30
°
1986 2016
TAXE PERCUE
TASSA RISCOSSA
Hotel Soraya • Viale delle Palme
Holiday • Via Latisana 128
37 Lignano Pineta • 0431 422424 Lignano Sabbiadoro • 0431 721583
Vacanze a Lignano w w w . h o t e l s o r a y a . i t
33100 Udine
Italy
2016: SARà L’ANNO
DEL RILANCIO?
Periodico del Friuli - Venezia Giulia di attualità, politica, cultura, varietà e sport
15 GENNAIO 2016 - ANNO XXXI - N. 1 - € 1,00
capodanno al fulmicotone nel triveneto
di Flavio Di Pietro
E’ veramente grottesco
che l’italica nazione
dopo un 2015 a tinte fosche, trovi conforto dall’agognata venuta di Giove
Pluvio che ha fatto tirare
una boccata d’ossigeno a
metropoli come Milano,
Roma, Napoli con gravi
problemi di inquinamento.
L’anno che ci lasciamo
alle spalle é stato tutto
un susseguirsi di eventi
negativi: casi di corruzione, errori sanitari,
tumulti di clandestini,
imam istigatori di violenza e... chi più ne ha
più ne metta .
Il nostro capo del Governo, il super ottimista
Matteo Renzi, continua
coi suoi proclami orgogliosi (“non andiamo più
col cappello in mano”),
vantando un infinitesimale miglioramento del
PIL. In effetti il nostro 0,8
é superato abbondantemente da quello di quasi tutti gli Stati membri
della UE.
I grandi magnati delle
banche, forti della loro
impunità, hanno messo
sul lastrico numerosi
pensionati che, con le
obbligazioni truffaldine,
hanno perduto i risparmi
di una vita.
La riforma costituzionale, nella sua duplice
lettura, con successivo
referendum, sta mett e n d o a l l a co r d a l a
maggioranza; così pure
lo scottante tema delle
unioni civili. Inoltre é già
in atto la bagarre per le
lezioni amministrative
di primavera, che costituiranno un significativo
test per la tenuta del governo Renzi.
Intanto gli inguaribili
ottimisti dicono che il
2016 sarà l’anno del rilancio; da parte nostra
esprimiamo forti dubbi
in merito.
Autorizzazione Tribunale di Udine
N. 33 del 9-10-1986.
Poste Italiane spa - Sped. in abb. post.
D.L. 353/03 (conv. in L. 27/02/04 n° 46) art.1, c. 1,
DCB Udine - 45% - Filiale di Udine
lignano sabbiadoro
Lignano Sabbiadoro:
il 2016 sarà l’anno
del Lungomare Trieste
Pagina 7
bibione
Così in Friuli e
in Veneto i tradizionali
riti epifanici
Pagina 10
torreano di martignacco
Nelle immagini, dall’alto e da sinistra: l’avvento del 2016 è stato salutato nel cuore di Udine dai fuochi pirotecnici; il sindaco di Udine Furio Honsell
brinda in piazza Libertà assieme alla giornalista Martina Riva (presentatrice dello spettacolo di capodanno) e all’assessore Alessandro Venanzi; il
maestro Gianni Mazza con la sua orchestra assieme all’assessore al Turismo Massimo Brini, stappano lo spumante, nella centrale Piazza Fontana; lo
spettacolo pirotecnico proposto dall’amministrazione lignanese; il tradizionale bagno del primo dell’anno sulla spiaggia di Bibione; il gruppo dei
temerari sul bagnasciuga, poco prima del classico tuffo nelle acque gelide dell’Adriatico.
Udinese così brutta da non credere
Chiara Bortolus
di Azzano Decimo vince
la prima selezione di
Miss Italia a Udine Sposa
Con il Carpi penultimo, l’intera squadra disputa inspiegabilmente
una gara inguardabile dopo il bel gioco espresso contro Torino e Atalanta
gico, nel senso dello spettacolo calcistico, è anche poco. Contro il Carpi, penultimo della classe,
squadra decisamente modesta quanto a valore
tecnico, ma dotatissima nell’impegno, nell’applicazione e nella prestanza atletica, i bianconeri hanno sciorinato probabilmente la peggiore
prestazione della stagione, concludendo il girone di andata con un’umiliante quanto meritata
sconfitta. E se la classifica, dopo due successi
consecutivi, a Torino contro i granata e al Friuli di
fronte all’Atalanta, era tornata più che rassicurante, ora, pur mantenendosi ancora buona, desta
qualche apprensione, dal momento che i bianconeri sono attesi alla ripresa del girone di ritordi Piero Micoli
Ci risiamo! Dopo una breve serie di incontri nei quali l’Udinese era riuscita finalmente a esprimere un
proprio gioco, peraltro anche piacevole e redditizio,
eccola ripiombare in un pomeriggio che definire tra-
Carpi - Udinese
(2-1) - Zapata
torna al goal,
ma all’Udinese
non basta...
no da una serie di incontri molto impegnativi, se
non addirittura proibitivi. Ma non addentriamoci nel futuro, anche perchè, con un gruppo così
inaffidabile, che previsioni potremmo mai azzardare? Restando così alla situazione attuale, va
detto che i friulani sono riusciti perfino a smentire il classico motto calcistico secondo il quale
“formazione che vince non si tocca”. E fedele allo
stesso, Colantuono aveva riproposto a Modena
per i dieci undicesimi la squadra vittoriosa con
pieno merito sulla Dea, con l’unica sostituzione,
di necessità, di Edenilson con Ali Adnan. Un suc-
Segue a pagina 15
Pagina 16
Avviso ai lettori Potete trovare le immagini relative agli
articoli di questo e dei prossimi numeri visitando la pagina
Facebook del nostro direttore Flavio Di Pietro
Ferri Auto S.p.A. uDiNe Via iV NoVembre, 102 Feletto Umberto t. 0432 577711
treViSo Via P. NeNNi, 2 Paese t. 0422 456555 #FerriaUto WWW.FerriAuto.it
2
CRONACHE
& CURIOSITÀ NAZIONALI E INTERNAZIONALI
7 giorni in Friuli
LA CAMPANIA VINCE il premio “SPOSA D’AUTORE 2016” all’ente fiera di torreano di martignacco
torreano di martignacco (UD)
A “ Sposa d’ Autore”, rassegna di
moda organizzata alla Fiera di Udine, é trionfo per la Campania: nella
dodicesima edizione del concorso
dedicato agli stilisti emergenti i primi
due posti sono arrisi rispettivamente
a Pasquale Gammella di San Giorgio a Cremano (Napoli) e Daniele di
Palo di Afragola (Napoli). L’applauditissima sfilata con la regia di Paola
Rizzotti e presentata da Michele Cupitò ha richiamato un numeroso ed
attento pubblico. La rassegna, oltre
ai molti atellier con una varia gamma
di abiti per la cerimonia nuziale, ha
visto presenti numerosi stand con
le offerte di un catering completo per il banchetto riservato agli
sposi, parenti ed amici: particolare
interesse hanno destato gli allestimenti curati dal” Doge” di Passariano,” Fossa Mala” di Fiume Veneto, la “ Rustica” di Castions di Strada
e “Nico” di Latisana.
Certificati anagrafe e stato civile, ora a Udine basta un click
di Claudio Trinco
Osteria Alle Volte
Via Mercatovecchio, 4 - Via Mercerie, 6
33100 • Udine
Tel/Fax 0432 502800 • www.osteriallevolte.it
[email protected]
Chiuso la domenica
udine - Stampare il proprio certificato di residenza o il proprio stato di famiglia comodamente da casa con un
semplice click. Il Comune di Udine, tra
i pochissimi in Italia, ha appena attivato la possibilità di ottenere online i più
comuni certificati anagrafici o di stato
civile. “Il Comune di Udine – commenta il sindaco Furio Honsell – si conferma
all’avanguardia nei servizi innovativi
ai cittadini. Grazie a questa ulteriore
possibilità, infatti, proseguiamo nella
strada della semplificazione e del mi-
Gruppo Hit: vinti 138.000 euro al Park di Nova Gorica
nova goriza (Slo) - Il 2016 si apre
sotto i migliori auspici per le strutture
Hit Casinos, con la straordinaria vincita
di 138.032,66 euro registrata giovedì 7
gennaio 2016, al Park Casinò & Hotel
di Nova Gorica. La dea bendata si è fermata ad uno dei tavoli di Hit Draw Po-
ker, l’esclusiva variante di poker messa
a punto dal Gruppo Hit per assicurare
vincite ancora più alte, regalando ad
un fortunato giocatore una scala reale di picche che gli ha permesso di
aggiudicarsi l’intero montepremi in
palio.
glioramento dei rapporti fra l’Amministrazione e il cittadino che, in questo
modo, può evitare di recarsi negli uffici
pubblici e perdere del tempo”.
Autovie Venete: trattamento anti-ghiaccio su tutta la rete
Scende la temperatura e sale il rischio
di formazione di ghiaccio sull’autostrada. Dopo un lungo periodo caratterizzato da temperature sopra la
media stagionale, in questi giorni le
12 sonde posizionate in punti diversi
dell’autostrada hanno segnalato l’abbassamento delle temperature e il
conseguente rischio-ghiaccio. Un fenomeno che si verifica quando la temperatura si avvicina allo zero o scende
al di sotto e l’umidità relativa è elevata.
