CAMPI DI APPLICAZIONE DELLE PRINCIPALI CATEGORIE DI PRODOTTI
9
Vending
Sistemi di pagamento
OSCAR
53
Rendiresto
Gaming
11
Sistemi di pagamento
OSCAR STAR
91
Hopper
103
Cambiamonete
Car Wash
9
Sistemi di pagamento
OSCAR
91
Hopper
2
27
Sistemi di pagamento
GENIUS
61
Validatori di monete
27
Sistemi di pagamento
GENIUS
94
Minihopper
40
Sistemi di pagamento
FLASH PRO/PLUS
79
Lettori di banconote
61
Validatori di monete
98
Motor Dispenser
47
Sistemi di pagamento
SENTINEL
51
Sistemi di pagamento
a tessera a scalare
103
Cambiamonete
66
Separatori
100
Tester ccTalk
79
Lettori di banconote
101
Pulsanti
112
Scheda cambiamonete
ccTalk
27
Sistemi di pagamento
GENIUS
103
Cambiamonete
53
Rendiresto
113
Centrali di pagamento
69
Validatori di monete
tropicalizzati
79
Lettori di banconote
Healthcare
Laundry
Retail/
Kiosk
53
Rendiresto
27
Sistemi di pagamento
GENIUS
9
Sistemi di pagamento
OSCAR
91
Hopper
61
Validatori di monete
53
Rendiresto
27
Sistemi di pagamento
GENIUS
94
Minihopper
79
Lettori di banconote
61
Validatori di monete
53
Rendiresto
91
Hopper
124
Distributori di profilatici
103
Cambiamonete
61
Validatori di monete
79
Lettori di banconote
120
Sistemi di pagamento
EASY CASH
3
INDICE
Campi di applicazione delle principali categorie di prodotti.............................................................................................2-3
Legenda pittogrammi ........................................................................................................................................................6-7
SISTEMI DI PAGAMENTO
• Sistemi di pagamento a chiave elettronica contactless .........................................................................................9-45
• Serie OSCAR e accessori ..............................................................................................................................9-26
• SOFTWARE-AUDITVIEW................................................................................................................................... 23
• Serie GENIUS e accessori ...........................................................................................................................27-38
• Serie FLASH e accessori .............................................................................................................................49-44
• Sistema palmare per rilevamento dati (per serie OSCAR, GENIUS, FLASH) ................................................... 45
• Sistema di pagamento e controllo per macchine “OCS” ....................................................................................47-50
• SENTINEL, sistema di pagamento a smart card .........................................................................................47-49
• OCS CONTROL, sistema di identificazione per controllo e gestione............................................................... 50
• Sistema di pagamento con tessera a scalare....................................................................................................... 51-52
• Mini-obliteratrici ................................................................................................................................................ 51
• Obliteratrici ....................................................................................................................................................... 52
• Sistema di pagamento a monete (dispositivi rendiresto) e accessori.................................................................. 53-60
• Six...................................................................................................................................................................... 54
• Four 8900-Four 8400 MDB ONLY.................................................................................................................55-57
• Telemetria PAYTEC........................................................................................................................................... 60
• Tabelle commerciali comparative
• Tabella per serie OSCAR .................................................................................................................................. 18
• Tabella per serie GENIUS ................................................................................................................................. 31
• Tabella per serie FLASH ................................................................................................................................... 41
• Tabella dei sistemi rendiresto ........................................................................................................................... 58
VALIDATORI DI MONETE E CARD........................................................................................................................61-78
LETTORI DI BANCONOTE
• Serie “JCM”..................................................................................................................................................80-81
• Serie “ICT”....................................................................................................................................................82-83
• Serie “VTI”.....................................................................................................................................................84-85
• Lettore universale di smart/chip card ............................................................................................................... 86
TRIO, unità integrata di pagamento.......................................................................................................................87-89
4
EROGATORI MONETE
• HOPPER MULTISIZE HS e HPRO e accessori.............................................................................................91-93
• MINIHOPPER F1S, F1PRO e F1M e accessori............................................................................................94-96
TRASCINATORI E SILOS
• MOTOR DISPENSER MD-100........................................................................................................................... 97
• Silos regolabile................................................................................................................................................... 99
TESTER UNIVERSALE CCTALK.................................................................................................................................. 100
PULSANTI E ACCESSORI per videogiochi....................................................................................................................... 101-102
CAMBIAMONETE
• Linea SELF STATION CHANGE................................................................................................................104-105
• Linea MINI SELF STATION CHANGE........................................................................................................106-107
• Linea COIN STATION SLIM NEW ................................................................................................................... 108
• Serie DM...................................................................................................................................................109-111
• Accessori per cambiamonete.......................................................................................................................... 112
CENTRALI DI PAGAMENTO
• Linea TELE SELF......................................................................................................................................114-115
• Soluzioni cashless per car wash...................................................................................................................... 116
• Pay Monitoring (sistema di rilevazione dati).................................................................................................... 117
• Linea MINI SELF.......................................................................................................................................118-119
• Accessori per centrali di pagamento............................................................................................................... 120
CASSE AUTOMATICHE
• EASYCASH TOWER.................................................................................................................................121-122
• EASYCASH LITE.............................................................................................................................................. 123
DISTRIBUTORI AUTOMATICI
• Card Dispenser (ISO standard)........................................................................................................................ 125
• Distributori di profilatici.................................................................................................................................... 126
Condizioni di vendita........................................................................................................................................................ 131
5
Legenda pittogrammi
Connessione per Display per
visualizzazione credito e diagnostica
Gestione del Sistema tramite Palmare Win CE
Palmare
Display
Dispositivo portatile per l’aggiornamento
firmware e configurazione del Sistema
SIB
Sistema espandibile con scheda Modem
GSM/GPRS
GSM/GPRS
Chiave di servizio per prelievo AUDIT
e configurazione del sistema
Chiave Dati
Sistema espandibile con scheda di rete
wireless
Rete Wireless
Chiave di servizio per il prelievo AUDIT e la
Configurazione del Sistema
Possibilità di gestire un credito, tramite
identificazione da cellulare
Cashless cellulare
Superchiave GENIUS
Configurazione e programmazione del
Sistema tramite Dip Switch
Vendite promozionale gestite in base alle
fasce orarie
Prezzi fasce orarie
DIP SWITCH
Orologio e datario integrati nel Sistema, per
la gestione delle fasce orarie e di vendite
promozionali
Canali moneta disponibili
Canali monete
Orologio/Datario
Ottica IrDA, integrata nel Lettore Cashless o
Interfaccia esterna
Versione economica del Sistema
Risparmio su costo
IrDA
Black List per la gestione di chiavi smarrite
Black List
Sicurezza del sistema
Sicurezza
Memorizzazione contabilità del Sistema
secondo lo standard EVA-DTS, anche in
formato estesa
AUDIT
Connessione dati standard tra computer e
schede PC
USB
Connessione per Display grafico “EYE”,
per visualizzazione testo e immagini
personalizzate
Display grafico EYE
6
Gestione del Sistema tramite Personal
Computer
PC
Protocolli seriali Standard disponibili per
la connessione al Distributore Automatico
Connessione di un Lettore di banconote in
diverse modalità operative
Lettore banconote
Protocolli
Modalità operative disponibili per la
connessione al Distributore Automatico
Connessione di un Validatore di monete,
secondo gli Standard 12VDC
Validatore monete
Modalità
Operativa
Connessione di un validatore di monete,
secondo gli Standard 24VDC
Tecnologie disponibili per chiave GENIUS
Chiave GENIUS
Validatore monete
Tecnologie disponibili per la chiave
Chiave Contactless
Collegamento a un sistema rendiresto
Rendiresto
Dispositivo predisposto per l’erogazione di
monete di diametro, spessore e valuta variabile
Tecnologie disponibili per la chip-card
Carta chip-card
Multisize
Connessione di periferiche con protocollo
seriale MDB Slave
Tecnologie disponibili per la card Mifare®
Carta
Periferiche MDB
Programmatore portatile per sistemi
(OSCAR, GIODY, JF, CV)
Card con tecnologie GENIUS
Carta GENIUS
P3000
Elettronica CPU separata dal Lettore
Cashless
Programmatore portatile per sistemi FLASH
Programmatore
Elettronica separata
Protocollo di comunicazione innovativo tra
diverse tipologie di macchine e periferiche
Programmatore portatile per sistemi GENIUS
GENIUS
Erogatore di monete con sistema Twin
connection
HOPPER
7
Note:
8
SISTEMI DI PAGAMENTO
SISTEMI DI PAGAMENTO A CHIAVE ELETTRONICA CONTACTLESS
SERIE OSCAR
VENDING
GAMING
CAR WASH
LAUNDRY
RETAIL/KIOSK
OSCAR
La serie OSCAR rappresenta un sistema tra i più
performanti nel settore Cashless contactless per
le sue caratteristiche funzionali ed estetiche.
Un sistema di pagamento compatto, con elettronica predisposta per dialogare con ogni protocollo
esistente e che raggruppa probabilmente il più alto
numero di funzioni utilizzabili per la gestione
ottimale del vending con chiavi contactless o chiavi e
card Mifare® in grandi distributori free standing.
•Prepagamento delle consumazioni
•Incremento delle vendite da 20% a 40%
SISTEMI DI PAGAMENTO
9
Sistemi di pagamento a chiave elettronica contactless --› Serie OSCAR
OSCAR
Cod. OS801EU8080.........................................................
Cod. OS801EU8070.........................................................
Cod. 0S000008410............................................................
Cod. OS000008400..........................................................
Lettore chiave
sistema completo OSCAR Executive Euro con IrDA
sistema completo OSCAR Executive Euro
lettore chiavi OSCAR con IrDA completo di cavo
lettore chiavi OSCAR completo di cavo
Sistema Cashless a radiofrequenza per chiave contactless (tecnologia con
transponder).
E’ costituito da un’unità CPU e dal lettore chiave ( disponibile anche con ottica
IrDA integrata). Si collega ai distributori automatici elettronici con Protocolli seriali
Executive, BDV001, MDB; sono previsti di serie anche i connettori per un lettore
banconote e il validatore monete 24VDC.
È possibile collegare il Display grafico EYE (per la visualizzazione di immagini e testi
di vario genere, informazioni prodotti, pubblicità ecc.). Espandibile con la scheda
ECB1 (scheda modem GSM/GPRS, rete wireless Zigbee, Cashless Cellulare).
Il sistema può essere configurato tramite PC, palmare, via ottica IrRDA, o con il
programmatore portatile P3000.
La gestione AUDIT (protocollo standard EVA-DTS) prevede due modalità di invio
dati: in formato standard o Audit estesa (oltre 4.000 operazioni dettagliate per
codice utente); compatibili con il gestionale “Audit View”. La raccolta dati può essere
eseguita via ottica IrDA, via cavo RS232/USB (con PC o palmare), oppure tramite la
Chiave Dati.
Alimentazione:
24V AC/DC nom.; da 18,5V a 42V DC max potenza 1W nom.; 6W max (validatore
acceso)
Dimensioni di ingombro
Lettore chiave:
- corpo Ø 35 x 70 mm, frontale 50 x 70 x 11 mm
- peso 50 g
Box CPU:
- 120 x 110 x 24 mm
- peso 110 g
Unità CPU
Caratteristiche
Protocolli seriali:
- Executive
- MDB/ICP
- BDV001
- MDB RS232
Modi operativi
- caricatore
Chiave contactless:
- transponder
Elettronica
separata
Orologio/datario:
- sconti
- Free Vend
- gratuito
Black List
- 500
AUDIT:
- standard EVA-DTS
- estesa
- compatibile con SW gestionale Vega
Windows
Fascia oraria
- On/Off
- sconti
- Free Vend
- gratuito
Ottica IrDA integrata
nel lettore Cashless
- interfaccia esterna
Lettore banconote
- parallelo
- impulsivo
Validatore monete:
- standard 24VDC
P3000
- configurazione
- lettura IR
PC
- configurazione
- lettura Audit
Palmare
- configurazione
- lettura Audit
SIB
- aggiornamento FW
Chiave Dati
- configurazione
- lett. Audit
Display
grafico EYE
Display 7
segmenti
- LCD 5 cfr.
- LCD 6 cfr.
GSM/GPRS
- Telemetria
Rete wireless
Sicurezza del
sistema
Periferiche e accessori
Cashless
cellulare
10
SISTEMI DI PAGAMENTO
SISTEMI DI PAGAMENTO
Catalogo 2009/2010
OSCAR STAR
Cod. OM101EU8080........................................................... Cod. OM101EU8070...........................................................
Lettore chiave/carta
OSCAR STAR 24 V Euro IrDA
OSCAR STAR 24V Euro
Sistema Cashless a radiofrequenza, per chiave e carta Mifare®. Esso è costituito
da un’unità CPU e dal lettore chiave OSCAR STAR (anche con ottica IrDA
integrata).
Si collega ai distributori automatici elettronici con Protocolli seriali Executive,
BDV001, MDB; sono previsti di serie anche i connettori per un lettore banconote e
il validatore monete 24VDC.
È possibile collegare il Display grafico EYE (per la visualizzazione di immagini e
testi, per informazioni prodotti, pubblicità ecc.).
Espandibile con la scheda ECB1 (scheda modem GSM/GPRS, rete wireless
Zigbee, Cashless Cellulare).
Il sistema può essere configurato tramite PC o palmare, oppure via ottica IrRDA, o
con il programmatore portatile P3000.
La gestione AUDIT (protocollo standard EVA-DTS) prevede due modalità di invio
dati: in formato standard o Audit estesa (oltre 4.000 operazioni dettagliate per
codice utente); compatibili con il gestionale Paytec “Audit View”.
La raccolta dati può essere eseguita via ottica IrDA o via cavo RS232/USB (con
PC o palmare).
Alimentazione:
24V AC/DC nom.; da 18,5V a 42V DC max potenza 1W nom.; 6W max (validatore
acceso)
Dimensioni di ingombro
Lettore chiave:
- corpo Ø 35 x 70 mm, frontale 50 x 70 x 11 mm
- peso 50 g
Box CPU:
- 120 x 110 x 24 mm
- peso 110 g
Unità CPU
Caratteristiche
Protocolli seriali:
- Executive
- MDB/ICP
- BDV001
- MDB RS232
Modi operativi
- caricatore
Chiave contactless:
- Mifare®
Elettronica
separata
Orologio/datario:
- sconti
- Free Vend
- gratuito
Black List
- 500
AUDIT:
- standard EVA-DTS
- estesa
- compatibile con SW gestionale Vega
Windows
Fascia oraria
- On/Off
- sconti
- Free Vend
- gratuito
Sicurezza del
sistema
Carta
contactless:
- Mifare®
Periferiche e accessori
Ottica IrDA integrata
nel lettore Cashless
- interfaccia esterna
Lettore banconote
- parallelo
- impulsivo
Validatore monete:
- standard 24VDC
P3000
- configurazione
- lettura IR
PC
- configurazione
- lettura Audit
Palmare
- configurazione
- lettura Audit
SIB
- aggiornamento FW
Chiave Dati
- configurazione
- lett. Audit
Display
grafico EYE
Display 7
segmenti
- LCD 5 cfr.
- LCD 6 cfr.
GSM/GPRS
- Telemetria
Rete wireless
Cashless
cellulare
SISTEMI DI PAGAMENTO
11
Sistemi di pagamento a chiave elettronica contactless --› Serie OSCAR OSCAR LITE
Cod. OS701EU8070.........................................................
Lettore chiave
OSCAR LITE EXE. 24V
Sistema Cashless compatto a radiofrequenza, per chiave contactless (tecnologia
con transponder); l’elettronica della CPU è integrata nel lettore chiave.
Si collega ai distributori automatici elettronici con protocollo seriale Executive;
tuttavia è previsto anche il protocollo BDV001 e la possibilità di collegare
un’interfaccia per MDB slave.
È previsto di serie anche il connettore il validatore monete 24VDC.
Il sistema può essere configurato tramite PC, palmare, o con il programmatore
portatile P3000.
La gestione AUDIT (protocollo standard EVA-DTS) prevede due modalità di invio
dati: in formato standard o Audit estesa (oltre 4.000 operazioni dettagliate per
codice utente); compatibili con il gestionale “Audit View”.
La raccolta dati può essere eseguita tramite la Chiave Dati o via seriale con
PC/Palmare.
Alimentazione nominale
24 AC/DC nom.
19,5V - 40V DC
24V - 30V DC con validatore
Dimensioni di ingombro
• Lettore chiave:
- corpo Ø 35 x 90 (prof.) mm
- frontale 50 x 70 x 11 mm
- peso 65 g
Chiave PIT
(transponder)
Caratteristiche
Protocolli seriali:
- Executive
- MDB/ICP
- BDV001
Modi operativi
- caricatore
Chiave contactless:
- transponder
Orologio/datario:
- sconti
- Free Vend
- gratuito
Black List
- 500
AUDIT:
- standard EVA-DTS
- estesa
- compatibile con
SW gestionale Vega
Windows
Fascia oraria
- On/Off
- sconti
- Free Vend
- gratuito
Sicurezza del
sistema
Ottica IrDA
- interfaccia
esterna
Validatore monete:
- standard 24VDC
P3000
- configuratore
- lettura IR
PC
- configuratore
- lettura Audit
Palmare
- configuratore
- lettura Audit
SIB
- aggiornamento FW
Versione
economica
Periferiche e accessori
12
SISTEMI DI PAGAMENTO
Chiave Dati
- configuratore
- lett. Audit
SISTEMI DI PAGAMENTO
Catalogo 2009/2010
OSCAR STAR LITE
Cod. OM101EU8070.......................................................
Cod. OM103EU8070.......................................................
Lettore chiave/carta
OSCAR STAR LITE versione Executive 24VAC - Euro
OSCAR STAR LITE versione MDB 34VAC - Euro
Sistema CASHLESS compatto a radiofrequenza, per chiave e carta Mifare®.
L’elettronica della CPU è integrata nel lettore chiave.
Si collega ai distributori automatici elettronici con Protocolli seriali Executive,
MDB; la configurazione da un protocollo all’altro prevede lo spostamento di ponticelli sulla scheda elelttronica.
È previsto di serie anche il connettore il validatore monete 24VDC.
Il sistema può essere configurato tramite PC o palmare via cavo RS232/USB,
oppure via ottica IrRDA (opzionale, esterna); è prevista la programmazione anche
con il Programmatore portatile P3000.
La gestione AUDIT (protocollo standard EVA-DTS) prevede due modalità di invio
dati: in formato standard o audit estesa (oltre 4.000 operazioni dettagliate per
codice utente); compatibili con il gestionale Paytec “Audit View”.
La raccolta dati può essere eseguita via ottica IrDA o via cavo RS232/USB
(con PC o palmare).
Alimentazione nominale
24 AC/DC nom.
19,5V - 40V DC
24V - 30V DC con validatore
Chiave Mifare®
Dimensioni di ingombro
• Lettore:
- corpo Ø 35 x 90 (prof.) mm
- frontale 50 x 70 x 11 mm
- peso 65 g
Caratteristiche
Protocolli seriali:
- Executive
- MDB/ICP
- BDV001
Modi operativi
-caricatore
Chiave contactless:
- Mifare®
Orologio/datario:
- sconti
- Free Vend
- gratuito
Black List
- 500
AUDIT:
- standard EVA-DTS
- estesa
- compatibile con SW
gestionale Vega Windows
Fascia oraria
- On/Off
- sconti
- Free Vend
- gratuito
Sicurezza del
sistema
Carta
contactless:
- Mifare®
Versione
economica
P3000
- configuratore
- lettura IR
PC
- configuratore
- lettura Audit
Periferiche e accessori
Ottica IrDA
- interfaccia esterna
Validatore monete:
- standard 24VDC
Palmare
- configuratore
- lettura Audit
SIB
- aggiornamento FW
- configurazione
SISTEMI DI PAGAMENTO
13
Sistemi di pagamento a chiave elettronica contactless --› Serie OSCAR OSCAR MDB
Cod. OS303 EU8070........................................................
OSCAR MDB only
Lettore chiave
Sistema Cashless MDB compatto a radiofrequenza, per chiave contactless
(tecnologia con transponder); l’elettronica della CPU è integrata nel lettore chiave.
Si collega ai distributori automatici elettronici con Protocollo seriale MDB.
Il sistema può essere configurato tramite PC, con palmare, o con il programmatore
portatile P3000.
La gestione AUDIT (protocollo standard EVA-DTS) prevede due modalità di invio
dati: in formato standard o Audit estesa (oltre 4.000 operazioni dettagliate per
codice utente); compatibili con il gestionale Paytec “Audit View”.
La raccolta dati può essere eseguita tramite la Chiave Dati, via seriale con
PC/Palmare o via IrDA (interfaccia esterna).
Alimentazione nominale
• 34V DC nom.
• Range: 18,5V a 42V DC
Potenza assorbita: 1W
Dimensioni di ingombro
• Lettore chiave:
- corpo Ø 35 x 84 mm
- frontale 50 x 70 x 11 mm
- peso 50 g
Chiave PIT
(transponder)
Caratteristiche
Protocolli seriali:
- MDB/ICP
- MDB RS232
Chiave contactless:
- transponder
Orologio/datario:
- sconti
- Free Vend
- gratuito
Black List
- 500
AUDIT:
- standard EVA-DTS
- estesa
- compatibile con
SW gestionale Vega
Windows
Fascia oraria
- On/Off
- sconti
- Free Vend
- gratuito
Sicurezza del
sistema
Versione
economica
Ottica IrDA
- interfaccia
esterna
P3000
- configurazione
- lettura IR
Chiave Dati
- configurazione
- lett. Audit
Palmare
- configurazione
- lettura Audit
SIB
- aggiornamento FW
- configurazione
Periferiche e accessori
14
SISTEMI DI PAGAMENTO
PC
- configurazione
- lettura Audit
SISTEMI DI PAGAMENTO
Catalogo 2009/2010
OSCAR CU
Cod. OS868EU8070.....................................................................
Cod. OS868EU8080.....................................................................
OSCAR CU
OSCAR CU con IrDA
Sistema di pagamento cashless a chiave, predisposto per la connessione MasterSlave, con distributore automatico seriale Executive.
Si collega fra il distributore e una Rendiresto Executive, permettendo così la gestione
dei prezzi e sconti a bordo della CPU OSCAR.
