
Uomini
33,1
8,9
34,2
32,8
24
10,2
74,5
Donne
44,8
25,4
29,7
17,7
Valori percentuali - Base casi: 801
TESTO DELLA DOMANDA: “Pensi alla vita di tutti i giorni e ad alcuni comportamenti tipici di ognuno di noi. Mi può dire
quanto frequentemente le capita di avere poco tempo per sé?”.
7,7
… metà degli italiani ritiene che siano proprio le donne ad avere
poco tempo da dedicarsi; gli uomini, però, pensano innanzitutto
che non ci siano grandi differenze tra uomini e donne.
E, tra uomini e donne, chi ha meno tempo per
sé?…
Uomini
Totale
13,9
Secondo le donne
35,8
19,8
Secondo gli uomini
8,4
Entrambi in modo simile
Donne
50,3
41,4
30,7
38,8
60,9
Valori percentuali - Base casi: 801
TESTO DELLA DOMANDA: “Tra i comportamenti appena visti alcuni sono generalmente associati più alle donne. Altri,
invece, agli, uomini. Pensando alle persone che le sono più vicine: partner o migliore amico/amica, le chiederei di
dirmi se lo associa più a …? – Avere poco tempo per sé”.
20
Ciascun genere, però, ritiene più dell’altro di avere poco
tempo per sé
Hai poco tempo per te?
Troviamo chi ha poco tempo per sé soprattutto tra:
Gli impiegati (+8,7 p.p.), tra i 25 e i 54 anni (+7,1 p.p. in media), le donne
(+4,2 p.p.).
Aumenta al crescere del titolo di studio (+18,7 p.p. tra i laureati e chi non
ha alcun titolo)
E, tra uomini e donne, chi ha meno
tempo per sé?
Secondo i maschi (+5,9 p.p.)
…gli uomini
…le donne
Secondo le casalinghe (+12,3 p.p.), nei piccoli paesi (+10,7 p.p. fino a
5000 abitanti), le donne (+10,6 p.p.), i residenti nel Nord-Est (+9,3 p.p.).
Aumenta al diminuire del titolo di studio (+18,2 p.p. tra chi non ha alcun
titolo e i laureati),
Valori percentuali (di spesso/talvolta per la prima domanda) - Base casi: 801
TESTO DELLA DOMANDA: “Pensi alla vita di tutti i giorni e ad alcuni comportamenti tipici di ognuno di noi. Mi può dire
quanto frequentemente le capita di avere poco tempo per sé?” – “Tra i comportamenti appena visti alcuni sono
generalmente associati più alle donne. Altri, invece, agli, uomini. Pensando alle persone che le sono più vicine:
partner o migliore amico/amica, le chiederei di dirmi se lo associa più a …? – Avere poco tempo per sé”.
21
Quasi nove italiani su dieci sentono che il tempo scorre troppo
velocemente… e tra le donne la tendenza si fa ancora più forte
Pensi che il tempo scorra troppo veloce?
Spesso
Talvolta
Raramente
Mai
85,9
Totale
14,1
61,2
24,7
82,8
Uomini
53,1
29,7
68,6
5,4
17,2
10,4
88,7
Donne
8,7
6,8
11,3
20,1
7,2 4,1
Valori percentuali - Base casi: 801
TESTO DELLA DOMANDA: “Pensi alla vita di tutti i giorni e ad alcuni comportamenti tipici di ognuno di noi. Mi può dire
quanto frequentemente le capita di pensare che il tempo scorra troppo veloce?”.
22
… ma la paura di invecchiare è simile per entrambi i sessi
E, tra uomini e donne, chi ha più paura di
invecchiare?…
Uomini
Totale
17,9
Secondo gli uomini
16,4
Secondo le donne
19,2
Entrambi in modo simile
49,2
43,8
Donne
33
39,8
54,2
26,6
Valori percentuali - Base casi: 801
TESTO DELLA DOMANDA: “Tra i comportamenti appena visti alcuni sono generalmente associati più alle donne. Altri,
invece, agli, uomini. Pensando alle persone che le sono più vicine: partner o migliore amico/amica, le chiederei di
dirmi se lo associa più a …? – Avere paura di invecchiare”.
23
I più giovani associano la paura di invecchiare alle donne,
superati i 35 anni invece viene collegata più agli uomini
Pensi che il tempo scorra troppo veloce?
Troviamo chi pensa che il tempo scorra troppo velocemente
soprattutto tra:
Gli impiegati/insegnanti (+4,2 p.p.), i 35-44enni (+4 p.p.),
E, tra uomini e donne, chi ha più
paura di invecchiare?