Le sonde, che misurano la temperatura dell’aria e del suolo, la percentuale
di umidità e il punto di congelamento
della pavimentazione, assieme a delle puntuali previsioni meteo, hanno
fatto scattare l’alert e Autovie Venete
ha provveduto immediatamente al
trattamento preventivo di tutta la rete
autostradale. Oltre 100 le tonnellate
di sale utilizzate (20 grammi per ogni
metro quadrato), distribuite da 14
spargitori, per coprire i 210 chilometri
di autostrada gestita dalla Concessionaria. E’ la prima volta, quest’anno, a
differenza di quanto avveniva in passato. Nel 2014, annata già particolarmente calda, a fine dicembre erano
Qualità della vita: Udine sale al 18° posto in Italia
stati eseguiti 3 trattamenti, mentre nel
2013 gli interventi erano stati 2. L’asfalto trattato – se non piove – mantiene
l’effetto preventivo per alcune settimane e garantisce che il ghiaccio non
si formi fino a temperature prossime ai
10 gradi sottozero.
udine - “Al di là del fatto che questo gioco delle classifiche lascia, come ho
sempre detto, il tempo che trova, fa piacere constatare questo miglioramento,
che conferma Udine al primo posto per qualità della vita in regione e tra le
prime posizioni in tutto il Paese”. Così il sindaco di Udine, Furio Honsell, commenta la classifica sulla qualità della vita in Italia pubblicata il 21 dicembre, dal
quotidiano Il Sole 24 Ore. Classifica che vede, nella graduatoria complessiva, la
provincia di Udine passare dal 21° al 18° posto. Un posizionamento che permette a Udine di restare in testa alla classifica a livello regionale. “Si tratta di
valutazioni qualitative perché la qualità della vita a Udine si percepisce solo
vivendoci – sottolinea il primo cittadino –. Certamente esprimo profonda soddisfazione perché dopo otto anni di amministrazione la città ha scalato diverse
posizioni in questo tipo di classifiche”.
Da noi stai sicuro
che c’è.
Entra e scopri perchè.
Sai qual è quella giusta per te?
www.bccfvg.it
www.bccfvg.it
SetteGiorni
IN FRIULI E DINTORNI
EDITRICE
Press Agency snc - Via Romeo Battistig 16 - Udine
DIRETTORE RESPONSABILE
Flavio Di Pietro
vicedirettore
Claudio Cojutti
REDAZIONE
Via R. Battistig 16 - Udine - Tel. e Fax 0432/503402
[email protected]
www.settegiornifriuli.it
Hanno collaborato:
Stefania Piccoli • Piero Micoli • Giuseppe Parisi
Gianfranco Eliseo Salvatori • Mario Garano • Chiara Mazzolini
• Viviana Zamarian • Lara Laterza • Denis Toppano • Ivo Del Fabbro
IMPAGINAZIONE
Percezioni Visive - [email protected]
Servizi fotografici di:
PressPhotoLancia
Agenzia PFP
Photolife
STAMPA
Poligrafiche San Marco Sas
di Calcaterra Giovanni e Calcaterra Loris
34071 Cormons (GO) via E. Fermi, 29
tel. 0481 630750 - Fax 0481 60691
www.poligrafiche.it - [email protected]
PUBBLICITÀ
Press Agency - Via R. Battistig 16
Udine - Tel. e Fax. 0432/503402
[email protected]
[email protected]
ABBONAMENTI
Cadenza annuale: € 26,00
Vers. su c/c postale n° 12275335
o a mezzo bonifico bancario c/c 9797
Banca Popolare di Vicenza, ag. 1, v.le Europa Unita 85, Udine
Tassa riscossa Taxe Percue
Spedizione in abbonamento postale
art. 2 legge 549/95 comma 34
Registrazione Tribunale Udine n°33 del 9.10.1986
USPI Associata Unione Stampa Periodica Italiana.
Aut. Trib. di Roma n°17867
del 10.11.1979
VENDITA - NOLEGGIO - ASSISTENZA MACCHINE E
ATTREZZATURE EDILI - PROVE SU MATERIALI
Via Zorutti, 80 (Via Nazionale) - 33030 Campoformido (UD) - Tel 0432 662448 - Fax 0432 662449 - [email protected]
7 giorni in Friuli
Gubana da Guinness a Cividale: 87 i kg del dolce
Nell’occasione si è brindato per la prima volta con lo spumante di Lapo Elkann, realizzato dalla Fantinel vini
cividale del friuli (UD)- Ennesimo Guinness dei
primati per il Forno Cattarossi di Cividale e il suo titolare
Berto Blasutig, che ancora una volta si sono superati,
sfornando a Cividale la ‘più grande gubana del mondo’
raggiungendo quota 87 kg. L’evento, arrivato all’11/a
edizione, ha di gran lunga superato quello del 2015,
quando sulla classica bilancia, il famoso dolce della città
ducale, ha fatto registrare un peso pari a 87 chilogrammi,
contro gli 84 kg del 2015 e i 34 della prima edizione.
L’immensa gubana è stata adagiata su una maxi tavola
sotto la loggia del palazzo comunale, per essere ammirata e poi offerta in degustazione per il brindisi augurale
di Capodanno. La degustazione è stata pure l’occasione
del debutto in Friuli dello spumante di Lapo Elkann,
realizzato dall’azienda Fantinel di Tauriano. L’evento
ha avuto lo scopo di richiamare, poi, l’attenzione sulla
cittadina medioevale patrimonio mondiale dell’Unesco
e rilanciare il tipico dolce delle Valli del Natisone.
Udine e Latisana baciate da un raggio di luce
Nelle foto: da sinistra Abbes Ryan nata il 25 dicembre; di seguito Camilla Guerin nata il primo
dell’anno
personaggi illustri del Friuli Venezia Giulia
Andrea Centazzo un grande musicista
di Mario Garano
Due fiocchi rosa per Natale e San Silvestro
In un’epoca di attentati, corruzione, recessione, fa piacere riportare
una lieta notizia. La fine del 2015 e l’inizio del 2016 hanno registrato
ad Udine e Latisana due fiocchi rosa. Nel capoluogo friulano all’Ospedale Civile ha visto la luce alle 6.22 del 25 dicembre Abbes Ryan,
figlia di genitori di origine algerina, del peso di kg 3,2. Le é stato
assegnato il premio di 10 kg di miele dell’apicoltore Gigi Nardini di
Cividale. Latisana ha visto nascere la prima bimba del 2016: si chiama Camilla e pesa 3,5 kg. Grande soddisfazione per i genitori residenti a San Michele al Tagliamento. In questo caso il premio, offerto
anch’esso dall’apicoltore Nardini, è stato di ben 50 kg.
Al centro commerciale Città Fiera successo per l’edizione 2015 “Nonno Natale”
torreano di martignacco (UD)
Grande successo per la tredicesima edizione dell’iniziativa benefica
“Nonno Natale” rivolta a tutti i nonni friulani. Un momento di serenità
fortemente sentito e voluto dalla
famiglia Bardelli e dai negozianti
del Centro Commerciale Città Fiera.
L’appuntamento si è svolto come di
rito nella giornata di Santo Stefano
e dopo il grande pranzo si sono tenuti i consueti momenti dedicati al
3
attualità
ballo e alla tradizionale lotteria di
beneficenza con in palio i premi
offerti dai negozianti del Centro
Commerciale. Il ricavato della lot-
teria quasi 2.400 euro è stato devoluto all’Associazione friulana il
Focolare ONLUS da sempre attiva a
favore dei bambini.
Compositore, virtuoso delle
percussioni, regista e direttore
d’orchestra, musicologo, pioniere
multimediale, giornalista pubblicista, Andrea Centazzo è nato a
Udine nel 1948 ma è cittadino
americano da oltre dieci anni
vivendo dal 1991 a Los Angeles
(“Gli Stati Uniti – sostiene Centazzo – sono un posto in cui la libertà e l’autonomia creativa sono
davvero garantite a chiunque,
perfino a un antico visionario
come me”).
Ritorna di frequente in Italia,
in particolare a Bologna, dove
l’Università gli ha intitolato una
sezione permanente della biblioteca: il “Fondo Andrea Centazzo”,
e ovviamente a Udine.
Laureato in musicologia, nel corso dell’ultra trentennale carriera
artistica ha tenuto più di millecinquecento concerti in Europa,
Asia e Stati Uniti, ha partecipato
a innumerevoli trasmissioni radiofoniche e televisive in tutto il
mondo, ha registrato più di centosettanta dischi e pubblicato
trecentocinquanta composizioni
per la Warner Chappell e otto libri su temi musicali.
Nel 1976 ha fondato la casa
discografica Ictus Records; nel
1979 ha costituito la Mitteleuropa Orchestra formata da giovani
musicisti e concertisti; dal 1983
ha realizzato una serie di opere
multimediali fra cui, nel 2008,
Einstein’s Cosmic Messengers,
concerto per solista e immagini
video.
Tra i numerosi premi prestigiosi
Il regista e direttore d’orchestra Andrea Centazzo
ricevuti, il Dramalogue Award,
il Premio Speciale della Critica
Discografica Italiana, Downbeat
Magazine Poll, International Video Festival di Tokio, Prix Arcanal
of French Culture, Jazz Forum Critic’s Poll, Bruce Chatwin Award.