L’Audit sul sistema OSCAR CU consente di avere i dati di vendita anche se la gettoniera
rendiresto non ha un proprio Audit.
Offre la possibilità di collegare tutte le periferiche della serie OSCAR quindi consente
una grande espandibilità.
Lettore chiave
Alimentazione:
24V AC/DC nom.; da 18,5V a 42V DC max potenza 1W nom.; 6W max (validatore
acceso)
Unità CPU
Dimensioni di ingombro
Lettore chiave:
- corpo Ø 35 x 70 mm, frontale 50 x 70 x 11 mm
- peso 50 g
Box CPU:
- 120 x 110 x 24 mm
- peso 110 g
Caratteristiche
Protocolli seriali:
- Executive Master
Slave
Chiave contactless:
- transponder
Elettronica
separata
Orologio/datario:
- sconti
- Free Vend
- gratuito
Black List
- 500
AUDIT:
- standard EVA-DTS
- estesa
- compatibile con SW gestionale Vega
Windows
Fascia oraria
- On/Off
- sconti
- Free Vend
- gratuito
Sicurezza del
sistema
Ottica IrDA integrata
nel lettore Cashless
- interfaccia esterna
Lettore banconote
- parallelo
- impulsivo
Validatore monete:
- standard 24VDC
P3000
- configurazione
- lettura IR
PC
- configurazione
- lettura Audit
Palm Palmare
- configurazione
- lettura Audit
SIB
- aggiornamento FW
- configurazione
Chiave Dati
- configurazione
- lett. Audit
Display
grafico EYE
Display
- LCD 5 cfr.
- LCD 6 cfr.
Periferiche e accessori
SISTEMI DI PAGAMENTO
15
Sistemi di pagamento a chiave elettronica contactless --› Serie OSCAR
OSCAR STAR CU
Cod. OM168EU8070..................................................................
Cod. OM168EU8080..................................................................
OSCAR STAR CU
OSCAR STAR CU con IrDA
Sistema di pagamento cashless a chiave/carta, predisposto per la connessione
Master-Slave, con distributore automatico seriale Executive.
Si collega fra il distributore e una Rendiresto Executive, permettendo così la gestione
dei prezzi e sconti a bordo della CPU OSCAR.
L’Audit sul sistema OSCAR CU consente di avere i dati di vendita anche se la
gettoniera rendiresto non ha un proprio Audit.
Offre la possibilità di collegare tutte le periferiche della serie OSCAR quindi consente
una grande espandibilità.
Lettore chiave/carta
Alimentazione:
24V AC/DC nom.; da 18,5V a 42V DC max potenza 1W nom.; 6W max (validatore
acceso)
Dimensioni di ingombro
Lettore chiave:
- corpo Ø 35 x 70 mm, frontale 50 x 70 x 11 mm
- peso 50 g
Box CPU:
- 120 x 110 x 24 mm
- peso 110 g
Unità CPU
Caratteristiche
Protocolli seriali:
- Executive
- Master - Slave
Chiave contactless:
- Mifare®
Carta
contactless:
- Mifare®
Elettronica
separata
Orologio/datario:
- sconti
- Free Vend
- gratuito
Black List
- 500
AUDIT:
- standard EVA-DTS
- estesa
- compatibile con SW gestionale Vega
Windows
Fascia oraria
- On/Off
- sconti
- Free Vend
- gratuito
Ottica IrDA integrata
nel lettore Cashless
- interfaccia esterna
Lettore banconote
- parallelo
- impulsivo
Validatore monete:
- standard 24VDC
P3000
- configurazione
- lettura IR
PC
- configurazione
- lettura Audit
Palm Palmare
- configurazione
- lettura Audit
SIB
- aggiornamento FW
- configurazione
Display
grafico EYE
Sicurezza del
sistema
Periferiche e accessori
Display
- LCD 5 cfr.
- LCD 6 cfr.
16
SISTEMI DI PAGAMENTO
SISTEMI DI PAGAMENTO
Catalogo 2009/2010
OSCAR MDB-MDB
Cod. OS877EU8070.....................................................................
Cod. OS877EU8080.....................................................................
OSCAR MDB-MDB
OSCAR MDB-MDB con IrDA
Cashless CPU, predisposto per la connessione Master-Slave, con distributore
automatico seriale MDB.
Si collega fra il distributore e una Rendiresto MDB, permettendo la registrazione Audit
sul sistema OSCAR.
Offre la possibilità di collegare tutte le periferiche della serie OSCAR quindi consente
una grande espandibilità.
Il sistema può essere configurato tramite PC, palmare, via ottica IrRDA, o con il
programmatore portatile P3000.
La gestione AUDIT (protocollo standard EVA-DTS) prevede due modalità di invio dati:
in formato standard o Audit estesa (oltre 4.000 operazioni dettagliate per codice
utente); compatibili con il gestionale “Audit View”. La raccolta dati può essere
eseguita via ottica IrDA, via cavo RS232/USB (con PC o palmare), oppure tramite la
Chiave Dati.
Dimensioni di ingombro
Box CPU:
- 120 x 110 x 24 mm
- peso 110 g
a richiesta:
Lettori CASHLESS
Caratteristiche
Protocolli seriali:
- MDB/ICP
- MASTER-SLAVE
Orologio/datario:
- sconti
- Free Vend
- gratuito
AUDIT:
- standard EVA-DTS
- estesa
- compatibile con SW gestionale Vega
Windows
Periferiche MDB
Chiave contactless:
- Transponder
- Mifare®
- Mifare®
Elettronica
separata
Lettore banconote
- parallelo
- impulsivo
Validatore monete:
- standard 24VDC
P3000
- configurazione
- lettura IR
PC
- configurazione
- lettura Audit
Palmare
- configurazione
- lettura Audit
SIB
- aggiornamento FW
- configurazione
Chiave Dati
- configurazione
- lett. Audit
Ottica IrDA integrata
nel lettore Cashless
- interfaccia esterna
Black List
- 500
Display
grafico EYE
Display
- LCD 5 cfr.
- LCD 6 cfr.
Sicurezza del
sistema
Periferiche e accessori
SISTEMI DI PAGAMENTO
17
Tabella commerciale comparativa per serie OSCAR
OSCAR
STAR
LITE
STAR LITE
Executive Master
MDB
CU
-
Executive Slave
-
-
-
-
Price Holding
MDB Master
-
-
-
-
-
-
-
-
MDB RS-232
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
BDV001 Master
-
BDV001 Slave
-
Caricatore
-
-
-
-
Chiave transponder
-
-
-
Chiave/carta Mifare®
-
Elettronica separata
-
-
-
Lettore banconote
-
-
-
-
-
-
-
-
Validatore monete 24VDC
MDB 2
MDB-MDB
-
1
MDB Slave
Periferica
STAR CU
-
-
-
-
-
Programmatore portatile
Gestione con PC 3
Gestione con Palmare WinCE 4
SIB
Chiave Dati
-
-
-
Orologio/Datario
IrDA (integrata / esterna)
/
/
/
/
/
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-/
-/
-/
Display grafico “EYE”
-
-
-
Display LCD
-
-
-
GSM/GPRS (telemetria) 6
-
-
-
Black List 500 elementi
AUDIT standard
AUDIT estesa 5
Rete
wireless6
Cashless cellulare
6
Fasce orarie
N. Prezzi / Liste sconti
Gratuiti (per valori / per credito)
Lingua singola / doppia
Standard (si intende la possibilità di collegare il dispositivo)
Lettore Cashless a richiesta
- Non disponibile
In questa tabella non viene specificato se la “funzione” è di serie o opzionale, ma solo se essa è disponibile.
1
2
3
4
5
Richiede Interfaccia esterna EXE-MDB
Periferica MDB controllata direttamente dal Sistema di Pagamento
Richiede Interfaccia seriale PC (CIC1/RS232 o UIC1/USB)
Richiede ottica IrDA
Compatibile con “AUDIT VIEW”
6 Richiede scheda di espansione ECB1
18
SISTEMI DI PAGAMENTO
EYE
Cod. AJ000005300. .......................................................................
Display grafico LCD 128 x 64 pixel,
monocromatico, di dimensioni contenute, in grado di supportare messaggi di
testo e immagini per personalizzazioni pubblicitarie. Il display è controllato dal
sistema di pagamento.
• Messaggi pubblicitari
visualizzazione ciclica, o
subordinata alla selezione oppure,
ad esempio, all’introduzione della
chiave
• Messaggi legati alla selezione
informazioni sul prodotto, che
appaiono nel momento della
scelta di un prodotto (ingredienti,
promozioni ecc.)
• Linea sistemi attivi PAYTEC
attivazione di sconti o promozioni
(happy hour), ad esempio in orari
in cui i consumi sono più bassi, in
modo da incentivare le vendite
• News
collegato ad un modem è possibile
ricevere e visualizzare messaggi
sms, ad esempio come da contratto
stipulato con il proprio provider
telefonico.
Programma EYE CONFIGURATOR (per Win2000/XP)
Software di supporto al prodotto EYE, sviluppato per la composizione grafica
del file (la sequenza di testi ed immagini ecc.), da salvare su PC e quindi da
inviare ad un palmare con il quale, infine, si configura il sistema di pagamento
collegato al display.
SISTEMI DI PAGAMENTO
19
SISTEMI DI PAGAMENTO
Catalogo 2009/2010
Sistemi di pagamento a chiave elettronica contactless --› Accessori per serie OSCAR
Chiave contactless
(Trasponder -PIT-)
Cod. AL40.012N................................................................................
Cod. AL40.013N................................................................................
Cod. AL40.502N................................................................................
Cod. AL40.010N................................................................................
Cod. AL40.011N................................................................................
Cod. AL40.127N................................................................................
Cod. AL40.475N................................................................................
Cod. AL40.480N................................................................................
Colore impugnatura:
giallo
verde
bianco
rosso
azzurro
nero
trasparente
arancio
• Chiave radiofrequenza senza contatti
• EEPROM 1Kbit
• Frequenza 125 kHz
• Codice PIN protetto (7 byte di password)
• Codifica chiavi con strumento OSCAR Programmer
• Autocodifica diretta sul sistema di pagamento
• Compatibilità EMC: conformità DIN 40839
• Personalizzazione sulla chiave a richiesta: logo, etichette
• Colori: rosso, verde, giallo, blu, nero, bianco, trasparente, arancione trasparente
Le chiavi hanno lo stelo di colore nero mentre l’impugnatura è disponibile in vari
colori.
Per PROGRAMMER vedi pagina 21
Chiave contactless (Mifare®)
Cod. KS50.012.....................................................................................
Cod. KS50.013.....................................................................................
Cod. KS50.502.....................................................................................
Cod. KS50.010.....................................................................................
Cod. KS50.011.....................................................................................
Cod. KS50.127.....................................................................................
Cod. KS50.475.....................................................................................
Cod. KS50.480.....................................................................................
Colore impugnatura:
giallo
verde
bianco
rosso
azzurro
nero
trasparente
arancio
• Chiave a radiofrequenza ISO 14443A
• Frequenza operativa : 13,56 MHz
• Codifica chiavi con strumento OSCAR STAR Programmer
• Trasferimento veloce dati: 106 kbit/s
• Alta integrità dati: 16 bit CRC, parity, bit coding,bit counting
• EEPROM 1Kbyte
• Possibilità di 3 aree clienti sistemi PAYTEC
• Multi applicazione (standard MAD)
• Personalizzazione sulla chiave a richiesta: logo, etichette
• Colori: rosso, verde, giallo, blu, nero, bianco, trasparente, arancione trasparente
Le chiavi hanno lo stelo di colore grigio mentre l’impugnatura è disponibile in vari
colori.
Per PROGRAMMER vedi pagina 21
20
SISTEMI DI PAGAMENTO
SISTEMI DI PAGAMENTO
Catalogo 2009/2010
CARD STAR
Cod. CS50.001...............................................................
CARDSTAR
Chip Mifare® ISO14443 disponibile su supporto carta (PROGRAMMAZIONE).
La card può essere personalizzata su richiesta, con serigrafia del logo Aziendale.
Lo strumento per la programmazione delle CardStar (e KeyStar) è OSCAR STAR
Programmer.
Dati tecnici
• Chiave a radiofrequenza ISO 14443A
• Frequenza operativa : 13,56 MHz
• Trasferimento veloce dati: 106 kbit/s
• Alta integrità dati: 16 bit CRC, parity, bit coding,bit counting
• EEPROM 1Kbyte
• Possibilità di 3 aree clienti sistemi PAYTEC
• Multi applicazione (standard MAD)
• Colore: carta bianca logo PAYTEC
• Personalizzazione: serigrafia a richiesta (opzionale)
Cod. CB.01491 (cavo seriale RS232).
PC CONFIGURATOR (comprende cablaggio e CD con software)
Cod. AG50.044 (cavo seriale USB). .....
Applicazione software universale per la configurazione dei sistemi di pagamento
PAYTEC.
Funzioni principali.
- configurazione (lettura/invio)
- lettura dati (Audit)
- invio FW al dispositivo SIB
L’applicazione lavora con sistema applicativo Windows
Il software può essere scaricato dal sito web.
Cod. OS800008630.................................................
OSCAR-Programmer.
Unità di programmazione per chiavi con tecnologia transponder-PIT
- completo di software Compatibile Windows95/98/2000/XP
• Programma per lettura/scrittura della FageKey e FageCard
Permette di generare oltre a carte e chiavi contactless destinate agli utenti, anche
una serie completa di carte e chiavi di servizio.
Cod. OM100008630..............................................
OSCAR STAR-Programmer.
Unità di programmazione per chiavi e card con tecnologia Mifare®
Compatibile Windows95/98/2000/XP
• Programma per lettura/scrittura della FageKey e FageCard
• Lettura dati da Audit-service-Key (chiave Audit)
Permette di generare oltre a carte e chiavi contactless destinate agli utenti, anche
una serie completa di carte e chiavi di servizio.Viene inoltre utilizzato per scaricare
i dati di Audit memorizzati nella AuditKey.
SISTEMI DI PAGAMENTO
21
Sistemi di pagamento a chiave elettronica contactless --› Accessori per serie OSCAR
Tool gratuiti
AUDIT CONTROL
. ..........................................................
•Programma PC per controllo Audit
(software tool gratuito per clienti scaricabile dal sito o fornito su CD)
RCS Remote Control Software. ..............................
•Programma per funzioni di controllo remoto dei Distributori fornito come supporto ad un impianto rete/GSM
(software tool gratuito per clienti scaricabile dal sito o fornito su CD)
VECOP...........................................................................................
•Software PC per programmare le monete.
(software tool gratuito per clienti scaricabile dal sito o fornito su CD)
22
SISTEMI DI PAGAMENTO
SISTEMI DI PAGAMENTO
Catalogo 2009/2010
SOFTWARE-AUDITVIEW
Cod. AU000005200..............................................................
AUDITVIEW
Programma PC studiato per la gestione dei dati resi
disponibili dalla funzione “Audit Estesa” dei sistemi
di pagamento PAYTEC serie OSCAR e rendiresto.
L’operatore preleva i dati utilizzando uno dei
sistemi disponibili (chiave Audit, palmare, PC) e
li raccoglie su un PC dove vengono memorizzati
in un database per la successiva elaborazione
(compatibilità: Windows 2000 / XP).
Per l’installazione del programma è necessario
acquistare una chiave hardware USB.
Caratteristiche generali
Creazione database per singoli codici utente:
- dettagli su ogni movimento chiave
- visualizzazione in tempo reale delle chiavi
circolanti in ogni locazione e del loro credito residuo
-stampa dei singoli report per una
documentazione dettagliata della situazione reale
delle locazioni.
Program. AuditView CD-R (USB)
Caratteristiche del programma
Controllo credito chiavi (pulsante)
Visualizzare le operazioni chiave anomale o con un anomalo incremento del credito.
La ricerca può essere effettuata per tutte le chiavi o per singolo cliente.
Operazioni chiave (finestra)
Visualizza le operazioni effettuate su una chiave in un intervallo di tempo definito dall’utente, cercando
per singolo cliente o in tutto il database.
Totali chiavi (finestra)
Visualizza i totali delle operazioni effettuate sulle chiavi da tutti gli utenti di una locazione o da un gruppo
di utenti. Per ogni chiave vengono visualizzati:
• Codice utente • Data dell’ultima operazione • Credito iniziale • Credito finale (credito residuo sulla
chiave) • Numero vendite • Totale venduto • Venduto con credito gratuito
• Valore caricato • Valore caricato con credito gratuito
Vendite in contanti (finestra)
Visualizza le vendite in contanti effettuate presso un determinato cliente e/o su una determinata
macchina in un intervallo di giorni definito dall’utente.
Ricerca avanzata (pagina)
Dà la possibilità di effettuare ricerche nel database impostando liberamente i criteri di ricerca (ricerca
per cliente, per n. macchina, per codice prodotto, per tipo operazione, per codice utente o, infine, per
periodo).
Grafico consumo prodotti (pagina)
Visualizza le statistiche di vendite di un prodotto per fasce orarie o per giorno della settimana, o per un
periodo di tempo definito. Ricerca nel database tutte le vendite effettuate su un singolo prodotto o su
tutti i prodotti, in una singola macchina o su tutte le macchine di un cliente. Calcola il numero di vendite
effettuate, dividendo le vendite per fasce orarie o per giorni della settimana. Il risultato viene visualizzato
su una rappresentazione grafica ad istogramma.
Indice rotazione prodotti
Indica se un particolare prodotto ha raggiunto le aspettative di vendita. Vengono ricercate nel database
tutte le operazioni di vendita effettuate su una macchina o su tutte le macchine associate ad un cliente,
nel periodo impostato. Per ogni prodotto viene calcolato il numero di selezioni effettuate e diviso per il
numero dei giorni (media giornaliera). I valori ottenuti vengono rapportati con un valore impostato per
ogni prodotto, che indica quante selezioni sono attese giornalmente.
SISTEMI DI PAGAMENTO
23
Sistemi di pagamento a chiave elettronica contactless --› Accessori per serie OSCAR
Cod. AG50.030 ...................................................................
Chiave Dati (Audit e Configurazione)
Chiave speciale di memoria, mediante la quale è possibile prelevare i dati di Audit
dai sistemi di pagamento.
La chiave può essere utilizzata per prelevare l’Audit di più distributori automatici.
Il numero di distributori auditabili con un’Audit key è variabile e dipende dalla
quantità fisica di dati presenti nella sommatoria dei vari Audit, massimo 75.
Tale chiave viene letta mediante OSCAR Programmer. La chiave consente la
configurazione dei sistemi in loco.
Cod. AG50.026 ....................................................................
SIB (Serial Interface Board)
Dispositivo di interfaccia utilizzato per memorizzare e trasferire software tra Personal
Computer e Sistema di pagamento (e viceversa).
Serve per aggiornare i sistemi con le ultime release e per trasferire le configurazioni
di programmazione.
Cod. AC.00010G ................................................................
Programmer P3000
Applicazione
• Programmatore a tastiera x Sistemi
PAYTEC
Alimentazione
Uso Data Box: batteria interna 8,4V/120 mAh (NiMH) ricaricabile.
Uso Programmatore : 5V esterna fornita dal Sistema
Corrente assorbita: 60 µA a riposo, 20 mA in trasmissione
Display: LCD 16 x 2 (retroilluminato)
Tastiera: Tipo membrana 16 tasti
Programmazione: Connessione via cavo (Flat)
Memoria
• RAM 1Mb (circa 30 Sistemi)
• Mantenimento dati 1 min. senza batteria
Programma databox
• Impostazione 4 lingue
Accessori inclusi
• Batteria
• Cavo connessione
Dimensioni: 155 x 90 x 27 mm
24
SISTEMI DI PAGAMENTO
• Custodia
SISTEMI DI PAGAMENTO
Catalogo 2009/2010
Caricachiave per sistema serie OSCAR
Cod. CA100IT829A...........................................................
Cod. CA100IT835A...........................................................
Caricachiave per sistemi OSCAR
Caricachiave per sistemi OSCAR STAR (Mifare®)
Stazione di ricarica installabile a parete o a terra (con apposito piedistallo).
•Robusta struttura antivandalica in acciaio verniciato
•Serratura antiscasso con aste di sicurezza
•Lettore di banconote
•Riconoscitore di monete elettronico
•Ingresso monete antivandalico
•Stampante 50 mm
•Display retroilluminato
•Sistema di lettura chiavi per sistema OSCAR
Cod. CA100EU8311. ........................................................
Piedistallo per caricachiave
SISTEMI DI PAGAMENTO
25
Sistemi di pagamento a chiave elettronica contactless --› Accessori per serie OSCAR
Converter
Cod. CO209000000.........................................................
Cod. CO233000000.........................................................
Cod. CO204000000.........................................................
Cod. CO215000000.........................................................
Cod. CO218000000.........................................................
Cod. CO230000000.........................................................
Cod. CO232000000.........................................................
CSP2 VendoNRI-18/220V
CSP2 VendoCIC-110V 4pr
CSP2 Stand.220V/4pr.
CSP2 Dixie 110V/4pr.
CSP2 FAS 220V/4pr.12p.
CSP2 24Vac/Univ.12 4pr
CSP2 24Vac fili liberi
Interfaccia macchina
• Parallela elettromeccanica 4 prezzi
• 4 uscite a Relè
Interfaccia validatore di monete
• Seriale Executive 24V AC.
• Corrente max 900 mA @ 24V AC
Fusibile protezione
• 315 mA 220V AC
• 630 mA 110V AC
• 1,6 A termico 24V AC
ALIMENTAZIONE: 24/110/220V AC 50/60 Hz secondo le versioni
Potenza: 22 W max
Applicazione
Interfaccia Seriale/Parallela per Sistemi di pagamento Executive.
Consente di collegare un Sistema Executive, oppure un Validatore monete, ad
un distributore elettromeccanico;
Ingressi/uscite linee prezzi
• Prezzi con 4 Relè in uscita N.A. - Linea • Corrente nominale contatti 2,5 A / 230V
comune
AC
• Ingressi optoisolati.Sensori linee prezzi • Corrente max. 8A
attivi >1,0mA.
Display: DS4000 a LED 5 digit (esterno)
Programmazione: P3000 Programmer (accessorio)
Programma
• Prezzi di vendita
• Prezzi display
• 4 Modi RAZ esterni + RAZ automatica
• Modalità Totalizzatore 1 prezzo (attivo)
Espansione 10 prezzi
• Espansione esterna per ampliamento 10 prezzi. (cablaggio da sostituire)
Dimensioni: 250 x 130 x 60 mm (comprensive di ingombro connettori)
Peso: 2,2 Kg circa
Cod. KT.02785........................................................................
