LUCI
Strike luminoso sistema ripiani..........................................pag. 2
Bright strike shelves system
Luci...............................................................................................pag. 4
Lights
Domus Line................................................................................pag. 8
Domus Line
Ital Pek........................................................................................pag. 34
Ital Pek
Barazza......................................................................................pag. 41
Barazza
4 Box............................................................................................pag. 42
4 box
Passacavo..................................................................................pag. 44
Wire-threading
STRIKE LUMINOSO SISTEMA RIPIANI BRIGHT STRIKE SHELVES SYSTEM
il ripiano si veste di luce propria. Nella sua naturale evoluzione il ripiano illumina l’interno
del mobile grazie alla lampada dotata di sensore. Non ci sono cablaggi all’interno del mobile,
così da garantire la massima libertà nel posizionamento dei ripiani.
Il ripiano strike led è fornito con vetro temprato acidato da 4 mm.
N.B.: è preferibile richiederlo già montato alla colonna.
The shelf shines with its own light. In its natural evolution the shelf lightens the interior of the cabinet
thanks to its sensor equipped lamp, without cables to ensure maximum flexibility in positioning
the shelves. The strike system is available in temperated acid-etched glass.
Note: it’s better to order it already assembled to the column.
CODICE / CODE
Kit 2 per colonne H 147
Composto da: 2 ripiani luminosi
con led, 1 kit sensore + 1 alimentatore,
2 barre elettrificate e 1 barra
mini strike
LUMINOSO
BRIGHT
LUMINOSO
BRIGHT
Kit 2 for H 147 columns
Composed by: 2 led bright shelves,
1 sensor kit + 1 power supply,
2 electrified bars and 1 mini strike bar
L 056,3 (2 led)
L 086,3 (3 led)
L 116,3 (4 led)
H 147
/80,126
2
BRIGHT
/80,126
2
BRIGHT
/80,126
2
BRIGHT
Kit 3 per colonne H 219
con ripiano fisso e 2 ante
Composto da: 3 ripiani
luminosi con led, 1 alimentatore
con doppio sensore, 4 barre
elettrificate e 2 barre mini strike
Kit 3 for H 219 columns with fixed
shelf and 2 doors
Composed by: 3 led bright shelves,
1 power supply with double sensor,
4 electrified bars and 2 mini strike bars
L 056,3 (2 led)
L 086,3 (3 led)
L 116,3 (4 led)
H 219 2 ANTE H 219 2 DOORS
4365250
4365270
4365280
4365350
4365370
4365380
Kit 4 per colonne H 219 con anta unica
Composto da: 4 ripiani
luminosi con led, 1 kit sensore,
1 alimentatore, 2 barre
elettrificate e 1 barra mini strike
LUMINOSO
BRIGHT
LUMINOSO
BRIGHT
LUMINOSO
BRIGHT
LUMINOSO
BRIGHT
H 219 ANTA UNICA H 219 1 SINGLE DOOR
2 LUCI
Kit 4 for H 219 columns with
1 single door
Composed by: 4 led bright shelves,
1 sensor kit, 1 power supply,
2 electrified bars and 1 mini strike bar
L 056,3 (2 led)
L 086,3 (3 led)
L 116,3 (4 led)
4365450
4365470
4365480
2015
STRIKE LUMINOSO SISTEMA RIPIANI BRIGHT STRIKE SHELVES SYSTEM
CODICE / CODE
Kit 4 bis per colonne H 243 a 2 ante
Composto da: 4 ripiani
luminosi con led, 1 alimentatore
con doppio sensore, 4 barre
elettrificate e 2 barre mini strike
LUMINOSO
BRIGHT
LUMINOSO
BRIGHT
LUMINOSO
BRIGHT
LUMINOSO
BRIGHT
Kit 4 bis for H 243 2 doors columns
Composed by: 4 led bright shelves,
1 power supply with double sensor,
4 electrified bars and 2 mini strike bars
L 056,3 (2 led)
L 086,3 (3 led)
L 116,3 (4 led)
H 243 2 ANTE H 243 2 DOORS
4365550
4365570
4365580
Kit 5 per colonna forno H 219
Composto da: 2 ripiani
luminosi con led, 1 alimentatore
con doppio sensore, 4 barre
elettrificate e 2 barre mini strike
LUMINOSO
BRIGHT
LUMINOSO
BRIGHT
H 219 COLONNA FORNO H 219 OVEN COLUMN
LUMINOSO
BRIGHT
LUMINOSO
BRIGHT
LUMINOSO
BRIGHT
H 243 COLONNA FORNO H 243 OVEN COLUMN
2015
Kit 5 bis for H 219 2 oven column
Composed by: 2 led bright shelves,
1 power supply with double sensor,
4 electrified bars and 2 mini strike bars
L 056,3 (2 led)
4365650
Kit 5 bis per colonna forno H 243
Composto da: 3 ripiani
luminosi con led, 1 alimentatore
con doppio sensore, 4 barre
elettrificate e 2 barre mini strike
Kit 5 bis for H 243 2 oven column
Composed by: 3 led bright shelves,
1 power supply with double sensor,
4 electrified bars and 2 mini strike bars
L 056,3 (2 led)
4365750
LUCI 3
LUCI LIGHTS
CODICE / CODE
Fondo luminoso led per pensile finitura brill (opz.055)
completo di alimentatore
utilizzabile per mercato USA e Canada
N.B.: da richiedere montato al mobile
Illuminous for wall unit brill finish (opz.055)
complete with power supply
used for US and Canada
Note: mounted on wall unit on request
Maggiorazione
Surcharge
L 145
L 160
L 190
L 120
Presa su fondo in alluminio con luce led integrata
con interruttore (opz.070) per pensili completo di alimentatore
N.B.: da richiedere montato al mobile
Gripon bottom with integrated led light brill finish with touch
control (opt.070) for wall unit complete with power supply
Note: mounted on wall unit on request
Maggiorazione
Surcharge
L 145
L 160
L 190
L 120
STRISCIA LED ADESIVA LED ADHESIVE STRIP
STRISCIA LED ADESIVA RESISTENTE ALL’ACQUA COMPLETA DI ALIMENTATORE
LED ADHESIVE STRIP WATER RESISTANT COMPLETE WITH POWER SUPPLY
Nella versione sottotop utilizzare esclusivamente per i modelli con gola,
mentre nel fondo base interrompere in presenza di lavastoviglie nella composizione
Use the under-worktop version only for the models with finger rail,
while in the bottom base stop in case of dishwasher in the composition.
4 LUCI
CODICE / CODE
L 100
L 150
L 200
L 250
L 300
08609403
08609404
08609405
08609406
08609407
2015
LUCI LIGHTS
Lampada ultrapiatta
priva di interruttore
ANDROMEDA
CODICE / CODE

Ultra-flat lamp without
switch


Cod.
WATT
59151 15
LEDs
Lumens
54
400 lm
5
8
Schema di montaggio
Assembly diagram
"MMVNJOJPFUFDOPQMBTUJDB"MVNJOJVNBOEQMBTUJD"MVNJOJPZUFDOPQMÈTUJDP
VNBOEQMBTUJD"MVNJOJPZUFDOPQMÈTUJDP
IP20
A+
AMP
1,5m
90º
12V DC
08610198
Convertitore Led a tensione costante
per lampada Andromeda
Potenza : 0,5 - 30 W
Input/Output : 230V AC - 50Hz
Constant voltage electronic led converter
for Andromeda lamp.
Power: 0,5 - 30 W
Input/Output: 230V AC - 50Hz
max 6 lampade
maximum 6 lamps
2015
08610199
LUCI 5
SWING TOUCH
MADE IN ITALY
Elegantissima lampada ultrapiatta con sorgente a led disposti in linea (colore bianco - 6500 K ) che ne consente l’emanazione di una scia luminosa angolata
ad elevato flusso luminoso consumando pochi watt di energia e garantendo lunga vita (oltre 40.000 ore di lavoro). L’accensione on-off avviene tramite un delicato
TOUCH luminoso di colore blu, il che lo rende facilmente localizzabile. Ideale come sottopensile. Struttura in alluminio, schermo in policarbonato (PC) tipo cristallo.
Elegant ultra-flat lamp with led source arranged in a line (white colour - 6500 K) that allows the emanation of an angled and high bright trail of light,
consuming a few energy watts and ensuring long life (over 40.000 working hours). The switching ON/OFF occurs trought a soft blue backlit TOUCH,
which makes it easy to find. Perfetct to be fitted under a wall unit. Aluminium structure, polycarbonate screen crystal type.
Fissaggio con biadesivo
Fixing with double side adhesive tape
Interruttore TOUCH luminoso
Backlit TOUCH switch
L
-PZZHNNPVJVU]P[P
-P_PUN^P[OZJYL^Z
Interruttore TOUCH luminoso
Backlit TOUCH switch
L
Alimentatori in Tensione Costante fornito con distribuzione
4-vie e cavo di alimentazione (230V) L 2000 mm
35
25
Power supply constant voltage provided with 4-way
distribution and power cable (230V) L 2000 mm
170
distributore 4 vie
4-way distributor
=
X
CODICE / CODE
=
35
48
230V
2000 mm
Mod.
SWING TOUCH 30
450 mm
n. led
W
V
93
8
230/12
Lumen
L(mm)
X(mm)
6500
300
160
08610195
Alimentatore in tensione costante 230/12v e cavo di alimentazione c/connettore (l.2500 mm) incluso in confezione imballo
Power supply constant voltage 230/12v and power cable with connector (l.2500 mm) are included in the packaging
6 LUCI
2015
SWING OPTICAL
MADE IN ITALY
Elegantissima lampada ultrapiatta con sorgente a led disposti in linea (colore bianco - 6500 K ) che ne consente l’emanazione di una scia luminosa angolata
ad elevato flusso luminoso consumando pochi watt di energia e garantendo lunga vita (oltre 40.000 ore di lavoro). L’accensione on-off avviene tramite un interruttore
OTTICO che permette l’accensione automatica all’apertura dell’anta. Ideale per illuminare i vani interni dei mobili con ante battenti o scorrevoli.
Struttura in alluminio, schermo in policarbonato (PC) tipo cristallo.
Elegant ultra-flat lamp with led source arranged in a line (white colour - 6500 K) that allows the emanation of an angled and high bright trail of light,
consuming a few energy watts and ensuring long life (over 40.000 working hours). The switching ON/OFF occurs trought an OPTICAL switch allowing the automatic
switching on when you open the door. Good for lighting the interiors of the cabinets with swing or sliding doors.
