Neu am Arbeitsplatz Infos und Tipps für die Vorführung des Films im Betrieb 2 Das finden Sie in dieser Broschüre 1 Aller Anfang ist schwer 4 2 Zum Inhalt 5 3 Tipps für die Vorführung 8 4 Empfehlungen für die Einführung der Neuen 9 5 Weitere Informationsmittel 11 3 1 Aller Anfang ist schwer Neue Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, sowie temporäre Arbeitskräfte haben ein höheres Unfallrisiko. Der Film «Neu am Arbeitsplatz» will sie und ihre Vorgesetzten für die besonderen Tücken einer neuen Tätigkeit sensibilisieren. Vorgesetzte erfahren, woran sie bei der Einführung von neuen Mitarbeitenden denken müssen. Z. B.: • Systematisches Einführungsprogramm durchführen. • Vorkenntnisse der Neuen überprüfen. • Das Fuder nicht überladen, nicht alles am ersten Tag instruieren, stufenweise vorgehen. • Genügend Zeit zum Üben einplanen. • Leistungsdruck angemessen dosieren. • Anzeichen von Unsicherheit erkennen und ernst nehmen. Den Neuen gibt der Film Hinweise auf typische Schwierigkeiten beim Antritt einer neuen Stelle oder beim Beginn einer neuen Tätigkeit. Z. B.: • der Konflikt, sich trotz Bewährungsdruck sicher zu verhalten • die Angst, dumm da zu stehen, wenn man ein zweites und drittes Mal das Gleiche fragen muss • die Verlockung, einfach mal zu probieren statt zu überlegen und zu fragen • die Überforderung und Ermüdung • das Überschätzen der eigenen Fähigkeiten • die Schwierigkeit, versteckte Gefahren zu erkennen Die «alten» Mitarbeitenden erinnert der Film daran, dass sie auch mal «neu» waren und dass sie damals froh waren (oder gewesen wären), hilfsbereite Chefs und Kollegen anzutreffen. 4 2 Zum Inhalt Gezeigt werden vier Personen, die den Schwierigkeiten des Neuanfangs unterschiedlich begegnen. Gemeinsam ist ihnen, dass sie neu am Arbeitsplatz und damit einer erhöhten Gefährdung ausgesetzt sind. Franz, Forstwart: Er ist ein erfahrener Berufsmann. Etwas verspätet und leicht gestresst vom Suchen nach dem neuen Ort nimmt er seine Arbeit auf. Er möchte seine Sache gut machen und zeigen, was er kann. Ohne Einführung macht er sich mit Eifer an die Arbeit. Die neue Motorsäge ist ihm zwar noch nicht so ganz vertraut, trotzdem möchte er mit den anderen mithalten. Dabei übersieht er die drohende Gefahr und entgeht nur durch Zufall einem Unfall. Das Beispiel von Franz zeigt, dass fachlicher und sozialer Bewährungsdruck zum Überspielen von Unsicherheit und damit zu riskantem Verhalten führen kann. Botschaft: Eine Überprüfung der Fähigkeiten neuer Mitarbeiter und eine umfassende Einführung durch den Chef sind unabdingbar. 5 Paula, Textilpfl egerin: Allzu kompliziert scheint die neue Arbeit nicht zu sein. Trotzdem müssen viele kleine Handgriffe in der richtigen Reihenfolge ausgeführt werden. Der Wäscheberg wächst und die Er war tung, das Arbeitstempo zu steigern, ist deutlich spürbar. Unsicherheit und Hektik nehmen zu. Um Haares breite entgeht Paula einer drohenden Brandverletzung. Botschaft: Neue brauchen genügend Einarbeitungszeit und Unterstützung der Vorgesetzten und Kolleginnen. Pedry, Maschinist,Temporärarbeiter: Auch der geübte Maschinist, der als Temporärarbeiter auf die Baustelle kommt, benötigt Zeit, um sich mit der Handhabung der neuen Maschine vertraut zu machen. Er konzentriert sich voll darauf, die Maschine zu beherrschen, und übersieht dabei, dass er andere gefährdet. Nur mit Glück entgeht sein Kollege dem Zusammenprall mit der Baggerschaufel. Botschaft: Erst mit der Übung werden die Handgriffe automatisiert und sicherer. Hinweise auf Gefahren gehören unbedingt zur Einführung. 