Kit espansione 10 prezzi/230V FAS
Si tratta di un kit supplementare che, collegato ad un sistema di pagamento di tipo
parallelo per distributori elettromeccanici, incrementa da 4 a 10 i differenti prezzi
selezionabili.
26
SISTEMI DI PAGAMENTO
SISTEMI DI PAGAMENTO
SISTEMI DI PAGAMENTO A CHIAVE ELETTRONICA CONTACTLESS
SERIE GENIUS
VENDING
GAMING
CAR WASH
LAUNDRY
RETAIL/KIOSK
GENIUS
La serie GENIUS rappresenta una soluzione semplice e versatile e universale di facile installazione e controllo per distributori free standing (FS)
e office (OCS -office coffee service-).
• Prepagamento delle consumazioni
• Incremento delle vendite da 20% a 40%
SISTEMI DI PAGAMENTO
27
Sistemi di pagamento a chiave elettronica contactless --› Serie GENIUS
GENIUS FS
Cod. 3.500.70.........................................................................
Cod. 3.500.69.........................................................................
Cod. 3.500.71.........................................................................
GENIUS FS-NEW PL (ELETTROMECCANICO-PRICE LINE)
GENIUS FS-NEW EXE (EXECUTIVE)
GENIUS FS-NEW MDB (MDB)
Sistema GENIUS FS-NEW, con bocchetta luminosa
Idoneo per grandi distributori automatici.
La bocchetta di lettura è completa dei led secondo lo standard EVA.
Ogni confezione contiene:
• 1 – Sistema
• 1 – Bocchetta con Led di illuminazione secondo standard EVA (foro Ø 32 mm)
• 1 – Cavo di collegamento al VMC
(Vending Machine Controller ovvero Distributore Automatico): nella versione EXE
il cavo comprende anche un ingresso per validatore di monete rendiresto, nella
versione MDB il doppio connettore MDB
• Adesivi di fissaggio ad alta tenuta
• Adesivi di istruzione da applicare al distributore automatico
Patented
Caratteristiche
Protocolli seriali:
- Executive
- MDB/ICP
- BDV001
Modi operativi
-caricatore
Elettronica
separata
Periferiche MDB
Sicurezza
del sistema
Orologio/datario:
- sconti
- Free Vend
- gratuito
AUDIT:
- standard EVA-DTS
- estesa
- compatibile con SW gestionale Vega
Windows
Chiave contactless:
- transponder
Validatore monete:
- standard 12VDC
Validatore monete:
- standard 24VDC
Lettore banconote
- parallelo
- impulsivo
Programmatore
per sistemi GENIUS
PC
- configurazione
- lettura Audit
Superchiave
GENIUS
IrDA OPTIONAL
- integrata nel
Lettore Cashless
- interfaccia esterna
Display
- LCD 5 cfr.
- LCD 6 cfr.
Black List
- 12
Periferiche e accessori
Rendiresto:
collegamento con
sistema rendiresto
28
SISTEMI DI PAGAMENTO
SISTEMI DI PAGAMENTO
Catalogo 2009/2010
GENIUS OCS
Cod. 3.500.53.........................................................................
Cod. 3.500.39.........................................................................
Cod. 3.500.50.........................................................................
Cod. 3.500.57.........................................................................
Cod. 3.500.61.........................................................................
GENIUS OCS PL (ELETTROMECCANICO-PRICE LINE)
GENIUS OCS EXE (EXECUTIVE)
GENIUS OCS EXE XS-XM (EXECUTIVE)
GENIUS OCS MDB (MDB)
GENIUS OCS MDB XS-XM (MDB)
Sistema GENIUS OCS, con bobina di lettura
Idoneo per piccoli o grandi distributori automatici con validatore a piastra frontale.
La bobina di lettura viene fissata direttamente sul validatore di monete (non è
pertanto necessario prevedere alcuna foratura sul distributore)
Ogni confezione contiene:
• 1 – Sistema
• 1 – Bobina da fissare al lato del validatore di monete
• 1 – Cavo singolo di collegamento al VMC (Vending Machine Controller ovvero
Distributore Automatico)
• Adesivi di fissaggio ad alta tenuta
• Adesivi di istruzione da applicare al distributore automatico
• Nella versione XS-XM adattatore per ingresso moneta/chiave
Patented
Caratteristiche
Protocolli seriali:
- Executive
- MDB/ICP
- BDV001
- MDB RS232
Modi operativi
-caricatore
Elettronica
separata
Periferiche MDB
Sicurezza
del sistema
Orologio/datario:
- sconti
- Free Vend
- gratuito
AUDIT:
- standard EVA-DTS
- estesa
- compatibile con SW gestionale Vega
Windows
Chiave contactless:
- transponder
Validatore monete:
- standard 12VDC
Validatore monete:
- standard 24VDC
Lettore banconote
- parallelo
- impulsivo
Programmatore
per sistemi GENIUS
PC
- configurazione
- lettura Audit
Superchiave
GENIUS
Display
- LCD 5 cfr.
- LCD 6 cfr.
Rendiresto:
collegamento con
sistema rendiresto
Black List
- 12
Periferiche e accessori
SISTEMI DI PAGAMENTO
29
Sistemi di pagamento a chiave elettronica contactless --› Serie GENIUS
GENIUS DISPLAY P.L.
Cod. 3.500.86.........................................................................
GENIUS DISPLAY P.L.
Sistema completo di display/pulsanti/relè per montaggio da esterno. Frontale con
dimensioni come validatore di monete H 115 mm
Frontale standard come validatore di monete h=115
•Costruzione interamente per esterni
• Alimentazione: 24VAC/DC
• Uscita a Relè N.A. - 5A-230VAC
• 2 prezzi di vendita
• Funzionamento a tempo predeterminato e a scalare
• Corredato di guarnizione frontale
• Viti di fissaggio
Settori di applicazione:
- Aspiratori a tempo/gonfiagomme/battitappeti
- Piste lavaggio self service
- Docce
- Controllo accessi
Caratteristiche
Chiave GENIUS
Chiave contactless:
- transponder
Black List
- 12
Display integrato
- 4 cfr.
Sicurezza
del sistema
Orologio/datario:
- sconti
- Free Vend
- gratuito
PC
- configurazione
- lettura Audit
Superchiave
GENIUS
Periferiche e accessori
Validatore monete:
- standard 24VDC
30
SISTEMI DI PAGAMENTO
Programmatore
per sistemi GENIUS
integrato
FS
OCS
EASY FS
EASY OCS
FS P.L.
OCS P.L.
-
-
Executive Master
Executive Slave
-
-
Price Holding
MDB Master
-
-
-
-
MDB Slave
MDB RS-232
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
BDV001 Master
-
-
BDV001 Slave
-
-
-
-
Parallelo Open Collector
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
SISTEMI DI PAGAMENTO
Tabella commerciale
Catalogo
2009/2010 comparativa per serie GENIUS
Caricatore
Price Line
Chiave transponder
Elettronica separata
Lettore banconote
Validatore monete 12VDC
Validatore monete 24VDC
Programmatore portatile
3
Gestione con PC
Gestione con Palmare WinCE 4
-
3
-
-
-
-
-
-
-
/
/
-
-
Orologio/Datario
-
-
IrDA (integrata / esterna)
-
-
Super chiave
Chiave Dati
Black List 12 elementi
AUDIT standard
AUDIT estesa 5
Display 7 segmenti
N. Prezzi / Liste sconti
Gratuiti (per valori / per credito)
/
/
Standard (si intende la possibilità di collegare il dispositivo)
Lettore Cashless a richiesta
- Non disponibile
In questa tabella non viene specificato se la “funzione” è di serie o opzionale, ma solo se essa è disponibile.
1
2
3
4
5
Richiede Interfaccia esterna EXE-MDB
Periferica MDB controllata direttamente dal Sistema di Pagamento
Richiede Hardware Key Station RS-232 ed eventuale interfaccia USB
Richiede ottica IrDA
Compatibile con “AUDIT VIEW”
SISTEMI DI PAGAMENTO
31
Sistemi di pagamento a chiave elettronica contactless --› Accessori per serie GENIUS
Cod. 3.501.36.........................................................................
Chiave GENIUS (chiave singola)
•Chiave elettronica a transponder R.F. senza contatti. Dimensioni e forma consentono
l’inserimento della chiave nei validatori a piastra frontale.
•Ampio spazio pubblicitario
•Memoria dati non volatile
•Doppia struttura di codici gestore/locazione
•Crittografazione e password individuale per la massima sicurezza
•Doppia copia autoripristinante dei dati basilari
•Due o quattro livelli utenza, servizi gratuiti, scadenza
•Configurabile per tutte le funzioni di gestione del sistema
Patented
› Confezione da 100 pezzi
a richiesta:
- chiave GENIUS personalizzabile con serigrafia
(minimo confezione 1000 pezzi)
Cod. 1.402.00............................................................................
Carta GENIUS
• Card transponder bianca
• Dimensioni ISO standard
› Confezione da 200 pezzi
a richiesta:
- carta GENIUS personalizzabile con serigrafia
(minimo confezione 1000 pezzi)
Cod. 2.112.16.........................................................................
Bocchetta GENIUS FS-EVA
Bocchetta di lettura per chiave GENIUS e carta GENIUS
Caratteristiche
Chiave GENIUS
32
SISTEMI DI PAGAMENTO
Carta contactless:
- GENIUS
Cod. 2.531.10........................................................................
SISTEMI DI PAGAMENTO
Catalogo 2009/2010
Display GENIUS
• Display a 4 cifre con staffa di fissaggio e cablaggio, idoneo per distributori
elettromeccanici dotati di alloggiamento standard per display
Cod. 2.531.15.........................................................................
Display GENIUS 6 caratteri
• Display numerico a 6 cifre comprensivo di vetrino e cablaggio
Cod. 2.531.09............................................................................
Display GENIUS con pulsante
•Display a 4 cifre idoneo per montaggio a pannello con foro circolare. Include il
pulsante per funzione di ricarica sui sistemi GENIUS PL
SISTEMI DI PAGAMENTO
33
Sistemi di pagamento a chiave elettronica contactless --› Accessori per serie GENIUS
Cod. 3.503.19.........................................................................
Programmatore portatile GENIUS
• Display a 4 cifre, 3 pulsanti di programmazione
• Consente la programmazione in loco e la consultazione della contabilità
• Adatto a tutti i sistemi GENIUS
Cod. 2.624.09..........................................................................
Base STATION GENIUS + Software KEYSTATION PER PC
• Si collega ad una porta seriale RS232 del Personal Computer/Porta USB con
adattatore non fornito
• Consente la lettura/scrittura delle chiavi utente e speciali (e.g. programmazione,
Audit, master, ecc.), la completa gestione della superchiave
(Audit/configurazione) con funzione di archiviazione e stampa dati anche in formato EVA DTS
• Alimentatore e cavi compresi nella confezione
Cod. 2.624.10.........................................................................
Downloader GENIUS
• Interfaccia per aggiornare i SW dei sistemi GENIUS tramite Personal Computer
• Include tutti i cablaggi necessari
34
SISTEMI DI PAGAMENTO
Cod. 2.033.41.........................................................................
Kit base station GENIUS + DOWNLOADER + cablaggi
Cod. 3.501.25.........................................................................
Superchiave GENIUS
SISTEMI DI PAGAMENTO
Catalogo 2009/2010
• Permette la rilevazione dei dati contabili, da sistema GENIUS, fino a 240
distributori automatici
• Permette la configurazione remota individuale fino a 240 sistemi GENIUS
• Consente l’aggiornamento SW dei sistemi GENIUS (fino a 4 software)
• Gestione su Personal Computer tramite Base Station + SW Keystation
• Le operazioni vengono eseguite direttamente in loco in pochi secondi.
Nota bene: per l’aggiornamento SW è necessaria l’ interfaccia superchiave
(Cod.3.502.67)
Cod. 3.502.67.........................................................................
Interfaccia superchiave per aggiornamento SW su GENIUS
• Permette il collegamento PC-SUPERCHIAVE per caricare fino a 4 differenti
SW GENIUS
• Permette il collegamento SUPERCHIAVE-GENIUS per lo scarico del SW
nel sistema
SISTEMI DI PAGAMENTO
35
Sistemi di pagamento a chiave elettronica contactless --› Accessori per serie GENIUS
Cod. 3.501.28.........................................................................
Chiave GENIUS di codice
Attribuisce il codice gestore ai sistemi GENIUS e al SW Keystation
Cod. 3.501.26.........................................................................
CHIAVE GENIUS DI PROGRAMMAZIONE
•Non alterabile, fornita in esclusiva da PAYTEC
•Abilita il funzionamento del programmatore portatile
•Deve essere dotata del codice gestore e locazione in uso sul sistema
Cod. 3.504.183......................................................................
Cavo di conversione stepper/validatore
Cavo speciale per sistemi GENIUS PL, per collegare un validatore stepper in ingresso
oppure collegare il sistema a un ingresso per validatore parallelo
Cod. 2.514.203......................................................................
Cod. 2.514.204......................................................................
DS008 24 VAC
DS008 230 VAC
Scheda 4 prezzi per validatore di monete stepper o validatore di monete parallelo, e per
sistema GENIUS PL. Consente il funzionamento di una validatore di monete parallelo/
stepper con macchine elettromeccaniche.
a richiesta:
- scheda DS008 115 VAC
36
SISTEMI DI PAGAMENTO
Cod. 2.033.39.........................................................................
SISTEMI DI PAGAMENTO
Catalogo 2009/2010
Kit scheda a 6 prezzi 230/115/24 V
Conversione da elettromeccanico a executive.
Cod. 2.531.10.........................................................................
Cod. 2.514.49.........................................................................
Cod. 3.504.163.......................................................................
Cod. 3.504.139.......................................................................
Composto da:
•1 display 4 cifre con staffe di fissaggio
•1 scheda MH244 230/115/24 VAC 6 prezzi elettromeccanico •1 cablaggio di collegamento
•1 cablaggio semilavorato MH244-macchina N.B. in alternativa e con prestazioni limitate, è utilizzabile l’interfaccia economica
DS008 collegabile al GENIUS P.L.
Cod. 3.502.68.........................................................................
Interfaccia per GENIUS e validatori di monete su LAVAZZA PININFARINA modello dosatore.
Consente il collegamento con sistema GENIUS PL e con validatore di monete
STEPPER 12 VDC 2 prezzi.
Cod. 2.303.01.............................................................................
Fresa a tazza per bocchetta GENIUS FS-NEW
Attrezzo per praticare il foro di Ø 32 mm utile al montaggio delle bocchette GENIUS
Cod. 9.902.01.........................................................................
Trancia per bocchetta rettangolare
Attrezzatura per praticare la foratura delle bocchette rettangolari GENIUS chiave e
card
SISTEMI DI PAGAMENTO
37
Sistemi di pagamento a chiave elettronica contactless --› Accessori per serie GENIUS
Caricachiave per sistema GENIUS
Cod. CA100EU8310.......................................................
Cod. CA100IT8340.........................................................
Caricachiave per sistemi GENIUS Key
Caricachiave per sistemi GENIUS Key/Card
Stazione di ricarica a parete o a terra (con apposito piedistallo).
•Robusta struttura antivandalica in acciaio verniciato
•Serratura antiscasso con aste di sicurezza
•Lettore di banconote
•Riconoscitore di monete elettronico
•Ingresso monete antivandalico
•Stampante 50 mm
•Display retroilluminato
•Sistema di lettura chiavi per sistema GENIUS
- Bocchetta con led solo per chiave contactless, foro 32 mm
- Bocchetta di lettura per chiave e carta GENIUS
a richiesta:
- vesioni per valute differenti dall’euro
Cod. CA100EU8311.......................................................
38
SISTEMI DI PAGAMENTO
Piedistallo per caricachiave
SISTEMI DI PAGAMENTO
Catalogo 2009/2010
FLASH GOLD
Cod. 3.500.36.........................................................................
Cod. 3.500.41.........................................................................
Cod. 3.500.45.........................................................................
FLASH GOLD versione base (A)
Versione EXECUTIVE
Versione MDB
Versione BDV
Cod. 3.500.32.........................................................................
Cod. 3.500.40.........................................................................
Cod. 3.500.44.........................................................................
FLASH GOLD versione base con contenitore (B)
Versione EXECUTIVE
Versione MDB
Versione BDV
Cod. 3.500.37.........................................................................
Cod. 3.500.43.........................................................................
Cod. 3.500.47.........................................................................
FLASH GOLD versione plus (A)
Versione EXECUTIVE
Versione MDB
Versione BDV
Cod. 3.500.35.........................................................................
Cod. 3.500.42.........................................................................
Cod. 3.500.46.........................................................................
FLASH GOLD versione plus con contenitore (B)
Versione EXECUTIVE
Versione MDB
Versione BDV
B
FLASH GOLD
Sistema di pagamento e multiprotocollo per distributori automatici Executive/BDV/
MDB/Elettromeccanici con o senza rendiresto
A
•Modalità price-holding 64 linee prezzo
•4 livelli utenze
•Rilevamento dati tramite Audit-Key o unità Irda-Eva/Dts (Modello PLUS)
•Modulo opzionale per storico - orologio - IrDA
•Programmazione tramite Audit-Key (con gestione computerizzata) o programmatore
portatile
•Totalmente compatibile con i sistemi Air
•Gestione dei servizi gratuiti / Happy Hour / scadenza e validità chiavi
•Conversione automatica Euro
•Non contiene elettronica intelligente nel lettore di chiave
•Prepagamento delle consumazioni
Caratteristiche
Protocolli seriali:
- Executive
- MDB/ICP
- BDV001
- MDB RS232
Modi operativi
- caricatore
Elettronica
separata
Periferiche MDB
Sicurezza
del sistema
Orologio/datario:
- sconti
- Free Vend
- gratuito
Black List
- 500
AUDIT:
- standard EVA-DTS
- estesa
- compatibile con SW
gestionale Vega Windows
Lettore banconote
- parallelo
- impulsivo
Validatore monete
solo con interfaccia
DS004:
- standard 12VDC
Validatore monete
solo con interfaccia
DS004:
- standard 24VDC
Validatore monete:
- standard 24VDC
Programmatore
per sistemi GENIUS
PC
- configurazione
- lettura Audit
Superchiave
GENIUS
IrDA Mod. PLUS
- integrata nel
lettore Cashless
- interfaccia esterna
Display
- LCD 5 cfr.
- LCD 6 cfr.
Rendiresto:
collegamento con
sistema rendiresto
Fascia oraria
- On/Off
- sconti
- Free Vend
- gratuito
Periferiche e accessori
SISTEMI DI PAGAMENTO
39
Sistemi di pagamento a chiave elettronica contactless --› Serie FLASH
FLASH PRO - FLASH PLUS
Cod. 3.500.80.........................................................................
Cod. 3.500.81.........................................................................
Cod. 3.500.82.........................................................................
Cod. 3.500.83.........................................................................
FLASH PRO EXE (con protocollo executive)
FLASH PRO MDB (con protocollo MDB)
FLASH PLUS EXE (con protocollo executive e interfaccia IrDA)
FLASH PLUS MDB (con protocollo MDB e interfaccia IrDA)
• Orologio interno con batteria
• Rilevamento dati in EVA DTS tramite chiave contatori
• Rilevamento dati in EVA DTS tramite interfaccia IrDA (solo FLASH PLUS)
• Programmazione tramite programmatore per FLASH GOLD/FLASH e/o chiave di configurazione
• Price Holding con 32 linee prezzo
Caratteristiche
Protocolli seriali:
- Executive
- MDB/ICP
- BDV001
- MDB RS232
Modi operativi
-caricatore
Elettronica
separata
Periferiche MDB
Sicurezza
del sistema
Orologio/datario:
- sconti
- Free Vend
- gratuito
Black List
- 500
AUDIT:
- standard EVA-DTS
- estesa
- compatibile con SW
gestionale Vega Windows
Lettore banconote
- parallelo
- impulsivo
Validatore monete
solo con interfaccia
DS004:
- standard 12VDC
Validatore monete
solo con interfaccia
DS004:
- standard 24VDC
Validatore monete:
- standard 24VDC
Programmatore
per sistemi GENIUS
PC
- configurazione
- lettura Audit
Superchiave
GENIUS
IrDA Mod. PLUS
- integrata nel lettore Cashless
- interfaccia esterna
Display
- LCD 5 cfr.
- LCD 6 cfr.
Rendiresto:
collegamento con
sistema rendiresto
Fascia oraria
- On/Off
- sconti
- Free Vend
- gratuito
Periferiche e accessori
40
SISTEMI DI PAGAMENTO
FLASH GOLD
FLASH GOLD PLUS
FLASH PRO
SISTEMI DI PAGAMENTO
Catalogo
2009/2010 comparativa per serie FLASH
Tabella commerciale
FLASH PLUS
Executive Master
Executive Slave
Price Holding
MDB Master
MDB Slave
MDB RS-232
BDV001 Master
BDV001 Slave
Caricatore
Elettronica separata
Lettore banconote
Validatore monete 12VDC
6
6
Validatore monete 24VDC
6
6
2
2
Programmatore portatile
Gestione con PC
2
2
Easy DTS
Chiave Dati
Orologio/Datario
IrDA (integrata / esterna)
-
-
Black List 2000 elementi
AUDIT standard
AUDIT estesa 3
Display 5 segmenti
Fasce orarie
-
-
/
/
N. Prezzi / Liste sconti
Gratuiti (per valori / per credito)
/
/
Lingua singola / doppia
Standard (si intende la possibilità di collegare il dispositivo)
Lettore Cashless a richiesta
- Non disponibile
* Chiave a microprocessore embedded
In questa tabella non viene specificato se la “funzione” è di serie o opzionale, ma solo se essa è disponibile.
1 Richiede Interfaccia esterna EXE-MDB
2 Richiede Interfaccia seriale PC (CIC1/RS232 o UIC1/USB) Base Station
3 Compatibile con “AUDIT VIEW”
SISTEMI DI PAGAMENTO
41
Sistemi di pagamento a chiave elettronica contactless --› Accessori per serie FLASH
Cod. 3.501.14.........................................................................