Aluminium structure, polycarbonate screen (PC) crystal type.
Fissaggio con biadesivo
Fixing with double side adhesive tape
Interruttore OTTICO
OPTICAL switch
L
Fissaggio con viti
Fixing with screws
Interruttore OTTICO
OPTICAL switch
L
Alimentatori in Tensione Costante fornito con distribuzione
4-vie e cavo di alimentazione (230V) L 2000 mm
35
Power supply constant voltage provided with 4-way
distribution and power cable (230V) L 2000 mm
25
=
170
distributore 4 vie
4-way distributor
X
=
35
48
230V
2000 mm
Mod.
SWING OPTICAL 30
450 mm
n. led
W
V
45
8
230/12
Lumen
L(mm)
X(mm)
6500
300
160
CODICE / CODE
08610196
Alimentatore in tensione costante 230/12v e cavo di alimentazione c/connettore (l.2500 mm) incluso in confezione imballo
Power supply constant voltage 230/12v and power cable with connector (l.2500 mm) are included in the packaging
2015
LUCI 7
MADE IN ITALY
LEAF HE TLD
LEAF HE TLD
design
DOMUS Line 2014
design
DOMUS Line 2014
Profili lineari di superficie a proiezione asimmetrica
Materiali
alluminio
Finiture
anodizzato naturale
Sorgenti luminose
LED a modulo HE
Tipo di applicazione
sottopensile
Installazione
in superficie
Linear surface profiles with asymmetric projection
Materials
aluminium
Finishes
aluminium anodized
Light sources
HE LED module
Type of application
under cabinet
Installation
surface
cm
Lux*
90°
30
1000
50
600
Colore apparente
bianco naturale
Temperatura colore
4300 Kelvin
Efficienza luminosa
83 lm/W
CRI
Ra 80
Color appearance
natural white
Color temperature
4300 Kelvin
Luminous efficiency
83 lm/W
CRI
Ra 80
* valori di illuminamento riferiti al modello LEAF HE TLD 1160mm
* illuminance values referred to LEAF HE TLD 1160mm
8 LUCI
2015
Codice - Code
Lunghezza - Lenght
Watt & Volt
08617000
410mm
3,24W @ 12Vdc
08617002
560mm
4,86W @ 12Vdc
08617004
860mm
8,10W @ 12Vdc
08617006
1160mm
11,34W @ 12Vdc
ALIMENTATORE NON COMPRESO. DA ORDINARE SEPARATAMENTE.
CONVERTER NOT INCLUDED. TO BE ORDERED SEPARATELY.
LEAF HE TLD
con interruttore dimmerabile TouchLed
with dimmable TouchLed switch
polarized connectore for 12Vdc luminaire
Installazione
LEAF HE TLD è un apparecchio compatto a proiezione
asimmetrica che si installa sottopensile e contro parete con
viti a scomparsa. Il cavo, da 2000mm di lunghezza completo
di connettore Micro12, può uscire sia radiale che assiale al
piano di appoggio. LEAF HE TLD integra la nuova tecnologia
LED ad elevata densità lineare che annulla l’effetto puntinato
dei diodi luminosi. LEAF HE TLD incorpora un interruttore
elettronico TouchLed che al “tocco” accende, spegne e regola
la luminosità dell’apparecchio.
Installation
LEAF HE TLD is a compact device with asymmetric projection
that is installed undercabinet and against wall with concealed
screws. The cable is 2000mm long and complete with a
polarized Micro12 connector. This can exit radially or axially
from the supporting surface. LEAF HE TLD integrates the new
high linear density LED technlogy that cancels the point-effect
of diodes. LEAF HE TLD integrates a touch LED multi-function
switch that with a simple touch switches on, turns off and
adjust the luminous intensity of the device.
Alimentatori consigliati - Suggested converters
FLAT 15/12R
SL30/12R
SL60/12R
Codice - Code
Watt & Volt
Codice - Code
Watt & Volt
Codice - Code
Watt & Volt
08617140
15W @ 12Vdc
08617142
30W @ 12Vdc
08617144
60W @ 12Vdc
ATTENZIONE! SCEGLIERE L’ALIMENTATORE DOPO AVER SOMMATO IL CONSUMO (WATT) DEI PROFILI SELEZIONATI. IL CONSUMO TOTALE NON DOVRÀ MAI SUPERARE LA
MASSIMA PORTATA DELL’ALIMENTATORE. Per mercato USA e Canada vedi pag.32
ATTENTION! CHOOSE THE CONVERTER AFTER HAVE BEEN ADD TOGETHER THE CONSUMPTION (WATT) OF THE SELECTED PROFILES. THE TOTAL CONSUMPTION CAN
NEVER EXCEED THE MAXIMUM LOAD OF THE CONVERTER. For US and Canada see page 32
2015
LUCI 9
MADE IN ITALY
LEAF HE US
LEAF HE US
design
DOMUS Line 2014
design
DOMUS Line 2014
Profili lineari di superficie a proiezione asimmetrica
Materiali
alluminio
Finiture
anodizzato naturale
Sorgenti luminose
LED a modulo HE
Tipo di applicazione
basi con anta battente
Installazione
sui fianchi della scocca
Linear surface profiles with asymmetric projection
Materials
aluminium
Finishes
aluminium anodized
Light sources
HE LED module
Type of application
base units with wing door
Installation
to the sides of the cabinet’s frame
cm
Lux*
90°
30
1000
50
600
Colore apparente
bianco
naturale
Temperatura colore
4300 Kelvin
Efficienza luminosa
83 lm/W
CRI
Ra 80
Color appearance
natural
white
Color temperature
4300 Kelvin
Luminous efficiency
83 lm/W
CRI
Ra 80
* valori di illuminamento riferiti al modello LEAF HE US 1200mm
* illuminance values referred to LEAF HE US 1200mm
10 LUCI
2015
Codice - Code
Lunghezza - Lenght
Watt & Volt
08617010
450mm
3,78W @ 12Vdc
08617012
600mm
5,40W @ 12Vdc
08617014
900mm
8,64W @ 12Vdc
08617016
1200mm
11,88W @ 12Vdc
ALIMENTATORE NON COMPRESO. DA ORDINARE SEPARATAMENTE.
CONVERTER NOT INCLUDED. TO BE ORDERED SEPARATELY.
LEAF HE US
con sensore di prossimità ad infrarossi
with infrared proximity sensor
polarized connectore for 12Vdc luminaire
Installazione
LEAF HE US si installa direttamente sui fianchi della scocca
del mobile con apposite staffe e viti a scomparsa. Le staffe
permettono di applicare l’apparecchio all’interno di basi
con fianchi dello spessore di 16mm, 18mm e 19mm. Il
montaggio è semplice e rapido. LEAF HE US integra nel profilo
un sensore elettronico di prossimità che accende e spegne
automaticamente l’apparecchio con l’apertura e la chiusura
dell’anta.
Installation
proiezione luminosa interno vano
inside cabinet lighting projection
LEAF HE US is directly installed to the sides of the cabinet’s
frame with concealed brackets and screws. The brackets allow
for an application to the frame sides with a thickness of 16mm,
18mm and 19mm. The assembly is quick and simple. The
profile of the LEAF HE US integrates an electronic proximity
sensor that automatically turns the fixture on and off when the
door is being opened or closed.
Alimentatori consigliati - Suggested converters
FLAT 15/12R
SL30/12R
SL60/12R
Codice - Code
Watt & Volt
Codice - Code
Watt & Volt
Codice - Code
Watt & Volt
08617140
15W @ 12Vdc
08617142
30W @ 12Vdc
08617144
60W @ 12Vdc
ATTENZIONE! SCEGLIERE L’ALIMENTATORE DOPO AVER SOMMATO IL CONSUMO (WATT) DEI PROFILI SELEZIONATI. IL CONSUMO TOTALE NON DOVRÀ MAI SUPERARE LA
MASSIMA PORTATA DELL’ALIMENTATORE. Per mercato USA e Canada vedi pag.32
ATTENTION! CHOOSE THE CONVERTER AFTER HAVE BEEN ADD TOGETHER THE CONSUMPTION (WATT) OF THE SELECTED PROFILES. THE TOTAL CONSUMPTION CAN
NEVER EXCEED THE MAXIMUM LOAD OF THE CONVERTER. For US and Canada see page 32
2015
LUCI 11
MADE IN ITALY
LEAF HE DR
LEAF HE DR
design
DOMUS Line 2014
design
DOMUS Line 2014
Profili lineari di superficie a proiezione asimmetrica
Materiali
alluminio
Finiture
anodizzato naturale
Sorgenti luminose
LED a modulo HE
Tipo di applicazione
basi con cassetti o cestoni estraibili
Installazione
sui fianchi della scocca
Linear surface profiles with asymmetrical projection
Materials
aluminium
Finishes
aluminium anodized
Light sources
HE LED module
Type of application
base units with drawer or basket pull-out
Installation
to the sides of the cabinet’s frame
cm
Lux*
90°
30
1000
50
600
Colore apparente
bianco
naturale
Temperatura colore
4300 Kelvin
Efficienza luminosa
83 lm/W
CRI
Ra 80
Color appearance
natural
white
Color temperature
4300 Kelvin
Luminous efficiency
83 lm/W
CRI
Ra 80
* valori di illuminamento riferiti al modello LEAF HE DR 1200mm
* illuminance values referred to LEAF HE DR 1200mm
12 LUCI
2015
Codice - Code
Lunghezza - Lenght
Watt & Volt
08617020
450mm
3,78W @ 12Vdc
08617022
600mm
5,40W @ 12Vdc
08617024
900mm
8,64W @ 12Vdc
08617026
1200mm
11,88W @ 12Vdc
ALIMENTATORE NON COMPRESO. DA ORDINARE SEPARATAMENTE.
CONVERTER NOT INCLUDED. TO BE ORDERED SEPARATELY.
LEAF HE DR
con sensore di prossimità ad infrarossi
with infrared proximity sensor
polarized connectore for 12Vdc luminaire
Installazione
LEAF HE DR si installa direttamente sui fianchi della scocca
del mobile con apposite staffe e viti a scomparsa. Le staffe
permettono di applicare l’apparecchio all’interno di basi con
fianchi dello spessore di 16mm, 18mm e 19mm. Il montaggio
è semplice e rapido. LEAF HE DR integra nel profilo un
sensore elettronico di prossimità che accende e spegne
automaticamente l’apparecchio con l’apertura e la chiusura
del cassetto o cestone.