6 Melanie, Polymechanikerin: Die junge Facharbeiterin hört den Ausführungen ihres Chefs aufmerksam zu und bemüht sich, jedes seiner Worte zu speichern. Es ist eine Menge Information, die es zu behalten gilt. Voll konzentriert setzt sie die Maschine in Gang und versucht alles so zu machen, wie es ihr erklärt wurde. Doch die Rohrfalzmaschine produziert nicht wie geplant. Ein Chaos entsteht. Ein Arbeitskollege, der das Geschehen beobachtet hat, greift ein und betätigt den Not-Aus-Schalter. Er lädt Melanie dazu ein, eine Pause einzuschalten. Botschaft: Nicht zu viel aufs Mal instruieren! Bei der Einführung ist schrittweise vorzugehen. Die Kollegen sind zur Unterstützung der Neuen zu ermuntern. 7 3 Tipps für die Vorführung Es empfiehlt sich, diesen Film nicht einfach an die Mitarbeitenden abzugeben und sie zum Anschauen aufzufordern. Eine moderierte Vorführung durch eine geeignete Person bringt erst die gewünschte Sensibilisierung der Zielgruppen. Vorführung fürs Kader Der Film kann die Vorgesetzten, bei denen Neu-Eintritte kurz bevorstehen, auf unterhaltsame Weise daran erinnern, woran sie bei der Einführung denken müssen. Nach der Filmvorführung können sie anhand der Empfehlungen auf Seite 8 eine eigene Checkliste zusammenstellen. Vorführung für die «alten» Mitarbeitenden Wenn ein Neu-Eintritt bevorsteht, kann der Film die betroffene Arbeitsgruppe dafür motivieren, den oder die Neuen besser zu verstehen und zu unterstützen. Eine kleine Diskussion am Schluss über die eigenen Erfahrungen beim seinerzeitigen Neubeginn vertieft die Motivation, dem Neuen offen und unterstützend zu begegnen. Wie hätten sie es gerne gehabt? Auf welche Schwierigkeiten sind sie gestossen? Vorführung für die Neuen Der Film kann die Neuen dazu ermuntern, an allfällige Schwierigkeiten beim Neu-Eintritt zu denken und die Merkpunkte auf Seite 9 ernst zu nehmen und umzusetzen. Ein Einstieg am ersten Tag mit diesem Film wirkt sympathisch und bringt die wesentlichen Botschaften auf den Punkt. 8 4 Empfehlungen für die Einführung der Neuen a) Empfehlungen für Vorgesetzte Die Einführung neuer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter muss geplant werden. So reduzieren Sie das Unfallrisiko und sparen damit Kosten. • Informieren Sie über die Gefahren am Arbeitsplatz. • Informationsflut: Gehen Sie schrittweise vor und setzen Sie Prioritäten. Zu viel Information auf einmal verunsichert und kann niemand behalten. • Überprüfen Sie, ob der/die Neue über das nötige Wissen und Können verfügt, um die Arbeit sicher zu verrichten. • Passen Sie die Instruktion dem Vorwissen und Können des/ der Neuen an. • Beziehen Sie Ihre Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen in die Einführung Neuer mit ein. • Bestimmen Sie einen Ansprechpartner oder eine Ansprechpartnerin für den Neuen oder die Neue. • Vermeiden Sie Zeitdruck, denn sicheres und schnelles Arbeiten ist erst mit der Übung möglich. Hinweise auf weitere Informationen und auf Hilfsmittel (z. B. Checkliste für den Chef) finden Sie in Kapitel 5. b) Empfehlungen für Kolleginnen und Kollegen • Ermuntern Sie Ihre neuen Kollegen und Kolleginnen nachzufragen und haben Sie Verständnis, wenn diese mehrmals das Gleiche fragen sollten. • Machen Sie die Neuen auf mögliche Gefahren aufmerksam und schreiten Sie in kritischen Situationen ein. • Die Zeit und Energie, die Sie jetzt in die sorgfältige Einführung ihrer Kollegen investieren, erhöht die Chancen auf eine gute und sichere Zusammenarbeit mit kompetenten Kolleginnen und Kollegen. 