Chiave AIRKEY
Chiave elettronica senza contatti disponibile in vari colori
› Confezione da 50 pezzi
Cod. 3.501.33.........................................................................
Chiave Di Codice AIRKEY
•Consente di configurare 1 o più Vending Machine
Cod. 3.501.21.........................................................................
Chiave AUDIT-KEY
Consente il rilevamento dati su 20 distributori equipaggiati da sistemi Air/Flash
Dati forniti: incassi parziali a chiave, moneta banconota, per ricarica ed extra
incasso.
Numero distributore (su tutti i sistemi) e data/ora rilevamento (su Airkey - Microkey
Contactless).
Gestione automatizzata tramite Airwrite.
Cod. 3.501.22.........................................................................
Chiave CONFIG-KEY
•Sistema transponder monocanale autoalimentato
• Impermeabile
•Bit in tecnologia EPROM
• Microprocessore per controllo flusso comunicazioni
• Crittografazione individuale
• Doppia copia autoripristinante dei dati basilari
• Codice di controllo per ogni struttura dati
• Storico degli ultimi 5 movimenti
42
SISTEMI DI PAGAMENTO
Cod. 2.624.07.........................................................................
SISTEMI DI PAGAMENTO
Catalogo 2009/2010
Consolle AIRKEY
Consolle per la gestione chiavi Airkey tramite PC
Comprende:
• Consolle Airkey
• Alimentatore
• Cavo di collegamento seriale per PC
• Software Air Write
• Alimentazione: da 9 a 24VAC/DC
• Software VPBOX per FLASH GOLD
Cod. 3.503. 16.......................................................................
Programmatore per FLASH GOLD/FLASH
Terminale portatile per la programmazione dei FLASH GOLD
Cod. 2.033.24.........................................................................
Kit elettromeccanico 230/115/24 VAC per FLASH GOLD
Cod. 2.033.23.........................................................................
Cod. 2.514.49.........................................................................
Cod. 3.504.163......................................................................
Cod. 3.504.139......................................................................
composto da:
•1 display 6 cifre con due tipi di staffe di fissaggio
•1 scheda MH244 230/115/24 VAC 6 prezzi elettromeccanico
•1 cablaggio di collegamento
•1 cablaggio semilavorato MH244-macchina SISTEMI DI PAGAMENTO
43
Sistemi di pagamento a chiave elettronica contactless --› Accessori per serie FLASH
Caricachiave per sistema FLASH
Cod. CA100IT8330............................................................
Caricachiave per sistemi FLASH
Stazione di ricarica a parete o a terra (con apposito piedistallo).
•Robusta struttura antivandalica in acciaio verniciato
•Serratura antiscasso con aste di sicurezza
•Lettore di banconote
•Riconoscitore di monete elettronico
•Ingresso monete antivandalico
•Stampante 50 mm
•Display retroilluminato
•Sistema di lettura chiavi per sistema FLASH
Cod. CA100EU8311. ........................................................
Piedistallo per caricachiave sistemi GENIUS
Cod. 9.902.01.........................................................................
Trancia per bocchetta rettangolare
Attrezzatura per praticare la foratura delle bocchette rettangolari GENIUS chiave e
card
44
SISTEMI DI PAGAMENTO
Cod. 3.503.17..........................................................................
SISTEMI DI PAGAMENTO
Sistema palmare per rilevamento dati (per serie OSCAR, GENIUS, FLASH)
EASY DTS, palmare universale per rilevamento dati DDCMP e DEX
Rilevatore dati portatile a batteria.
Rilevamento via cavo o IrDA.
Funzionante in EVA DTS 5.0 e DEX UCS
Comprende:
• Custodia EASY DTS
• Cavo standard per DDCMP e DEX
• Software scarico dati in formato testo/EVA DTS
SISTEMI DI PAGAMENTO
45
Note:
46
SISTEMI DI PAGAMENTO
SISTEMI DI PAGAMENTO
SISTEMI DI PAGAMENTO E CONTROLLO PER MACCHINE “OCS”
SENTINEL, sistema di pagamento a smart card
VENDING
Card kit
Card
Vending
SENTINEL:
sistema di pagamento e controllo per
macchine a cialde e distributori di acqua.
•Attivazione della macchina tramite semplice
inserimento di card usa e getta/riutilizzabili
•Tre tipi di Card (Kit, Vending e Operatore) consentono varie formule di gestione, ad utilizzo
singolo o multiplo
•L’erogazione di uno specifico prodotto o di tutte
le selezioni viene inibita al raggiungimento del
numero di consumazioni stabilito
•Rilevamento dati automatico ad ogni utilizzo
delle carte, consultabile tramite PC
•Installazione tramite semplici interventi
sull’impianto elettrico della macchina
•Cablaggio semilavorato con fili in gomma al
silicone fornito in dotazione
•Varie possibilità di fissaggio all’interno e
all’esterno del distributore
•Segnalazione dello stato di funzionamento
tramite Led sul pannello frontale
•Dima di fissaggio e foratura del pannello frontale
fornita nella documentazione
Card
Operatore
SISTEMI DI PAGAMENTO CASHLESS
SISTEMI DI PAGAMENTO
47
Sistemi di pagamento a smart card
SENTINEL
Cod. 2.033.66.........................................................................
Scheda completa di cablaggio semilavorato con fili in gomma al silicone L=50 cm e
connettore 6 poli
› Confezione da 10 pezzi
Caratteristiche
Modi operativi
-caricatore
Cod. 2.033.65.........................................................................
Cod. 2.033.64.........................................................................
Chip-card
PC
- configurazione
- lettura Audit
Risparmio
su costo
Kit SENTINEL per montaggio esterno
Kit SENTINEL per montaggio interno (esclude il box in plastica)
La confezione contiene:
• Maschera adesiva serigrafata per pannello frontale con indicazioni fessura di inserimento tessera e Led
• Scatola in policarbonato (per esterno)
• Viti autofilettanti per fissaggio della scheda all’interno della scatola
• 4 viti per il fissaggio
• Passacavo per la protezione dei fili che entrano nella macchina
48
SISTEMI DI PAGAMENTO
SISTEMI DI PAGAMENTO
Catalogo 2009/2010
Accessori per SENTINEL
Cod. 1.402.02.........................................................................
Card SENTINEL
• Le card possono essere ricaricate o riprogrammate tramite il kit di programmazione
PC come:
- CARTA KIT
singolo utilizzo; carica sulla scheda il numero stabilito di consumazioni
- CARTA VENDING
le consumazioni restano caricate sulla carta e si scaricano una ad una
- CARTA OPERATORE
come carta kit, ma con un numero stabilito di utilizzi
Nota bene:
la card viene fornita di serie come carta kit 200 consumazioni codice 0 (possibilità di
modifica a cura del cliente/riprogrammabile tramite SW)
› Confezione da 100 pezzi
Cod. 1.402.03..........................................................................
Card SENTINEL di codice
• Inserisce sul sistema SENTINEL e sul PC un codice esclusivo di abilitazione per
evitare interferenze con altre gestioni
• Azzera i contatori parziali della scheda SENTINEL per l’inserimento in una nuova
locazione
Cod. 3.503.20.........................................................................
Kit programmazione PC per sistema SENTINEL
La confezione contiene:
• Lettore Card USB per PC e il software
applicativo per Windows
Funzioni:
• Riattivazione card già utilizzate
• Riprogrammazione card con differente
funzionalità
• Lettura dati contabili
SISTEMI DI PAGAMENTO
49
SISTEMI DI PAGAMENTO E CONTROLLO PER MACCHINE “OCS”
OCS CONTROLLER, sistema di identificazione e Audit per un miglior controllo
e gestione dell’OCS
VENDING
GAMING
Cod. AU065008200
OCS-AUDIT Espr.Point 2302 220V
L’utilizzo del sistema OCS CONTROLLER, con costi contenuti e semplicità di installazione,
consente di:
- determinare l’effettivo consumo di cialde effettuato dalla macchina
- sapere con esattezza dove si trova la macchina
I dati estratti, sintetici ma essenziali, sono una certezza per la gestione.
Il modo in cui sono estratti i dati via IrDA, grazie all’ausilio di palmari compatibili
WINDOWS CE e PSION, è veloce e pratico in linea con il tipo di macchina.
Funzioni principali
• Numero di serie della macchina
consente di seguire la storia delle installazioni tracciando accuratamente ogni movimento
• Numero selezioni effettuate dalla precedente
corrisponde al numero di cialde consumate dal precedente passaggio
• Numero Totale Di Selezioni
per la programmazione di interventi di manutenzione preventiva, in sostituzione del contatore meccanico
Usando il numero di serie, associato al codice di locazione in cui la macchina è installata, il sistema
gestionale può calcolare il consumo medio della locazione, ottimizzando i passaggi necessari per il
ripristino della scorta in azienda.
• Protocollo standard EVA-DTS di lettura Audit
• Porte terminali PSION, Windows CE, etc.
50
SISTEMI DI PAGAMENTO
SISTEMI DI PAGAMENTO
SISTEMI DI PAGAMENTO CON TESSERA A SCALARE
OBLITERATRICI E MINI-OBLITERATRICI
• Ideale come sistema cashless con tessera usa/getta
• Codici personalizzati
• Bassissimo costo della tessera
• Tessera a 10 utilizzi: 100 tessere = 1000
consumazioni (contabilità immediata)
VENDING
GAMING
LAUNDRY
• Semplicità di installazione
• Versione mini compatibile con dimensione frontale standard dei
validatori di monete meccanici ed elettronici
• Prepagamento delle consumazioni
• Incremento delle vendite da 20% a 40%
CAR WASH
MINI-OBLITERATRICI
Cod. 1.106.02.........................................................................
Miniobliteratrice a taglio singolo
Patented
• Alimentazione: 220V c.a. (a richiesta 110V - 24V)
• Lame di taglio: acciaio temperato (lunga durata)
• Temperatura di funzionamento: da -10°C a +55°C
• Optional:
contaimpulsi; cablaggi di adattamento al distributore, stepper di conteggio, timer,
cassetta temporizzata.
Cod.
................................................................................................
Minicard (confezione da 3000 pz.)
Tessere a dieci utilizzi a scalare
ATTENZIONE: Prestare attenzione alla codifica impressa sulla tessera, potrebbe
essere di tipo “NEW” o “NORMAL”
Cod. 2.111.01.........................................................................
Raccoglitore
Cassetto mini raccolta sfridi
SISTEMI DI PAGAMENTO
51
SISTEMI DI PAGAMENTO CON TESSERA A SCALARE
OBLITERATRICI
Cod. 1.101.01.........................................................................
Obliteratrice
230/115/24 VAC / 230/115/24 VAC
• Alimentazione: 220 VAC (a richiesta 110V - 24V)
• Lame di taglio: acciaio temperato (lunga durata)
• Temperatura di funzionamento: da -10°C a +55°C
• Optional: contaimpulsi; cablaggi di adattamento al distributore, stepper di
conteggio, timer, cassetta temporizzata.
Cod. ................................................................................................
CARD10 (confezione da 2500 pz.)
Tessere a dieci utilizzi a scalare
Cod. ................................................................................................
CARD20 (confezione da 2000 pz.)
Tessere a venti utilizzi a scalare
ATTENZIONE: Prestare attenzione alla codifica impressa sulla tessera,
potrebbe essere di tipo “NEW” o “NORMAL”
52
SISTEMI DI PAGAMENTO
SISTEMI DI PAGAMENTO
SISTEMI DI PAGAMENTO A MONETE --› Dispositivi rendiresto
RENDIRESTO
VENDING
RETAIL/KIOSK
L’esperienza di progettisti e costruttori al
servizio dei sistemi di pagamento
automatici.
Da anni costruiamo dispositivi per il settore del
Vending, introducendo anche importanti funzioni
e caratteristiche, come l’integrazione del modulo
GSM per allarmi e diagnostica.
Oggi siamo pronti per proporVi un’ulteriore
evoluzione con il gruppo a 6 tubi ad estrazione/
inserzione rapida SIX, dotata di un innovativo
sistema del livello di monete coperto da brevetto
internazionale.
SISTEMI DI PAGAMENTO
53
SISTEMI DI PAGAMENTO A MONETE --› Dispositivi rendiresto
SIX
Cod. SX601EU3180...........................................................
(Versione europea, 6 tubi standard)
SIX (Novità)
Nuovo sistema rendiresto a 6 tubi caratterizzato da una particolare velocità
e precisione di riconoscimento, versatilità applicativa, flessibilità nella
programmazione per tipi e valori di moneta.
Il display integrato e la pratica pulsantiera frontale rendono facile la
programmazione.
Uno speciale dispositivo, brevettato, riconosce in modo istantaneo quante
monete sono presenti nel gruppo a 6 tubi ad estrazione rapida.
- 6 tubi (gruppo tubi ad estrazione/inserzione rapida)
- Autocalibrazione (brevetto internazionale)
- Misura del livello di monete nei tubi (brevetto internazionale)
- Integrazione modulo GSM per allarmi e diagnostiche e cashless cellulare (NPS)
Caratteristiche
Protocolli seriali:
- Executive
- MDB/ICP
Master-Slave
- BDV001
Modi operativi
- caricatore
Periferiche MDB:
- lettore banconote
- Cashless
Orologio/datario:
- sconti
- Free Vend
- gratuito
IrDA integrata (di
serie shless
- interfaccia esterna
Display grafico
128x64
AUDIT:
- standard EVA-DTS
- estesa
- compatibile con SW gestionale Vega
Windows
On/Off:
- sconti
- Free Vend
- gratuito
Canali monete
30
USB:
con interfaccia
Periferiche e accessori
54
Chiave
contactless:
- transponder
- Mifare®
Carta
contactless:
- Mifare®
Lettore banconote
- parallelo
- impulsivo
Serratura
P3000
- configurazione
- lettura IR
- progr. monete
PC
- configurazione
- lettura Audit
- programmazione monete
Palmare
- configurazione
- lettura Audit
SIB
- aggiornamento FW
- configurazione
Chiave Dati
- configurazione
- lett. Audit
Black List
- 500
Display
grafico EYE
GSM/GPRS
- Telemetria
Rete wireless
Cashless
cellulare
SISTEMI DI PAGAMENTO
SISTEMI DI PAGAMENTO
Catalogo 2009/2010
FOUR 8900
Cod. JF601EU3180............................................................
Cod. JF602EU3180............................................................
Cod. JF603EU3180............................................................
versione Euro, tubi standard
FOUR 8900 Euro Exe/MDB tubi 10c - 5c - 20c - 50c
FOUR 8900 Euro BDV/MDB tubi 10c - 5c - 20c - 50c
FOUR 8900 MDB tubi 10c - 5c - 20c - 50c
- Gettoniera rendiresto a 4 tubi, con elettronica seriale a doppio protocollo
Executive con MDB/master.
- Al connettore MDB/master è possibile collegare qualsiasi periferica MDB/Slave (Lettore banconote MDB e/o Cashless MDB).
- Riconoscimento monete fino a 30 canali; con programmazione guidata da PC
(Software VECOP), oppure manuale con P3000.
- Elettronica predisposta per modulo GPRS per gestione da remoto.
- Gestione per Cashless-Cellulare (NPS).
- E’ possibile collegare direttamente il Lettore Oscar, in versione standard chiave contactless, oppure per chiave/carta Mifare® (modello OscarStar).
- Il sistema è predisposto per la connessione al display grafico ‘EYE’, per la gestione di immagini e/o informazioni pubblicitarie.
- Configurazione del sistema tramite programma PC (Configurator) oppure con P3000.
- AUDIT integrato conforme allo standard EVA-DTS, compatibile con il diffuso gestionale Vega (x Windows).
- La lettura Audit si esegue da Palmare IrDA, attraverso l’aggiunta di un’Interfaccia ottica esterna (accessorio su richiesta).
- Display LCD a bordo per diagnostica, setup tubi ed altre funzioni di configurazione del sistema.
Caratteristiche
Protocolli seriali:
- Executive
- MDB/ICP
- BDV001
Modi operativi
-caricatore
Periferiche MDB:
- Lettore banconote
- Cashless
Orologio/datario:
- sconti
- Free Vend
- gratuito
Display
- LCD 5 cfr.
AUDIT:
- standard EVA-DTS
- estesa
- compatibile con SW gestionale Vega
Windows
Fascia oraria
- On/Off:
- sconti
- Free Vend
- gratuito
Canali monete
30
Carta
contactless:
- Mifare®
Lettore banc.
- parallelo
- impulsivo
P3000
- config.
- lettura IR
- progr. monete
PC
- configurazione
- lettura Audit
- programmazione monete
Palmare
- configurazione
- lettura Audit
SIB
- aggiornamento FW
- configurazione
Chiave Dati
- configurazione
- lett. Audit
Ottica IrDA
- integrata nel
Lettore Cashless
- interfaccia esterna
Black List
- 500
Display
grafico EYE
GSM/GPRS
- Telemetria
Rete wireless
USB:
Con interfaccia
Periferiche e accessori
Cashless
cellulare
SISTEMI DI PAGAMENTO
55
55
SISTEMI DI PAGAMENTO A MONETE --› Dispositivi rendiresto
FOUR 8600
Cod. JF701EU3180............................................................
(versione Europea, tubi standard)
FOUR 8600 EURO tubi 10c - 5c - 20c - 50c
- Gettoniera rendiresto a 4 tubi, con elettronica seriale a doppio protocollo Executive con MDB/master.
- Al connettore MDB/master è possibile collegare qualsiasi periferica MDB/
Slave (Lettore banconote MDB e/o Cashless MDB).
- Riconoscimento monete fino a 30 canali; con programmazione guidata da PC (Software VECOP), oppure manuale con P3000.
- Configurazione del sistema tramite programma PC (Configurator) oppure con P3000.
- AUDIT integrato conforme allo standard EVA-DTS, compatibile con il diffuso gestionale Vega (x Windows).
- La lettura Audit si esegue da Palmare IrDA, attraverso l’aggiunta di un’Interfaccia ottica esterna (accessorio su richiesta).
- Display LCD a bordo per diagnostica, setup tubi ed altre funzioni di configurazione del sistema.
a richiesta: - Molte altre configurazioni tubi sono disponibioli su richiesta.
Caratteristiche
Protocolli seriali:
- Executive
- MDB/ICP
- BDV001
Modi operativi
- caricatore
Periferiche MDB:
- lettore banconote
- cashless
AUDIT:
- standard EVA-DTS
- compatibile con SW gestionale Vega
Windows
Canali monete
30
USB:
con interfaccia
SIB
- aggiornamento FW
- configurazione
P3000
- configurazione
- lettura IR
- progr. monete
Display
-LCD 5 cfr.
Periferiche e accessori
Palmare
- configurazione
- lettura Audit
Ottica IrDA
- interfaccia esterna
56
SISTEMI DI PAGAMENTO
PC
- configurazione
- lettura Audit
- progr. monete
SISTEMI DI PAGAMENTO
Catalogo 2009/2010
FOUR 8400 MDB ONLY
Cod. JF303EU3180............................................................
(versione Europea, tubi standard)
FOUR 8400 MDB 34VDC EURO tubi 10c - 5c - 20c - 50c
Gettoniera rendiresto a 4 tubi, con elettronica seriale MDB/slave.
Riconoscimento monete fino a 30 canali; con programmazione guidata da PC
(Software VECOP), oppure manuale con P3000.
Configurazione del sistema tramite programma PC (Configurator) oppure con
P3000.
Caratteristiche
Protocolli seriali:
- MDB/ICP
AUDIT:
- standard EVA-DTS
- compatibile con SW gestionale Vega
Windows
Canali monete
30
SIB
- aggiornamento FW
- configurazione
P3000
- configurazione
- lettura IR
- progr. monete
Periferiche e accessori
Palmare
- configurazione
- lettura Audit
PC
- configurazione
- lettura Audit
- progr. monete
SISTEMI DI PAGAMENTO
57
57
Tabella commerciale comparativa dei sistemi rendiresto
MODELLO
Tubi resto monete
FOUR
SIX
8900
8600
6
8400
4
Canali monete
30
Executive Master
-
Price Holding
-
MDB Master
-
MDB Slave
-
BDV001 Master
-
BDV001 Slave
-
Caricatore
-
Chiave transponder
-
-
Chiave/carta Mifare®
-
-
Lettore banconote
-
Periferica MDB 7
-
Programmatore portatile
Gestione con PC 8
Gestione con Palmare WinCE 9
SIB
-
Chiave Dati
-
-
Orologio/Datario
-
-
IrDA integrata/esterna
/
Black List elementi
-/
500
-/
-
-
-
AUDIT standard
-
AUDIT estesa 10
-
-
Display grafico “EYE”
-
-
Display LCD
-
-
GSM/GPRS (telemetria) 11
-
-
Rete wireless6
-
-
Cashless cellulare 6
-
-
Fasce orarie
-
-
N. Prezzi / Liste sconti
-
Vendite promozionali
Lingua singola / doppia
/
/
-
-
/
/ -
Standard (si intende la possibilità di collegare il dispositivo)
Lettore Cashless a richiesta
- Non disponibile
In questa tabella non viene specificato se la “funzione” è di serie o opzionale, ma solo se essa è disponibile.
6 Richiede scheda di espansione ECB1
7 Periferica MDB controllata direttamente dal Sistema di Pagamento
8 Richiede Interfaccia seriale PC (CIC1/RS232 o UIC1/USB)
9 Richiede ottica IrDA
10 Compatibile con “AUDIT VIEW”
11 Richiede scheda di espansione ECB1
58
SISTEMI DI PAGAMENTO
SISTEMI DI PAGAMENTO A MONETE --› Accessori per dispositivi rendiresto
Cod. AU070008250..........................................................
Cod. AU070008251..........................................................
Cod. AU071008250..........................................................
Il CV Audit (Coins Validator Audit) consente di dotare il distributore automatico (VMC),
equipaggiato con un validatore monete parallelo, di un sistema di registrazione
cassa monete in formato EVA-DTS, quando lo stesso VMC non dispone di queste
funzioni.
Cod. AL40.426
Kit Ottico IrDA
Interf. IrDA esterna +cavo
.....................................................................
Sistema di trasmissione per rilevamento dei dati di Audit via IrDA. Il kit viene
connesso ad un qualsiasi sistema di pagamento PAYTEC, mentre i dati possono
essere prelevati tramite palmare winCE/palmOS
Cod. OS000008470..........................................................