Installation
proiezione luminosa esterno vano
outside cabinet lighting projection
LEAF HE DR is directly installed to the sides of the cabinet’s
frame with concealed brackets and screws. The brackets
allow for an application to the frame sides with a thickness of
16mm, 18mm and 19mm. The assembly is quick and simple.
LEAF HE DR integrates an electronic proximity sensor that
automatically turns the fixture on and off when the drawer or
basket pull-out is opened or closed.
Alimentatori consigliati - Suggested converters
FLAT 15/12R
SL30/12R
SL60/12R
Codice - Code
Watt & Volt
Codice - Code
Watt & Volt
Codice - Code
Watt & Volt
08617140
15W @ 12Vdc
08617142
30W @ 12Vdc
08617144
60W @ 12Vdc
ATTENZIONE! SCEGLIERE L’ALIMENTATORE DOPO AVER SOMMATO IL CONSUMO (WATT) DEI PROFILI SELEZIONATI. IL CONSUMO TOTALE NON DOVRÀ MAI SUPERARE LA
MASSIMA PORTATA DELL’ALIMENTATORE. Per mercato USA e Canada vedi pag.32
ATTENTION! CHOOSE THE CONVERTER AFTER HAVE BEEN ADD TOGETHER THE CONSUMPTION (WATT) OF THE SELECTED PROFILES. THE TOTAL CONSUMPTION CAN
NEVER EXCEED THE MAXIMUM LOAD OF THE CONVERTER. For US and Canada see page 32
2015
LUCI 13
MADE IN ITALY
DIVA HE TLD
DIVA HE TLD
design
DOMUS Line 2009
design
DOMUS Line 2009
Profili lineari ad incasso a proiezione simmetrica
Materiali
alluminio
Finiture
anodizzato naturale
Sorgenti luminose
LED a modulo HE
Tipo di applicazione
sottopensile e sottomensola
Installazione
ad incasso in fresata
Linear recessed profiles with symmetric projection
Materials
aluminium
Finishes
aluminium anodized
Light sources
HE LED module
Type of application
under cabinet and under shelf
Installation
milled groove
cm
Lux*
70°
30
900
50
550
Colore apparente
bianco
naturale
Temperatura colore
4300 Kelvin
Efficienza luminosa
83 lm/W
CRI
Ra 80
Color appearance
natural
white
Color temperature
4300 Kelvin
Luminous efficiency
83 lm/W
CRI
Ra 80
* valori di illuminamento riferiti al modello DIVA HE TLD 1126mm
* illuminance values referred to DIVA HE TLD 1126mm
14 LUCI
2015
Codice - Code
Lunghezza - Lenght
Watt & Volt
08617040
376mm
3,24W @ 12Vdc
08617042
526mm
4,86W @ 12Vdc
08617044
826mm
8,10W @ 12Vdc
08617046
1126mm
11,34W @ 12Vdc
ALIMENTATORE NON COMPRESO. DA ORDINARE SEPARATAMENTE.
CONVERTER NOT INCLUDED. TO BE ORDERED SEPARATELY.
DIVA HE TLD
con interruttore dimmerabile TouchLed
with dimmable TouchLed switch
polarized connectore for 12Vdc luminaire
Installazione
DIVA HE TLD è un profilo minimale ad incasso in
battuta per fresata di soli 12mm di profondità. Indicato
per l’installazione sotto pensile e sottomensola DIVA
HE TLD offre una proiezione luminosa simmetrica.
Fornito di serie con cavo di alimentazione da 2000mm
e connettore Micro12 integra un interruttore elettronico
TouchLed che al “tocco” accende, spegne e regola l’intensità
luminosa dell’apparecchio.
Installation
DIVA HE TLD s a narrow profile embedded in a milled groove
which only needs to be 12mm deep. Itis reccomended for the
installation under cabinets or shelves and it offers a symmetric
lighting projection. It comes with a 2000mm supply cable and
Micro12 connector. DIVA HE TLD incorporates an electronic
TouchLed switch that with a simple touch switches on, turns
off and adjust the luminous intensity of the device.
Alimentatori consigliati - Suggested converters
FLAT 15/12R
SL30/12R
SL60/12R
Codice - Code
Watt & Volt
Codice - Code
Watt & Volt
Codice - Code
Watt & Volt
08617140
15W @ 12Vdc
08617142
30W @ 12Vdc
08617144
60W @ 12Vdc
ATTENZIONE! SCEGLIERE L’ALIMENTATORE DOPO AVER SOMMATO IL CONSUMO (WATT) DEI PROFILI SELEZIONATI. IL CONSUMO TOTALE NON DOVRÀ MAI SUPERARE LA
MASSIMA PORTATA DELL’ALIMENTATORE. Per mercato USA e Canada vedi pag.32
ATTENTION! CHOOSE THE CONVERTER AFTER HAVE BEEN ADD TOGETHER THE CONSUMPTION (WATT) OF THE SELECTED PROFILES. THE TOTAL CONSUMPTION CAN
NEVER EXCEED THE MAXIMUM LOAD OF THE CONVERTER. For US and Canada see page 32
2015
LUCI 15
MADE IN ITALY
DIVA HE IFR
DIVA HE IFR
design
DOMUS Line 2009
design
DOMUS Line 2009
Profili lineari ad incasso a proiezione simmetrica
Materiali
alluminio
Finiture
anodizzato naturale
Sorgenti luminose
LED a modulo HE
Tipo di applicazione
interno pensile
Installazione
ad incasso in fresata
Linear recessed profiles with symmetric projection
Materials
aluminium
Finishes
aluminium anodized
Light sources
HE LED module
Type of application
inside cabinet
Installation
milled groove
cm
Lux*
70°
30
900
50
550
Colore apparente
bianco
naturale
Temperatura colore
4300 Kelvin
Efficienza luminosa
83 lm/W
CRI
Ra 80
Color appearance
bianco
naturale
Color temperature
4300 Kelvin
Luminous efficiency
83 lm/W
CRI
Ra 80
* valori di illuminamento riferiti al modello DIVA HE IFR 1126mm
* illuminance values referred to DIVA HE IFR 1126mm
16 LUCI
2015
Codice - Code
Lunghezza - Lenght
Watt & Volt
08617050
376mm
3,24W @ 12Vdc
08617052
526mm
4,86W @ 12Vdc
08617054
826mm
8,10W @ 12Vdc
08617056
1126mm
11,34W @ 12Vdc
ALIMENTATORE NON COMPRESO. DA ORDINARE SEPARATAMENTE.
CONVERTER NOT INCLUDED. TO BE ORDERED SEPARATELY.
DIVA HE IFR
con sensore di presenza IFR
with IFR presence sensor
polarized connectore for 12Vdc luminaire
Installazione
DIVA HE IFR è un profilo minimale da incasso in battuta per fresata
di soli 12mm di profondità. Indicato per l’installazione interno
pensile, DIVA HE IFR offre una proiezione luminosa simmetrica.
Fornito di serie con cavo di alimentazione da 2000mm e connettore
Micro12, integra un sensore elettronico di presenza il quale rileva
cambiamenti di temperatura combinati al movimento, all’interno del
raggio di azione di persone, animali e oggetti ad una temperatura di
36° C circa. In questo caso il sensore si attiva accendendo l’apparecchio.
Esso rimane in funzione per almeno 30 secondi circa, dopo di che, se
non rileva altri movimenti, si spegne automaticamente.
Installazione
DIVA HE IFR is a narrow profile embedded in a milled groove which
only needs to be 12mm deep. It is reccomended for the installation
inside cabinets and it offers a symmetric lighting projection. It comes
with a 2000mm supply cable and Micro12 connector. DIVA HE IFR
incorporates a presence sensor that detects temperature changes
combined to the movement of people, animals and objects with a
temperature of approx. 36°C in the radius of movement. In this case
the sensor is activated by turning on the fixture. The system remains
in function for 30 seconds. After that, if it does not detect other
movements, it turns off automatically.
Alimentatori consigliati - Suggested converters
FLAT 15/12R
SL30/12R
SL60/12R
Codice - Code
Watt & Volt
Codice - Code
Watt & Volt
Codice - Code
Watt & Volt
08617140
15W @ 12Vdc
08617142
30W @ 12Vdc
08617144
60W @ 12Vdc
ATTENZIONE! SCEGLIERE L’ALIMENTATORE DOPO AVER SOMMATO IL CONSUMO (WATT) DEI PROFILI SELEZIONATI. IL CONSUMO TOTALE NON DOVRÀ MAI SUPERARE LA
MASSIMA PORTATA DELL’ALIMENTATORE. Per mercato USA e Canada vedi pag.32
ATTENTION! CHOOSE THE CONVERTER AFTER HAVE BEEN ADD TOGETHER THE CONSUMPTION (WATT) OF THE SELECTED PROFILES. THE TOTAL CONSUMPTION CAN
NEVER EXCEED THE MAXIMUM LOAD OF THE CONVERTER. For US and Canada see page 32
2015
LUCI 17
MADE IN ITALY
SPLITTY HE IFR
SPLITTY HE IFR
design
Giuseppe Bavuso 2013
design
Giuseppe Bavuso 2013
Profili lineari ad incasso a proiezione asimmetrica
Materiali
alluminio
Finiture
anodizzato naturale
Sorgenti luminose
LED a modulo HE
Tipo di applicazione
interno colonna
Installazione
ad incasso in fresata
Linear recessed profiles with asymmetric projection
Materials
aluminium
Finishes
aluminium anodized
Light sources
HE LED module
Type of application
interior larder
Installation
milled groove
cm
Lux*
70°
30
900
50
550
Colore apparente
bianco
naturale
Temperatura colore
4300 Kelvin
Efficienza luminosa
83 lm/W
CRI
Ra 80
Color appearance
natural
white
Color temperature
4300 Kelvin
Luminous efficiency
83 lm/W
CRI
Ra 80
* valori di illuminamento riferiti al modello SPLITTY HE IFR 1252mm
* illuminance values referred to SPLITTY HE IFR 1252mm
18 LUCI
2015
PROFILO PER FIANCO SINISTRO
Codice - Code
Lunghezza - Lenght
Watt & Volt
08617070
892mm
8,64W @ 12Vdc
08617072
1252mm
12,42W @ 12Vdc
08617074
1972mm
19,98W @ 12vdc
08617076
2212mm
23,22W @ 12Vdc
ALIMENTATORE NON COMPRESO. DA ORDINARE SEPARATAMENTE.
CONVERTER NOT INCLUDED. TO BE ORDERED SEPARATELY.