9 c) Empfehlungen für die Neuen • Kennen Sie die Gefahren? Am neuen Arbeitsplatz gibt es möglicherweise Gefahren, die Sie nicht sofort erkennen können. Fragen Sie die Vorgesetzten und Kollegen, wo für den «Neuling» Gefahren lauern. • Fragen Sie! Unsicherheit ist am Anfang völlig normal. Fragen Sie, wenn Ihnen etwas nicht klar ist. Fragen ist keine Schande. • Verlangen Sie eine Instruktion. Arbeiten Sie nur mit Maschinen und Werkzeugen, die Sie sicher bedienen können. Verlangen Sie eine Instruktion, wenn Sie unsicher sind. Bei der Behebung von Störungen kommt es be sonders häufig zu Unfällen. Klären Sie ab, wie Sie bei Störungen vorgehen müssen und wer Ihnen weiterhelfen kann. • Nehmen Sie sich Zeit! Hektik und Ungeduld erhöhen das Unfallrisiko. Nehmen Sie sich beim Verrichten neuer Tätigkeiten die nötige Zeit und lassen Sie sich nicht drängen. Erst mit der Übung werden die Handgriffe schneller und sicherer. • Fragen Sie nach Unterlagen. Am Anfang müssen Sie eine grossen Menge Informationen aufnehmen. Dabei kann es vorkommen, dass Sie nicht alles sofort im Kopf behalten. Erkundigen Sie sich nach schriftlichen Unterlagen (Bedienungsanleitungen usw.). Machen Sie sich wenn nötig Notizen. • Sorgen Sie für Abwechslung. Gestalten Sie den Ablauf Ihrer Arbeit wenn möglich so, dass sich einfache oder vertraute Arbeiten mit neuen, schwierigen Tätigkeiten abwechseln. • Zuversichtlich bleiben. Erinnern Sie sich daran, wie viel Sie in Ihrem Leben schon erfolgreich gelernt haben. Das stärkt das Selbstvertrauen. 10 5 Weitere Informationsmittel Neu am Arbeitsplatz Hinweise für Vorgesetzte zur Einführung und Instruktion neuer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter (Bestell-Nr. 66094.d) Checkliste «Einführung neuer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter» (Bestell-Nr. 67019.d) Neuer Arbeitsplatz – neue Gefahren So starten Sie sicher am neuen Arbeitsplatz (zum Abgeben an neue Mitarbeiter) (Bestell-Nr. 84020.d) Gefahr im Griff Das Wichtigste für Ihre Sicherheit (zum Abgeben an neue Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, erhältlich in den Sprachen Deutsch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch, Serbisch, Albanisch und Türkisch) (Bestell-Nr. 88154.d) Kleinplakate: «Lass die Neuen nicht im Regen stehen» (Format A4, Bestell-Nr. 55165.d) «Die Neuen brauchen dich» (Format A4, Bestell-Nr. 55176.d) «Ein roter Teppich für die Neuen» (Format A4, Bestell-Nr. 55242.d) DVD: «Napo – Starte sicher! Der erste Tag am neuen Arbeitsplatz» (9 Min., Bestell-Nr. DVD 356) Online-Lernprogramme: Gefahr im Griff. Basiskurs Arbeitssicherheit Arbeitssicherheit auf dem Bau (Diese Lernprogramme finden sie unter www.suva.ch/online-lernen) 11 Suva Gesundheitsschutz Postfach, 6002 Luzern Auskünfte Tel. 041 419 58 51 Bestellungen www.suva.ch/waswo Tel. 041 419 59 17 Fax 041 419 58 51 Begleitbroschüre zum Film «Neu am Arbeitsplatz» (DVD 343.d/f/i) AS 412.d – Juni 2013 Les nouveaux Informations et conseils pour la projection du film dans l’entreprise 2 Sommaire 1 Tous les débuts sont difficiles 4 2 Contenu 5 3 Conseils pour la projection 8 4 Recommandations pour l’initiation des nouveaux 9 5 Autres moyens d’information 11 3 1 1. Tous les débuts sont difficiles Le risque d’accident est plus élevé chez les nouveaux et chez les travailleurs temporaires. Le film «Les nouveaux» vise à vous sensibiliser, vous ainsi que vos supérieurs, aux pièges d’une nouvelle activité. Les supérieurs apprennent les points auxquels ils doivent penser lorsqu’ils initient de nouveaux collaborateurs, par ex.: • Réaliser un programme d’initiation systématique. • Contrôler les connaissances préalables des nouveaux. • Ne pas fournir trop d’informations en une seule fois, ne pas donner l’ensemble de l’instruction le premier jour, procéder par étapes. • Planifier suffisamment de temps pour la pratique. • Ne pas exercer de pression en ce qui concerne les performances. • Identifier et prendre au sérieux les signes de manque de confiance. Le film montre aux nouveaux les difficultés typiques d’une nouvelle activité, par ex: • Adoption d’un comportement sûr malgré le besoin de faire ses preuves. • Inquiétude de devoir poser deux ou trois fois la même question. • Tentation d’agir tout de suite au lieu de réfléchir et de se renseigner. • Surmenage et fatigue. • Fait de présumer de ses aptitudes. • Difficulté d’identifier les dangers cachés. Ce film rappelle aux «anciens» collaborateurs qu’eux aussi se sont trouvés dans la situation des nouveaux et qu’ils ont (ou auraient) été contents à l’époque d’avoir des chefs et des collègues qui les aident. 