Insomma, un artista “tutto tondo” come lo ha definito Enzo
Siciliano nel 1985 presentando
l’omaggio in musica di Centazzo a Pier Paolo Pasolini. Di
Centazzo si ricordano anche le
sperimentazioni alternative di
sale concertistiche come negli
ospedali psichiatrici con Franco Basaglia. Nel 1973, a Pisa,
ha suonato mentre Giorgio
Albertazzi recitava. Ha scritto i
libretti di molte suo opere tra
cui quello di “Tina” dedicata alla
friulana Tina Modotti, tradotto
in inglese dal poeta Paul Van-
gelisti. Ha suonato con alcuni dei
maggiori solisti e compositori
delle avanguardie come J. Zorn,
S. Bussotti, S. Lacy, D. Cherry, A.
Mangellsdorf, E. Parker.
Il 10 dicembre Andrea Centazzo
ha partecipato al Visionario di
Udine con l’evento live “La musica immaginata”, nel corso di
una tournée in Italia e Svizzera.
“La musica immaginata” è un
doppio viaggio sonoro e visivo
che si apre con Sanctuary e si
conclude con Tiare. Sanctuary, in
prima italiana, ha debuttato due
mesi fa al Festival di Saint Louis in Missouri (USA). Tiare è un
video-film del 1984 che ha vinto
numerosi Festival di categoria.
Il primo si richiama all’estremo
oriente mentre il secondo ricorda
il Friuli di un tempo.
[email protected]
1829$
*(67,21(
AGENZIA IMMOBILIARE
La Rustica
TEL. +39 338 6286017
ristorante - pizzeria
di Stradella Roberto
Viale Europa 39
33054 Lignano Sabbiadoro (UD)
Tel. 0431 70432
www.larusticalignano.com
[email protected]
I - 33054 LIGNANO SABBIADORO (UD) - VIALE GORIZIA, 12
TEL. + 39 0431 721642 - FAX +39 0431 71666
www.sunexpress.it - [email protected]
RISTORANTE, CAMERE, ENOTECA, VIGNETI, CENTRO BENESSERE
via Bassi, 81 - 33080 Fiume Veneto (PN) Italy
tel. +39 0434 954455 - FAX +39 0434 953717 - www.fossamala.it
7 giorni in Friuli
4
Epifania, la tradizione dei riti continua
Il Vecchio Venerando di Tarcento annuncia un buon 2016
tarcento (UD) - Sarà un buon 2016, ma ci vorrà
buona volontà e impegno da parte di tutti perché
nei dodici mesi i frutti siano proficui. E’ questo in
sintesi il responso dato dal Pignarul Grant di Coia
di Tarcento, secondo la lettura del Venerando, il
maggior interprete dei messaggi, al secolo Gaetano Marsilio, pensionato tarcentino di 74 anni.
I tradizionali abiti e la folta barba bianca lo rendono inconfondibile. L’immediata accensione del
fuoco e la direzione dei fumi nei cieli collinari hanno dato, dunque, buoni auspici, così come é successo nella maggior parte delle celebrazione dei
riti epifanici nel resto del Friuli. Befane e pignarui
affascinano ancora gli amanti della tradizione grazie all’opera di appassionati, giovani e meno giovani, che solitamente si impegnano nelle attività
di volontariato nelle diverse comunità.
GSeven in concerto all’Auditorium Zanon di Udine
Repertorio da non perdere con musica anni ’60, ’70 e oltre
udine - Venerdì 5 febbraio,
con inizio alle 19, all’Auditorium
Zanon di Udine, il gruppo musicale GSeven terrà un concerto
– revival organizzato a favore
dell’Anmic, l’Associazione invalidi civili di Udine. I “G Seven”
sono una Rock Cover Band attiva dal 1993 nel panorama musicale del Friuli Venezia Giulia, con
un repertorio che attinge nel
miglior panorama musicale dei
mitici anni ’60, ‘70 e successivi, e
(...ci tengono a precisarlo...) con
esecuzioni rigorosamente “live”.
Originariamente, il Gruppo era
composto da 7 elementi che,
casualmente, avevano tutti il
nome di battesimo che iniziava
con la lettera “G”, da cui la band
“G Seven”, nome che è rimasto,
anche se poi negli anni i componenti sono rimasti sei e ci sono
stati ricambi e modifiche nella
formazione. Attualmente i “G
Seven” sono: Giorgio Di Lena
(batteria), Mario Tarticchio
(chitarra basso e voce), Giorgio Tonelli (chitarra), Alberto
Celotti (chitarra e voce),
Antonio Pigani (tastiere e
voce), Giancarlo Salvador
(voce).
Dal bisnonno alle scatole cinesi
Il risparmiatore in questi tempi è al
centro dell’attenzione nel rapporto tra
banca e cliente, inteso come vittima
di un eventuale truffa ordita ai suoi
danni dal sistema bancario che, attraverso preparatissimi e solerti addetti
ai servizi finanziari, propina prodotti di
risparmio che poi si riveleranno autentica carta straccia. In questo contesto i
clienti si possono suddividere in due
classi: la prima è composta da coloro
che pensano di arricchirsi con operazioni finanziarie tipicamente speculative di cui l’alto rischio è componente
essenziale e sanno a che cosa possono
andare incontro. La seconda classe
è composta invece da possessori di
somme non necessariamente ingenti
e risparmiate a forza di sudori in tempi
relativamente lunghi, che, non essen-
do tutti esperti di finanza o dottori in
scienze bancarie, adottano l’antica regola del riporre la fiducia sul direttore
della piccola filiale di paese, di quello
stesso istituto bancario in cui erano
stati fedelmente di casa padri, nonni e
bisnonni. Ma il mondo cambia e l’economia diventa globale: le piccole banche spariscono, vengono assorbite
dai colossi nazionali e internazionali.
L’amico direttore in banca fa carriera e
da bancario diventa consulente finan-
ziario non per prestare denaro (concedendo però credito solamente a chi i
soldi li ha già), ma per amministrare il
patrimonio, ovvero “fare raccolta” di
fondi la cui destinazione in termini di
investimento non è data conoscere
dal nostro risparmiatore che non passa le giornate ad analizzare i bilanci
delle banche e delle società finanziarie. E si torna, dunque, al fattore fiducia
nei confronti del consulente che, purtroppo, è irregimentato nei complicati
meccanismi del sistema della finanza
e della carriera a tutti i costi: budget
alla mano, non è più l’amico direttore
della filiale, ma il financial manager di
una società (…vedi le scatole cinesi!?!)
che neanche lui forse conosce. Alla
faccia di padri, nonni e bisnonni.
I.D.F.
- IMPIANTI ELETTRICI CIVILI E INDUSTRIALI
- AUTOMAZIONI - MANUTENZIONI
Sede: Via Conciliazione, 15
30020 Cesarolo di S. Michele al T. (VE)
Ufficio: Via Saturno, 4 - 30020 Bibione (VE)
Tel e fax: 0431 438777 - e-mail: [email protected]
FURLANIS IMPIANTI
di Furlanis E. & C. s.n.c.
Serramenti Beltrame
tel. +39 0431 43581
www.serramentibeltrame.it
Furlanis impianti - tel. +39 0431 438777
www.furlanisimpianti.it
Viale Europa - 33054 - Lignano Sabbiadoro
azzurra costruzioni
di Tollon Lorenzo & C. s.n.c.
Via Nazionale, 59 - Palazzolo Dello Stella (UD)
Tel. +39 043158041
33050 PERTEGADA DI LATISANA (UD) - Via D. Picotti, 37
Tel. 0431 558137 - Fax 0431 558733 - Cell. 335 275590
[email protected]
7 giorni in Friuli
5
Gruppo Hit consegna al distretto sanitario
Alto Isontino i fondi stanziati a Expo Milano 2015
Nova Gorica (SLO) - Si è svolta
nei giorni scorsi a Gorizia, presso
la sede dell’AAS n° 2 Bassa Friulana – Isontina la cerimonia ufficiale
di consegna dei fondi stanziati dal
Gruppo Hit in occasione della par-
tecipazione a Expo Milano 2015
in favore del Servizio di Riabilitazione per l’Età Evolutiva. Zvonko
Petje, direttore del portale di gioco hitstars.it ha dichiarato: “siamo
orgogliosi del successo di questa
iniziativa. Abbiamo sempre fatto della responsabilità sociale di
impresa uno dei motivi fondanti
della nostra mission aziendale e
questo è un esempio tangibile
di come è possibile coniugare la
sfera del divertimento e dell’intrattenimento, che ci vede protagonisti, con un’azione benefica,
sul territorio”.