PROFILO PER FIANCO DESTRO
SPLITTY HE IFR
con sensore di presenza IFR
with IFR presence sensor
Codice - Code
Lunghezza - Lenght
Watt & Volt
08617060
892mm
8,64W @ 12Vdc
08617062
1252mm
12,42W @ 12Vdc
08617064
1972mm
19,98W @ 12vdc
08617066
2212mm
23,22W @ 12Vdc
ALIMENTATORE NON COMPRESO. DA ORDINARE SEPARATAMENTE.
CONVERTER NOT INCLUDED. TO BE ORDERED SEPARATELY.
polarized connectore for 12Vdc luminaire
Installazione ad incasso in fresata
SPLITTY HE IFR è un profilo da incasso in battuta per
fresata di soli 14mm di profondità. Indicato per l’installazione
interno colonna offre una proiezione luminosa asimmetrica.
Fornito di serie con cavo di alimentazione da 2000mm e connettore
Micro12, integra un sensore elettronico di presenza il quale rileva
cambiamenti di temperatura combinati al movimento, all’interno del
raggio di azione di persone, animali ed oggetti ad una temperatura di
36° C circa. Esso rimane in funzione per almeno 30 secondi circa, dopo
di che, se non rileva altri movimenti, si spegne automaticamente.
ATTENZIONE! Installare sul fianco sinistro
solo profili sinistri e sul fianco destro solo
profili destri. Il sensore di presenza deve
essere posizionato sul lato inferiore.
ATTENTION! On left side they must be
installed just left profiles and on right side
just right profiles. The presence sensor
must be placed on the lower side.
Flush mounted in milled grooves
SPLITTY HE IFR is a special recessed profile for milled grooves of 14mm
depth. It is reccomended for the installation inside larder and offers an
asymmetric lighting projection. It comes with a 2000mm power cable
and Micro12 connector. SPLITTY HE IFR incorporates a presence
sensor that detects temperature changes combined to the movement of
people, animals and objects with a temperature of approx. 36°C in the
radius of movement. In this case the sensor is activated by turning on
the fixture. The system remains in function for 30 seconds. After that, if
it does not detect other movements, it turns off automatically.
COMBINAZIONI COLONNA - PROFILO
LARDER - PROFILE COMBINATIONS
Colonna - Larder H
Profilo - Profile L
960mm
892 mm
1320mm
1252mm
2040mm
1972mm
2280mm
2212mm
FIANCO SINISTRO - LEFT SIDE
FIANCO DESTRO - RIGHT SIDE
Alimentatori consigliati - Suggested converters
SL30/12R
SL60/12R
Codice - Code
Watt & Volt
Codice - Code
Watt & Volt
08617142
30W @ 12Vdc
08617144
60W @ 12Vdc
ATTENZIONE! SCEGLIERE L’ALIMENTATORE DOPO AVER SOMMATO IL CONSUMO (WATT) DEI PROFILI SELEZIONATI. IL CONSUMO TOTALE NON DOVRÀ MAI SUPERARE LA
MASSIMA PORTATA DELL’ALIMENTATORE. Per mercato USA e Canada vedi pag.32
ATTENTION! CHOOSE THE CONVERTER AFTER HAVE BEEN ADD TOGETHER THE CONSUMPTION (WATT) OF THE SELECTED PROFILES. THE TOTAL CONSUMPTION CAN
NEVER EXCEED THE MAXIMUM LOAD OF THE CONVERTER. For US and Canada see page 32
2015
LUCI 19
MADE IN ITALY
METRIS 2.0
METRIS 2.0
design
DOMUS Line 2014
design
DOMUS Line 2014
Faretti a LED per illuminazione di accento
Materiali
polimeri termoplastici
Finiture
alluminio e cromo lucido
Sorgenti luminose
LED a modulo standard
Tipo di applicazione
universale
Installazione
ad incasso
LED spotlights for accent lighting
Materials
thermoplastic polymers
Finishes
aluminium and chrome plated
Light sources
standard LED module
Type of application
universal
Installation
recessed
cm
Lux
0
30
1700
0
7 0
Colore apparente
bianco
naturale
Temperatura colore
4400 Kelvin
Efficienza luminosa
90 lm/W
CRI
Ra 80
Color appearance
natural
white
Color temperature
4400 Kelvin
Luminous efficiency
90 lm/W
CRI
Ra 80
0cm
20 LUCI
2015
Codice - Code
Finitura - Finish
Watt & Volt
08617080
cromo lucido - chrome plated
1,6W @ 12Vdc
08617082
alluminio - aluminium
1,6W @ 12Vdc
ALIMENTATORE NON COMPRESO. DA ORDINARE SEPARATAMENTE.
CONVERTER NOT INCLUDED. TO BE ORDERED SEPARATELY.
FARETTO METRIS 2.0
spotlights
per installazione ad incasso su ripiano in legno
for recessed installation on wood panels
polarized connectore for 12Vdc luminaire
Installazione
METRIS V12 è un apparecchio universale. Si installa ad
incasso sia con foro passante che cieco su pannelli in legno.
Il sistema di fissaggio è rapido, senza utilizzo di utensili,
mediante molle in acciaio armonico a pressione laterale.
L’uscita del cavo, da 2000mm corredato di connettore ad
innesto rapido Micro12, radiale o assiale al piano di appoggio
non crea ulteriore ingombro.
Installation
METRIS is a universal fixture. It is recessed mounted with
a pocket or through hole on panels of wood. The fastening
system is quick, without the use of tools, with a lateral pressure
harmonic steel spring . The cable, 2000mm equipped with a
Micro12 connector, exits radially or axially from the supporting
surface and does not create additional protrusion.
Alimentatori consigliati - Suggested converters
FLAT 15/12R
Codice - Code
Watt & Volt
08617140
15W @ 12Vdc
ATTENZIONE! PUÒ ALIMENTARE FINO AD UN MAX DI 9 FARETTI DELLA COLLEZIONE METRIS V12. Per mercato USA e Canada vedi pag.32
ATTENTION! IT CAN FEED UP TO 6 SPOTLIGHTS OF METRIS V12 COLLECTION. For US and Canada see page 32
2015
LUCI 21
MADE IN ITALY
DATE
DATE
design
DOMUS Line 2014
design
DOMUS Line 2014
Faretti a LED professionali per illuminazione diffusa
Materiali
polimeri termoplastici
Finiture
alluminio e cromo lucido
Sorgenti luminose
LED COB
Tipo di applicazione
universale
Installazione
ad incasso
Professional LED spotlights for accent lighting
Materials
thermoplastic polymers
Finishes
aluminium and chrome plated
Light sources
COB LED
Type of application
universal
Installation
recessed
cm
Lux
70°
30
910
50
360
Colore apparente
bianco
naturale
Temperatura colore
4000 Kelvin
Efficienza luminosa
68 lm/W
CRI
Ra > 80
Color appearance
natural
white
Color temperature
4000 Kelvin
Luminous efficiency
68 lm/W
CRI
Ra > 80
65cm
22 LUCI
2015
Codice - Code
Finitura - Finish
Watt & Volt
08617100
cromo lucido - chrome plated
3,4W @ 12Vdc
08617102
alluminio - aluminium
3,4W @ 12Vdc
ALIMENTATORE NON COMPRESO. DA ORDINARE SEPARATAMENTE.
CONVERTER NOT INCLUDED. TO BE ORDERED SEPARATELY.
FARETTO DATE
spotlights
per installazione ad incasso su ripiano in legno
for recessed installation on wood panels
polarized connectore for 12Vdc luminaire
Installazione
DATE è un versatile faretto per illuminazione diffusa che integra la nuova
tecnologia LED COB (Chip-On-Board). Studiato per l’applicazione ad
incasso per foro da 68mm e profondità di soli 12mm con un funzionale
sistema di fissaggio a pressione. La proiezione luminosa dell’apparecchio
è omogenea, diffusa e priva del caratteristico effetto puntinato tipico dei
tradizionali faretti a LED. DATE, inoltre, integra un’ottica speciale che
appare neutra e uniforme anche ad apparecchio spento.
Installation
DATE is an adatable spotlight for diffused illumination that integrates the
new COB (Chip-On-Board) LED technology. It is designed for recessed
installation with holes of 68mm and 12mm depth. The lighting projection
is homogeneous, diffused and without the characteristic point-effect of
traditional LED spotlights. DATE also incorporates a special diffuser
screen that appear neutral amd uniform even when the device is off.
finitura allumino
finitura cromo lucido
Alimentatori consigliati - Suggested converters
FLAT 15/12R
SL30/12R
Codice - Code
Watt & Volt
Codice - Code
Watt & Volt
08617140
15W @ 12Vdc
08617142
30W @ 12Vdc
ATTENZIONE! PUÒ ALIMENTARE FINO AD UN MAX
DI 4 FARETTI DELLA COLLEZIONE DATE.
Per mercato USA e Canada vedi pag.32
ATTENTION! IT CAN FEED UP TO 4 SPOTLIGHTS
OF DATE COLLECTION
For US and Canada see page 32
2015
ATTENZIONE! PUÒ ALIMENTARE FINO AD UN MAX
DI 4 FARETTI DELLA COLLEZIONE DATE.
Per mercato USA e Canada vedi pag.32
ATTENTION! IT CAN FEED UP TO 4 SPOTLIGHTS
OF DATE COLLECTION
For US and Canada see page 32
LUCI 23
MADE IN ITALY
AKOYA
AKOYA
design
DOMUS Line 2014
design
DOMUS Line 2014
Apparecchi architetturali per illuminazione diffusa
Materiali
lega metallica
Finiture
argento orientale, oro antico e peltro antico
Sorgenti luminose
LED COB
Tipo di applicazione
universale
Installazione
ad incasso
Architectural fixtures for diffused lighting
Materials
metal alloy
Finishes
oriental silver, antique gold, antique pewter
Light sources
COB LED
Type of application
universal
Installation
recessed
cm
Lux
70°
30
910
50
360
Colore apparente
bianco
naturale
Temperatura colore
4000 Kelvin
Efficienza luminosa
68 lm/W
CRI
Ra > 80
Color appearance
natural
white
Color temperature
4000 Kelvin
Luminous efficiency
68 lm/W
CRI
Ra > 80
65cm
24 LUCI
2015
��
���
Finitura - Finish
Watt & Volt
08617110
argento orientale - oriental silver
3,4W @ 12Vdc
08617112
oro antico - antique gold
3,4W @ 12Vdc
08617114
peltro antico - antique pewter
3,4W @12Vdc
ALIMENTATORE NON COMPRESO. DA ORDINARE SEPARATAMENTE.