4 2 Contenu Le film montre quatre personnes qui affrontent les difficultés du début de manière différente. Ce qu’elles ont en commun, c’est qu’elles sont nouvelles à leur poste de travail et, par conséquent, exposées à un risque accru. François, forestier-bûcheron: C’est un professionnel expérimenté. Il prend le travail un peu en retard et il est légèrement stressé par la recherche de son nouveau lieu de travail. Il voudrait bien faire et montrer ce dont il est capable. Il se met au travail avec zèle sans avoir été initié. Il ne s’est pas encore tout à fait familiarisé avec la nouvelle tronçonneuse, mais voudrait suivre le rythme. Dans son ardeur, il ne voit pas le danger qui menace et échappe à un accident par pur hasard. L’exemple de François montre que la nécessité de faire ses preuves socialement et professionnellement peut faire oublier le danger et conduire à un comportement risqué. Message: Le chef doit impérativement contrôler les capacités des nouveaux collaborateurs et procéder à leur initiation globale. 5 Pauline, blanchisseuse: Le nouveau travail ne semble pas très compliqué. Néanmoins, il comporte de nombreuses manipulations à exécuter dans un ordre précis. Le linge s’amoncelle et Pauline sent nettement que l’on attend d’elle qu’elle augmente son rythme de travail. L’hésitation et la hâte ne cessent d’augmenter. Pauline échappe de justesse à une brûlure. Message: Les nouveaux ont besoin d’une période d’adaptation suffisante et du soutien de leurs supérieurs et de leurs collègues. Pedry, machiniste, travailleur temporaire: Ce machiniste chevronné qui arrive sur le chantier comme travailleur temporaire a lui aussi besoin d’un certain temps pour se familiariser avec le maniement de la nouvelle machine. Il concentre tous ses efforts sur la maîtrise de la machine et oublie, ce faisant, qu’il met d’autres personnes en danger. C’est un coup de chance que son collègue n’ait pas été heurté par le godet de la pelle mécanique. Message: Les automatismes et l’assurance s’acquièrent avec la pratique. Les dangers doivent absolument être signalés lors de l’initiation. 6 Mélanie, polymécanicienne: Cette jeune spécialiste écoute attentivement les explications de son chef et s’efforce de bien enregistrer chacune de ses paroles. Il y a une foule d’informations à retenir. Bien concentrée, elle met la machine en marche et essaie de tout faire comme on le lui a expliqué. Mais la machine à couder les tubes ne fonctionne pas comme prévu. C’est le chaos. Un collègue qui a observé la situation intervient et actionne l’interrupteur d’arrêt d’urgence. Il invite Mélanie à faire une pause. Message: Ne pas donner trop d’informations en une seule fois! Il faut procéder par étapes lors de l’initiation et inciter les collègues à apporter leur soutien. 