Cividale: un suggestivo presepio nella zucca
gigante “Al Monastero”
Il presepio nella zucca
con Bepi Pavan e Giovanni Miani
Cividale del friuli (UD)
E’ una delle attrattive più originali delle feste natalizie a
Cividale. Tra i tanti presepi che
vengono riproposti in Friuli in
questi giorni, infatti, vi è uno
di rara originalità. Una zucca
di 340 kg proveniente dall’orto
del prof. Gianni Guerra di Urbignacco di Buja, è stata scavata al suo interno e graziosamente intagliata dalle sapienti
mani del maestro Angelo Gorenszach, e ora fa bella mostra
di se all’esterno del ristorante
‘Al Monastero’, nella centralissima via Ristori, a Cividale del
Friuli. Nella cavità della zucca
è stato posto dal titolare del
ristorante, Bepi Pavan, un presepio di suggestiva semplicità illuminato da una fonte di
luce che lo rende visibile anche nelle ore notturne. Sono
moltissime le persone, per lo
più turisti e famiglie, che si
accostano all’originale presepio per fotografarlo e farsi
fotografare. Anche il cantante
Giovanni Miani, vincitore di
Sanremo nel 1985, si è fatto
ritrarre davanti a presepio
con Pavan. Da qualche anno è
divenuta una bella tradizione
quella del locale pubblico cividalese di esporre la natività
inserita in una zucca di notevoli dimensioni che arricchisce il percorso presepiale di
Cividale e dell’intero Friuli.
L’albero del cuore da Corno di Rosazzo al Cro di Aviano
aviano (PN) - In occasione
delle festività natalizie l’albero realizzato dai bambini della
Scuola Primaria di Corno di
Rosazzo è stato consegnato a
“La Via di Natale” presso il CRO
di Aviano. Tutti gli altri alberi
realizzati per il concorso ‘Albe-
ro del cuore” dalle associazioni
del Comune sono stati dati in
affido alle attività commerciali
del nostro territorio e alle filiali
della Bcc di Corno di Rosazzo,
Manzano, San Giovanni al Natisone e nella filiale di Manzano
della Banca Popolare di Cividale.
Presso questi esercizi sarà possibile effettuare delle donazioni a
favore del CRO di Aviano e di “La
Via di Natale” di Aviano. A gennaio tutte le donazioni vengono
raccolte e inviate ai beneficiari.
Sempre in questo mese le Associazioni che hanno realizzato
gli alberi ritornano in possesso
della propria opera.
CASA del GELATO
CASA DEL GELATO sas di Maurizio Selvaggi e C.
via delle Costellazioni, 49 - 30020 Bibione (VE)
Tel. 0431 43628 - e-mail: [email protected]
A Marco Favalli il premio “Stella d’Argento della Val Resia”
stolvizza di resia (UD) - “La
Stella d’argento della Val Resia
2015” è stata assegnata Il 19 dicembre scorso a Marco Favalli
con la seguente motivazione: “Per
aver saputo coniugare professionalità, competenza ed amore
per la natura e la montagna nel
progetto “La Casa Resiana”, una
iniziativa innovativa, ben testimoniate dall’esistenza del Parco
delle Prealpi Giulie, possano trasformarsi in una reale occasione
di crescita sociale ed economica
ed in un significativo esempio di
sviluppo sostenibile di cui sta beneficiando tutta la Val Resia”. Un
riconoscimento che ha commosso il vincitore che per l’occasione
ha presentato un breve filmato
sulla significativa attività svolta
in uno stavolo appena tre anni fa
abbandonato e che ora rivive con
molteplici iniziative ambientali
rivolte in particolare ai giovani e
giovanissimi.
A Villa Manin il Piccolo Festival dell’animazione
A Villa Manin ha avuto luogo una due giorni del Piccolo Festival dell’animazione, giunto all’ottava edizione, come evento collaterale alla mostra di
Joan Mirò. La splendida villa è una delle sette location culturali d’eccellenza della nostra regione che ha accolto il Piccolo Festival dell’animazione
organizzato da Viva Comix con la direzione artistica di Paola Bristot: la migliore produzione di cortometraggi e lungometraggi provenienti da tutto
il mondo, un cinema invisibile, ricco e variegato, che vive ingiustamente ai
margini della programmazione cinematografica delle nostre sale.
Hotel Sporting S.r.l.
via Aldo Moro, 60
33072 Casarsa della Delizia (PN)
www.hotel-sporting.net [email protected]
tel. +39 0434 871125 - fax +39 0434 871265
LE MIGLIORI CASE!
LUXURY HOMES
FOR RENT AND SALE!
Pompe di calore Aria Acqua Pompe di
calore Hibride con scambiatore a gas e
gasolio integrato
Explorer Bollitore termodinamico produce
acqua calda con pompa di calore
Sistema VRF (Variable Refrigerant Flow)
climatizzazione e riscaldamento grandi
edifici, alberghi, scuole
Ventilazione meccanica controllata
33054 Lignano Pineta (UD) - Italia
Arco del Libeccio, 3/a
Tel. 0039-0431-428833
Fax 0039-0431-428834
www.belanger.it - [email protected]
La Maranese
RISTORANTE
Barriere aria
Il riscaldamento elettrico a pavimento
Di Armando Landello
Diffusori
Clima Ambiente snc di Nosella Enrico Italo Energy Efficiency Ingrosso Riscaldamento & Condizionamento Soluzioni Tecnologiche Innovative per il trattamento aria acqua Via Peperate 51b 33082
Azzano Decimo (PN) - tel. 0434 640363 www.climambienteitalia.it - [email protected]
Serrande
Griglie
SPECIALITÀ PESCE
Via degli Oleandri, 28 - 33054 LIGNANO SABBIADORO (UD) - cell. 340 5773049
AMERICAN BAR
Via Tolmezzo, 18
33054 Lignano Sabbiadoro (UD)
tel +39 0431 73830
Piazza Indipendenza, 1
33053 Latisana (UD)
tel +39 0431 50082
GELATERIA
CAFFETTERIA
Viale Venezia 90 - Lignano Sabbiadoro • Tel. (+39) 0431.70266
7 giorni in Friuli
6
disciplina fiscale
Consistono in finanziamenti a fondo perduto che solitamente vengono erogati
dallo Stato o Enti pubblici a favore di attività imprenditoriali per l’acquisizione di
specifici beni strumentali. Il vincolo di destinazione è molto rigoroso pena la revoca
del contributo stesso. In altri termini, sono
rigidamente subordinati all’acquisizione o
alla realizzazione delle immobilizzazioni
previste dalla legge di concessione (cfr. Risoluzione Agenzia Entrate 29 marzo 2002,
n. 100/E).
Il finanziamento viene reso pubblico attraverso specifici bandi che periodicamente
vengono pubblicati a cura dei soggetti
eroganti. Accedere al finanziamento è
cosa abbastanza complessa ma ampiamente conveniente, anche se mette a dura
prova la pazienza delle persone deputate
all’attività istruttoria.
Fiscalmente, a partire dal 1° gennaio 1998
i “contributi in conto impianti” non generano né sopravvenienze attive né ricavi,
bensì, rilevano in diminuzione del costo
fiscalmente riconosciuto del cespite cui si
riferiscono. Ciò significa che devono essere ripartiti in base alla vita utile del bene
per il quale sono stati concessi.
Secondo il principio contabile n. 16
dell’OIC - Organismo Italiano di Contabilità (paragrafi 79-81) tale obiettivo può essere raggiunto alternativamente con due
metodi:
• Con il primo metodo (metodo indiretto),
utilizzando la tecnica dei risconti passivi
mediante imputazione graduale a conto
economico pari alla stessa misura adottata per gli ammortamenti del cespite agevolato. Con questo metodo, il contributo,
imputato a conto economico nella voce
A5 tra gli “altri ricavi e proventi” per l’intero ammontare riconosciuto, viene rinviato per competenza agli esercizi successivi attraverso l’iscrizione in bilancio
di “risconti passivi”. Pertanto, i maggiori
ammortamenti, calcolati sul costo lordo
del cespite, vengono “compensati” dalle
rispettive quote di contributo di competenza di ciascun esercizio;
• Con il secondo metodo (metodo diretto),
imputando il contributo percepito a riduzione diretta del cespite. In questo caso
il contributo partecipa alla formazione
dell’utile attraverso le minori quote di
ammortamento calcolate sul costo di acquisto del cespite al netto dei contributi.
Per quanto riguarda la contabilizzazione,
è necessario rispettare il principio della
competenza economica – ex art. 109 TUIR,
che nel nostro caso si ha con l’emissione
del “decreto di concessione”, che individua l’esercizio in cui si forma la certezza
dell’esistenza del contributo e il diritto
dell’impresa a percepirlo.
Conseguentemente, il costo del cespite, eventualmente già acquistato, deve
essere decurtato agli effetti fiscali delle
somme spettanti, anche se non ancora percepite, così come nessun obbligo
tributario incombe sul soggetto beneficiario del contributo se il bene interessato non risulta ancora entrato in funzione
(cfr. Risoluzione Agenzia Entrate n. 2/E del
22.01.2010)
Infine, ove il contributo anzidetto risultasse concesso in misura superiore al costo
del bene cui esso è destinato, la differenza
andrà contabilizzata come “sopravvenienza attiva” (cfr. Risoluzione Ministeriale 31
maggio 2002, n.162/E
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$
$$$$$$$$$$$$$$$$$$
$
$
L’angolo fiscale a cura di Gianfranco Eliseo Salvatori
“Contributi in conto impianti”
Bcc Fvg: crescono raccolta e impieghi
A settembre 2015, rispettivamente +3,30 per cento e +3,13 per cento.