CONVERTER NOT INCLUDED. TO BE ORDERED SEPARATELY.
���
�
Codice - Code
FARETTO AKOYA
spotlights
per installazione ad incasso su ripiano in legno
for recessed installation on wood panels
polarized connectore for 12Vdc luminaire
Installazione
AKOYA è un faretto a LED con anello di decoro in lega metallica
disponibile in tre diverse finiture, ideali per l’installazione in
cucine classiche. AKOYA integra la nuova tecnologia LED COB
(Chip-On-Board) ed è studiato per l’applicazione ad incasso
per foro da 68mm e profondità di soli 12mm con un funzionale
sistema di fissaggio a pressione. La proiezione luminosa
dell’apparecchio è omogenea, diffusa e priva del caratteristico
effetto puntinato, tipico dei tradizionali faretti a LED.
Installation
AKOYA is a LED downlight with decorative ring in metal alloy, available
in three different finishes and recommended for classic style kitchens.
AKOYA integrates the new COB (Chip-On-Board) LED technology and
it is designed for recessed installation with holes of 68mm and 12mm
depth. The lighting projection is homogeneous, diffused and without the
characteristic point-effect of traditional LED spotlights.
DATE also incorporates a special diffuser screen that appear neutral
and uniform even when the device is off.
finitura argento orientale
oriental silver finish
finitura oro antico
antique gold finish
finitura peltro antico
antique pewter finish
Alimentatori consigliati - Suggested converters
FLAT 15/12R
SL30/12R
Codice - Code
Watt & Volt
08617140
15W @ 12Vdc
ATTENZIONE! PUÒ ALIMENTARE FINO AD UN MAX
DI 4 FARETTI DELLA COLLEZIONE DATE.
Per mercato USA e Canada vedi pag.32
ATTENTION! IT CAN FEED UP TO 4 SPOTLIGHTS
OF DATE COLLECTION
For US and Canada see page 32
2015
Codice - Code
Watt & Volt
08617142
30W @ 12Vdc
ATTENZIONE! PUÒ ALIMENTARE FINO AD UN MAX
DI 4 FARETTI DELLA COLLEZIONE DATE.
Per mercato USA e Canada vedi pag.32
ATTENTION! IT CAN FEED UP TO 4 SPOTLIGHTS
OF DATE COLLECTION
For US and Canada see page 32
LUCI 25
MADE IN ITALY
POSH
POSH
design
DOMUS Line 2008
design
DOMUS Line 2008
Faretti a LED per illuminazione di effetto
Materiali
polimeri termoplastici
Finiture
opalino
Sorgenti luminose
LED di potenza
Tipo di applicazione
universale
Installazione
ad incasso
Modello registrato
Architectural fixtures for effective lighting
Materials
thermoplastic polymers
Finishes
opaline
Light sources
Power LED
Type of application
universal
Installation
recessed
Registered design
cm
Lux
60°
30
460
50
205
Colore apparente
bianco
freddo
Temperatura colore
5400 Kelvin
Efficienza luminosa
118 lm/W
CRI
Ra 80
Color appearance
cool
white
Color temperature
5400 Kelvin
Luminous efficiency
118 lm/W
CRI
Ra 80
60cm
26 LUCI
2015
Codice - Code
Finitura - Finish
Watt & Ampere
08617120
opalino - opaline
1,2W @ 350mA
ALIMENTATORE NON COMPRESO. DA ORDINARE SEPARATAMENTE.
CONVERTER NOT INCLUDED. TO BE ORDERED SEPARATELY.
FARETTO POSH
spotlights
per installazione ad incasso
for recessed installation
Installazione
POSH concentra design, effetti luminosi esclusivi e
prestazioni. Realizzato completamente in tecnopolimero
stampato ad iniezione, POSH è caratterizzato da un diffusore
in policarbonato opalino diffondente dotato di vano ottico
finalizzato alla proiezione flood del fascio luminoso. La magia
degli effetti luminosi si unisce ad una forma semplice e
minimale.
Installation
POSH brings together minimal design and lighting effects.
Made completely with technopolymer, POSH is characterized
by a diffusing opaline polycarbonate diffuser equipped with an
optical assembly aimed at the flood projection of the beam.
The magic of the lighting effects is combined with the minimal
design of the fixtures.
Alimentatori consigliati - Suggested converters
SL6/350B
Codice - Code
Watt & Ampere
08617146
7,2W @ 350mA
ATTENZIONE! PUÒ ALIMENTARE FINO AD UN MAX DI 6 FARETTI DELLA COLLEZIONE POSH. Per mercato USA e Canada vedi pag.32
ATTENTION! IT CAN FEED UP TO 6 SPOTLIGHTS OF POSH COLLECTION. For US and Canada see page 32
2015
LUCI 27
MADE IN ITALY
SLIDE
SLIDE
design
DOMUS Line 2008
design
DOMUS Line 2008
Faretti a LED per illuminazione di effetto
Materiali
polimeri termoplastici
Finiture
opalino
Sorgenti luminose
LED di potenza
Tipo di applicazione
universale
Installazione
ad incasso
Modello registrato
Architectural fixtures for effective lighting
Materials
thermoplastic polymers
Finishes
opaline
Light sources
Power LED
Type of application
universal
Installation
recessed
Registered design
cm
Lux
60°
30
460
50
205
Colore apparente
bianco
freddo
Temperatura colore
5400 Kelvin
Efficienza luminosa
118 lm/W
CRI
Ra 80
Color appearance
cool
white
Color temperature
5400 Kelvin
Luminous efficiency
118 lm/W
CRI
Ra 80
60cm
28 LUCI
2015
Codice - Code
Finitura - Finish
Watt & Ampere
08617130
opalino - opaline
1,2W @ 350mA
ALIMENTATORE NON COMPRESO. DA ORDINARE SEPARATAMENTE.
CONVERTER NOT INCLUDED. TO BE ORDERED SEPARATELY.
FARETTO SLIDE
spotlights
per installazione ad incasso
for recessed installation
Installazione
SLIDE concentra design, effetti luminosi esclusivi e
prestazioni. Realizzato completamente in tecnopolimero
stampato ad iniezione, SLIDE è caratterizzato da un diffusore
in policarbonato opalino diffondente dotato di vano ottico
finalizzato alla proiezione flood del fascio luminoso. La magia
degli effetti luminosi si unisce ad una forma semplice e
minimale.
Installation
SLIDE brings together minimal design and lighting effects.
Made completely with technopolymer, SLIDE is characterized
by a diffusing opaline polycarbonate diffuser equipped with an
optical assembly aimed at the flood projection of the beam.
The magic of the lighting effects is combined with the minimal
design of the fixtures.
Alimentatori consigliati - Suggested converters
SL6/350B
Codice - Code
Watt & Ampere
08617146
7,2W @ 350mA
ATTENZIONE! PUÒ ALIMENTARE FINO AD UN MAX DI 6 FARETTI DELLA COLLEZIONE SLIDE. Per mercato USA e Canada vedi pag.32
ATTENTION! IT CAN FEED UP TO 6 SPOTLIGHTS OF SLIDE COLLECTION.For US and Canada see page 32
2015
LUCI 29
MADE IN ITALY
METRIS OB 2.0
METRIS OB 2.0
design
DOMUS Line 2014
design
DOMUS Line 2014
Faretti a LED per illuminazione di accento a proiezione
asimmetrica
Materiali
polimeri termoplastici
Finiture
alluminio e cromo lucido
Sorgenti luminose
LED a modulo standard
Tipo di applicazione
sottopensile
Installazione
in superficie
LED spotlights for accent lighting with asymmetric
projection
Materials
thermoplastic polymers
Finishes
aluminium and chrome plated
Light sources
standard LED module
Type of application
under cabinet
Installation
surface
cm
Lux
0
30
1700
0
7 0
Colore apparente
bianco
naturale
Temperatura colore
4400 Kelvin
Efficienza luminosa
90 lm/W
CRI
Ra 80
Color appearance
natural
white
Color temperature
4400 Kelvin
Luminous efficiency
90 lm/W
CRI
Ra 80
0cm
30 LUCI
2015
Codice - Code
Finitura - Finish
Watt & Volt
08617090
cromo lucido - chrome plated
1,6W @ 12Vdc
08617092
alluminio - aluminium
1,6W @ 12Vdc
ALIMENTATORE NON COMPRESO. DA ORDINARE SEPARATAMENTE.
CONVERTER NOT INCLUDED. TO BE ORDERED SEPARATELY.
FARETTO METRIS OB 2.0
spotlights
per installazione in superficie
for surface installation
polarized connectore for 12Vdc luminaire
Installazione
METRIS OB 2.0 è un apparecchio universale a proiezione
asimmetrica. Si installa in appoggio alla parete. L’inclinazione
di 20° garantisce l’uniforme illuminamento del piano di lavoro.
Il cavo, da 2000mm corredato di connettore ad innesto rapido
Micro12, è facilmente occultabile sul retro del pensile.
Installation
METRIS OB 2.0 is a universal fixture with asymmetric lighting
projection. It is installed under cabinet and against wall.
The 20° inclination ensures uniform lighting of the top. The
2000mm cable, equipped with Micro12 quick connector, can
be easily hidden on the back of the cabinet.
Alimentatori consigliati - Suggested converters
FLAT 15/12R
Codice - Code
Watt & Volt
08617140
15W @ 12Vdc
ATTENZIONE! PUÒ ALIMENTARE FINO AD UN MAX DI 9 FARETTI DELLA COLLEZIONE METRIS OB V12. Per mercato USA e Canada vedi pag.32
ATTENTION! IT CAN FEED UP TO 6 SPOTLIGHTS OF METRIS OB V12 COLLECTION. For US and Canada see page 32
2015
LUCI 31
MADE IN ITALY
FLAT 15/12R
Codice - Code
08617140
Input - Input
220 - 240 Vac
Output - Output
12Vdc
Carico - Load
1 - 15W
Completo di cavo di alimentazione 2000mm ed eurospina.
Supplied with 2000mm power cord and euro plug.
SL3012/R
Codice - Code
08617142
Input - Input
220 - 240 Vac
Output - Output
12Vdc
Carico - Load
3 - 30W
Completo di cavo di alimentazione 2000mm ed eurospina.
Supplied with 2000mm power cord and euro plug.
SL60/12R
Codice - Code
08617144
Input - Input
220 - 240 Vac
Output - Output
12Vdc
Carico - Load
60W
Completo di cavo di alimentazione 2000mm ed eurospina.
Supplied with 2000mm power cord and euro plug.