…gli uomini
Secondo i 35-44enni (+4,7 p.p.) e i 55-64enni (+4,2 p.p.), i residenti nel
Nord-Est (+4 p.p.)
…le donne
Secondo gli studenti (+20,2 p.p.), i giovani (+19,2 p.p. tra i 18 e i 24 anni,
+7,3 p.p. tra i 25-34enni), gli uomini (+6,8 p.p.), gli operai (+6,2 p.p.)
Valori percentuali (di spesso/talvolta per la prima domanda) - Base casi: 801
TESTO DELLA DOMANDA: “Pensi alla vita di tutti i giorni e ad alcuni comportamenti tipici di ognuno di noi. Mi può dire
quanto frequentemente le capita di pensare che il tempo scorra troppo veloce?” – “Tra i comportamenti appena visti
alcuni sono generalmente associati più alle donne. Altri, invece, agli, uomini. Pensando alle persone che le sono più
vicine: partner o migliore amico/amica, le chiederei di dirmi se lo associa più a …? – Avere paura di invecchiare”.
24
25
Un esperimento …
Abbiamo provato a stimare quanto
lavorano le donne e gli uomini nell’arco di
una vita lavorativa …
26
… e il risultato è che, tra chi fa anche
lavoro retribuito, nel corso di 40 anni …
Le donne lavorano un mese all’anno più
degli uomini, pari a quasi tre anni e
mezzo nel corso della vita lavorativa
Abbiamo considerato una media di 220 giorni lavorativi all’anno per una vita lavorativa di 40 anni.
Il risultato è una stima ottenuta elaborando i dati Eurostat presentati in precedenza.
27
Il campione
Il campione intervistato
V. Ass.
28
V. %
V. Ass.
V. %
PROFESSIONE
GENERE
-Maschi
384
48
-Lavoratore autonomo
70
9
-Femmine
417
52
-Lavoratore dipendente
172
21
-Operaio
125
16
-Casalinga
147
18
CLASSI DI ETÀ
-18-24
anni
67
8
-Studente
47
6
-25-34
anni
130
16
-Pensionato
208
26
-35-44 anni
159
20
-In cerca di occupazione
32
4
-45-54 anni
134
17
-55-64 anni
122
15
AREA GEOGRAFICA
-oltre i 64 anni
189
24
-Nord Ovest
213
27
-Nord Est
151
19
-Centro
154
19
-Sue e Isole
283
35
TITOLO DI STUDIO
-Nessuno/Elementare
167
21
-Licenza media
295
37
-Diploma
255
32
AMPIEZZA COMUNE DI RESIDENZA
-Laurea/Post laurea
84
10
-Fino a 5000 abitanti
141
18
-5.001-20.000 abitanti
236
29
-20.001-50.000 abitanti
149
19
-50.001-100.000 abitanti
92
11
-oltre 100.001 abitanti
183
23
29
29
Nota informativa (in ottemperanza al regolamento dell’Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni in
materia di pubblicazione e diffusione dei sondaggi sui mezzi di comunicazione di massa: delibera
153/02/CSP, pubblicato su G.U. 185 del 8/8/2002 e 237/03/CSP del 9/12/2003)
Soggetto realizzatore:
ISPO Ricerche S.r.l. /Gruppo Phonemedia
Committente - Acquirente:
Eberhard Italia
Tipo e oggetto dell’indagine:
sondaggio d’opinione a livello nazionale
Metodo di raccolta delle informazioni:
C.A.T.I. (Computer Assisted Telephone Interview)
Universo di riferimento:
popolazione italiana maggiorenne
Campione:
statisticamente rappresentativo dell’universo di riferimento per
genere, età, titolo di studio, condizione occupazionale, area
geografica di residenza, ampiezza demografica dei comuni di
residenza
Estensione territoriale:
nazionale
Consistenza numerica del campione:
801 casi
Rispondenti:
informazione allegata ai risultati dell’indagine (cfr. % non sa)
Elaborazione dati:
SPSS
Margine di approssimazione:
3,5%
Date di rilevazione:
14-15 ottobre 2009
Indirizzo del sito dove sarà disponibile la documentazione completa in caso di diffusione: www.agcom.it.
In caso di pubblicazione è obbligatorio riportare le informazioni della scheda indicata, a pena di gravi
sanzioni. Ispo non si assume alcuna responsabilità in caso di inosservanza.
30