La serietà paga, dice Graffi Brunoro
A settembre 2015, le 15 Bcc del
Fvg, presenti sul territorio con 241
sportelli, più di 66.000 soci, 1.470
collaboratori e 348.000 clienti,
per oltre 222 mila conti correnti
attivi, in crescita nei 12 mesi di
7.000 unità (+3,40 per cento). La
raccolta globale ha superato gli
8,6 miliardi di euro, evidenziando un incremento dell’1,53 per
cento nella componente della
raccolta diretta e di una crescita
del 7,94 per cento della raccolta
indiretta.
«La serietà del lavoro paga – commenta il presidente della Federazione delle Bcc del Fvg, Giuseppe
Presidente della Federazione
delle Bcc del Fvg,
Giuseppe Graffi Brunoro
Graffi Brunoro –. Il Credito Cooperativo in questi anni ha puntato
molto sulla solidità di sistema e,
a oggi, vanta un patrimonio che
supera gli 866 milioni di euro».
Gli impieghi, pari a 5,3 miliardi
di euro, sono aumentati del 3,13
per cento e la massa operativa
complessiva sale a 13,9 miliardi
di euro. Purtroppo la congiuntura
economica negativa continua a
far sentire i suoi effetti sui bilanci
delle Bcc regionali. Infatti, l’ammontare dei crediti a sofferenza
e il totale delle partite deteriorate
(650 milioni di euro), hanno registrato una crescita annua rispettivamente, del 19,53 per cento e
del 16,53 per cento.
CrediFriuli, la miglior banca locale della regione
Secondo la classifica stilata dal quotidiano Milano Finanza che ha messo a confronto i bilanci di 550 Istituti italiani
udine - CrediFriuli è la prima
si conferma, soprattutto, come
banca friulana nella classifica
banca solida e sicura, alla luce
stilata recentemente dal quodi un patrimonio di 111 mitidiano economico Milano
lioni di euro e un CET1, cioè
Finanza. Nella sua categoria,
il rapporto percentuale tra il
“Banche medie”, infatti, Crepatrimonio dell’insieme delle
diFriuli si colloca al 10° posto
attività - a esempio i prestiti nazionale e risulta prima tra
ponderate per il rischio, pari
le banche regionali della sua
al 17,65 per cento (la media
La sede della banca CrediFriuli
stessa dimensione. Nella clasitaliana è del 12,1 per cento).
sifica per regioni, contenuta
Inoltre, vanta una misura di
sempre ne “L’Atlante delle banche leader 2015”, accantonamenti sul credito deteriorato tra le più
CrediFriuli è al secondo posto (subito dopo la elevate d’Italia, pari al 53,65 per cento. La banca
Banca Popolare FriulAdria), con un rating pari a con sede in Udine, che ha 170 collaboratori e 36
2,97, rispetto al terzo occupato lo scorso anno filiali (la Bcc più diffusa in regione) al servizio di
(rating: 2,43).
7.200 soci e 30 mila clienti, chiude il 2015 con una
«Siamo un banca in salute. Chiudiamo l’esercizio base sociale in crescita, assieme ai rapporti com2015 con i principali indicatori in crescita, che merciali, alla capacità produttiva e reddituale,
convalidano il ruolo di istituto bancario adegua- alla solidità e al patrimonio. Su queste basi, contamente patrimonializzato e punto di riferimen- fermano i vertici di CrediFriuli, la banca intende
to per le nostre comunità», commentano con continuare a crescere rafforzando le iniziative per
soddisfazione il presidente, Luciano Sartoretti e rimanere sempre più vicina alle esigenze delle fail direttore generale, Gilberto Noacco. CrediFriuli miglie e delle imprese del territorio friulano.
Az. Agricola
Az. Agricola
Viticoltura di qualità
Viticoltura di qualità
via via
pasubio
2222
| cornuda
83317| |www.colliasolani.it
www.colliasolani.it
pasubio
| cornuda|| tel
tel 0423
0423 83317
ini
e
ett
sch
u
r
B
eria
Birr
Pan
Il Panino - Raggio dell’Ostro, 2 - 33054 Lignano Pineta (UD) - Tel. 0431 42 67
Il lusso della semplicità
American Bar
Pizzeria
Ristorante aperto fino a tardi
9LDGHO6DJLWWDULR%LELRQH9(7HO
33054 Lignano Sabbiadoro - via Latisana, 44
vicino Azienda di Soggiorno - tel. +39 0431 70000 • +39 345 7382462
L IGNANO
7 giorni in Friuli
Lignano Sabbiadoro: il 2016 sarà l’anno del Lungomare Trieste
lignano sabbiadoro (UD) - Il
2016, sarà l’anno del lungomare
Trieste per Lignano Sabbiadoro, per
l’Amministrazione comunale, per
i cittadini e per i turisti del centro
balneare. La giunta guidata da Luca
Fanotto si accinge con determinazione ad aprire i cantieri per ottene-
re il grande restiling dell’importante
asse viario e pedonale che, assieme
alla Terrazza a Mare, costituisce uno
dei siti più amati dai cittadini e dagli
ospiti regionali e internazionali. Se
il 2016 sarà l’inizio dei lavori, tutti
auspicano che quello di conclusione dell’opera sia il 2018, ma gli
esperti in materia qualche dubbio
non lo nascondono, visto che numerose soluzioni da adottare in
termini di materiali utilizzabili e
altre scelte importanti, faranno
discutere anche in corso di realizzazione del progetto. Capitoli
importanti di confronto saranno la manutenzione del verde
(oltre 350 alberi) e la pavimentazione della strada, della pista
ciclabile e della corsia pedonale
(poco meno di due chilometri),
mentre l’accesso alle infrastrutture sulla spiaggia, specie per
quanto riguarda l’arredo urbano, dovranno consentire di usufruire dell’arenile anche nelle ore
serali e notturne.
Idf
Alla Getur di Lignano convegno nazionale dei giovani musulmani
Lignano sabbiadoro (UD) - Alla Getur di Lignano
ha avuto luogo, con la durata di quattro giorni, il
convegno nazionale annuale dei giovani musulmani in Italia. Una serie di incontri,workshop, tornei sportivi, momenti di preghiera, conferenza sul
dialogo interreligioso. Il presidente Hareth Amar
ha preso aperta posizione contro il terrorismo “
che noi condanniamo in tutti i modi”; dai giovani
DECOLLA LA MEZZA MARATONA
DI LIGNANO SABBIADORO
musulmani di seconda generazione é emersa una
viva esigenza di dialogo e di apertura al sociale.
Dopo il saluto del sindaco di Lignano, avvocato
Luca Fanotto,il Presidente della GETUR Furio Cepile ha sottolineato l’importanza di questa presenza
nella città balneare. La kermesse di Lignano segna
un’importante tappa per valorizzare le diversità,
ponendo una solida base per l’integrazione.
Ristorante
Lignano
Sabbiadoro
(UD) - L’11 giugno 2O16
prenderà il via la” Sunset
Run Half Marathon”, con
partenza da Piazza D’Olivo
e arrivo sul Lungomare Alberto Kechler, attraversando Pineta, Sabbiadoro e
Riviera. La gara si svolgerà
in una cornice incantevole
lungo i classici 21,097 km,
sfiorando mare, laguna e
fiume,in un tracciato velocissimo. La kermesse é
organizzata dall’Athletic
Club Apicilia in sinergia e
col contributo del Comune di Lignano Sabbiadoro.
al daFARO
Luciana
• Cucina casalinga
• Ristorante
a conduzione familiare
• Specialità pesce
Il ristorante riaprirà,
venerdì 26 febbraio 2016
Via Lagunare · 33054 - Lignano Sabbiadoro (UD) - Tel. 0431/71073
barcazioni e soprattutto per quelle di
piccole dimensioni la sua incidenza
era particolarmente elevata rispetto
al valore reale di mercato. Dopo una
lunga battaglia Ucina era riuscita a limitare i danni riuscendo ad ottenere
la sua abolizione per le unità fino a
14 metri e l’applicazione di parametri più congruenti con il valore delle
imbarcazioni, il dimezzamento per la
vela e l’esenzione per le unità commerciali.
9,$'(//$%21,),&$‡/,*1$126$%%,$'2528'‡‡,7$/,$7(/
>> SUSHI COLLECTION
DESIGN
EDWARD VAN VLIET
'$56(1$
LQIRHSUHQRWD]LRQL
ULVWRUDQWHGDUVHQD#JPDLOFRP
9,//$&$·7$*/,$0(172
>> MOROSO SPA
CAVALICCO/UDINE/ITALY
T +39 0432 577111
[email protected]
WWW.MOROSO.IT
5,6725$17(3,==(5,$
9LDOH,WDOLD
/LJQDQR6DEELDGRUR8'
Imbarcazioni free: abolita la tassa varata da Monti
Abolita la tassa di possesso delle imbarcazioni!. E’ una importante vittoria
dell’Ucina che cancella un capitolo
nero del Governo Monti, decisivo per
la fuga di molte imbarcazioni all’estero e il crollo del mercato interno. La
tassa di possesso sulle imbarcazioni
era stata reintrodotta dal governo
Monti e subito era apparsa molto punitiva per il settore, sia per gli elevati
importi, sia perché, tra le altre cose,
non teneva conto dell’età delle im-
7
8
BIBIONE e L IGNANO
i nostri
scatti
Il Triveneto ha festeggiato degnamente la venuta del 2016, nonostante
l’anno passato si sia chiuso all’insegna
di attentati, sacrifici economici, tristi
presagi.