7 3 Conseils pour la projection Il convient de ne pas remettre ce film aux collègues en leur demandant simplement de le regarder. Seule une présentation animée par la bonne personne sensibilisera au mieux les groupes cibles. Projection pour les cadres Le film peut rappeler aux supérieurs les points auxquels ils doivent penser lors de l’initiation de nouveaux. Après la présentation, ils peuvent élaborer leur propre liste de contrôle en se fondant sur les recommandations de la page 8. Projection pour les «anciens» collaborateurs Le film peut encourager le groupe de travail concerné à mieux comprendre les nouveaux et à leur apporter leur soutien. Après la projection, parler des expériences qu’ils ont faites à l’époque les incitera d’autant plus à faire preuve d’ouverture à l’égard des nouveaux et à les aider. Comment auraient-ils voulu vivre leur entrée en service? A quelles difficultés se sont-ils heurtés? Projection pour les nouveaux Le film peut inciter les nouveaux à penser aux éventuelles difficultés de l’entrée en service et à prendre au sérieux et à mettre en œuvre les recommandations de la page 9. La présentation de ce film le premier jour sera perçu positivement et permettra de faire passer les messages essentiels. 8 4 Recommandations pour l’initiation des nouveaux a) Recommandations pour les chefs L’initiation des nouveaux doit être planifiée. Cela vous permet de réduire le risque d’accident et d’éviter des frais. • Informez les nouveaux des risques auxquels ils sont exposés à leur poste de travail. • Flot d’informations: allez-y progressivement et fixez des priorités. Trop d’informations en une seule fois sèment le doute et sont pratiquement impossibles à retenir. • Vérifiez si le nouveau ou la nouvelle ont les connaissances et les capacités requises pour effectuer le travail en toute sécurité. • Adaptez l’instruction aux connaissances et aux capacités des nouveaux. • Associez vos collaborateurs à l’initiation des nouveaux. • Désignez une personne à laquelle les nouveaux peuvent s’adresser. • Evitez d’imposer des cadences de travail, car ce n’est qu’en acquérant de la pratique que l’on parvient à travailler de manière sûre et rapide. Vous trouverez des renseignements concernant d’autres moyens d’information et moyens auxiliaires (par ex. une liste de contrôle pour le chef) au chapitre 5. b) Recommandations pour les collègues • Encouragez vos nouveaux collègues à poser des questions et faites preuve de compréhension lorsqu’ils vous demandent plusieurs fois la même chose. • Attirez l’attention des nouveaux sur les dangers possibles et intervenez dans les situations critiques. • Le temps et l’énergie que vous investissez dans l’initiation de vos collègues augmentent vos chances de pouvoir collaborer en sécurité avec des collègues compétents. 9 c) Recommandations pour les nouveaux • Connaissez-vous les dangers? Il peut y avoir, à votre nouveau poste de travail, des dangers que vous ne pouvez pas immédiatement reconnaître comme tels. Demandez à votre chef et à vos collègues où le danger guette le «débutant». • Posez des questions! Il est parfaitement normal de ne pas être sûr de soi au début. Posez des questions lorsque quelque chose n’est pas clair. Il n’y a aucune honte à cela. • Demandez des instructions. Ne travaillez qu’avec des machines et des outils dont vous savez vous servir en toute sécurité. Demandez des instructions lorsque vous avez des doutes. Les accidents sont particulièrement fréquents lors de travaux de dépannage. Renseignezvous pour savoir ce qu’il faut faire en cas de panne et qui peut vous aider. • Prenez votre temps! La hâte et l’impatience augmentent le risque d’accident. Prenez le temps qu’il faut pour effectuer des travaux qui sont nouveaux pour vous et ne vous laissez pas bousculer. Les automatismes et l’assurance s’acquièrent avec la pratique. • Réclamez des documents écrits. Au début, vous devez enregistrer une foule d’informations. Il peut arriver que vous ne reteniez pas tout d’emblée. Renseignez-vous pour savoir s’il existe des documents écrits (modes d’emploi, etc.). Prenez des notes si nécessaire. • Veillez à l’alternance. Organisez si possible le déroulement de votre travail de telle façon que les travaux simples et coutumiers alternent avec des activités nouvelles et exigeantes. • Restez