Cod. OS000008480..........................................................
Lettore chiave OSCAR senza IRDA per Rendiresto FOUR 8900
Lettore chiave OSCAR con IRDA per Rendiresto FOUR 8900
Chiave
contactless
Cod. OM000008480........................................................
Lettore OSCAR STAR con IRDA per Rendiresto FOUR 8900
Lettore
chiave/carta
Mifare®
chiave/carta
Mifare®
SISTEMI DI PAGAMENTO
59
59
SISTEMI DI PAGAMENTO
Catalogo 2009/2010
TELEMETRIA PAYTEC
Monitoraggio remoto in tempo reale e controllo dello stato macchina
Vantaggi:
• Maggior soddisfazione dei clienti
• Incremento delle entrate
• Riduzione costi di gestione
• Veloce ammortamento dell’investimento
Monitoraggio remoto e analisi in tempo reale delle vendite
Rifornimenti ottimizzati dei distributori
Cambio delle impostazioni dei sistemi di pagamento
(Prezzo, sconti, parametri, opzioni)
Strategia di vendita flessibile in funzione delle opportunità e
degli eventi in tempo reale
AUDIT
Comunicazione immediata degli errori
Intervento istantaneo
Diminuzione di vendite perdute
EVENTI
STATO MACCHINA
Stato cassa
Riduzione rischio di furti
SET-UP
Identificazione tramite telefono cellulare
Apertura di un conto tramite chiamata telefonica, gratuita,
anziché le convenzionali key o card
Fidelizzazione cliente immediata
INFORMAZIONI
ALL’UTENTE
Dove?
In qualsiasi macchina con sistemi di pagamento Paytec: OSCAR, JF 8900, SIX
Caratteristiche
Rete wireless
Cashless
cellulare
GSM/GPRS
- Telemetria
Cod. RC000006141 ....................................................................
Cod. RC000006140......................................................................
Cod. RC000006130......................................................................
Cod. RC000006150......................................................................
Cod. CM0072000VH00..........................................................
60
SISTEMI DI PAGAMENTO
I SISTEMI DI PAGAMENTO PAYTEC POSSONO ESSERE INSTALLATI SU
QUALSIASI VENDING MACHINE ATTIVA
Scheda ECB1 /GSM dedicato sistema OSCAR CPU con contenitore
Scheda ECB1 mod. GSM
Scheda ECB1 mod. GSM/ZIGBEE
Scheda ECB1 mod. ZIGBEE Antenna rett. adesiva ECB1 tipo T-AT196-BU (venduta a parte)
- accessorio obbligatorio -
VALIDATORI DI MONETE
VALIDATORI DI MONETE
VENDING
GAMING
LAUNDRY
CAR WASH
RETAIL/KIOSK
VALIDATORI DI MONETE
61
VALIDATORI DI MONETE
ONE CV2406
Cod. JF055EU000M..........................................................
Cod. JF055EU000O...........................................................
ONE 5” - ONE 5” CV2406
ONE 5” - ONE 5” CV2406 senza carcassa
Validatore di monete standard 5” parallelo
- Alimentazione 24VDC
- 24 canali monete
Caratteristiche
Modi operativi
- standard parallelo
12/24VDC
- uscita ad impulsi
- combinatoria
- totalizzatore temporizzato 1 prezzo
- totalizzatore multi vend
- totalizzatore 6 prezzi
Dip Switch:
- configurazione
- programmazione
monete
Periferiche e accessori
PC
- configurazione
- aggiornamento FW
- programmazione
monete
62
VALIDATORI DI MONETE
Display
- LCD 5 cfr.
Canali monete
24
Catalogo 2009/2010
GF801EU000N....................................................................................
GF801EU0000......................................................................................
GF801EU000N....................................................................................
GF801EU0000......................................................................................
GIODY GF8900 EXECUTIVE 24V con frontale nero
GIODY GF8900 EXECUTIVE 24V con frontale grigio
GIODY GF8900 4 monete 24VDC 16poli con frontale nero
GIODY GF8900 4 monete 24VDC 16poli con frontale grigio
Tre sistemi di pagamento in un’unico selettore piastra frontale di dimensioni
standard, che comprende un accettatore monete con un sistema cashless integrato
e la possibilità del collegamento diretto di un lettore di banconote.
Con Giody è possibile equipaggiare qualsiasi distributore automatico di piccole
o grandi dimensioni, con la flessibilità e la qualità delle prestazioni fino ad oggi
possibili solo sui distributori stand-alone.
Alimentazione: 24V AC nom, Da 18,5V a 42V DC
Consumo: Potenza max: 10 W
Temperatura: Range: 0° - 50°C
Dimensioni (LxHxP)
Lettore: 120x50x102 mm /area ingombro interno macchina
Frontale : 63x155x30 mm /area max ingombro
Montaggio: A pannello frontale, fissaggio con 4 dadi M4
Peso: 0,4 Kg
Caratteristiche
Protocolli seriali:
- Executive
- MDB/ICP
- BDV001
Modi operativi:
- caricatore
- Parallela
Open Collector
Ottica IrDA
- integrata nel
Lettore Cashless
- interfaccia esterna
Orologio/datario:
- sconti
- Free Vend
- gratuito
Chiave contactless:
- transponder
AUDIT:
- standard EVA-DTS
- estesa
- compatibile con SW gestionale Vega
Windows
Fascia oraria
- On/Off:
- sconti
- Free Vend
- gratuito
Canali monete
30
Lettore banconote
- parallelo
- impulsivo
P3000
- configurazione
- lettura IR
- programmazione
monete
PC
- configurazione
- lettura Audit
- programmazione
monete
Palm Palmare
- configurazione
- lettura Audit
SIB
- aggiornamento FW
Chiave Dati
- configurazione
- lett. Audit
Display
- LCD 5 cfr.
Black List
- 500
Periferiche e accessori
VALIDATORI DI MONETE
63
63
VALIDATORI DI MONETE
GIODY
VALIDATORI DI MONETE
F20 EVOLUTION
Cod. 3.202.100...................................................................................
Cod. 3.202.98.......................................................................................
Cod. 3.202.101...................................................................................
Validatore di monete con frontalino basso
Validatore di monete con frontalino alto
Validatore di monete F20 EVOLUTION senza frontalino
Interfaccia macchina
• Elettronica Open Collector
• Uscita a 6 monete
Alimentazione
24V DC / 300 mA max
12V DC / 450 mA max
F20 vers. frontale basso
• Connettore DIL 16 pin / 24V DC
• Connettore DIL 10 pin / 12V DC
70 mA a riposo
Uscite
• Standard: 6 linee / 6 monete / 100 msec • 50V @ 500mA max
• Combinatorio: 6 linee in combinazione
binaria / 14 monete (EURO)/attivazione
temporizzata 100 msec.
Monete
• 6 canali programmabili
• Regolazione tolleranze di accettazione
(delta) per ogni moneta
Software: Autoprogrammazione a bordo
Dimensioni (L x H x P): Validatore monete: 88,5 x 102 x 54 mm
Peso: 300 gr.
a richiesta:
- disponibile in versione CCTALK
Protocolli di
comunicazione
ccTalk
USB
con interfaccia
Ingresso
Monete
F20 vers. frontale alto
Moneta
Rifiutata
Moneta
Accettata
Cod. 3.202.102...................................................................................
Cod. 3.202.113...................................................................................
Cod. 3.202.116...................................................................................
64
VALIDATORI DI MONETE
Validatore di monete F20T tropicalizzata senza frontalino
Validatore di monete F20T tropicalizzata con frontalino basso
Validatore di monete F20/30T tropicalizzata con frontalino alto
Catalogo 2009/2010
S10 EVOLUTION parallela
S10 ccTalk
Interfaccia macchina
• Elettronica Open Collector
• Uscita a 6 monete
Alimentazione
24V DC / 300 mA max
12V DC / 450 mA max
VALIDATORI DI MONETE
Cod. 3.202.93.......................................................................................
Cod. 3.202.92.......................................................................................
• Connettore DIL 16 pin / 24V DC
• Connettore DIL 10 pin / 12V DC
70 mA a riposo
Uscite: Uscita protocollo CCTALK
Monete
• 6 canali programmabili
• Regolazione tolleranze di accettazione (delta) per ogni moneta
Software: Autoprogrammazione a bordo
Cod. 3.202.103...................................................................................
Cod. 3.202.104...................................................................................
X2 parallela
X2 ccTalk
Doppio elettromagnete per standby monete. Particolarmente indicato per il settore
GAMING, consente l’utilizzo di un erogatore di monete in meno.
Caratteristiche generali come modello precedente.
STOP 50 CENT
Il concetto innovativo della X2 è espresso con le 2 sequenze qui sotto
riportate:
nella prima sequenza si nota come introdotta la prima moneta da 50cent questa
viene parcheggiata e poi con la seconda introduzione avviene l’accettazione simultanea delle 2 monete. Se entro 6 secondi dalla prima introduzione non si inserisce
nessun altra moneta essa viene rilasciata.
In caso di mancanza accidentale di tensione la moneta parcheggiata viene sempre
restituita.
Protocolli di
comunicazione
ccTalk
In questa seconda sequenza si nota come introdotta la prima moneta da 50cent
questa viene parcheggiata.
Se introduciamo ora una moneta di diverso taglio (€1 o €2) avremo la restituzione
di entrambe le monete.
VALIDATORI DI MONETE
65
65
VALIDATORI DI MONETE
Cod. 3.005.07.......................................................................................
Separatore a 3 vie + scarto in linea SU04E
- Universale, adatto a tutti i validatori di monete a 3”
- Staffa per fissaggio tubi (opzionale)
- Sistema a cremagliera guidata da motorizzazione
a richiesta:
- disponibile in versione con scarto sfalsato
Cod. 3.005.09.......................................................................................
Separatore a 3 vie + scarto affiancato SU04P
- Universale, adatto a tutti i validatori di monete a 3”
- Staffa per fissaggio tubi (opzionale)
- Sistema a cremagliera guidata da motorizzazione
Cod. 2.025.04.......................................................................................
Programmatore per gettoniere S10, F20, V30 e F20/30
Consente la completa programmazione delle monete e dei parametri e il cambio della
modalità di funzionamento tramite PC. Compresa funzione e SW di tester universale
CCTALK (vedi pagina 100)
66
VALIDATORI DI MONETE
Catalogo 2009/2010
F20/30 EVOLUTION
Validatore monete con frontalino alto
Validatore monete senza frontale
Validatore monete con carcassa 5”
Adattatore da 3,5” a 5” per F20/30 (in KIT di montaggio)
Interfaccia macchina
• Elettronica Open Collector
• Uscita a 6 monete
• Connettore DIL 16 pin / 24V DC
• Connettore DIL 10 pin / 12V DC
Alimentazione
24V DC / 300 mA max
12V DC / 450 mA max
mod. F20/30
VALIDATORI DI MONETE
Cod. 3.202.107...................................................................................
Cod. 3.202.114...................................................................................
Cod. 3.202.123...................................................................................
Cod. 2.033.69.......................................................................................
70 mA a riposo
Uscite
• Standard: 6 linee / 6 monete / 100 msec • 50V @ 500mA max
• Combinatorio: 6 linee in combinazione
binaria / 14 monete (EURO)/attivazione
temporizzata 100 msec.
Monete
• 6 canali programmabili
• Regolazione tolleranze di accettazione
(delta) per ogni moneta
Software: Autoprogrammazione a bordo
Dimensioni (L x H x P): Validatore monete: 88,5 x 102 x 54 mm
Peso: 300 gr.
Ingresso
Monete
a richiesta:
- disponibile in versione CCTALK
Moneta
Rifiutata
ADATTATORE 5”
per modello F20/30
Protocolli di
comunicazione
ccTalk
USB con
interfaccia
Moneta
Accettata
V30 EVOLUTION
Cod. 3.202.120...................................................................................
Cod. 3.202.121...................................................................................
Validatore monete con frontalino alto
Validatore monete senza frontale
Ingresso
Monete
Caratteristiche tecniche uguali al modello F20/30.
Meccanica con 4 perni (due centrali) come figura.
Moneta
Rifiutata
Moneta
Accettata
VALIDATORI DI MONETE
67
67
VALIDATORI DI MONETE
Validatore di monete elettronico 12VDC con frontale standard (h = 155 mm)
Cod. 3.202.59.........................................................................
Val. EMP 800.00 parallelo
• Possibilità di pilotaggio di un separatore di monete
• Gettone autoprogrammabile
• Uscita a treno d’impulsi a 50 ms
Cod. 3.202.76.........................................................................
Val. EMP 800.00/E parallelo tropicalizzato
• Possibilità di pilotaggio di un separatore di monete
• Gettone autoprogrammabile
• Uscita a treno d’impulsi a 50 ms
Cod. 3.202.52.........................................................................
Val. EMP 800.01 stepper dual price
• Possibilità di collegamento display
• Gettone autoprogrammabile
• Uscita a treno d’impulsi a 50 ms
• A richiesta versione tropicalizzata
Cod. 3.202.81.........................................................................
Val. EMP 800.07 temporizzato
• Uscita abilitata per un tempo proporzionale al denaro inserito
• Possibilità di collegamento display
• Gettone autoprogrammabile
• Uscita a treno d’impulsi a 50 ms
• A richiesta versione tropicalizzata
a richiesta: - versione ccTalk
- versione USB
- versione con frontale metallico (h 117mm)
- opzione funzionamento a batteria
43
63
43.5
41
39
A
Cod. 2.531.13.........................................................................
68
VALIDATORI DI MONETE
140
155
144
105
C: scarto moneta
20
USB
70.4
Protocollo di
comunicazione
ccTalk
A: inserimento moneta
B: pulsante espulsione
moneta
B
12.8
Ø 4.5
D: accettazione moneta
34.5
C
6
6
D
95
Display D801 da collegare alla gettoniera EMP800.01 (Cod. 3.202.52) e EMP800.07
(Cod. 3.202.81)
Catalogo 2009/2010
Validatore di monete elettronico 12VDC con frontale basso (h.=115 mm.)
Cod. 3.202.61.........................................................................
Val. EMP 890.00 parallelo
Cod. 3.202.55.........................................................................
VALIDATORI DI MONETE
• Gettone autoprogrammabile
• Uscita a treno d’impulsi a 50 ms
Val. EMP 890.00/E parallelo tropicalizzato
• Gettone autoprogrammabile
• Uscita a treno d’impulsi a 50 ms
a richiesta: - versione stepper dual price, temporizzata e ccTalk
- opzione funzionamento a batteria
62.7
99.1
6
49.9
Ø4
A: inserimento moneta
C: scarto moneta
105
102
B: pulsante espulsione
moneta
B
114.7
A
D: accettazione moneta
C
D
Validatore di monete elettronico 12VDC senza frontale
Val. EMP 800.00 parallelo
• Gettone autoprogrammabile
• Uscita a treno d’impulsi a 50 ms
• Scarto sul frontale
A
E
89
28
5°
A: inserimento moneta
D: accettazione moneta
102
92
C: scarto moneta
E: leva di espulsione
C
D
6.5
Cod. 3.202.53........................................................................
54
VALIDATORI DI MONETE
69
69
VALIDATORI DI MONETE
Validatore di monete elettronico 12VDC per videogiochi
Cod. 3.202.73.........................................................................
Val. EMP 830.13 ccTalk
• Scarto dal basso-dietro
• Possibilità di collegamento con separatori SRT 400, SRT 500
Cod. 3.202.62.........................................................................
Val. EMP 830.00 parallelo
• Scarto dal basso-dietro
• Possibilità di collegamento con separatori SRT 400, SRT 500
A
E
28
89
5°
A: inserimento moneta
102
D: accettazione moneta
E: leva di espulsione
D
C
6.5
54
92
C: scarto moneta
54
Validatore di monete elettronico 12VDC con adattatore 5”
Cod. 3.202.57.........................................................................
VAL. EMP 800.00 V5 con adatt. 5”
Patented
•Alimentazione: 12VDC
•Consumo: minore di 40 mA a riposo, 350 mA in accettazione
•Diametro monete accettabili: 31,5 mm max
•Spessore monete accettabili: 3,2 mm max
•Temperatura di lavoro: +10° a +70°C
•Numero di uscite: 6
•Sistema di lettura sofisticato
•Plastiche ad elevata stabilità termica
•Dimensioni: 102x89x52 mm.
•Peso: 240 g.
70
VALIDATORI DI MONETE
Catalogo 2009/2010
Validatore di monete elettronico con adattatore 24VDC e adattatore 5’’
Val. EMP 800.00 V5 con adatt. 5” e adatt. 24VDC
VALIDATORI DI MONETE
Cod. 3.202.54.........................................................................
Adattatore 24VDC per validatore di monete parallelo EMP 8x0.00V5
Cod. 2.514.133......................................................................
DS010/B
Validatore di monete elettronico 24V in formato rendiresto per distributore
automatico
Cod. 3.202.56.........................................................................
Parallela: VAL. EMP 800.00 con adattatore 24VDC e contenitore con carcassa e
scivolo monete
Cod. 3.202.63.........................................................................
Executive: VAL. EMP 800.00 con adattatore executive 24VAC e contenitore con
carcassa e scivolo monete
VALIDATORI DI MONETE
71
71
VALIDATORI DI MONETE
Validatore di monete meccanico
Cod. 3.202.79.........................................................................
Val. W UNIVERSAL N1-WK-AFK S6H programmato per € 0,50.
(frontale metallico 150 x 50 mm)
Cod. 3.202.80........................................................................
Val. W UNIVERSAL D-WK-AFK-S6H programmato per € 0,50.
(frontale metallico 117 x 60 mm)
a richiesta: - Programmazione per altre monete o gettoni
- Altre configurazioni per piastra frontale / microswitch / bobina di blocco
Validatore di monete elettronico per lavatrici automatiche
Cod. 3.202.64.........................................................................
VAL. EMP 500 o
• Meccanicamente compatibile con validatori di monete meccanici
• Gettone autoprogrammabile
• 11VAC - 24VAC / VDC
a richiesta: - versione con uscite optoisolate o con relè stato solido
72
VALIDATORI DI MONETE
57
117.6
80.5
3
19.5
9
Ø 30
max
81.7
4
6
R
85
92.3
51
Catalogo 2009/2010
Modulo completo per uso interno o esterno costituito da:
•Telaio: (CH801, CH802.1, CH802.3)
•Sistema elettronico antipin: sistema che previene l’introduzione di corpi estranei
fornendo un livello di sicurezza aggiuntivo (ESOO3.S, ES003.F, ES003.A)
•Validatore di monete elettronico (EMP820.XX, EMP860.XX)
•Escrow: cassa di prevendita contro tentativi di frode.
Ogni interruzione del processo di vendita termina con la restituzione del denaro
inserito (E105, E108)
Cod. 2.567.01.........................................................................
TELAIO
CH801 (restituzione manuale)
Cod. 2.567.03.........................................................................
CH802.1 (restituzione motorizzata)
Cod. 2.567.04.........................................................................
CH802.3 (restituzione motorizzata con motore EMR100 )
Sistema elettronico anti-pin
Cod. 3.006.01.........................................................................
ES003.S: L’apertura dell’ingresso può essere
comandata da controller esterno
Cod. 3.006.02.........................................................................
ES003.F: Con sensore anti-strimming
Cod. 3.006.00.........................................................................
ES003.A: Apertura ingresso automatica
VALIDATORI DI MONETE
73
73
VALIDATORI DI MONETE
Modulo di pagamento completo CH 800
VALIDATORI DI MONETE
Validatore di monete elettronico:
Cod. 3.202.105......................................................................
Cod. 3.202.106......................................................................
EMP 820.XX
EMP 860.XX: Validatore di monete elettronico
completamente apribile per rimuovere più facilmente
gli inceppamenti
N.B.: richiedere qualsiasi tipo di interfaccia
elettronica (parallela, ccTalk...)
A
A: inserimento moneta
B: scarto moneta
C: accettazione moneta
B
C
ESCROW
Cod. 2.543.35.........................................................................
Cod. 2.543.46.........................................................................
74
VALIDATORI DI MONETE
E108: Comandato da solenoide
E105: Comandato da motore solenoide
Catalogo 2009/2010
Cod. 3.005.02.........................................................................
SRT 400 - Separatore a 3 vie
VALIDATORI DI MONETE
SRT 400
- 3 vie + scarto in linea
- Universale, adatto a tutti i validatori di monete a 3”
- Staffa per fissaggio tubi (opzionale)
Adatto per validatori di monete paralleli e ccTalk modello:
-EMP830 = senza frontale con inserimento dall’alto
Cod. 3.005.01.........................................................................
Staffa portatubi art. 2040 per separatore SRT 400
97
52
A: accettazione moneta
B: scarto moneta
184,5
27,7
11,5
A
A
B
53,3
162
SRT 500 - Separatore a 3 vie
SRT 500
- 3 vie in linea + scarto affiancato
- universale, adatto a tutti i validatori di monete a 3”
Adatto per validatori di monete paralleli e ccTalk modello:
-EMP830 = senza frontale con inserimento dall’alto
97
52
A: accettazione moneta
B: scarto moneta
163
Cod. 3.005.03.........................................................................
A
25,2
A
A
A
B
20
122,25
51,55
VALIDATORI DI MONETE
75
75
VALIDATORI DI MONETE
SRT 800- Separatore per validatori di monete serie EMP 800
Cod. 3.005.04.........................................................................
SRT 800.2
Cod. 3.005.00.........................................................................
SRT 800.3
- 2 vie in linea
- 3 vie (2 in linea + 1 affiancata)
Adatto per validatori di monete paralleli e ccTalk modelli:
- EMP800 = frontale standard, h. 155, scarto sul frontale
- EMP850 = frontale metallo, h. 117, scarto sul frontale
- EMP890 = frontale basso, h. 115, scarto sul frontale
Validatore di monete da programmare presso la fabbrica
39
132,5
95
A
A: inserimento moneta
20
B: pulsante espulsione
70,4
105
B
12,8
34,5
C
C: scarto moneta
D: accettazione moneta
6
D
D
D
SRT 820 - Separatore per validatori di monete EMP 820
Cod. 3.005.05.........................................................................
SRT 820.2
- 2 vie in linea
Cod. 3.005.06.........................................................................