Iniziamo da Udine dove, dopo i tradizionali valzer viennesi al Giovanni da
Udine, Piazza I° Maggio ha ospitato il
tradizionale San Silvestro con brindisi e gran finale con fuochi pirotecnici
(vietati in varie parti d’Italia).
Nel Veneto numerosi locali sono stati
presi d’assalto dagli amanti della buona tavola e del divertimento.
A Bibione il top della frequenza é stato conseguito “dall’Hotel Savoy Beach”
del Gruppo Basso, sotto l’impeccabile
regia della signora Tamara. Ricordiamo ancora il Mercatino di Via Maia,
“L’Ostricaio”, il “Piccolo Mondo”, “Zio
Stefano”, “Il Fogo”.
“La Bricola” di Aprilia Marittima é stata
caratterizzata da una serata indimenticabile organizzata dalla signora Orietta. Nel centro balneare di Lignano
Sabbiadoro i più frettolosi hanno fatto
meta al “Bar Fontana” di Mario Sut. La
Piazza ha goduto della partecipazione del noto personaggio televisivo
maestro Mario Mazza, che si é esibito
dinnanzi a un folto pubblico, presente l’assessore Massimo Brini. Altra citazione va al “Tango” ed alla “Terrazza
a Mare” con una scintillante kermesse
che ha animato i presenti sino alle
prime luci dell’alba; notati il sindaco
Luca Fanotto ed il presidente di Lisagest Loris Salatin. Altri locali della
spiaggia friulana da ricordare sono “Ca’
Tagliamento”, “Hotel Columbus” di Gigi
Doimo, il “Brigantino”, “La Maranese” di
Diego Landello, la “Farmacia dei Sani”
di Patrizio e Marisa Faidutti, “Ai Tubi”
di Ricki Badolato a Palazzolo della
Stella, Agriturismo Anselmi di Pocenia
e “Fossa Mala” di Fiume Veneto. Un’ouverture festosa, caratterizzata dal noto
senso della misura dei friulani; particolare positivo: non si sono registrati
incidenti di rilievo, vuoi per i botti maldestri, vuoi per gli eccessi alcolici.
7 giorni in Friuli
Benvenuto 2016 Alla faccia della congiuntura
Terrazza a Mare - Lignano Sabbiadoro
Terrazza a Mare - Lignano Sabbiadoro
Terrazza a Mare - Lignano Sabbiadoro
Terrazza a Mare - Lignano Sab
Caffè Fontana - Lignano Sabbiadoro
Caffè Fontana - Lignano Sabbiadoro
Hotel Columbus - Lignano Sabbiadoro
Hotel Columbus
Lignano Sabbiadoro
Brigantino - Lignano Sabbiadoro
Brigantino - Lignano Sabbiadoro
Villa Ca’ Tagliemanto - Lignano Sabbiadoro
Villa Ca’ Tagliemanto - Lignan
La Maranese - Lignano Sabbiadoro
La Maranese - Lignano Sabbiadoro
Mercatino di Natale in piazza Fontana
Lignano Sabbiadoro
Pista di pattinaggio a Terrazz
Lignano Sabbiadoro
Hotel Savoy Beach - Bibione
Hotel Savoy Beach - Bibione
Hotel Savoy Beach - Bibione
Hotel Savoy Beach - Bibione
Mercarcatino di Natale Via Maja - Bibione
Zio Stefano - Bibione
Zio Stefano - Bibione
Il presepe di Bibione
Osteria Ai Tubi - Palazzolo dello Stella
Osteria Ai Tubi - Palazzolo dello Stella
Osteria Ai Tubi - Palazzolo dello Stella
Osteria Ai Tubi - Palazzolo de
BAR
DEGUSTAZIONE
PROSCIUTTI
YLD1D]LRQDOH
9LOODQRYDGL
6DQ'DQLHOH
Canale di Anfora Vecchia
Un sapore
sano e
genuino
Specialità Pesce e Carne alla brace
RISTORANTE
DEL DOGE
Via dei Dogi, 2 - 33033 Codroipo
tel. 0432.904829
RISTORANTE BRIGANTINO
di Galavresi Alessandro
Via Friuli, 32 - Lignano Sabbiadoro
Tel. 0431 721132
Ho
Lig
7 giorni in Friuli
9
a !...
Terrazza a Mare - Lignano Sabbiadoro
Terrazza a Mare - Lignano Sabbiadoro
Terrazza a Mare - Lignano Sabbiadoro
Terrazza a Mare - Lignano Sabbiadoro
otel Columbus
gnano Sabbiadoro
Hotel Columbus - Lignano Sabbiadoro
Hotel Columbus - Lignano Sabbiadoro
Hotel Columbus - Lignano Sabbiadoro
Hotel Columbus - Lignano Sabbiadoro
no Sabbiadoro
Villa Ca’ Tagliemanto - Lignano Sabbiadoro
Ristorante La Bricola - Aprilia Marittima
Ristorante La Bricola
Aprilia Marittima
Tango Caffe - Lignano Sabbiadoro
Piazza Fontana - Lignano Sabbiadoro
Piazza Fontana - Lignano Sabbiadoro
Piazza Fontana - Lignano Sabbiadoro
Hotel Savoy Beach - Bibione
Hotel Savoy Beach - Bibione
Fossa Mala - Fiume Veneto
Farmacia dei Sani - Lignano Sabbiadaro
Ristorante Piccolo Mondo - Bibione
Ristorante Piccolo Mondo - Bibione
Anselmi - Muzzana del Turgnano
Anselmi - Muzzana del Turgnano
Osteria Ai Tubi - Palazzolo dello Stella
Osteria Ai Tubi - Palazzolo dello Stella
Al Fogo - Bibione
Al Fogo - Bibione
bbiadoro
za a Mare
e
ello Stella
Ristorante La Bricola
Aprilia Marittima
Ristorante La Bricola
Aprilia Marittima
10
BIBIONE
7 giorni in Friuli
Comune di San Michele al Tagliamento
il comune informa
Così in Veneto e in Friuli sono stati rispettati i tradizionali riti epifanici
E’ una tradizione celtica, ma in
Friuli e nel Veneto sono diffusi
ormai da lunga pezza i riti propiziatori dei falò, coincidenti
con la festività dell’Epifania: foghéra, fogaron, vecja, pignarul,
pan e vin , sono i vari nomi con
cui i fuochi vengono denominati. Nel Veneto la parrocchia
di S. Maria Assunta di Bibione
organizza accuratamente l’importante evento. Il fuoco inteso
come purificazione, elemento
di fecondità e di pacifica convivenza, trova il suo esempio
più significativo nel pignarul
di Coja ( Tarcento): qui un vecchio venerando, a seconda
della direzione del fumo, trae
gli auspici per l’anno che inizia.
(Quest’anno il Vecchio Venerando ha previsto una buona
annata). Anche i borghi, che
costituiscono una matrice per
i falò, osservano la tradizione:
a Udine ricordiamo Sant’ Ulderico (Cussignacco), Baldasseria,
Godia, Laipacco e Casa dell’ Immacolata. I falò del Friuli costituiscono un piacevole esempio
di spirito di comunanza in un’epoca di individualismo.
“Bibione is surprising run” cambia data e percorso
Una foto della partenza dell’edizione 2015 di “Bibione is surprising run”
La terza edizione dell’ormai tradizionale appuntamento nella rinomata località turistica veneziana si terrà domenica 4 settembre, con
programma incentrato sulla 10 miglia internazionale e su “Bibione in
rosa”, una grande corsa dedicata a tutte le donne. Nuovo tracciato e
arrivo in spiaggia. Iscrizioni aperte dal 1° gennaio, con quota agevolata per le prime 400 adesioni. Organizza il Running Team Conegliano.
Una svolta decisa, per crescere ancora. “Bibione is surprising run”, la
grande corsa di fine estate nel cuore della rinomata località turistica
veneziana, ha messo in cantiere alcune importanti novità per l’edizione 2016. Intanto, la data: la terza edizione di “Bibione is surprising run”
si svolgerà sabato 3 e domenica 4 settembre, con un anticipo di due
settimane rispetto alla collocazione dell’evento nel 2015. Poi il percorso, che sarà nuovo di zecca: una sorta di anello allungato con partenza
nello scenografica Piazza Fontana e arrivo direttamente sulla spiaggia
all’altezza di Piazzale Zenith. La prima parte di gara percorrerà le vie
del centro cittadino di Bibione; la seconda metà si svilupperà quasi
interamente lungo la suggestiva pista ciclopedonale che costeggia
La suggestiva rappresentazione sacra per la prima volta in riva al mare. é rimasta aperta fino al 10 gennaio
Bibione, gita al faro per visitare il presepe
Per tutto il periodo natalizio,
la località balneare veneta ha
ospitato a Punta Tagliamento
una Natività accessibile anche
dalla spiaggia. Si attendono turisti dall’estero con stabilimenti
termali aperti così come diversi
hotel e appartamenti. Numerosi
gli eventi organizzati nel centro
cittadino
BIBIONE (VE) – Il periodo natalizio quest’anno è stato all’insegna del sole. E quale luogo è più
evocativo del mare d’inverno
per godersi una bella giornata,
magari unendo alla passeggiata
la tradizionale visita al presepe?