SL6/350B
Codice - Code
08617146
Input - Input
220 - 240 Vac
Output - Output
350mA
Carico - Load
1 - 6 LED
Completo di cavo di alimentazione 2000mm ed eurospina.
Supplied with 2000mm power cord and euro plug.
SL30 UL
* per mercato USA e Canada - for US and Canada
Codice - Code
08617148
Input - Input
110 - 120 Vac
Output - Output
12Vdc
Carico - Load
3 - 30W
Completo di cavo di alimentazione 2000mm e spina NEMA.
Supplied with 2000mm power cord and NEMA plug.
32 LUCI
2015
2015
LUCI 33
SOTTOPENSILE
UNDER WALL UNITS
DA APPOGGIO
FILO 4 PROFILO
SURFACE-MOUNTED PROFILE
MADE IN ITALY
FILO 4 è un profilo da appoggio in alluminio anodizzato satinato con diffusore in policarbonato opalino. Il montaggio di barre intere a tutta lunghezza è
ottenuto con un nuovo sistema di fissaggio con clips a scomparsa che assicurano la massima tenuta senza viti intermedie a vista e senza interruzione
di luce. Il grado di protezione IP44 lo rende ideale anche sotto elementi scolapiatti e in composizioni intere con cappe di aspirazione. Il comando TOUCH
BUTTON integrato nel diffusore non sottrae luce alla barra. Produzione Italiana. Resa luminosa: luce neutra 1600 Lumens/m. Alimentazione: 24 VDC.
FILO 4 consists of a surface-mounted profile in anodized aluminum with an opal polycarbonate diffuser. A new fixing system with invisible snap-fit clips has been
designed to assemble whole lighting units along the full length, ensuring the utmost hold without visible intermediate screws or any interruption of light. The IP 44
protection degree makes FILO 4 ideal for installation under dish drainer units and underneath complete compositions with extractor hoods. The touch button
integrated behind the opal diffuser does not reduce the light length. 100% Italian production. Light efficiency: Natural white: 1600 Lumens/m. Voltage: 24 V DC
SCHEMA FISSAGGIO FILO 4 - MOUNTING DIAGRAM FILO 4
STEP 1
Forare il fondo pensile con l’aiuto della dima
fornita a corredo (punta trapano 2,5mm)
Position the template supplied for drilling in
the holes under the wall-unit bottom
Use a Ø 2.5mm drill bit STEP 2
Fissare le clips in plastica con le
apposite viti
STEP 3
Agganciare la lampada alle clips con una
lieve rotazione
Fix the plastic clips with the screws
Hook the lighting unit to the clips rotating
it towards the backsplash
CODICI E PREZZI - CODE AND PRICES
Articolo
Item no.
Descrizione
Description
Lunghezza
Length
W/h
Trasformatore
Power supply
08616000
08616002
08616004
08616006
08616008
08616010
08616012
08616014
08616016
BARRA LED FILO 4 300mm LUCE NEUTRA (NW) TOUCH BUTTON
BARRA LED FILO 4 450mm LUCE NEUTRA (NW) TOUCH BUTTON
BARRA LED FILO 4 600mm LUCE NEUTRA (NW) TOUCH BUTTON
BARRA LED FILO 4 900mm LUCE NEUTRA (NW) TOUCH BUTTON
BARRA LED FILO 4 1200mm LUCE NEUTRA (NW) TOUCH BUTTON
BARRA LED FILO 4 1500mm LUCE NEUTRA (NW) TOUCH BUTTON
BARRA LED FILO 4 1800mm LUCE NEUTRA (NW) TOUCH BUTTON
BARRA LED FILO 4 2100mm LUCE NEUTRA (NW) TOUCH BUTTON
BARRA LED FILO 4 2400mm LUCE NEUTRA (NW) TOUCH BUTTON
BARRA LED FILO 4 2700mm LUCE NEUTRA (NW) TOUCH BUTTON
BARRA LED FILO 4 3000mm LUCE NEUTRA (NW) TOUCH BUTTON
300 mm
450 mm
600 mm
900 mm
1200 mm
1500 mm
1800 mm
2100 mm
2400 mm
6
9
12
18
24
30
36
42
48
15 W
15 W
15 W
20 W
30 W
30 W
50 W
50 W
50 W
2700 mm
3000 mm
54
60
75 W
75 W
08616018
08616020
NW= Neutral white
34 LUCI
2015
INTERNO PENSILE
WALL-UNIT INTERIOR
DA APPOGGIO
EXT30 PROFILO
SURFACE-MOUNTED PROFILE
Il profilo EXT30 è semplice da applicare mediante viti all’interno di pensili e colonne o
armadi anche già esistenti. Viene fissato nel cielo del pensile o nel cappello di armadi,
orientando la luce verso l’interno della cassa. Il sensore IR posizionato al centro aziona
puntualmente la luce all’apertura.
Profile EXT30 is user-friendly and easy to install inside wall-units, tall-units or wardrobes,
including existing units. The lighting unit is installed by means of screws onto the top
panel of the wall-unit directing the light towards the interior of the cabinet. The PIR
sensor activates the light when the front door is opened.
DATI TECNICI - TECHNICAL DATA
Alimentazione
Power supply
24V DC
Caratteristiche
Features
Luce continua, senza interruzioni anche in presenza di comandi
Seamless light without interruptions, even with controls
Resa luminosa
Light efficienc
STRIP-LED 240 L/m - 500 LUX misurati a 60cm
STRIP-LED 240 LED/m – 500 Lux measured at 60 cm
Profilo
Profil
Da appoggio – in alluminio anodizzato satinato
Surface-mounted – Matt anodized aluminium
Fissaggio
Fixing system
Con terminali di fissaggio completi di viti
End caps and screws
Vetrino policarbonato opalino
Opal polycarbonate diffuser
Copertura
Cover
COMANDO di ACCENSIONE
SENSORE IR
Il sensore IR è posizionato al centro della
barra LED. All’apertura dell’anta il sensore
aziona la lampada che resta accesa fino a
quando questo rileva il movimento dell’utilizzatore. Dopo 30 secondi dall’ultimo rilevamento la lampada si spegne.E’ necessario
che la barra sia posizionata a filo anteriore
della cassa, onde evitare che oggetti coprano il sensore impedendone il funzionamento.
SWITCH CONTROL
PIR SENSOR
The PIR sensor is integrated at the centre of
the lighting unit. When the door is opened,
the PIR (infrared) sensor activates the light
that stays on as long as any movement is detected, 30 seconds after the last movement
is detected, the light switches off. The lighting
unit must be fitted to come flush with the front
edge of the cabinet, thus avoiding that objects
on shelves can accidentally cover the sensor
preventing it from functioning efficiently.
LUCE NEUTRA 4000 K
Natural White 4000 K
Colore Luce
Light Colour
L=1,8 m con connettori
L= 1,8 m with connectors
Cavo alimentazione
Connecting cable
CODICI E PREZZI - CODE AND PRICES
2015
Lunghezza
Trasformatore
W/h
Length
Power Supply
Articolo
Item no.
Descrizione
Description
08616026
BARRA EXT30 STRIP-LED 240L 413mm L. NEUTRA SENSORE IR
EXT30 STRIP-LED 240L 413mm NATURAL WHITE IR SENSOR
413 mm
8
15 W
08616028
BARRA EXT30 STRIP LED 240L 563mm L. NEUTRA SENSORE IR
EXT30 STRIP-LED 240L 563mm NATURAL WHITE IR SENSOR
563 mm
11
15 W
08616030
BARRA EXT30 STRIP LED 240L 863mm L. NEUTRA SENSORE IR
EXT30 STRIP-LED 240L 863mm NATURAL WHITE IR SENSOR
863 mm
17
20 W
08616032
BARRA EXT30 STRIP LED 240L 1163mm L. NEUTRA SENSORE IR
EXT30 STRIP-LED 240L 1163mm NATURAL WHITE IR SENSOR
1163 mm
23
30 W
LUCI 35
DA APPOGGIO
FILO 4 PROFILO
SURFACE-MOUNTED PROFILE
INTERNO BASE CON ANTE A BATTENTE
BASE UNITS WITH SWING DOORS
All’interno di basi con ante a battente il profilo FILO 4 viene installato con il pratico
fissaggio laterale a slitta. La luce è orientata all’interno della cassa grazie al diffusore
opalino curvo che apre l’angolo di diffusione del LED. Uno o due sensori di prossimità
accendono la barra all’apertura delle ante.
Profile FILO 4 is fastened on the sides of the base units by means of a sliding system
with snap-fit clips.
The seamless light is directed towards the interior of the base unit thanks to the curved
shape of the opal diffuser that broadens the LED beam angle. One or two proximity
sensors turn the light on every time the doors are opened.
DATI TECNICI - TECHNICAL DATA
Alimentazione
Power supply
24V DC
Caratteristiche
Features
Luce continua, senza interruzioni anche in presenza di comandi
Seamless light without interruptions, even with controls
Resa luminosa
Light efficienc
NEON STRIP-LED 120 LED/m – 250 LUX a 60 cm
STRIP-LED 120 LED/m – 250 Lux measured at 60 cm
Profilo
Profil
Da appoggio – in alluminio anodizzato satinato
Surface-mounted – Matt anodized aluminium
Fissaggio
Fixing system
A slitta mediante tasselli laterali
Sliding system with snap-fit plastic clips
COMANDO di ACCENSIONE
SENSORE DI PROSSIMITÀ
La barra deve essere posizionata ad una distanza di min 2 cm a max 4 cm dall’anta o dal frontalino del cassetto. Il sensore è posizionato di serie
sul lato destro. In presenza di basi con due ante,
la barra è dotata di un doppio sensore che rileva
l’apertura di ogni anta. In caso di ante in vetro o
con finitura nera opaca, è necessario applicare
un adesivo di colore argento, fornito a corredo,
in corrispondenza del sensore per garantire un
funzionamento corretto. Qualora l’anta restasse
aperta involontariamente il sensore spegne la
barra in automatico dopo alcune ore.
SWITCH CONTROL
PROXIMITY SENSOR
The lighting unit must be installed at no more than
2 – 4 cm from the door. The proximity sensor
is integrated on the right hand of the unit. In case
of two swing doors, two sensors are placed at
both ends. In case of glass doors or doors with
mat dark finish, apply the silver-coloured sticker
supplied close to the sensor to ensure efficient
functioning. If the door is left open accidentally
or intentionally, the sensor turns off the light after
a few hours.