SRT 820.3
- 3 vie (2 in linea + 1 affiancata)
Adatto per validatori di monete paralleli e ccTalk
Adatto per montaggio a telaio
Validatore di monete da programmare presso la fabbrica
A
A: inserimento moneta
B: scarto moneta
C: accettazione moneta
B
C
76
VALIDATORI DI MONETE
C
C
Catalogo 2009/2010
Validatore di monete elettronico 5” con separatore incorporato
EMP. 900 V5
- Separatore a 5 vie
- Scarto dal basso
- MDB proprietario / ccTalk
VALIDATORI DI MONETE
Cod. 3.202.82.........................................................................
A: incasso
B: scarto moneta
C, D, E, F: tubi moneta
Cod. 2.033.69.........................................................................
Cod. 2.033.68.........................................................................
Adattatore meccanico in nylon da 3” a 5” per validatore di monete PAYTEC
Adattatore meccanico in nylon da 3” a 5” per validatore di monete WH
Patented
a richiesta: è possibile montare l’adattatore 24VDC Cod. 2.514.133
VALIDATORI DI MONETE
77
77
VALIDATORI DI MONETE
Cod. 2.547.18.........................................................................
Contenitore standard in nylon per validatore di monete 5” e scivolo monete
in nylon
Cod. 2.514.203......................................................................
Cod. 2.514.204......................................................................
DS008 - 24 VAC
DS008 - 230 VAC
Scheda 4 prezzi per validatore di monete stepper o validatore di monete parallelo, e per
sistema GENIUS PL. Consente il funzionamento di una validatore di monete parallelo/
stepper con macchine elettromeccaniche.
a richiesta:
- scheda DS008 115 VAC
Cod. 3.502.68.........................................................................
Interfaccia per GENIUS e validatori di monete su LAVAZZA PININFARINA modello
dosatore.
Consente il collegamento con sistema GENIUS PL e con validatore di monete
STEPPER 12 VDC 2 prezzi.
A RICHIESTA: Gettoni, mascherine, accettatori gettone
Cod. 2.514.187......................................................................
Cod. 2.514.205......................................................................
Scheda interfaccia USB con convertitore - CCTALK 24/12VDC 500 mA
Scheda interfaccia USB - CCTALK
- Conversione da USB a CCTALK tramite COM virtuale
- Connessioni specifiche per HOPPER-VALIDATORI di monete e banconote
- Consente di realizzare un completo BUS CCTALK tramite singola porta USB
- Alimentazione esterna, cavo in dotazione
78
VALIDATORI DI MONETE
LETTORI DI BANCONOTE
E CARD
LETTORI DI BANCONOTE E CARD
VENDING
GAMING
LAUNDRY
CAR WASH
RETAIL/KIOSK
HEALTHCARE
LETTORI DI BANCONOTE E CARD
79
LETTORI DI BANCONOTE E CARD
Serie “JCM”
Cod. 3.405.35.........................................................................
Lettore di banconote EBA03
• Accettazione banconote in 4 versi di introduzione
• Larghezza banconote: 60 - 72 mm (€5,00, €10,00, €20,00)
• Diagnostica a bordo
• Configurazione eseguibile in loco
• Corpo in plastica
• Stacker removibile
• Sensori ottici e magnetici
• Alimentazione AC 24V - DC 34V
Cod. 3.405.49.........................................................................
Cod. 3.405.50.........................................................................
Lettore di banconote TAIKO
TAIKO pulse
TAIKO ccTalk
• Accettazione banconote in 4 versi di introduzione
• Larghezza banconote: max 82 mm (€5,00, €10,00, €20,00, €50,00, €100,00)
• Diagnostica a bordo
• Configurazione eseguibile in loco
• Corpo in plastica
• Sensori ottici e magnetici
• Protocolli Impulsivo, Seriale, ccTalk e MDB integrati, selezionabili tramite Dip Switch
• Richiamo luminoso multi cromatico
• Alimentazione AC 24V - DC 34V
80
LETTORI DI BANCONOTE E CARD
Catalogo 2009/2010
Serie “JCM”
Cod. LB. 02508(MDB)........................................................
Lettore DBV301 UP
Cod. LB. 02740 (PULSE)...................................................
Lettore con impilatore verso l’alto e capacità di 250 banconote
Cod. LB. 02660 (MDB)......................................................
LETTORI DI BANCONOTE
E CARD
•Accettazione banconote in 4 versi di introduzione
•Larghezza banconote: 62 - 72 mm (€5,00, €10,00, €20,00)
•Diagnostica a bordo
•Configurazione eseguibile in loco
•Cassetta di raccolta banconote inclusa
•Corpo in plastica
•Stacker removibile
•Sensori ottici e magnetici
•Alimentazione AC 24V - DC 34V
•Capacità stacker 250 banconote
LETTORE DBV301 DOWN
Lettore di banconote con impilatore (completo di cablaggio)
Lettore con impilatore verso il basso e capacità di 250 banconote
•Accettazione banconote in 4 versi di introduzione
•Larghezza banconote: 62 - 72 mm (€5,00, €10,00, €20,00)
•Diagnostica a bordo
•Configurazione eseguibile in loco
•Cassetta di raccolta banconote inclusa
•Corpo in plastica
•Stacker removibile
•Sensori ottici e magnetici
•Alimentazione AC 24V - DC 34V
•Capacità stacker 250 banconote
LETTORI DI BANCONOTE E CARD
81
81
LETTORI DI BANCONOTE E CARD
Serie “ICT”
Cod. 3.405.47.........................................................................
Lettore di banconote L83
•Accettazione banconote in 4 versi di introduzione
•Larghezza banconote: 60 - 85 mm (€5,00, €10,00, €20,00, €50,00, €100,00)
•Diagnostica a bordo
•Configurazione eseguibile in loco
•Corpo in plastica
•Stacker removibile
•Sensori ottici e magnetici
•Alimentazione AC 24V - DC 34V
a richiesta:
completo di cablaggio
Cod. LB.027.06......................................................................
Lettore di banconote P77
•Accettazione banconote in 4 versi di introduzione
•Larghezza banconote: 60 - 72 mm (€5,00, €10,00, €20,00)
•Diagnostica a bordo
•Configurazione eseguibile in loco
•Corpo in plastica
•Stacker removibile
•Sensori ottici e magnetici
•Alimentazione AC 24V - DC 34V
a richiesta:
- completo di cablaggio
- con frontalino metallico
Cod. 3.405.53.........................................................................
Lettore di banconote L70
•Accettazione banconote in 4 versi di introduzione
•Larghezza banconote: 60 - 72 mm (€5,00, €10,00, €20,00)
•Diagnostica a bordo
•Configurazione eseguibile in loco
•Corpo in plastica
•Stacker removibile
•Sensori ottici e magnetici
•Alimentazione AC 24V - DC 34V
a richiesta:
completo di cablaggio
82
LETTORI DI BANCONOTE E CARD
Catalogo 2009/2010
Serie “ICT”
Cod. 3.405.18.............................................................................
Lettore UP A7/V7
Lettore con impilatore verso l’alto e capacità di 400 banconote
LETTORI DI BANCONOTE
E CARD
•Accettazione banconote in 4 versi di introduzione
•Larghezza banconote: 62 - 72 mm (€5,00, €10,00, €20,00)
•Diagnostica a bordo
•Configurazione eseguibile in loco
•Cassetta di raccolta banconote inclusa
•Corpo in plastica
•Stacker removibile
•Sensori ottici e magnetici
•Alimentazione AC 24V - DC 34V
•Capacità stacker 400 banconote
a richiesta:
completo di cablaggio
Cod. 1.602.04.............................................................................
Cod. 1.602.05.............................................................................
Erogatore di banconote
Mod. ND 300KM
Mod. ND 300CM
•Eroga banconote Euro
•Capacità massima 250 banconote
•Sensore ottico rilevamento della singola banconota
•Erogatore di banconote veloce e dalle performance elevate.
•Dimensioni (mm) (b x h x p): 119 x 145 x 26
•Peso (Kg):1,5
•Alimentazione: 12 Vdc
•Assorbimento: max 10 W
•Temperatura di Funzionamento: 0° C ÷ +55° C
•Velocità di erogazione:1 sec.
•Umidità relativa: 30 ÷ 90% (non condensata)
•Interfacce: ad impulsi e RS 232
•Capacità banconote: 300
mod. ND 300KM
mod. ND 300CM
LETTORI DI BANCONOTE E CARD
83
83
LETTORI DI BANCONOTE E CARD
Serie “VTI”
VECTOR lettore di banconote (completo di cablaggio)
Cod. 3.405.28.........................................................................
Cod. 3.405.29.........................................................................
Cod. 3.405.21.........................................................................
Lett. VECTOR seriale, 12 VDC
Lett. VECTOR parallelo, 12 VDC
Lett. VECTOR MDB, 20.5 - 42 VDC
•Accettazione banconote in 4 versi di introduzione
•Larghezza banconote: 60 - 85 mm (€5,00, €10,00, €20,00, €50,00, €100,00)
•Diagnostica a bordo
•Configurazione eseguibile in loco
a richiesta: - interfacce USB, ccTalk, RS-232, MDB batteria
- alimentatore esterno 100-240 VAC
- sensori magnetici UV
- bocchetta in alluminio pressofuso e universale
MATRIX UP (completo di cablaggio)
Lettore con impilatore verso l’alto e capacità di 250 banconote
Cod. 3.405.24.........................................................................
Cod. 3.405.26.........................................................................
Cod. 3.405.22.........................................................................
Lett. MATRIX UP seriale, 12 VDC
Lett. MATRIX UP parallelo, 12 VDC
Lett. MATRIX UP MDB, 20.5 - 42 VDC
• Accettazione banconote in 4 versi di introduzione
• Larghezza banconote: 62 - 72 mm (€5,00, €10,00, €20,00)
• Diagnostica a bordo
• Configurazione eseguibile in loco
• Cassetta di raccolta banconote inclusa
MATRIX DOWN (completo di cablaggio)
Lettore con impilatore verso il basso e capacità di 250 banconote
Cod. 3.405.25.........................................................................
Cod. 3.405.27.........................................................................
Cod. 3.405.23.........................................................................
Lett. MATRIX DOWN seriale, 12 VDC
Lett. MATRIX DOWN parallelo, 12 VDC
Lett. MATRIX DOWN MDB, 20.5-42 VDC
•Accettazione banconote in 4 versi di introduzione
•Larghezza banconote: 62 - 72 mm (€5,00, €10,00, €20,00)
•Diagnostica a bordo
•Configurazione eseguibile in loco
•Cassetta di raccolta banconote inclusa
84
LETTORI DI BANCONOTE E CARD
a richiesta: - interfacce USB, ccTalk, RS-232, MDB batteria - alimentatore esterno 100-240 VAC
- sensori magnetici UV
- bocchetta in alluminio pressofuso
Catalogo 2009/2010
Serie “VTI”
Cassetta di raccolta banconote per MATRIX (UP e DOWN)
Cod. 3.401.05.............................................................................
Cod. 3.401.03.............................................................................
Cod. 3.401.04.............................................................................
capienza 250 banconote
capienza 600 banconote
capienza 1000 banconote
LETTORI DI BANCONOTE
E CARD
a richiesta: - opzione lucchetto per i modelli da 600 e 1000 banconote
- software con cavo di collegamento a PC
Cod. 2.033.77.............................................................................
Kit di programmazione per lettore VECTOR/MATRIX
La confezione contiene:
•1 cavo di interfaccia RS-232/lettore
•CD con software di programmazione
•2 fogli di calibrazione
LETTORI DI BANCONOTE E CARD
85
85
LETTORI DI BANCONOTE E CARD
Cod. 3.405.52.........................................................................
Lettore universale di smart/chip card
•Operatività: 5000.000 cicli
•Contatti: non striscianti (la card non si usura)
•Temperatura di servizio: -10+70 C°
•Alimentazione: 5 VDC
•Consumo a riposo: 20 mA
•Consumo in lavoro: 50 mA
86
LETTORI DI BANCONOTE E CARD
“TRIO”
“TRIO” - UNITÁ INTEGRATA DI PAGAMENTO
VENDING
GAMING
CAR WASH
RETAIL/KIOSK
TRIO - UNITÁ INTEGRATA DI PAGAMENTO (3 prodotti in uno)
Il sistema integrato di pagamento TRIO combina in sé le tre funzioni principali di
validatore di monete, separatore, ed erogatore di monete.
Le dimensioni compatte e l’accurata progettazione ne rendono assai facile l’installazione
e la manutenzione, semplificando notevolmente la costruzione della macchina e il
cablaggio.
Il funzionamento si basa sul protocollo di comunicazione seriale ccTalk e soddisfa i
requisiti di immodificabilità previsti dalla legge 326.
TRIO è dotato di un connettore maschio tipo flat a 10 poli, per la comunicazione ccTalk,
e di connettore USB tipo periferica, con virtualizzazione di porta seriale.
Tutti i parametri relativi al funzionamento sono gestibili tramite software dedicato su PC.
INTERNATIONAL PATENT PENDING
Settori di utilizzo:
-Gaming
-Chioschi
-Casse automatiche
-Cambiamonete
-Vending Machine
“TRIO” - UNITÁ INTEGRATA DI PAGAMENTO
87
“TRIO” - UNITÁ INTEGRATA DI PAGAMENTO
Cod. 1.607.01.........................................................................
TRIO 24 VDC
Specifiche elettriche :
24 VDC
•Tensione di alimentazione: +/- 10 %
Consumo di corrente:
•Standby 100 mA
•In erogazione a vuoto: 200 mA
•Massimo carico: 600 mA
•Arresto forzato (transitorio): 1200 mA
227
287
252
Caratteristiche
88
Multisize
PC
- configurazione
Sicurezza
del sistema
Protocollo di
comunicazione
ccTalk
Risparmio
su costo
Canali monete
16
“TRIO”
UNITÁ
INTEGRATA DI PAGAMENTO
SISTEMI- DI
PAGAMENTO
USB
“TRIO”
Catalogo 2009/2010
Un brevetto internazionale è alla base di questo sistema integrato di pagamento che
integra al suo interno una meccanica e un’elettronica concepita per unificare, in un solo
prodotto, le funzionalità di una gettoniera, di un separatore e un erogatore di monete
(Hopper), con evidenti vantaggi per il costo ma soprattutto per l’installazione.
“TRIO” - UNITÁ INTEGRATA
SISTEMI DI PAGAMENTO
89
Note:
90
“TRIO”
UNITÁ
INTEGRATA DI PAGAMENTO
SISTEMI- DI
PAGAMENTO
EROGATORI MONETE
EROGATORI MONETE
“HOPPER” e “MINIHOPPER”
VENDING
GAMING
CAR WASH
HOPPER MULTISIZE HS, HPRO, USB, HOPPER con agitatore
Questa linea di HOPPER è stata studiata per ottenere la massima semplicità di
manutenzione.
La serie adotta in esclusiva il sistema TWIN CONNECTION in grado di offrire la
scelta dell’uscita monete sul fronte o a lato dell’erogatore, per ottenere diverse
configurazioni semplificate e possibilità di installazione.
Alcune delle caratteristiche principali sono:
-Sistema antitruffa contro l’oscuramento
-Doppio sensore uscita moneta
MINIHOPPER F1S, F1PRO e MULTICOIN
Gli erogatori MINIHOPPER adottano il sistema TWIN CONNECTION con il quale è
possibile affiancare due erogatori ottenendo un solo canale di uscita con evidenti
vantaggi installativi.
I punti di forza che contraddistinguono questa
serie sono:
- Velocità di erogazione
- Sicurezza di erogazione costante, grazie ad un brevetto esclusivo applicato al
disco rotante e al sistema anti-inceppamento.
- Piena compatibilità con gli standard di mercato.
- Doppia fotocellula
EROGATORI MONETE
91
EROGATORI DI MONETE
HOPPER MULTISIZE HS e HPRO (confezione da 10 pz.) Patented
Cod. 1.603.54.........................................................................
Cod. 1.603.24.........................................................................
Cod. 1.603.35.........................................................................
Cod. 1.603.23.........................................................................
Cod. 1.603.18.....................................................................
Cod. 1.603.60.........................................................................
Cod. 1.603.42.........................................................................
Cod. 1.603.55.........................................................................
Parallelo:
HS 2012 (standard) 12 VDC
HS 2012 (reverse) 12 VDC
HS 2024 (standard) 24 VDC
HS 2024 (reverse) 24 VDC
ccTalk:
HPRO 2012 (standard) 12 VDC
HPRO 2012 (reverse) 12 VDC
HPRO 2024 (standard) 24 VDC
HPRO 2024 (reverse) 24 VDC
•Esclusivo sistema TWIN CONNECTION
brevettato (erogazione con Hopper abbinati tramite kit convogliatori Cod. 2.033.100)
•Modello per installazione standard e reverse
•Led di servizio
•Autodiagnosi con indicazione di errore
• Motore disponibile a 24 e 12 VDC
• Manutenzione semplificata
•Protocollo parallelo e ccTalk con 34 comandi
•Indirizzo ccTalk tramite Dip Switch a bordo
• Anti-inceppamento
• Arresto automatico a hopper vuoto
• Sistema di autosblocco
• Doppio sensore uscita monete
• Sistema anti-truffa contro l’oscuramento
• Per monete e gettoni da 21,50 a 30,50 mm di diametro e spessore da 1,70 a 3,50 mm
• Slitta di fissaggio
• Capacità: fino a 1800 pz.
• Sensori vuoto/pieno
a richiesta: - versione con cinghia piccola per monete e gettoni da 16,00 a 21,50 mm di diametro e
da 1,00 a 2,50 mm di spessore
- agitatore meccanico
Caratteristiche
Multisize
USB
Protocollo di
comunicazione
ccTalk
Standard
Scheda
elettronica
con doppia
fotocellula
Standard/reverse
Uscita
monete
Reverse
92
EROGATORI MONETE
Catalogo 2009/2010
HOPPER MULTISIZE HPRO versione USB (confezione da 10 pz.) Patented
Cod. 1.603.58.........................................................................
Cod. 1.603.59.........................................................................
Cod. 1.603.56.........................................................................
Cod. 1.603.57.........................................................................
USB:
HPRO 2012 (standard) 12 VDC USB
HPRO 2012 (reverse) 12 VDC USB
HPRO 2024 (standard) 24 VDC USB
HPRO 2024 (reverse) 24 VDC USB
Caratteristiche
Protocollo di
comunicazione
ccTalk
EROGATORI MONETE
USB
Cod. 2.537.10.........................................................................
Tramoggia per espansione
Cod. 2.033.100......................................................................
Kit convogliatori TWIN CONNECTION per HOPPER
Alcuni esempi di uscite moneta
(sistema TWIN CONNECTION)
TWIN CONNECTION
EROGATORI MONETE
93
93
EROGATORI DI MONETE
MINIHOPPER F1S, F1PRO, F1M (confezione da 10 pz.) Patented
Cod. 1.604.02.........................................................................
Cod. 1.604.03.........................................................................
Cod. 1.604.00.........................................................................
Cod. 1.604.01.........................................................................
Parallelo:
F1S 1012 12 VDC
F1S 1024 24 VDC
ccTalk:
F1PRO 1012 12 VDC
F1PRO 1024 24 VDC
ccTalk MULTICOIN:
questa versione ha la caratteristica di poter gestire simultaneamente 2 diversi tipi di
moneta, quindi contare e calcolare il pagamento richiesto generato da monete miste
Cod. 1.604.08.........................................................................
Cod. 1.604.09.........................................................................
F1M 1012 12 VDC
F1M 1024 24 VDC
•Speciale disco di erogazione monete brevettato
•Sistema TWIN CONNECTION (erogazione con Hopper abbinati)
•Led di servizio
• Autodiagnosi con indicazione di errore
• Motore disponibile a 24 e 12 VDC
• Manutenzione semplificata
•Protocollo parallelo e ccTalk con 34 comandi
• Indirizzo ccTalk tramite Dip Switch on board
• Anti-inceppamento
• Sistema di autosblocco
• Agitatore meccanico
• Doppio sensore uscita monete
• Sistema anti-truffa contro l’oscuramento
• Per monete da 18 a 28,50 mm di diametro e da 1,6 a 3,3 mm di spessore
(per diametri più piccoli si richiede FIRMWARE specifico)
• Slitta di montaggio rapido con numerose possibilità di fissaggio
• Capacità: da 500 a 700 monete (in funzione del Ø e dello spessore)
a richiesta: - sensore livello alto monete
Caratteristiche
Multisize
USB
Protocollo di
comunicazione
ccTalk
Doppia fotocellula
I nostri modelli adottano il sistema TWIN
CONNECTION (erogazione con Minihopper abbinati)
per avere la possibilità di un’unica uscita con valori
diversi.
94
EROGATORI MONETE
TWIN CONNECTION
SINGLE
Catalogo 2009/2010
MINIHOPPER F1PRO e versione USB (confezione da 10 pz.)
Cod. 1.604.30........................................................................
Cod. 1.604.29........................................................................
F1PRO 1012 12 VDC USB
F1PRO 1024 24 VDC USB
Caratteristiche
Protocollo di
comunicazione
ccTalk
EROGATORI MONETE
USB
Cod. 3.002.02........................................................................
Bilancia per MINIHOPPER
EROGATORI MONETE
95
95
EROGATORI DI MONETE
Cod. 1.604.10.........................................................................
Cod. 1.604.11.........................................................................
Cod. 1.604.12.........................................................................
Cod. 1.604.06.........................................................................
Cod. 1.604.13.........................................................................
Cod. 1.604.14.........................................................................
Modello con espansione frontale
F1S/EF 1012 12 VDC
F1S/EF 1024 24 VDC
F1PRO/EF 1012 12 VDC ccTalk
F1PRO/EF 1024 24 VDC ccTalk
F1M/EF 1012 12 VDC ccTalk
MULTICOIN
F1M/EF 1024 24 VDC ccTalk
}
Disponibile anche in versione USB
Cod. 1.604.15.........................................................................
Cod. 1.604.16.........................................................................
Cod. 1.604.17.........................................................................
Cod. 1.604.07.........................................................................
Cod. 1.604.18.........................................................................
Cod. 1.604.19.........................................................................
Modello con espansione laterale
F1S/EL 1012 12 VDC
F1S/EL 1024 24 VDC
F1PRO/EL 1012 12 VDC ccTalk
F1PRO/EL 1024 24 VDC ccTalk
F1M/EL 1012 12 VDC ccTalk
MULTICOIN
F1M/EL 1024 24 VDC ccTalk
}
Disponibile anche in versione USB
Cod. 1.604.20.........................................................................