Da martedì 8 dicembre è stato
possibile visitare il presepe di
Bibione, per la prima volta allestito presso il faro alla foce del
Tagliamento. Per cinque settimane, ogni sabato e domenica
dalle 10 alle 18 – oltre alla vigilia
e al giorno di Natale dalle 14 alle
18 e al giorno dell’Epifania dalle 10 alle 18 – i cancelli del faro
sono rimasti aperti per fedeli e
curiosi. L’ingresso è stato gratuito e l’accesso è stato consentito
sia dalla spiaggia sia dal sentiero che ha inizio in via del Procione. Il faro, costruito all’inizio
del Novecento nei pressi della
foce del Tagliamento e a ridosso
della pineta, è un luogo molto
suggestivo, da sempre meta di
camminate, percorsi in bicicletta e gite a cavallo, sia durante
la stagione estiva sia durante
quella invernale. Pochi mesi fa
è stata ultimata la prima parte
delle opere di ristrutturazione e
il presepe rientra tra le iniziative
di valorizzazione del luogo.
Bibione, tra le prime località
balneari in Italia per numero
di presenze, anche quest’anno
ha organizzato un cartellone di
eventi natalizi per tutto il mese
di dicembre: mercatini di solidarietà, concerti gospel, tante
bancarelle colorate, l’incontro
imperdibile con Babbo Natale e
il bagno benaugurante del primo dell’anno.
RIO TERRÀ DELLE BOTTEGHE,52
CAORLE (VE) - 30021
INFO E PRENOTAZIONI + 39 0421 81326
[email protected] - www.nessundormamusicbistro.com
M U S I C
B I S T R O
SEGUICI SU
l’arenile. L’apertura dell’edizione 2016 di “Bibione is surprising run”
sarà sabato 3 settembre, con l’inaugurazione del tradizionale centro
espositivo che tanto interesse ha riscontrato nelle prime due edizioni.
A differenza di quanto avvenuto nel 2014 e 2015, il clou dell’evento
sarà però concentrato nella mattinata della domenica. La classica gara
Fidal internazionale sulla distanza delle 10 miglia partirà alle 9.45 e,
come già nelle prime due edizioni, coinvolgerà molti tra i migliori specialisti, italiani e stranieri, delle corse su strada. In precedenza, alle 9,
sempre da Piazza Fontana, scatterà “Bibione in rosa”, una corsa sulla
distanza di 5 miglia (circa 8 chilometri) aperta a tutte le donne, che si
svilupperà su un anello ridotto rispetto a quello della gara internazionale. Le iscrizioni per “Bibione is surprising run”, nel 2016 organizzata
per la prima volta da una società trevigiana, il Running Team Conegliano, in collaborazione con il Comune di San Michele al Tagliamento,
il consorzio di promozione turistica “Bibione Live” e l’Atletica Bibione,
apriranno il 1° gennaio. Quota agevolata di 15 euro per le prime 400
adesioni. Per informazioni e iscrizioni: www.bibionerun.com.
Adeguamento impiantistico rete gas metano
Il Comune di San Michele al Tagliamento avvisa che il gestore
del servizio di distribuzione gas
naturale (metano) nel Comune
di San Michele al Tagliamento
è la società 2i Rete Gas S.p.A.
con sede legale a Milano. Tutti
i clienti finali del Comune riceveranno una lettera informativa
sulla recente direttiva dell’Autorità per l’Energia Elettrica e il
Gas ed il sistema idrico in materia di sistemi di telelettura e
tele-gestione.
(Deliberazione
631/2013/R/Gas) In quest’ottica
si dà l’opportuna informazione
sulla programmazione dell’adeguamento del gruppo di misura
mediante l’installazione di misuratori muniti di modulo per
la telelettura e tele-gestione. Gli
adeguamenti impiantistici richiesti potrebbero comportare
piccole modifiche all’impianto
che saranno eseguite senza costi
a carico dei clienti finali. E’ opportuno che tutti i cittadini siano
a conoscenza dell’azione di lavoro programmata sul territorio
da 2i Rete Gas: per ulteriori chiarimenti, informazioni e verifiche
numero verde 800.997.710.
Al Fogo
Albergo - Ristorante - Pizzeria
Giorno di chiusura: giovedì
www.alfogo.it
[email protected]
Bevazzana di San Michele al Tagl./Ve •
Via Don Minzoni, 8
Tel. 0431/43681 • Fax 0431/446322
7 giorni in Friuli
11
Otello
Da Da
Otello
TRATTORIA
Bibione e Lignano, collaborazione
fra gli operatori privati
TRATTORIA
La spiaggia veneta e quella friulana puntano a reti d’impresa per promuovere il territorio
together!
iL maRe
Rende feLici...
since 1972
Così via delle Costellazioni a Bibione nel corso dell’estate 2015
Superare i confini politici, quelli
naturali e quelli legati all’inevitabile concorrenza è stato semplice. Da entrambe le parti, infatti,
è emersa la disponibilità a impegnarsi per un progetto di “area tu-
Un’immagine di via Tolmezzo a Lignano Sabbiadoro
me a Bibione Live - Consorzio di
Promozione Turistica e Consorzio
Lignano Holiday – hanno trovato
concordanza sul fatto che la collaborazione tra Bibione e Lignano
potrebbe portare importanti vantaggi, senza per questo intaccare
le peculiarità delle singole destinazioni né modificare l’attuale
organizzazione. Lo spunto è partito dall’analisi dei meccanismi di
finanziamento che premiano le
reti d’impresa, soprattutto quando appartenenti a Regioni diverse.
33050 BEVAZZANA DI LATISANA (UD) • Via Volton 48 - Tel. 0431 53160
ristica comune” che sappia da un
lato attrarre il potenziale visitatore
e dall’altro creare una rilevante
massa critica in occasione di bandi
di gara nazionali o internazionali,
un imponente bacino commerciale per gli sponsor interessati. Solo
sommando alcuni numeri di Bibione e di Lignano, si arriverebbe
a diciotto chilometri di spiaggia,
oltre sei mila posti barca, tre aeroporti, due grandi porti marittimi.
Nella pratica, il settore privato potrebbe mantenere le proprie iden-
tità e organizzazione, ma al tempo
stesso unirsi in collaborazioni reciproche per aumentare la visibilità, attraverso la valorizzazione
del territorio naturale circostante.
Come del resto accade per località
riunite sotto nomi divenuti noti in
tutto il mondo: Costiera amalfitana, Versilia, Riviera romagnola,
Costa Brava, etc. . E come di fatto accade in maniera spontanea
per la cosiddetta “Öbere Adria”,
l’espressione che all’estero viene
già utilizzata per indicare l’area di
Bibione, Lignano e delle altre località turistiche dell’Alto Adriatico.
Giovanni Mazzarotto, Guglielmo
Favit, Francesca Zaghis ed Enrico
Guerin - rispettivamente presidenti di Bibione Live – Consorzio
di Promozione Turistica, Confcommercio Bibione, Consorzio Lignano Holiday e Confcommercio
Lignano - concordano sull’importanza di comprendere pienamente il valore di quella che hanno
definito “un’inedita collaborazione
tra due località turistiche riunite
da uno stesso obiettivo di crescita
consapevole, comune e sostenibile. Un cambio di passo che associazioni e consorzi sono pronti a
sostenere, ma che non avrà senso
se non vi sarà il coinvolgimento
diretto delle singole imprese del
territorio”. Dopo la pausa natalizia,
le due località organizzeranno un
incontro con gli imprenditori locali per valutare i passi successivi.
Laura Menis
e con noi
’!!!
ancor a di piu
Scegliere una vacanza benessere, di
charme o giovane?
Il soggiorno perfetto a Bibione e
Lignano si trova sempre con Europa
Tourist Group, perché le proposte sono
tante e soddisfano ogni aspettativa.
beautyX
e ReLa
e
iL piaceRto
deL gus
IHR URLAUBSPLUS. WIR MACHEN
MEHR AUS IHREM URLAUB!
Wählen Sie einen Wellness-, Charmeoder Aktiv-Urlaub?
Die perfekte Lösung in Bibione oder
Lignano finden Sie immer bei der Europa
Tourist Group. Es gibt zahlreiche Angebote
die jedermann’s Geschmack treffen.
speciaLe
bambini
www.etgroup.info
tutto eso
compR
DIAMo PIù VALorE ALLA TuA VACANzA
CoN I NoSTrI PLuS!
Tutti i nostri clienti avranno un prezzo “tutto compreso”:
✔ Posto spiaggia gratuito a titolo promozionale:
(1 ombrellone + 1 sedia a sdraio + 1 lettino)
✔Prenotazione anticipata del posto spiaggia
(contattaci, all’arrivo non dovrai più perdere
preziosi minuti della tua vacanza!)