confiant. Pensez à tout ce que vous avez déjà appris avec succès dans votre vie. Cela renforce la confiance en soi. 10 5 Autres moyens d’information Les nouveaux Renseignements pour les chefs concernant l’initiation et l’instruction des nouveaux collaborateurs (réf. 66094.f) Liste de contrôle «Formation des nouveaux collaborateurs» (réf. 67019.f) Nouveau poste de travail – nouveaux risques Pour un bon début au nouveau poste de travail (réf. 84020.f) Maîtrisez le danger Informations importantes pour votre sécurité (à distribuer aux nouveaux collaborateurs, disponible en français, allemand, italien, espagnol, portugais, serbe, albanais et turc) (réf. 88154.f) Affichettes: «Les nouveaux? Ne les laissez pas de côté!» (format A4, réf. 55165.f) «Les nouveaux ont besoin de vous!» (format A4, réf. 55176.f) «Un tapis rouge pour les nouveaux» (format A4, réf. 55242.f) DVD: «Napo – Bon départ! Le premier jour sur le nouveau lieu de travail» (9 min, réf. DVD 356) Didacticiels en ligne: Maîtrisez le danger. Cours de base sur la sécurité au travail. Sécurité au travail sur les chantiers. (Ces deux didacticiels sont accessibles à l’adresse www.suva.ch/formation-en-ligne.) 11 Suva Protection de la santé Case postale, 1001 Lausanne Renseignements Tél. 021 310 80 40–42 Commandes www.suva.ch/waswo-f Tél. 041 419 59 17 Fax 041 419 58 51 Brochure d’accompagnement du fi lm «Les nouveaux» (DVD 343.d/f/i) AS 412.f – Juin 2013 I nuovi collaboratori Informazioni e consigli utili per la presentazione del filmato in azienda 2 Indice 1 Ogni inizio è difficile 4 2 Contenuto 5 3 Consigli per la presentazione 8 4 Consigli per l'inserimento dei nuovi collaboratori 9 5 Altri supporti informativi 11 3 1 Ogni inizio è difficile I nuovi collaboratori e i lavoratori temporanei sono esposti a un rischio di infortuni maggiore. Il filmato «I nuovi collaboratori» vuole sensibilizzare queste persone e i loro superiori affinché prestino attenzione alle particolari insidie di un nuovo lavoro. Il filmato spiega ai superiori anche gli aspetti da considerare per inserire al meglio i nuovi arrivati, come per esempio: • seguire un programma sistematico di inserimento • verificare le loro conoscenze • non sovraccaricarli di istruzioni il primo giorno, ma procedere per gradi • programmare abbastanza tempo per la pratica • distribuire un carico adeguato di lavoro • individuare e prendere sul serio segnali di insicurezza Il filmato fornisce indicazioni ai nuovi arrivati sulle tipiche difficoltà che caratterizzano un nuovo lavoro o una nuova mansione, come per esempio: • l'apparire sicuri nonostante la pressione di dar prova di sé • la paura di sembrare poco svegli se si deve chiedere la stessa cosa due o tre volte • l'impulso di fare da soli anziché riflettere e chiedere • il sovraffaticamento e la stanchezza • la sopravvalutazione delle proprie capacità • la difficoltà a individuare pericoli nascosti Il filmato ricorda inoltre ai collaboratori ormai esperti che anche loro un tempo erano «nuovi» e sono stati (o sarebbero stati) contenti di avere capi e colleghi disposti ad aiutarli. 4 2 Contenuto Il filmato mostra come quattro persone affrontano in maniera diversa le difficoltà iniziali. In comune hanno il fatto di essere «nuovi» e di essere esposti quindi ad un maggior pericolo rispetto al resto dei collaboratori. Francesco, selvicoltore È un professionista con molta esperienza alle spalle. Un po’ in ritardo e stressato per aver cercato a lungo la strada, si mette subito al lavoro. Vuole fare del suo meglio e dimostrare ciò di cui è capace. Comincia a lavorare con zelo senza aver ricevuto spiegazioni. Non si sente molto a suo agio con la nuova motosega ma vuole a tutti i costi tenere il passo con gli altri colleghi. In questo modo non vede il pericolo incombente ed evita l’infortunio per puro caso. L’esempio di Francesco dimostra come i collaboratori che sentono il bisogno di affermarsi sia a livello professionale che sociale cerchino di nascondere l’insicurezza, rischiando quindi di infortunarsi. Messaggio È indispensabile che il capo valuti le capacità dei nuovi assunti e li introduca in modo esaustivo al lavoro. 