Diffusore in policarbonato opalino
Opal polycarbonate diffuser
Copertura
Cover
LUCE NEUTRA 4000 K
Natural White 4000 K
Colore Luce
Light Colour
L=1,8 m con connettori
L= 1,8 m with connectors
Cavo alimentazione
Connecting cable
CODICI E PREZZI - CODE AND PRICES
Articolo
Item no.
Descrizione
Description
08616038
BARRA FILO 4 STRIP LED 120 L/m 413 mm L. NEUTRA SENSORE PROSS.
FILO 4 STRIP-LED 120L 413mm NATURAL WHITE PROXIMITY SENSOR
413 mm
4
15 W
08616040
BARRA FILO 4 STRIP LED 120 L/m 563 mm L. NEUTRA SENSORE PROSS.
FILO 4 STRIP-LED 120L 563mm NATURAL WHITE PROXIMITY SENSOR
563 mm
5,5
15 W
08616042
BARRA FILO 4 STRIP LED 120 L/m 863 mm L. NEUTRA 2 SENSORI PROSS.
FILO 4 STRIP-LED 120L 863mm NATURAL WHITE 2 PROXIMITY SENSORS
863 mm
8,5
15 W
08616044
BARRA FILO 4 STRIP LED 120 L/m 1163 mm L. NEUTRA 2 SENSORI PROSS.
FILO 4 STRIP-LED 120L 1163mm NATURAL WHITE 2 PROXIMITY SENSORS
1163 mm
11,5
15 W
36 LUCI
Lunghezza
Trasformatore
W/h
Lenght
Power supply
2015
DA APPOGGIO
EXT22x14 PROFILO
SURFACE-MOUNTED
INTERNO BASE CON CESTONI ESTRAIBILI
BASE UNITS WITH PULL-OUT DEEP DRAWERS
Il profilo EXT22X14 deve essere posizionato ad una distanza di min 2 cm a max 4 cm
dal filo anteriore della cassa, in modo che il sensore di prossimità rilevi il movimento
all’apertura dei cassetti e cestoni estraibili ed azioni la lampada. Viene fissata ai fianchi
mediante un comodo aggancio rapido a slitta. La luce è orientata verso l´esterno della
cassa, illuminando l´interno del cassetto una volta aperto.
Profile EXT22x14 should be positioned as close as possible to the front door, at a
distance of minimum 2 cm and maximum 4 cm to allow the proximity sensor to detect
the movement when pull-out drawers or deep drawers are opened. The lighting unit is
fastened to the sides by means of an easy sliding system with snap-fit plastic clips. The
light is directed towards the exterior of the base unit into the drawer once it is open.
DATI TECNICI - TECHNICAL DATA
Alimentazione
Power supply
24V DC
Caratteristiche
Features
Luce continua senza interruzioni
Seamless light
Resa luminosa
Light efficienc
STRIP-LED 120 LED/m – 250 LUX
Profilo
Profil
Da appoggio – in alluminio anodizzato satinato
Surface-mounted – in matt anodized aluminium
Fissaggio
Fixing system
A slitta mediante tasselli laterali
Sliding system with snap-fit plastic clips
COMANDO di ACCENSIONE
SENSORE DI PROSSIMITÀ
La barra deve essere posizionata ad una distanza di min 2 cm a max 4 cm dal filo anteriore della cassa. In caso di ante in vetro o con
finitura nera opaca, è necessario applicare un
adesivo di colore argento, fornito a corredo, in
corrispondenza del sensore per garantire un
funzionamento corretto. Qualora l’anta restasse aperta involontariamente, il sensore spegne la barra in automatico dopo alcune ore.
SWITCH CONTROL
PROXIMITY SENSOR
The lighting unit must be installed at no more
than 2 – 4 cm from the door or front of the
drawer. In the case of glass doors or doors
with mat dark finish, apply the silver-coloured
sticker supplied close to the sensor to ensure
efficient functioning. If the door is left open accidentally or intentionally, the sensor turns off
the light after a few hours.
Diffusore in policarbonato opalino
Opal polycarbonate diffuser
Copertura
Cover
Colore Luce
Colour Temperature
LUCE NEUTRA 4000 K
Natural white 4000 K
Cavo alimentazione
Connecting cable
L=1,8 m con connettori
L=1,8 m with connectors
CODICI E PREZZI - CODE AND PRICES
2015
Articolo
Item No.
Descrizione
Description
08616050
BARRA EXT22X14 STRIP LED 120L/m 413mm LUCE NEUTRA SENSORE DI PROSSIMITA’
EXT22X14 PROFILE STRIP-LED 120 L/m 413mm NATURAL WHITE C/W PROXIMITY SENSOR
413 mm
3,5
08616052
BARRA EXT22X14 STRIP LED 120L/m 563mm LUCE NEUTRA SENSORE DI PROSSIMITA’
EXT22X14 PROFILE STRIP-LED 120 L/m 563mm NATURAL WHITE C/W PROXIMITY SENSOR
563 mm
5
08616054
BARRA EXT22X14 STRIP LED 120L/m 863mm LUCE NEUTRA SENSORE DI PROSSIMITA’
EXT22X14 PROFILE STRIP-LED 120 L/m 863mm NATURAL WHITE C/W PROXIMITY SENSOR
863 mm
8
08616056
BARRA EXT22X14 STRIP LED 120L/m 1163mm LUCE NEUTRA SENSORE DI PROSSIMITA’
EXT22X14 PROFILE STRIP-LED 120 L/m 1163mm NATURAL WHITE C/W PROXIMITY SENSOR
1163 mm
11
Lunghezza
W/h
Length
LUCI 37
REGLEDDE
SOTTOPENSILE
UNDER WALL UNITS
PROFILO DA APPOGGIO
SURFACE-MOUNTED PROFILE
MADE IN ITALY
REGLEDDE ECO si distingue per la sua luminosità intensa ed efficace sul top.
Grazie al pratico pulsante di accensione integrato, al notevole risparmio energetico e al minimo calore generato rispetto a faretti e lampade
alogene, REGLEDDE soddisfa ogni necessità di illuminazione del piano di lavoro in cucina.
Il profilo da appoggio in alluminio anodizzato satinato si integra perfettamente sul fondo del pensile in appoggio allo schienale e le lenti
antiabbagliamento concentrano la luce sul piano lavoro senza ombre né coni di luce sulla parete.
E’ facile installare più lampade collegate a cascata fino a un massimo di 1,8 m alimentandole con un singolo trasformatore.
La distanza di 10 cm tra i LED rimane sempre costante anche in installazioni di più lampade in serie.
Il touch button a sfioramento integrato in ogni lampada accende la barra al 100% - riduce la luminosità al 50% - spegne la barra.
E’ inoltre possibile comandare tutte le lampade installate tramite un interruttore esterno.
REGLEDDE ECO ensures a very bright light on the worktop, without shadows or cones of light on the backsplash. One of its main features
and after-sales servicing selling points is that it is very easy to install.
Thanks to the practical integrated touch button, significant energy saving and low heat generated in comparison to spotlights and halogen
lamps, REGLEDDE ECO meets any lighting requirement for kitchen worktops. The installation of more lighting units connected among
them in a series is very simple.
The 10 cm distance between LEDs is kept always constant even in a sequence of more lighting units installed in a row. The integrated
touch button turns the light on and off and reduces the intensity by 50%. It is possible to operate one or more lighting units by a remote
wall switch.
CODICI E PREZZI - CODE AND PRICES
Articolo
Item no.
Lunghezza
Length
Numero LED
LED quantity
Colore luce
Light colour
Watt/h
VDC
Trasformatore
Power supply
08616060
08616061
08616062
08616063
300 mm
300 mm
450 mm
450 mm
3
3
4
4
Bianco freddo/Cool white
Bianco caldo/Warm white
Bianco freddo/Cool white
Bianco caldo/Warm white
3,8
3,8
9
9
12
12
12
12
40 W
40 W
40 W
40 W
08616064
08616065
600 mm
600 mm
6
6
Bianco freddo/Cool white
Bianco caldo/Warm white
7,5
7,5
12
12
40 W
40 W
08616066
900 mm
9
Bianco freddo/Cool white
11,2
12
40 W
08616067
900 mm
9
Bianco caldo/Warm white
11,2
12
40 W
08616068
08616069
1200 mm
1200 mm
12
12
Bianco freddo/Cool white
Bianco caldo/Warm white
15
15
12
12
40 W
40 W
Non idonea sotto pensili scolapiatti.
Not suitable under dish-drainer wall-units
38 LUCI
2015
ORBITA
APPLICAZIONE COLONNA
TALL UNITS INTERIOR
PROFILO DA INCASSO
RECESSED PROFILE
MADE IN ITALY
Il profilo da incasso ORBITA è ideale per l’utilizzo in
verticale all’interno di colonne. ORBITA è composta da due
elementi: un profilo fisso in alluminio anodizzato, che viene
incassato completamente a filo nel pannello in legno, e un
tubolare in policarbonato removibile (fig.A) che contiene
la sorgente luminosa. Il tubolare può ruotare su se stesso
nella sede all’interno del profilo fisso e permette di orientare
la luce (fig.B). Una grande novità è data dalla possibilità di
sostituire la sorgente luminosa cambiando semplicemente
il tubolare, senza rimuovere il corpo in alluminio incassato,
evitando così qualsiasi intervento sul mobile.ORBITA viene
applicata verticalmente sui fianchi all’interno di colonne,
l’accensione è azionata da un sensore di prossimità remoto
(fig.C) incassato frontalmente nel cappello.
ORBITA recessed profile is ideal for the installation vertically
inside tall units. “Orbita” is composed of two complementary
elements: a fixed profile in anodized aluminum, that
is recessed perfectly flush into the side panel, and a
removable polycarbonate tube-shaped element (pic. A)
that contains the LED light source. The polycarbonate tube
placed inside the recessed profile can rotate around itself
(pic. B) and directs the light where necessary or where it is
desired. An important innovation is given by the possibility
to replace the light source by simply substituting the tube,
with no need to remove the recessed aluminum profile, thus
avoiding any technical intervention on the piece of furniture.
When ORBITA is mounted vertically on the sides of tallunits, the light is activated by a remote proximity sensor,
which is recessed frontally on the top of the unit.
a)
A) Sezione del profilo ORBITA
A) ORBITA profile section
CODICI e PREZZI
CODE and PRICES
2015
b)
B) Sorgente luminosa direzionabile
B) Adjustable light direction
C) Sensore di prossimità remoto
C) Remote proximity sensor
APPLICAZIONE VERTICALE per COLONNE con SENSORE DI PROSSIMITA’ REMOTO
VERTICAL APPLICATION in TALL UNITS with REMOTE PROXIMITY SENSOR
Articolo
Item no.