Cod. 1.604.21.........................................................................
Cod. 1.604.22.........................................................................
Cod. 1.604.23.........................................................................
Modello con vano ridotto
F1S/S 1012 12 VDC
F1S/S 1024 24 VDC
F1PRO/S 1012 12 VDC ccTalk
F1PRO/S 1024 24 VDC ccTalk
Disponibile anche in versione USB
Caratteristiche per modelli con espansione e ridotto
Multisize
96
EROGATORI MONETE
USB
Protocollo di
comunicazione
ccTalk
TRASCINATORI E SILOS
TRASCINATORI E SILOS
VENDING
GAMING
LAUNDRY
RETAIL/KIOSK
MOTOR DISPENSER MD-1000
Il trascinatore MD-1000 è stato realizzato per soddisfare le esigenze dei costruttori di giochi a premi,
di distributori automatici di sigarette e confezioni.
La sua semplicità di connessione lo rende molto
versatile e adattabile a tutte le tipologie di schede
elettroniche di controllo.
Progettato per avere una manutenzione semplificata, affidabilità di funzionamento e semplicità di
installazione.
SILOS REGOLABILE
Silos disponibile in 2 modelli: - corto regolabile lungo regolabile. È possibile regolare il silos in base
alle specifiche misure delle confezioni da erogare.
TRASCINATORI E SILOS
97
TRASCINATORI E SILOS
Trascinatore MOTOR DISPENSER MD-1000
(confezione da 60 pz.)
Cod. 2.543.27.........................................................................
Cod. 2.543.28.........................................................................
Cod. 2.543.29.........................................................................
Cod. 2.543.30.........................................................................
Cod. 2.543.31.........................................................................
Cod. 2.543.32.........................................................................
MOTOR DISPENSER MD-1012 (arresto obliquo - sensore posteriore)
MOTOR DISPENSER MD-1112 (arresto obliquo - sensore anteriore)
MOTOR DISPENSER MD-1212 (arresto verticale - sensore posteriore)
MOTOR DISPENSER MD-1312 (arresto verticale - sensore anteriore)
MOTOR DISPENSER MD-1412 (arresto obliquo - sensori in parallelo)
MOTOR DISPENSER MD-1512 (arresto verticale - sensori in parallelo)
• 3 modalità di pilotaggio impostabili
• 6 modelli disponibili
• 3 opzioni per sensori prodotto: - posizione posteriore - posizione anteriore - in
parallelo
• 2 opzioni per arresto trascinatore
• Alimentazione: 12Vdc ± 10%
• Temperatura di funzionamento: 0°C/50°C
Trascinatore MOTOR DISPENSER MD-1000 ccTalk
(confezione da 60 pz.)
Cod. 2.543.37.........................................................................
Cod. 2.543.38.........................................................................
Cod. 2.543.39.........................................................................
Cod. 2.543.40.........................................................................
Cod. 2.543.41.........................................................................
Cod. 2.543.42.........................................................................
MOTOR DISPENSER MD-1012 ccTalk (arresto obliquo - sensore posteriore)
MOTOR DISPENSER MD-1112 ccTalk (arresto obliquo - sensore anteriore)
MOTOR DISPENSER MD-1212 ccTalk (arresto verticale - sensore posteriore)
MOTOR DISPENSER MD-1312 ccTalk (arresto verticale - sensore anteriore)
MOTOR DISPENSER MD-1412 ccTalk (arresto obliquo - sensori in parallelo)
MOTOR DISPENSER MD-1512 ccTalk (arresto verticale - sensori in parallelo)
• Alimentazione: 12 VDC
• Dip Switch a bordo per la selezione dell’indirizzo
• Possibilità di collegamento di un tasto esterno (solo versione esterna)
• Possibilità di collegamento di LED bicolore (solo versione completa)
• 6 modelli disponibili
• 3 opzioni per sensori prodotti:-posteriore, -anteriore,-parallelo
• Temperatura di funzionamento: 0°C/50°C
ARRESTO OBLIQUO S3
Protocollo di
comunicazione
ccTalk
S1
S4
S4
S3
S3
ARRESTO VERTICALE S2
MD1012
S3
MD1112
S1
S4
S1
S2
S2
MD1312
MD1512
M
O
D
EL
LI
MD1212
MD1412
S4
S2
S1
SENSORE POSTERIORE S1
SENSORE ANTERIORE S4
SENSORI IN PARALLELO S1, S4
I disegni si riferiscono al lato interno della scheda
98
TRASCINATORI E SILOS
Catalogo 2009/2010
Cod. 2.557.32.........................................................................
166
“SILOS” corto regolabile
• 5 regolazioni per cambio formato
• Ampia regolazione attacco dispenser
• Materiale ABS grigio
300
549
166
155
82
82
155
Cod. 2.557.31.........................................................................
“SILOS” lungo regolabile
• 5 regolazioni per cambio formato
• Ampia regolazione attacco dispenser
• Materiale ABS grigio
TRASCINATORI E SILOS
166
300
549
166
155
82
82
155
1
2
MASSIMA REGOLAZIONE PER
CAMBIO FORMATO
3
5
L
H
4
P
- misure minime prodotto:
P(73) x L (45) x H (10) mm
- misure massime prodotto:
P(145) x L (72) x H (50) mm
TRASCINATORI E SILOS
99
99
TESTER UNIVERSALE ccTalk
Tester universale trasparente per sistemi ccTalk
Cod. 2.025.04.........................................................................
TESTER universale ccTalk
Interfaccia per PC che permette di verificare le funzionalità di periferiche funzionanti
con il protocollo seriale ccTalk come Hopper, Minihopper, Validatori di monete, Motor
Dispenser. Programmatore per gettoniere S10, F20, V30, F20/30.
Alimentazione: 24VAC
Connettori:
- RS-232 per collegamento a PC
- Box 10 per Hopper ccTalk 24VDC (e.g.: Hopper HPRO2024, Hopper F1PRO1024)
- Box 10 per Hopper ccTalk 12VDC (e.g.: Hopper HPRO2012, Hopper F1PRO1012)
- JST 4 poli per validatori di monete e Motor Dispenser ccTalk a 12VDC
(e.g.: EMP830.13v5, MD-1000 ccTalk)
Accessori inclusi:
•Trasformatore 24VAC
•Software per PC
PC
Erogatore
HOPPER,
MINIHOPPER
24VDC
Erogatore
Gettoniere,
HOPPER, Motor Dispenser
MINIHOPPER
12VDC
12VDC
SOFTWARE di test per la maggiore parte di periferiche esistenti sul
mercato
100
TESTER UNIVERSALE ccTalk
PULSANTI E ACCESSORI PER VIDEOGIOCHI
GAMING
Joystick universale
(confezione da 100 pz.)
•contatti: 4 microswitch
•posizioni: 4-8 con selezionatore
MOD. 02/P
Joystick MOD. 011
(confezione da 100 pz.)
• contatti: 4 sub-miniature switch
•posizioni: 8
•foro di montaggio: 24 o 29 mm
Joypad universale MOD. 021
(confezione da 100 pz.)
PULSANTI E ACCESSORI
MOD. 010
•contatti: 4 microswitch
•posizioni: 4-8
•foro di montaggio: 24 o 29 mm
Pulsante luminoso con lampadina
incorporata MOD. 04
(confezione da 1000 pz.)
•contatti: 1 microswitch
•foro di montaggio: 24 o 29 mm
Pulsante 34x34 mm luminoso,
con lampadina incorporata MOD. 05
(confezione da 1000 pz.)
•contatti: 1 microswitch
•foro di montaggio: 24 o 29 mm
PULSANTI E ACCESSORI PER VIDEOGIOCHI
101
PULSANTI E ACCESSORI PER VIDEOGIOCHI
Pulsante 34x48 mm luminoso, con lampadina incorporata MOD. 08
(confezione da 1000 pz.)
•contatti: 1 microswitch
•foro di montaggio: 24 o 29 mm
Pulsante 48x48 mm luminoso con lampadina incorporata MOD. 09
(confezione da 1000 pz.)
•contatti: 1 microswitch
•foro di montaggio: 24 o 29 mm
Pulsante 34x34 mm luminoso con lampadina incorporata MOD. 015
(confezione da 1000 pz.)
•contatti: 1 microswitch
•foro di montaggio: 24 o 29 mm
Pulsante 44x44 mm luminoso, con lampadina incorporata MOD. 025
(confezione da 1000 pz.)
•contatti: 1 microswitch
•foro di montaggio: 24 o 29 mm
Pulsante 31x50 mm luminoso, con lampadina incorporata MOD. 050
(confezione da 1000 pz.)
•contatti: 1 microswitch
•foro di montaggio: 24 o 29 mm
Minipulsantino a tasto quadrato 26x32 mm luminoso MOD. 040
(confezione da 1000 pz.)
•contatti: 1 sub-miniature switch
•foro di montaggio quadrato: 22 mm
•foro di montaggio tondo: 24 mm
Pulsante antivandalico MOD. 01 inox (confezione da 100 pz.)
•contatti: 1 microswitch
•foro di montaggio tondo: 19 mm
Pulsanti e gettoni
Nota bene: a richiesta, PAYTEC può fornire pulsanti e accessori di differenti modelli.
102
PULSANTI
ACCESSORI PER VIDEOGIOCHI
SISTEMI DIEPAGAMENTO
CAMBIAMONETE
CAMBIAMONETE
VENDING
GAMING
LAUNDRY
CAR WASH
CAMBIAMONETE
103
CAMBIAMONETE
SELF STATION CHANGE
Cod. 1.806.18.............................................................................
Cambiamonete da esterno
Patented
Versatile e affidabile cambiamonete da incasso a parete o fissaggio su colonnina.
•Mobile in acciaio inox AISI 304 completo di staffe per fissaggio
•Display
•1 lettore di banconote con impilatore da 250 banconote
•Validatore di monete elettronico tropicalizzato
•Sportellino a chiusura automatica per la protezione degli accettatori (brevetto
esclusivo PAYTEC)
•1 erogatore Hopper
•3 pulsanti di programmazione
•Scaldiglia + ventola
•Illuminazione a LED
•Dimensioni: 800x500x550 mm
a richiesta:
- 2° erogatore Hopper alternativo al 2° lettore
- 2° lettore con impilatore di banconote
- Stampante
- Allarme
- Modulo GSM per invio allarmi e contabilità macchina e dispositivi esterni
- GENIUS: sistema a chiave elettronica senza contatti
- Colonna da pavimento
- Scheda ingressi per rilevamento incassi fino a 13 dispositivi
405
800
705
500
490
Dimensioni incasso
a muro
550
510
407
Caratteristiche
104
Chiave GENIUS
Chiave contactless:
- transponder
Chip-card
Carta contactless:
- Mifare®
Lettore banc.
- parallelo
- impulsivo
Validatore monete:
- standard 24VDC
MDB
PC
- config.
- lettura Audit
Superchiave
GENIUS
Sicurezza
del sistema
Orologio/datario:
- sconti
- Free Vend
- gratuito
GSM/GPRS
- Telemetria
Protocollo di
comunicazione
ccTalk
HOPPER
CAMBIAMONETE
Catalogo 2009/2010
Cod. 1.504.30.........................................................................
Colonnina per TELE SELF e SELF STATION CHANGE
Colonnina a pavimento in acciaio zincato e verniciato, con porta di sicurezza.
• Dimensioni: 1907x550x621 mm
a richiesta:
- Possibilità di muratura con base cod. 2.558.04 fornita a parte (vedi sotto)
621
1907
550
Cod. 2.558.04.........................................................................
CAMBIAMONETE
550
Base di ancoraggio per colonnina
CAMBIAMONETE
105
105
CAMBIAMONETE
MINISELF STATION CHANGE
Cod. 1.807.03.........................................................................
Cambiamonete da esterno
Patented
Mobile compatto installabile a parete, a incasso, su supporto a pavimento:
•Mobile con trattamento specifico per ambienti esterni
•Display
•1 lettore di banconote con impilatore da 250 banconote
•1 validatore di monete elettronico tropicalizzato
•1 erogatore Hopper
•3 pulsanti di programmazione
•Scaldiglia e ventola
•Illuminazione a led
•Sportellino di chiusura per vano accettatori
•Predisposizione per ulteriore blocco a mezzo lucchetto o barra trasversale (non
forniti)
a richiesta:
- GENIUS: sistema a chiave elettronica senza contatti
- Sistema brevettato di blocco automatico
dello sportellino di chiusura vano accettatori (si blocca al sollevamento e si
richiude automaticamente dopo qualche secondo in modalità rallentata)
- Allarme
- Modulo GSM per invio allarmi e contabilità macchina e dispositivi esterni
- 2 Minihopper per erogazione monete (non eroga gettoni), in sostituzione di 1
erogatore Hopper
700
410
Fissaggio a
parete
250
Incasso a
parete
Caratteristiche
106
Chiave GENIUS
Chiave contactless:
- transponder
Chip-card
Carta contactless:
- Mifare®
Lettore banc.
- parallelo
- impulsivo
Validatore monete:
- standard 24VDC
MDB
PC
- config.
- lettura Audit
Superchiave
GENIUS
Sicurezza
del sistema
Orologio/datario:
- sconti
- Free Vend
- gratuito
GSM/GPRS
- Telemetria
Protocollo di
comunicazione
ccTalk
HOPPER
CAMBIAMONETE
Catalogo 2009/2010
Supporto a pavimento per MINISELF STATION e MINISELF STATION CHANGE
Supporto a pavimento in acciaio verniciato
Include base di ancoraggio
• Dimensioni: 800x410x230 mm
800
410
230
CAMBIAMONETE
Cod. 1.504.29.........................................................................
CAMBIAMONETE
107
107
CAMBIAMONETE
COIN STATION SLIM NEW
Cambiamonete da interno “COIN STATION SLIM NEW” Patented
Cod. 1.503.17.........................................................................
Cod. 1.503.16.........................................................................
Cod. 1.503.18.........................................................................
COIN STATION SLIM NEW 1 EROG/GETT/LETT
COIN STATION SLIM NEW 1 EROG/LETT
COIN STATION SLIM NEW 1 EROG/GETT
Cambiamonete compatto in versione tower con design ergonomico completo di 1
erogatore Hopper
• Mobile a pavimento in formato stretto e alto specifico per inserimento tra due macchine • Validatore di monete elettronico
• Lettore di banconote
• 3 vani separati e facilmente accessibili dotati di serrature indipendenti anti perforazione
• Dimensioni: 256x1320x410 mm (versione 1 erogatore)
a richiesta: - Display
mobile in
acciaio verniciato
vano Hopper
vaschetta
erogazione monete
vano di accettazione
monete/banconote
lettore di
banconote
1320
validatore di monete
spia di fuori
servizio
vano di raccolta
incasso
410
256
Caratteristiche
Lettore banc.
- parallelo
- impulsivo
108
CAMBIAMONETE
Validatore
monete:
- standard
24VDC
Protocollo di
comunicazione
ccTalk
Display
(opzional)
Catalogo 2009/2010
Serie DM
Per la produzione dei cambiamonete DM è richiesto
un quantitativo minimo all’ordine di 10 unità
Cod. 1.515.02.........................................................................
DM10/1/GETT
Cambiamonete a 1 mini erogatore, con validatore di monete
Cod. 1.515.00.........................................................................
DM10/1/LETT
Cambiamonete a 1 mini erogatore con lettore di banconote
Cod. 1.515.01.........................................................................
DM10/1/LETT/GETT
Cambiamonete a 1 mini erogatore, con lettore di banconote e validatore di monete
Cod. 1.507.06.........................................................................
DM100/1/GETT
Cambiamonete a 1 erogatore, con validatore di monete
Cod. 1.507.04.........................................................................
DM100/1/LETT
Cambiamonete a 1 erogatore, con lettore di banconote
Cod. 1.507.10.........................................................................
DM100/1/LETT/GETT
Cambiamonete a 1 erogatore, con lettore di banconote e validatore di monete
CAMBIAMONETE
•Mobile ad alta sicurezza
•Contabilità elettronica tramite Microprinter opzionale
•Cambio erogato: monete di qualsiasi diametro da 16 a 28 mm. dipendente dallo spessore (con apposito disco erogatore)
•4 bonus programmabili
•Capacità: da 800 a 1.200 monete
•Accettazione: fino a 6 tipi di banconote o monete
•Uscita contaimpulsi elettromeccanico
•Alimentazione: 230 VAC - 50 Hz (a richiesta 115 V o 24 VAC)
• Consumo: 30VA max
• Temp. esercizio: da 0°C a 60°C
• Peso a vuoto: 18 kg
•Dimensioni: 265x250x450 mm
•Montaggio: a parete
Come modello precedente
•Cambio erogato: monete o gettoni (qualsiasi diametro da 16÷31mm)
•Capacità massima: da 1.000 a 1.500 monete o gettoni
•Peso a vuoto: 26 kg
•Dimensioni: 500x240x450 mm
•Montaggio: a parete; con piedistallo
CAMBIAMONETE
109
109
CAMBIAMONETE
Serie DM
Per la produzione dei cambiamonete DM è richiesto
un quantitativo minimo all’ordine di 10 unità
Cod. 1.519.04.........................................................................
DM20/2/GETT
Cambiamonete a 2 mini erogatori, con validatore di monete
Cod. 1.519.00.........................................................................
DM20/2/LETT
Cambiamonete a 2 mini erogatori, con lettore di banconote
Cod. 1.519.05.........................................................................
DM20/2/LETT/GETT
Cambiamonete a 2 mini erogatori, con lettore di banconote e validatore di monete
Come modello precedente
•Cambio erogato: monete di qualsiasi diametro da 16 a 28 mm. dipendente dallo
spessore (con apposito disco erogatore)
•Capacità: da 1.600 a 2.400 monete
Cod. 1.514.10.........................................................................
DM200/2/GETT
Cambiamonete a 2 erogatori, con validatore di monete
Cod. 1.514.00.........................................................................
DM200/2/LETT
Cambiamonete a 2 erogatori, con lettore di banconote
Cod. 1.514.09.........................................................................
DM200/2/LETT/GETT
Cambiamonete a 2 erogatori, con lettore di banconote e validatore di monete
•Mobile ad alta sicurezza
•Contabilità elettronica tramite Microprinter opzionale
•Cambio erogato: monete o gettoni (qualsiasi diametro da 16÷31mm)
•Uscita contaimpulsi elettromeccanico
•Capacità massima: da 2.000 a 3.000 monete o gettoni per tipo
•Accettazione: fino a 6 tipi di banconote o monete
•Alimentazione: 230 VAC- 50 Hz (a richiesta 115 V o 24 VAC)
•Consumo: 30VA max
•Temp. esercizio: da 0°C a 60°C
•Peso a vuoto: 30 kg
•Dimensioni: 550X310X450 mm
•Montaggio: a parete; con piedistallo
110
CAMBIAMONETE
Catalogo 2009/2010
Per la produzione dei cambiamonete DM è richiesto
un quantitativo minimo all’ordine di 10 unità
Serie DM
Cod. 1.509.11.....................................................................
DM400/2/GETT
Cambiamonete a 2 erogatori in mobile grande, con validatore di monete
Cod. 1.509.04.........................................................................
DM400/2/LETT
Cambiamonete a 2 erogatori in mobile grande, con lettore di banconote
Cod. 1.509.12.........................................................................
DM400/2/LETT/GETT
Cambiamonete a 2 erogatori in mobile grande, con lettore di banconote e validatore di monete
Cod. 1.510.12.........................................................................
DM400/3/GETT
Cambiamonete a 3 erogatori in mobile grande, con validatore di monete
Cod. 1.510.04.........................................................................
DM400/3/LETT
Cambiamonete a 3 erogatori in mobile grande, con lettore di banconote
Cod. 1.510.11.........................................................................
DM400/3/LETT/GETT
Cambiamonete a 3 erogatori in mobile grande, con lettore di banconote e validatore di
monete
Come modello precedente
•Combinazione delle monete in uscita totalmente programmabile (gettoni, bonus,
resto,...)
•Contabilità elettronica a display e tramite Microprinter opzionale
•Capacità massima: - erogatore singolo, da 1.000 a 1.500 monete o gettoni - erogatore
con espansione, da 2.000 a 3.000 monete o gettoni
•Ingresso MDB: ingresso per il collegamento di qualsiasi sistema di pagamento MDB
•Peso a vuoto: 45 kg
•Dimensioni: 550x310x680 mm
CAMBIAMONETE
MDB
CAMBIAMONETE
111
111
CAMBIAMONETE
Accessori per cambiamonete
Cod. 2.136.12.........................................................................
VMC02 scheda cambiamonete ccTalk
•Alimentazione: 24VAC
• Possibilità di collegamento:
- validatore di monete parallelo 12VDC
- validatore di monete ccTalk
- lettore di banconote seriale 12VDC
- erogatori di monete ccTalk a 12VDC O 24 VDC
- led bicolore (servizio/fuori servizio)
- display GENIUS a 4 o 6 caratteri
- contaimpulsi elettromeccanico
- pulsante esterno di selezione
Caratteristiche
PC
- config.
- lettura Audit
Protocollo di
comunicazione
ccTalk
Display
Cod. 3.503.19.........................................................................
Accessori per la scheda VMC02
Programmatore portatile GENIUS necessario per la programmazione
Cod. 2.531.15.........................................................................
Display GENIUS numerico 6 cifre
112
CAMBIAMONETE
CENTRALI DI PAGAMENTO
LAUNDRY
CAR WASH
CENTRALI DI PAGAMENTO
Un’ampia scelta per ogni tipo di esigenza.
Disponibili semplici centrali di pagamento a partire da 3 selezioni
fino ad un massimo di 16.
CENTRALI DI PAGAMENTO
Funzioni:
-Possibilità di resto
-Collegamento wireless e remote control sia dei dati contabili che
degli allarmi generati.
CENTRALI DI PAGAMENTO
113
CENTRALI DI PAGAMENTO
Linea TELE SELF
Cod. 1.808.01.........................................................................