5 Paola, addetta alla cura dei tessili Il nuovo lavoro non sembra essere molto complicato. Tuttavia bisogna svolgere tanti piccoli movimenti nella giusta sequenza. La biancheria da lavare aumenta e Paola si rende conto che deve accelerare il ritmo di lavoro. Aumentano l’insicurezza e la fretta. Solo per poco Paola evita una brutta ustione. Messaggio I nuovi collaboratori hanno bisogno di un periodo di addestramento e del sostegno dei superiori e dei colleghi. Pedry, macchinista, lavoratore temporaneo Anche il macchinista esperto che lavora temporaneamente sul cantiere ha bisogno di tempo per prendere confidenza con la nuova attrezzatura. Pedry si concentra al massimo per controllare la macchina e non bada a quello che fanno i suoi colleghi. Per un pelo non colpisce un suo collega con il cucchiaio dell’escavatrice. Messaggio Gli automatismi e la sicurezza sul lavoro si acquisiscono solo con la pratica. I nuovi collaboratori devono essere subito informati dei pericoli presenti nel loro ambiente di lavoro. 6 Melanie, polimeccanico La giovane operaia ascolta attentamente le istruzioni del suo capo e cerca di memorizzare parola per parola. Le informazioni da tenere a mente sono tantissime. Concentrata al massimo, mette in moto la macchina e cerca di fare tutto ciò che le è stato spiegato. Ma la macchina piegatrice non funziona come dovrebbe. È il caos totale. Un collega di lavoro che ha visto la scena interviene, ferma la macchina azionando l’interruttore di emergenza e invita Melanie a fare una pausa. Messaggio Mai dare troppe istruzioni in una volta, meglio procedere per gradi. È fondamentale incoraggiare i colleghi a fornire supporto ai nuovi arrivati. 7 3 Consigli per la presentazione Non consegnate semplicemente il filmato ai collaboratori chiedendo loro di guardarlo, ma incaricate una persona di fare una presentazione. In questo modo riuscirete a sensibilizzare meglio i destinatari del filmato. Presentazione per i quadri Il filmato è uno strumento interessante per ricordare ai superiori, prima dell'arrivo di un nuovo collaboratore, quali punti affrontare per introdurli al lavoro. Dopo la presentazione del filmato potranno stilare una personale lista di controllo sulla base dei consigli riportati a pagina 8. Presentazione per i «vecchi» collaboratori La visione del filmato può incentivare gli altri colleghi a mostrare comprensione e fornire sostegno ai nuovi arrivati. Se al termine del filmato si discuterà brevemente delle loro esperienze iniziali, saranno ancora più motivati a essere disponibili e aperti con loro. Che tipo di aiuto avrebbero voluto ricevere? Quali difficoltà hanno incontrato? Presentazione per i nuovi collaboratori Ai nuovi collaboratori il filmato può servire a riflettere sulle eventuali difficoltà del nuovo impiego e a prendere seriamente in considerazione e applicare i consigli riportati a pagina 9. Vedere un filmato il loro primo giorno di lavoro che illustra con semplicità i messaggi fondamentali da recepire, è un modo simpatico di iniziare una nuova avventura in azienda. 