Descrizione
Description
Colonna/Tall units
H/mm
08616070
ORBITA LED 923 mm LUCE NEUTRA CON SENSORE PROXY REMOTO
ORBITA LED 923mm NATURAL WHITE WITH REMOTE PROXIMITY SENSOR
960
08616072
ORBITA LED 1283 mm LUCE NEUTRA CON SENSORE PROXY REMOTO
ORBITA LED 1283mm NATURAL WHITE WITH REMOTE PROXIMITY SENSOR
1320
08616074
ORBITA LED 2003 mm LUCE NEUTRA CON SENSORE PROXY REMOTO
ORBITA LED 2003mm NATURAL WHITE WITH REMOTE PROXIMITY SENSOR
2040
08616076
ORBITA LED 2243 mm LUCE NEUTRA CON SENSORE PROXY REMOTO
ORBITA LED 2243m NATURAL WHITE WITH REMOTE PROXIMITY SENSOR
2280
LUCI 39
ORBITA
PROFILO DA INCASSO
RECESSED PROFILE
APPLICAZIONE MENSOLE
WALL SHELVES and SHELVING UNITS
MADE IN ITALY
Il profilo ORBITA viene incassato perfettamente a filo sotto ripiani e
mensole. Il suo particolare design permette di orientare il tubolare
interno verso avanti o indietro, concentrando la luce dove si desidera.
La barra è senza comandi integrati e l’accensione avviene da una presa
comandata esterna (interruttore a parete) oppure a distanza, tramite
un apposito dimmer (optional) con radiocomando che regola l’intensità
luminosa.
ORBITA profile is recessed perfectly flush under wall shelves and
shelving units (pic. A). Its particular design allows to rotate the
polycarbonate tube onwards or backwards (pic. B), focusing the LED
light where required. The lighting unit is supplied without any integrated
switch control and it is turned on and off by means of an external wall
switch or with an optional radio-control dimming system (pic. C) that
also adjusts the light intensity.
A) Sezione del profilo ORBITA
A) ORBITA profile sectio
CODICI e PREZZI
CODE and PRICES
C) Dimmer con radiocomando (optional)
C) Radio control dimming system (optional)
APPLICAZIONE per MENSOLE e RIPIANI SENZA COMANDI per ACCENSIONE REMOTA
HORIZONTAL APPLICATION for SHELVES WITHOUT SWITCH SYSTEM FOR REMOTE CONTROL
Mensola/Shelf
L = mm
08616080
08616082
08616084
08616086
08616088
08616090
08616092
08616094
08616096
08616098
Descrizione
Description
PROFILO/PROFILE ORBITA LED 260mm LUCE NEUTRA/NEUTRAL WHITE
PROFILO/PROFILE ORBITA LED 410mm LUCE NEUTRA/NEUTRAL WHITE
PROFILO/PROFILE ORBITA LED 560mm LUCE NEUTRA/NEUTRAL WHITE
PROFILO/PROFILE ORBITA LED 860mm LUCE NEUTRA/NEUTRAL WHITE
PROFILO/PROFILE ORBITA LED 1160mm LUCE NEUTRA/NEUTRAL WHITE
PROFILO/PROFILE ORBITA LED 1460mm LUCE NEUTRA/NEUTRAL WHITE
PROFILO/PROFILE ORBITA LED 1760mm LUCE NEUTRA/NEUTRAL WHITE
PROFILO/PROFILE ORBITA LED 2060mm LUCE NEUTRA/NEUTRAL WHITE
PROFILO/PROFILE ORBITA LED 2360mm LUCE NEUTRA/NEUTRAL WHITE
PROFILO/PROFILE ORBITA LED 2660mm LUCE NEUTRA/NEUTRAL WHITE
08616100
PROFILO/PROFILE ORBITA LED 2960mm LUCE NEUTRA/NEUTRAL WHITE
3000
08616079
DIMMER CON RADIOCOMANDO MAX 215 WATT (3 CANALI)
RADIO CONTROLLED DIMMER MAX 215 WATT
Articolo
Item no.
40 LUCI
B) Sorgente luminosa direzionabile
B) Adjustable light direction
PZ.
300
450
600
900
1200
1500
1800
2100
2400
2700
3X
W/h
5
8,5
11,5
17,5
23
29
35
41
47
53
60
72 W
2015
MADE IN ITALY
Torretta estraibile con 3 prese shuko
Pull-up tower with 3 shuko sockets
308
135
213
diametro 134
Articolo / Item no.
08721080
diametro
foro top 124
Descrizione Description
TORRETTA CON PRESE - 1TPE
PULL-UP TOWER WITH SOCKETS
2015
LUCI 41
MADE IN ITALY
La spina c’è, ma non si vede.
Hide rivoluziona il concetto di presa elettrica.
La spina scompare all’interno del muro, dietro lo sportello scorrevole,
la parete resta sempre libera e ordinata
The plug is there, but you can’t see it.
Hide revolutionises the power socket concept.
The plug disappears inside the wall, behind the sliding cover,
and the wall always stays free and tidy.
HIDE 3M (presa a 3) - 4M BIANCO (presa a 4)
HIDE 3M (3 modules) - 4M (4 modules) WHITE
PRESA SCHUKO
PRESA SIDE
SCHUKO SOCKET
SIDE SOCKET
TV/SAT + BIPASSO
TV/SAT + RJ45 CAT.6 UTP
TV/SAT + 2-PIN
42 LUCI
HIDE 3M (presa a 3) - 4M GRIGIO TEKNO (presa a 4)
HIDE 3M (3 modules) - 4M (4 modules) TECHNO GREY
2015
MADE IN ITALY
Articolo / Item no.
08616900
Descrizione Description
HIDE 3M BIANCO PRESA TV/SAT DIRETTA E PRESA BIPASSO (+SPINA 10A)
HIDE 3M WHITE DIRECT TV/SAT SOCKET AND 2-PIN SOCKET (+10A PLUG)
08616901
08616902
HIDE 3M BIANCO PRESA TV/SAT DIRETTA E PRESA RJ45 CAT. 6 UTP
HIDE 3M WHITE DIRECT TV/SAT SOCKET AND RJ45 CAT. 6 UTP SOCKET
HIDE 3M BIANCO PRESA SCHUKO BIVALENTE (+SPINA 16A)
HIDE 3M WHITE SHUKO BIVALENT SOCKET (+16A PLUG)
08616903
HIDE 3M BIANCO PRESA SIDE (+SPINE 10A E 16A)
HIDE 3M WHITE SIDE SOCKET (+10A AND 16A PLUGS)
Articolo / Item no.
08616910
Descrizione Description
HIDE 3M GRIGIO TEKNO PRESA TV/SAT DIRETTA E PRESA BIPASSO (+SPINA 10A)
HIDE 3M TEKNO GREY DIRECT TV/SAT SOCKET AND 2-PIN SOCKET (+10A PLUG)
08616911
08616912
HIDE 3M GRIGIO TEKNO PRESA TV/SAT DIRETTA E PRESA RJ45 CAT. 6 UTP
HIDE 3M TEKNO GREY DIRECT TV/SAT SOCKET AND RJ45 CAT. 6 UTP SOCKET
HIDE 3M GRIGIO TEKNO PRESA SCHUKO BIVALENTE (+SPINA 16A)
HIDE 3M TEKNO GREY SHUKO BIVALENT SOCKET (+16A PLUG)
08616913
HIDE 3M GRIGIO TEKNO PRESA SIDE (+SPINE 10A E 16A)
HIDE 3M TEKNO GREY SIDE SOCKET (+10A AND 16A PLUGS)
Articolo / Item no.
08616920
Descrizione Description
HIDE 4M BIANCO PRESA TV/SAT DIRETTA E PRESA BIPASSO (+SPINA 10A)
HIDE 4M WHITE DIRECT TV/SAT SOCKET AND 2-PIN SOCKET (+10A PLUG)
08616921
08616922
HIDE 4M BIANCO PRESA TV/SAT DIRETTA E PRESA RJ45 CAT. 6 UTP
HIDE 4M WHITE DIRECT TV/SAT SOCKET AND RJ45 CAT. 6 UTP SOCKET
HIDE 4M BIANCO PRESA SCHUKO BIVALENTE (+SPINA 16A)
HIDE 4M WHITE SHUKO BIVALENT SOCKET (+16A PLUG)
08616933
HIDE 4M BIANCO PRESA SIDE (+SPINE 10A E 16A)
HIDE 4M WHITE SIDE SOCKET (+10A AND 16A PLUGS)
Articolo / Item no.
08616930
Descrizione Description
HIDE 4M GRIGIO TEKNO PRESA TV/SAT DIRETTA E PRESA BIPASSO (+SPINA 10A)
HIDE 4M TEKNO GREY DIRECT TV/SAT SOCKET AND 2-PIN SOCKET (+10A PLUG)
08616931
08616932
HIDE 4M GRIGIO TEKNO PRESA TV/SAT DIRETTA E PRESA RJ45 CAT. 6 UTP
HIDE 4M TEKNO GREY DIRECT TV/SAT SOCKET AND RJ45 CAT. 6 UTP SOCKET
HIDE 4M GRIGIO TEKNO PRESA SCHUKO BIVALENTE (+SPINA 16A)
HIDE 4M TEKNO GREY SHUKO BIVALENT SOCKET (+16A PLUG)
08616933
HIDE 4M GRIGIO TEKNO PRESA SIDE (+SPINE 10A E 16A)
HIDE 4M TEKNO GREY SIDE SOCKET (+10A AND 16A PLUGS)
2015
LUCI 43
PASSACAVO WIRE-THREADING
Passacavo
Wire-threading
x
44 LUCI
52.5
x
richiesta
/ sizemm
on request
( x+20 mm )
misura su richiesta /misura
size onsurequest
( x+20
)
Articolo / Item no.
08609010
08609011
08609012
dima
foro / hole template
dima foro / hole
template
52.5
56.5
56.5
PC2003 I
PC2003 I
frontale
vista frontale /vista
frontal
view / frontal view
estruso
/ lenght
lunghezza estruso /lunghezza
lenght estrude
( x+8
mm ) estrude ( x+8 mm )
Descrizione Description
BIANCO OPACO 22 cm MATT WHITE 22 cm
NERO OPACO 22 cm MATT BLACK 22 cm
ZINGO OPACO METALLIZZATO 22 cm MATT METALLIZED ZINC 22 cm
2015