L’iniziativa del Dipartimento di Lingue, Letterature
e Studi Interculturali si inserisce nel solco di una
tradizione iniziata due anni fa con lo svolgimento
del convegno internazionale “Le norme stabilite
e infrante: aspetti linguistici e letterari a confronto tra Italia e Germania” (27-28 settembre 2012),
continuata il 28 maggio 2013 all’Università di Bonn
con una Giornata di Studi Italo-Tedeschi (“DISTag”) sull'opera di Niccolò Machiavelli e dei Fratelli Grimm, e ancora con la seconda Giornata di
Studi Italo-Tedeschi, “Firenze nella cultura tedesca”
(Università di Firenze, 30 settembre 2013). La giornata di studi prevede l’intervento di alcuni relatori
delle due università. La forma snella del seminario permette ai partecipanti (docenti e studenti) di
intervenire attivamente nella discussione. Questa
forma di didattica ‘aperta’ ha il vantaggio di introdurre gli studenti da subito nella realtà didattica
dell’Offerta formativa della nostra Università. Il titolo proposto quest’anno è “‘Briefkultur’: esempi di
cultura epistolare in Italia e Germania dal Settecento ad oggi”. Con ciò si intende promuovere, a vari
livelli d’indagine scientifica (linguistica, letteraria e
comparatistica), la conoscenza di questa forma di
comunicazione universale e praticata fin dall’antichità, che assume tuttavia a partire dal Settecento
forme peculiari di espressione artistica e letteraria,
condizionando in modo decisivo la dimensione
pubblica e privata dell’individuo e della cultura
dell’epoca. Nel pomeriggio i lavori si terranno al
Museo Archeologico Nazionale di Firenze, dove è
prevista anche una visita in preparazione delle manifestazioni e dei festeggiamenti che tra non molto
avranno luogo per il terzo centenario della nascita
di J. J. Winckelmann (1717-1768).
Rita Svandrlik e Marco Meli
Venerdì, 19 settembre 2014, Sala Comparetti,
Piazza Brunelleschi 4, Firenze
Venerdì, 19 settembre 2014, Museo Archeologico
Nazionale di Firenze, Piazza della Santissima
Annunziata 9, Firenze
9,30: Saluti del Prorettore alla Didattica
dell’Università di Firenze, Prof. Anna Nozzoli,
del Presidente della Scuola di Studi Umanistici e
della Formazione, Prof. Maria Pia Marchese,
del Preside della “Philosophische Fakultät” di
Bonn, Prof. Dr. Paul Geyer e del Direttore del
Dipartimento di Lingue, Letterature e Studi
Interculturali, Prof. Rita Svandrlik
15,00: Prof. Maria Fancelli (Laboratorio
Winckelmann, Università di Firenze),
L'epistolario di J. J. Winckelmann: uno sguardo
alle ultime lettere
10,00: Prof. Jan Seifert (Università di Bonn),
Semiotik des Respekts: Höflichkeitsvorstellungen
in deutschsprachigen Briefstellern und
Anstandsbüchern
10,30: Prof. Claudia Wich-Reif (Università di Bonn),
Formen und Funktionen von Grußformeln
in privaten Briefen des 19. Jahrhunderts
11,00-11,30: Discussione e pausa
11,30: Prof. Patrizio Collini (Università di Firenze),
L’editoria come genere letterario: le lettere di Kurt
Wolff agli autori
12,00: Prof. Teresa Spignoli (Università di Firenze),
Corrispondenze epistolari nel Novecento italiano
12,30: Discussione
13,00: Pausa pranzo
15,30: Prof. Massimo Fanfani (Università di Firenze),
“Un piccolo pacco di fichi secchi”: le lettere
di Gerhard Rohlfs a Bruno Migliorini e
i tirocinanti DIS alla Crusca
16,00- 16,30: Discussione e pausa
16,30: Dott. Mario Iozzo (Direttore delle Collezioni del Museo Archeologico Nazionale di
Firenze), Il Museo Archeologico Nazionale di Firenze e le opere di arte antica con visita al Museo
18,00: Rinfresco (Terrazza del Dipartimento di
Lingue, Letterature e Studi Interculturali, Via
Santa Reparata 93)
UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI FIRENZE
RHEINISCHE FRIEDRICHWILHELM-UNIVERSITÄT BONN
“Briefkultur”: esempi di cultura epistolare
in Italia e Germania
dal Settecento ad oggi
Briefkultur am Beispiel brieflicher Texte
in Italien und Deutschland
vom 18. Jahrhundert bis zum heutigen Tage
COMITATO SCIENTIFICO E ORGANIZZATIVO
Terza Giornata Italo-Tedesca
Dritter DIS-Tag
Firenze, 19 settembre 2014
Florenz, 19. September 2014
Università di Firenze
Dipartimento di Lingue, Letterature
e Studi Interculturali
Prof. Rita Svandrlik
Tel. 055/2756624
E-mail: [email protected]
Prof. Marco Meli
Tel. 055/2756654
E-mail: [email protected]