8 4 Consigli per l’introduzione dei nuovi collaboratori a) Consigli per i superiori L’introduzione dei nuovi collaboratori deve essere programmata. In questo modo può essere ridotto il rischio di infortunio e i costi derivanti da esso. • Informate sui pericoli relativi al posto di lavoro. • Flusso di informazioni: andate per gradi e stabilite delle priorità. Troppe informazioni alla volta rendono insicuri e non possono essere tenute a mente. • Verificate se i nuovi collaboratori dispongono delle conoscenze necessarie per eseguire il lavoro in modo sicuro. • Adattate le istruzioni di lavoro alle conoscenze e alle capacità dei nuovi collaboratori. • Coinvolgete gli altri collaboratori nell’introduzione dei nuovi arrivati. • Designate una persona di riferimento alla quale i nuovi collaboratori possono rivolgersi. • Evitate di mettere sotto pressione i nuovi collaboratori; solo con la pratica potranno lavorare velocemente e in modo sicuro. Ulteriori informazioni e supporti sono indicati al capitolo 5 (ad es. lista di controllo per il capo). b) Consigli per i colleghi • Incoraggiate i nuovi colleghi a fare domande e siate comprensivi se chiedono più volte la stessa cosa. • Indicate ai nuovi colleghi i rischi esistenti e intervenite nelle situazioni di pericolo. • Il tempo e l’energia che investite per istruire i nuovi colleghi aumenta le possibilità di collaborare in tutta sicurezza con persone competenti. 9 c) Consigli per i nuovi collaboratori • Conoscete i pericoli? Ogni nuovo lavoro cela pericoli che forse non riuscite ad individuare subito. Chiedete a superiori e colleghi dove si nascondono i pericoli per i «nuovi arrivati». • Fate domande! All’inizio siamo tutti un po’ insicuri. Non abbiate paura di fare domande quando qualcosa non vi è chiaro. • Richiedete una formazione. Lavorate solo con macchine e utensili che sapete usare in sicurezza. Chiedete di seguire una formazione se vi sentite insicuri. Molti infortuni accadono durante l’eliminazione di guasti. Chiarite il modo di procedere in caso di guasti e chiedete chi vi può aiutare. • Prendete tempo! La fretta e l’impazienza aumentano il rischio di infortunio. Prendetevi il tempo necessario quando eseguite nuove attività e non fatevi mettere fretta. Gli automatismi e la sicurezza si acquisiscono solo con la pratica. • Richiedete la documentazione scritta. All’inizio riceverete un gran numero di informazioni. È possibile che non riusciate a ricordare subito tutto. Richiedete della documentazione scritta (istruzioni per l’uso ecc.). Prendete appunti se necessario. • Evitate la routine. Organizzate il vostro lavoro in modo da poter alternare i lavori facili che già conoscete con attività nuove e più complesse. • Abbiate fiducia in voi stessi. Per non perdere la fiducia in voi, ricordatevi quante cose avete già imparato nella vita! 10 5 Altri supporti informativi I nuovi collaboratori Indicazioni utili ai superiori per l’inserimento e la formazione dei nuovi collaboratori (codice 66094.i) Lista di controllo «Formazione dei nuovi collaboratori» (codice 67019.i) Nuovo posto di lavoro – nuovi pericoli Come cominciare un nuovo lavoro evitando di infortunarsi (codice 84020.i) La gestione del pericolo Regole fondamentali per la sicurezza sul lavoro (da consegnare ai neo assunti; disponibile in italiano, francese, tedesco, albanese, portoghese, serbo, spagnolo e turco) (codice 88154.i) Manifestini «Non lasciarli allo scoperto» (formato A4, codice 55165.i) «I nuovi collaboratori hanno bisogno di te» (formato A4, codice 55176.i) «Un tappeto rosso per i nuovi assunti» (formato A4, codice 55242.i) DVD «Napo – Chi ben comincia... lavora in sicurezza!» (9 min, codice DVD 356) Programmi on-line La gestione dei pericoli Sicurezza sui cantieri (I programmi didattici sono disponibili sul sito www.suva.ch/e-learning) 11 Suva Tutela della salute Casella postale, 6002 Lucerna Informazioni Tel. 041 419 58 51 Ordinazioni www.suva.ch/waswo-i Fax 041 419 59 17 Tel. 041 419 58 51 Opuscolo allegato al fi lm «I nuovi collaboratori» (DVD 343.d/f/i) AS 412.i – giugno 2013