TELE SELF versione standard (6 selezioni programmi)
Patented
•Centralina in acciaio inox AISI 304 con staffe di fissaggio
•Ampio display
•1 lettore di banconote con impacchettatore (250 banconote)
•Validatore di monete elettronico tropicalizzato
•GENIUS: sistema a chiave elettronica senza contatti
•Sportellino a chiusura automatica per la protezione degli accettatori (brevettato)
•1 Hopper rendiresto/cambiamonete
•6 selezioni/programmi
•Pulsante arresto di emergenza
•Pulsante di ripristino
•Scaldiglia + ventola
•Illuminazione a LED
a richiesta: - 2° lettore di banconote con impacchettatore
- 2° erogatore HOPPER
- Stampante
- Allarme
- Modulo GSM per invio allarmi e contabilità macchina e dispositivi esterni
- Modulo WIRELESS* (brevetto esclusivo PAYTEC)
- Funzionamento con servizio “PAYMONITORING”
500
405
800
705
800
500
407
490
510
550
510
550
407
Dimensioni per incasso
a muro
* Modulo Wireless brevettato
L’attivazione dell’impianto e la diagnostica avvengono tramite comunicazione radio bidirezionale wireless
(centralina Tele-Self/Portale). Questo consente di avere un’installazione rapida e non invasiva (nessuno
scavo e nessun collegamento filare).
Trasmissione diagnostica (modulo GSM da ordinare a parte).
Distanza installazione utile tra Centralina Tele Self e Portale in area libera (senza barriere) max. 100m
Caratteristiche
114
Chiave GENIUS
Chiave contactless:
- transponder
Chip-card
Carta contactless:
- Mifare®
Lettore banc.
- parallelo
- impulsivo
Validatore monete:
- standard 24VDC
MDB
PC
- config.
- lettura Audit
Superchiave
GENIUS
Sicurezza
del sistema
Orologio/datario:
- sconti
- Free Vend
- gratuito
GSM/GPRS
- Telemetria
Protocollo di
comunicazione
ccTalk
HOPPER
Rete wireless
CENTRALI
PAGAMENTO
SISTEMI DIDI
PAGAMENTO
Catalogo 2009/2010
Cod. 1.504.30.........................................................................
Colonnina per TELE SELF e SELF STATION CHANGE
Colonnina a pavimento in acciaio zincato e verniciato, con porta di sicurezza.
• Dimensioni: 1907x550x621 mm
a richiesta:
- Possibilità di muratura con base cod. 2.558.04 fornita a parte (vedi sotto)
621
1907
550
550
Base di ancoraggio per colonnina
CENTRALI DI PAGAMENTO
Cod. 2.558.04.........................................................................
CENTRALI
SISTEMI DI PAGAMENTO
115
SOLUZIONI CASHLESS PER CAR WASH
SOLUZIONE PER ABBINAMENTO CON VALIDATORI MECCANICI
Cod. 3.500.86.........................................................................
GENIUS DISPLAY P.L.
Sistema completo di display/pulsanti/relè per montaggio
da esterno.
Frontale con dimensioni come validatore di monete.
H 115 mm
Frontale standard come validatore di monete h=115
•Costruzione interamente per esterni
• Alimentazione: 24VAC/DC
• Uscita a Relè N.A. - 5A-230VAC
• 2 prezzi di vendita
• Funzionamento a tempo predeterminato e a scalare
• Corredato di guarnizione frontale
• Viti di fissaggio
Settori di applicazione:
- Aspiratori a tempo/gonfiagomme/battitappeti
- Piste lavaggio self service
- Docce
- Controllo accessi
SOLUZIONE PER ABBINAMENTO CON VALIDATORI ELETTRONICI
Cod. 3.500.53.........................................................................
GENIUS OCS PL (ELETTROMECCANICO-PRICE LINE)
Sistema GENIUS OCS, con bobina di lettura
Idoneo per abbinamento con validatore a piastra frontale.
La bobina di lettura viene fissata direttamente sul validatore
di monete (non è pertanto necessario prevedere alcuna
foratura aggiuntiva)
Cod. 2.531.15.........................................................................
Display GENIUS numerico 6 cifre
Cod. 2.514.203......................................................................
Cod. 2.514.204......................................................................
DS008 24 VAC
DS008 230 VAC
Scheda 4 prezzi per validatore di monete stepper o validatore di monete parallelo, e per
sistema GENIUS PL. Consente il funzionamento di una validatore di monete parallelo/
stepper con macchine elettromeccaniche.
a richiesta:
- scheda DS008 115 VAC
116
CENTRALI
PAGAMENTO
SISTEMI DIDI
PAGAMENTO
Catalogo 2009/2010
Pay Monitoring (sistema di rilevazione dati)
Gestione completa di uno o più impianti di lavaggio.
Controllo online delle nostre centrali di pagamento attraverso
un portale di servizio specifico:
CENTRALI DI PAGAMENTO
> Controllo contabilità
> Statistiche di vendita
> Condizioni metereologiche
> Allarme e segnalazione guasti
CENTRALI
SISTEMI DI PAGAMENTO
117
CENTRALI DI PAGAMENTO
Linea MINISELF
Cod. 1.807.00.........................................................................
MINISELF STATION
Patented
Versatile and trustable payment station
•Mobile con trattamento specifico per ambienti esterni
•Display
•1 lettore di banconote con impilatore da 250 banconote
•1 validatore di monete elettronico tropicalizzato
•3 pulsanti/prezzo
•Scaldiglia e ventola
•Illuminazione a led
•Sportellino di chiusura per vano accettatori
•Predisposizione per ulteriore blocco a mezzo lucchetto o barra trasversale (non forniti)
a
richiesta: - Hopper rendiresto (monete o gettoni)
- Minihopper rendiresto (monete)
- GENIUS: sistema a chiave elettronica senza contatti
- 4°- 5°- 6° pulsante/prezzo aggiuntivo
- Sistema brevettato di blocco automatico dello sportellino di chiusura vano accettatori
(si blocca al sollevamento e si richiude automaticamente dopo qual che secondo in
modalità rallentata)
- Pulsante arresto di emergenza
- Pulsante di ripristino
- Allarme
- Modulo GSM per invio allarmi e contabilità macchina e dispositivi esterni
700
410
Fissaggio
a parete
250
Incasso a
parete
Caratteristiche
118
Chiave GENIUS
Chiave contactless:
- transponder
Chip-card
Carta contactless:
- Mifare®
Lettore banc.
- parallelo
- impulsivo
Validatore monete:
- standard 24VDC
MDB
PC
- config.
- lettura Audit
Superchiave
GENIUS
Sicurezza
del sistema
Orologio/datario:
- sconti
- Free Vend
- gratuito
GSM/GPRS
- Telemetria
Protocollo di
comunicazione
ccTalk
HOPPER
CENTRALI DI PAGAMENTO
Catalogo 2009/2010
Cod. 1.504.29.........................................................................
Supporto a pavimento per MINISELF STATION e MINISELF STATION CHANGE
Supporto a pavimento in acciaio verniciato
Include base di ancoraggio
800
• Dimensioni: 800x410x230 mm
230
CENTRALI DI PAGAMENTO
410
CENTRALI DI PAGAMENTO
119
CENTRALI DI PAGAMENTO
Accessori per centrali di pagamento
Cod. 3.501.28.........................................................................
Chiave GENIUS di codice
Cod. 3.501.26.........................................................................
Chiave GENIUS di programmazione
Cod. 3.503.19.........................................................................
Programmatore portatile GENIUS
Cod. 2.033.76.........................................................................
Scaldiglia per la termoregolazione interna
Cod. 2.613.00.........................................................................
Modulo GSM per invio allarmi
Cod. 2.613.02.........................................................................
Antenna per trasmissione dati
120
CENTRALI DI PAGAMENTO
CASSE AUTOMATICHE
RETAIL/KIOSK
Easycash è un sistema automatico utilizzabile per l’acquisto o la prenotazione
di prodotti/servizi a self service caratterizzato da una grande affidabilità di
funzionamento e semplicità di utilizzo, sia da parte dell’utente che del gestore.
• Ergonomicità e semplicità d’uso per l’utente
• Struttura robusta in acciaio verniciato
• Componentistica di grande affidabilità
• Accessibilità semplificata da sportelli posteriori
Come cassa automatica, Easycash integra le seguenti
modalità di pagamento:
• Sistema cashless:
- chiave e/o carta (tecnologie LF, Mifare® ed NFC)
• Sistema etp-pos:
- bancomat e/o carta di credito
• Sistema Pos per la transazione e l’attestazione di pagamento con scontrino o
ricevuta.
CASSE AUTOMATICHE
121
CASSE AUTOMATICHE
• Sistema cash:
- validatore di monete
- accettatore di banconote
- hopper per l’erogazione del resto
- erogatore di banconote (un taglio)
CASSE AUTOMATICHE
EASYCASH TOWER
Cod. EC155EU8581...........................................................
EASYCASH CASH EU ITX (versione base)
Mobile in versione tower con design ergonomico completo di:
• Erogatori HOPPER
• Sistema a chiave e/o carta (tradizionale o tecnologia Mifare®)
• Validatore di monete elettronico
• Lettore di banconote
• Stampa scontrino o ricevuta
Configurazione del data base prodotti impostabile per livelli utente, sconti, fasce
orarie, impostazione lingue.
Gestione dati di vendita e statistiche, creazione di report.
Possibilità di configurare una connessione remota per scambio dati.
Utilizzo POS per bancomat e carta di credito.
Sono possibili altre configurazioni su richiesta
Video Touch Screen (1)
Sistema a chiave e/o carta
(tradizionale o tecnologia Mifare®) (2)
Stampante per scontrino o ricevuta (3)
Lettore di banconote (4)
Validatore di monete elettronico (5)
Lettore ottico per la lettura dei prodotti
EFTPOS per la transazione elettronica
Erogatori HOPPER
Sportello accesso vano resto (6)
568
1
390
2
3
4
1462
•
•
•
•
•
•
•
•
•
5
6
Caratteristiche
Chiave contactless:
- transponder
Chiave GENIUS
Chip-card
Carta contactless:
- Mifare®
Orologio/datario:
- sconti
- Free Vend
- gratuito
Black List
- 500
AUDIT:
- standard EVA-DTS
- estesa
- compatibile con SW
gestionale Vega Windows
Fascia oraria
- On/Off
- sconti
- Free Vend
- gratuito
IrDA OPTIONAL
- integrata nel
Lettore Cashless
- interfaccia esterna
Sicurezza
del sistema
Protocollo di
comunicazione
ccTalk
MDB
Lettore di banconote:
- parallelo
- impulsivo
Validatore monete:
standard 12V
Hopper
Rendiresto:
collegamento con
sistema rendiresto
P3000:
- configurazione
- lettura IR
- programmazione monete
Programmatore per
sistemi GENIUS
PC:
- configurazione
- lettura Audit
Chiave dati:
- configurazione
- lett. Audit
Superchiave
GENIUS
Rete wireless
Cashless
cellulare
GSM/GPRS
- telemetria
Canali monete:
30
Periferiche e accessori
122
CASSE
AUTOMATICHE
SISTEMI
DI PAGAMENTO
Catalogo 2009/2010
Sistema touch-screen di cassa automatica, terminale prenotazioni, punto informativo
Parcheggi
Punti informativi
di centri commerciali
Esercizi commerciali
Stazioni di servizi
Mense/Ristorazione
Enti pubblici
(USL, uffici comunali,
utenze varie)
Ideale per ogni esigenza in cui è utile una equilibrata gestione delle code dovuta ad azioni di pagamento/prenotazione/informazione.
Modalità operativa utente
Finestra scelta prodotti
Finestra inserimento manuale prezzi
Finestra inserimento credito
Finestra conferma acquisto
Finestra vendita terminata
Semplice interfaccia di personalizzazione per configurazione prodotti, menu, modi operativi
Data base modificabile per:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Gli aggiornamenti possono essere eseguiti direttamente sull’Easycash o da remoto.
Vendite per fasce orarie
Attivazione screen saver
Stampante/scontrino
Messaggio su scontrino/coupon
Lingue
Reparti/categoria prodotti/servizi
Livello utenti
Prodotti/menù (con immagini)
Calendario prenotazioni
Integra comandi software per:
Gestione monete/banconote presenti
Backup dei dati di configurazione
Simulatore di cassa (per storni, annullamento
di scontrini, vendite, recupero di errori, ecc.)
Gestione delle aliquote IVA differenziate
Audit:
- Report giornalieri in file di testo
- Report giornaliero con totali venduto, caricato, resto, etc.
CASSE AUTOMATICHE
•
•
•
•
Esempio per configurazione del data base prodotti
CASSE AUTOMATICHE
123
CASSE AUTOMATICHE
EASYCASH LITE
Cod. EC100EU8051..........................................................
Easycash Lite a parete
Mobile in versione per fissaggio a parete completo di
• Sistema a chiave e/o carta (tradizionale o tecnologia Mifare®)
• Stampa scontrino o ricevuta
Configurazione del data base prodotti impostabile per livelli utente, sconti, fasce
orarie, impostazione lingue.
Gestione dati di vendita e statistiche, creazione di report.
Possibilità di configurare una connessione remota per scambio dati.
Caratteristiche
Chiave contactless:
- transponder
Chiave GENIUS
Chip-card
Carta contactless:
- Mifare®
Orologio/datario:
- sconti
- Free Vend
- gratuito
Black List
- 500
AUDIT:
- standard EVA-DTS
- estesa
- compatibile con SW
gestionale Vega Windows
Fascia oraria
- On/Off
- sconti
- Free Vend
- gratuito
IrDA OPTIONAL
- integrata nel
Lettore Cashless
- interfaccia esterna
Sicurezza
del sistema
Protocollo di
comunicazione
ccTalk
MDB
P3000:
- configurazione
- lettura IR
- programmazione monete
Programmatore per
sistemi GENIUS
PC:
- configurazione
- lettura Audit
Chiave dati:
- configurazione
- lett. Audit
Superchiave
GENIUS
Rete wireless
Cashless
cellulare
GSM/GPRS
- telemetria
Periferiche e accessori
124
CASSE
AUTOMATICHE
SISTEMI
DI PAGAMENTO
DISTRIBUTORI AUTOMATICI
VENDING
HEALTHCARE
PARTNER PER PRODOTTI CUSTOM
Da anni produciamo distributori di vari prodotti.
Un’esperienza maturata grazie alle competenze
meccaniche e costruttive della sede di Bologna.
Ma è con la nascita della speciale partnership con la
multinazionale SSL International Plc, proprietaria del
marchio DUREX, che abbiamo raggiunto un nostro
stile particolare nella progettazione e produzione dei
distributori di prodotti per il settore sanitario.
Affidabilità, funzionalità, sicurezza e design.
DISTRIBUTORI AUTOMATICI
125
DISTRIBUTORI AUTOMATICI
Vere e proprie stazioni di vendita a pluriselezioni
equipaggiate con ogni sistema di pagamento.
DISTRIBUTORI AUTOMATICI
Cod. 1.512.01.........................................................................
Cod. 1.512.00.........................................................................
Cod. 1.602.06.........................................................................
CARD DISPENSER DC10/GETT
Distributore automatico di tessere formato ISO-STANDARD, con validatore di monete
elettronico
CARD DISPENSER DC10/LETT
Distributore automatico di tessere formato ISO-STANDARD con lettore di banconote
CARD DISPENSER
Erogatore di tessere o coupon registrabile in dimensione e spessore, dotato di sistema sfogliatore e di Escrow
Cod. 1.602.03.........................................................................
CARD DISPENSER
Erogatore di tessere registrabile in spessore, dotato di sistema sfogliatore
126
EROGATORI
MONETE
DISTRIBUTORI
AUTOMATICI
Catalogo 2009/2010
Cod. 1.513.08.........................................................................
DEX 50 E
Distributore meccanico di profilattici (1 prodotto) con validatore di monete el
ettronico funzionante con 8 batterie da 1,5 V
•Accetta tutti i tipi di moneta euro
•Da 5.000 a 10.000 erogazioni senza cambiare batterie
•Prezzo impostabile
•Dimensioni: 740x440x250
•Altezza utile: 400 mm
•Confezione standard erogabile:12x55x55 mm
•Capacità: circa 30 confezioni standard
•Adattabile a diverse dimensioni di confezioni
Cod. 1.513.10..........................................................................
DA200 E/GETT/LETT
Distributore elettronico di profilattici (2 prodotti) con validatore di monete elettronico
e lettore di banconote
Cod. 1.513.11.........................................................................
DA200 E/GETT
Distributore elettronico di profilattici (2 prodotti) con validatore di monete elettronico
Cod. 1.513.12..........................................................................
DA200 E/LETT
Distributore elettronico di profilattici (2 prodotti) con lettore di banconote
•Capacità: da 50 a 60 confezioni standard
•Confezione standard erogabili: 115x60x18 mm
•Accettazione: fino a 12 monete 6 valori
•Alimentazione: 230 VAC
•Temp. esercizio: da 0°C a 60°C
•Dimensioni: 680x395x220 mm
•Adattabile a diverse dimensioni diconfezioni
•Peso a vuoto: 25 kg
DA200 B/VAL.
Distributore elettronico di profilattici (2 prodotti) con validatore di monete
funzionante con 8 batterie da 1,5 V
EROGATORI
MONETE
DISTRIBUTORI
AUTOMATICI
127
127
DISTRIBUTORI AUTOMATICI
Cod. 1.513.17.........................................................................
Note:
128
Catalogo 2009/2010
Note:
129
129
Note:
130
CONDIZIONI DI VENDITA
LIMITE FORNITURA L’importo minimo per singola fornitura è di € 250,00 (a listino). Per eventuali importi inferiori, non verrà applicato alcuno
sconto sui prezzi di listino.
PREZZI I prezzi riportati nel listino (I.V.A. 20% esclusa) non sono impegnativi nel tempo e possono essere soggetti a variazioni con
preavviso minimo di 15 giorni. Gli ordini già precedentemente confermati non subiranno modifiche;
Spedizioni Le merci sono vendute franco fabbrica Zola Predosa (Bologna) e Rovellasca (Como). Nell’eventualità di vendite franco
destino le merci viaggiano a rischio e pericolo del Committente. Per spedizioni effettuate tramite Corrieri con noi convenzionati, la merce non sarà assicurata per l’effettivo valore di fattura. Non si accettano reclami trascorsi 8 giorni dal
ricevimento della merce (salvo diversi termini stabiliti dal Codice Civile).
IMBALLO L’imballo viene addebitato al costo.
PAGAMENTI Contrassegno (o comunque alla consegna).
MERCE DI RITORNO I resi di materiale si accettano solo se preventivamente concordati e autorizzati per iscritto e in porto franco.
TEMPI DI L’evasione degli ordini avviene indicativamente entro 15 giorni dalla nostra accettazione salvo casi di forza maggiore
CONSEGNA previsti dal C.C. La nostra società non risponde di danni derivanti da ritardi di consegna.
FORO Per eventuali controversie, qualunque sia il luogo in cui è stata data la commissione, il contratto si intende perfezionato
COMPETENTE al nostro domicilio di Zola Predosa (Bologna) o Rovellasca (Como).
Per ogni contestazione si stabilisce la competenza dell’Autorità Giudiziaria di Milano.
GARANZIA I componenti del prodotto finito, che PAYTEC S.p.A. si limita ad assemblare, sono prodotti anche da altre società.
I prodotti PAYTEC S.p.A. sono venduti con il beneficio della garanzia di fabbrica che viene riconosciuta solo franco
sede PAYTEC S.p.A.
Detta garanzia non è da considerarsi garanzia convenzionale ai sensi dell’art. 1519 septies c.c. come introdotto
D.L.24/2000 e viene concessa alle seguenti condizioni:
a) la garanzia prestata da PAYTEC S.p.A. copre i componenti prodotti da PAYTEC S.p.A. che dovessero rivelarsi difettosi a causa di difetti di materiale o di lavorazione durante la fabbricazione del prodotto, nonché l’errato assemblaggio della componentistica.
b) la garanzia è valida per un periodo di 12 mesi decorrenti dalla data del collaudo impressa sul prodotto e comprende
la riparazione o, ad insindacabile giudizio di PAYTEC S.p.A., la sostituzione gratuita (compresa manodopera e costo
del materiale sostituito) del prodotto difettoso sempre che il vizio e/o difetto venga denunciato entro 8 giorni a
mezzo raccomandata a.r. alla PAYTEC S.p.A., pena l’inoperatività della garanzia.
Trascorsi 12 mesi dalla data di collaudo impressa sul prodotto la garanzia perde qualsivoglia effetto e non più invocabile.
La predetta garanzia non è valida nei seguenti casi:
c) se le riparazioni del prodotto sono state denunciate e/o commissionate a terzi;
d) se non sono state eseguite tutte le prescrizioni e/o istruzioni per la manutenzione, installazione e/o per il funzionamento prevista dal manuale d’uso. Detto manuale viene consegnato contemporaneamente alla consegna del
prodotto.
e) se il prodotto è stato manomesso; se il difetto è stato causato da un uso non corretto dello stesso e/o da trascuratezza nell’uso; se il compratore non si è attenuto alle prescrizioni impartite di volta in volta secondo le necessità da
PAYTEC S.p.A.; se il prodotto non è stato utilizzato secondo la propria destinazione d’uso; se il numero di matricola
è stato cancellato (anche in parte) e/o manomesso.
f) se non è stata spedita a PAYTEC S.p.A. per raccomandata e/o per e-mail e/o a mezzo comunicazione fax la cedola
contenuta nel libretto di manutenzione indicante il numero di matricola della macchina;
g) PAYTEC S.p.A. non si assume alcuna responsabilità per nessuna garanzia, condizione e/o termine supplementare
forniti dal concessionario rivenditore che in qualunque modo estenda e/o modifichi i termini e le condizioni di questa
garanzia.
h) Per qualsiasi controversia relativa all’applicazione della garanzia sarà competente in via esclusiva il Foro di Milano
CARATTERISTICHE Poiché i nostri prodotti sono soggetti a continue innovazioni e miglioramenti, le caratteristiche costruttive e il disegno
DEI PRODOTTI possono subire variazioni anche senza preavviso.
ORDINI Ogni ordine trasmesso ed evaso implica l’accettazione completa di tutte le condizioni soprariportate.
PAYTEC S.p.A.
Sede di Como: via XX Settembre 49 22069 Rovellasca (Como)
Tel. 02 96 96 141
Fax 02 96 96 14 14
Sede di Bologna: P.zza Aldo Moro 7 40069 Zola Predosa (BO)
Tel. 051 75 92 44
Fax 051 75 88 50
Contatti e-mail:
[email protected]
Sito Internet:
www.paytec.it
131