✔Assistenza 24 ore tutto l’anno
✔Pulizie ai cambi dell’unità abitativa
(con eccezione dell’angolo cottura)
✔Europa Card: tessera con sconti speciali
riservati solo ai nostri clienti
✔Europarty: per chi soggiorna in appartamento a
Bibione invito gratuito per una serata all’aperto
con spaghettata, vino, soft drink, musica dal vivo
e animazione bambini
✔Invito per una degustazione di vino, olio
d’oliva, formaggi ed insaccati tipici regionali
✔Servizio navetta per la spiaggia
nelle strutture convenzionate
✔Animazione, mini club e spettacoli serali
in spiaggia e nelle strutture convenzionate
✔Booking on line con la disponibilità aggiornata
in tempo reale (www.etgroup.info)
✔Noleggio biancheria da letto e da bagno,
biciclette ed attrezzatura bambini
✔SPA Bibione Thermae e Centro
Termale convenzioni e prezzi agevolati
✔Golf Club Lignano:
30% di sconto per Green Fee
✔Escursioni in laguna e città d’arte
✔Crociere giornaliere o di più giorni in houseboat
✔Possibilità di assicurare la vacanza
con Allianz Global Assistance
✔1° fornitura di biancheria da letto e
da bagno gratuita a titolo promozionale
per alcune delle nostre strutture.
LE nOSTRE AGEnzIE TURISTIcHE / Unsere Ferienagenturen
IHr urLAuBSPLuS. WIr MACHEN MEHr AuS IHrEM urLAuB.
uNSErE PLuSPuNKTE!
Unsere Preise sind “All inclusive” und beinhalten folgende Serviceleistungen:
✔ Der Strandplatz wird gratis als
Werbegeschenk zur Verfügung gestellt
(1 Sonnenschirm + 1 Liegestuhl + 1 Liege)
✔Vorausbuchung des Strandplatzes
(Kontaktieren Sie uns, damit Sie jede kostbare
Minute Ihres Urlaubs genießen können!)
✔ 24h Kundendienst das ganze Jahr
✔Endreinigung (mit Ausnahme der Küche)
✔Europa Card: Ermäßigungskarte für unsere
Kunden
✔Europarty: diejenigen, die ihren Sommerurlaub
in Bibione in einer Wohnung verbringen, erhalten
eine Einladung für einen Gratis-Spaghetti Abend
im Freien mit Wein, Soft Drinks, Musik und
Kinderanimation
✔Einladung für eine Verkostungsprobe von
Wein, Olivenöl, Käse und typischen Wurstwaren
der Region.
✔Shuttle Bus zum Strand in konventionierten
I nOSTRI HOTELS / Unsere Hotels
Anlagen
✔Animation, Mini Club und
Abendveranstaltungen am Strand und in den
konventionierten Anlagen
✔Booking online mit reeller
Verfügbarkeitsabfrage (www.etgroup.info)
✔Bettwäsche- und Handtuchverleih,
Fahrräder und Kinderausstattung
✔SPA Bibione Thermae und Thermalzentrum,
Konventionen und Sonderpreise
✔Golf Club Lignano:
30% Ermäßigung für Green Fee
✔Ausflüge in die Lagune und Kunststädte
✔Kreuzfahrt mit dem Houseboat
✔die Möglichkeit mit Allianz Global Assistance
eine Urlaubsversicherung abzuschließen
✔Erste Garnitur Bettwäsche und
Handtücher wird in einigen unseren
Anlagen kostenlos zur Verfügung.
I nOSTRI APARTHOTELS / Unsere Aparthotels
APARTHOTEL
APARTHOTEL
APARTHOTEL
BOOKING CENTRE BiBione
BOOKING CENTRE lignano
+39 0431.430144
+39 0431.423842
www.etgroup.info www.unitasmarina.it
Ufficio di BIBIoNE: AGENzIA EURoPA Corso del Sole 102 - Bibione (VE)
Ufficio di LIGNANo: AGENzIA UNITAS MARINA Corso degli Alisei 39 - Lignano (UD)
oPEN every day 8:30 > 20:00
I ristoratori De Rosa in Friuli Venezia Giulia dal 1966
Hotel “Due Palme”
Ristorante - Pizzeria
CROCE DEL SUD
Bar Pizzeria Ristorante “Da Michele”
Viale Venezia 27 - Lignano Sabbiadoro - Tel. 0431 70221
Viale L. da Vinci 5 - 33100 Udine (UD) • Tel. 0432 481807 • Fax 0432 480213
Ristorante Albergo Pizzeria
AL MAGO DEL GELATO
bar - gelateria
Via Cividale, 102
33100 Udine
Tel. 0432/282904
Via Miramare, 57 - 33054 - Lignano Sabbiadoro (UD) - tel. 0431/71354
Ristorante - Pizzeria
Da Michele
di Bartolo De Rosa & C.
Corso delle Nazioni, 127
Lignano Riviera - Tel. 0431 428839
Ristorante - Pizzeria
PULCINELLA
viale Venezia, 18
Lignano Sabbiadoro
Viale Centrale, 17
33054 Lignano City (UD)
Tel. 0431 - 0613
TKOM.IT
Confcommercio e Consorzi di entrambe le località hanno creato i
presupposti per avviare una sinergia tra gli imprenditori con l’obiettivo di promuovere l’area naturale
e turistica condivisa. Importanti
vantaggi che non intaccano le peculiarità delle singole destinazioni
nè modificano l’attuale organizzazione. Dopo la pausa natalizia, un
incontro illustrerà i prossimi passi.
Gli imprenditori privati di Bibione
e di Lignano Sabbiadoro si uniscono nel nome del patrimonio
naturale comune, con l’obiettivo
di promuovere un territorio ricco
ed esteso diventando così un’area
turistica di importanza considerevole nelle prossime azioni di promozione e non solo. Le associazioni di categoria che rappresentano
quasi il cento per cento degli operatori economici di entrambe le
località - Confcommercio di Bibione e di Lignano Sabbiadoro insie-
Per una serata diversa sotto il ponte del
Per
una serata tra
diversa
sotto ile ponte
del Tagliamento
tra
Tagliamento
Lignano
Bibione
puoi
Lignano
e Bibione
puoididegustare
specialità
degustare
specialità
carni alla
grigliadi carni alla griglia
12
S PORT
7 giorni in Friuli
1-1
eccellenza
A Corno ruggiscono i vecchi leoni
Successo scaccia crisi per il Brian
BRIAN-PRATA
VIRTUS CORNO-RIVIGNANo
Corno di Rosazzo. Si
chiude in parità, con le reti
segnate da due volti storici
del calcio friulano, lo scontro
salvezza tra Virtus e Rivigna-
1-0
promozione girone a
Precenicco. Fuoco amico per
la formazione pordenonese del
Prata, visto che a regolarla ci ha
pensato Luca Sirigu, bomber
proveniente proprio dalla Destra Tagliamento. I tifosi biancazzurri ringraziano, e tirano un
sospiro di sollievo dopo un periodo delicato per la formazione
del presidente Chiandotto.
no. Vantaggio dei padroni di
casa al 3’ con Simone Motta,
pareggio ospite al 10’ della
ripresa con Marco Collinassi.
È così che le formazioni di Ca-
sadio e Lizzi continuano a navigare a vista, alla ricerca di
una serenità che è mancata
fino a questo momento della
stagione.
APERTO
TUTTO
L’ANNO
LI
GNANO SABBI
ADORO (
UD) –VI
A ALPI
NA 5
TEL.043170527/71956 FAX 0431721740 CELL.3482302930
www.
naut
i
caci
cut
t
i
n.
com –vendi
t
a@naut
i
caci
cut
t
i
n.
com
VENDI
TA NUOVO E USATO I
MBARCAZI
ONI
,GOMMONI
,MOTORIE ACCESSORI
La cornice ideale per celebrare i momenti più importanti
SPECIALITÀ
S
PECIALIT PESCE
NUOVE PROPOSTE RANIERI 2013
RANIERI CLF 25
Per prenotazioni cell. 327 71 86 753
RANIERI VOYAGER 21 S
9LDGHOOD%LODQFLD%LELRQH7HOZZZIDFHERRNFRPRVWULFDLR
CERCA ALTRE PROPOSTEDII
MBARCAZI
ONIUSATE NELNOSTRO SI
TO www.
naut
i
caci
cut
t
i
n.
com
Piccolo Mondo
RESTAURANT - WINE BAR
ANTICA LOCANDA
al campanile
restaurant - wine bar
CONCORSO ENOLOGICO
INTERNAZIONALE
Verona, 12/16 NOVEMBRE 2012
Diploma di Gran Menzione
PROSECCO DOC SPUMANTE EXTRA DRY 2011
SOCIETA’ AGR.ANSELMI GIUSEPPE E LUIGI - POCENIA (UD)
Giuseppe Martelli
Ettore Riello
Presidente delle commissioni di valutazione
Presidente del comitato organizzatore
Via Roma, 13/15
Portogruaro (VE)
Via Andromeda, 118
Bibione (VE) Tel. 0431 430234
Mob. 333.8891804
Soc. Agr. STELLA di Anselmi Giuseppe e Luigi
Via Bassi, 16 33050 Pocenia (UD) Tel. +39 0432 779157
Fax +39 0432 779175 [email protected]
www.vinianselmi.it
DIPLOMI GRAN MENZIONE.indd 533
18/12/12 14:53
ORO CAFFÈ S.r.l.
Via Perugia, 1 Tavagnacco
(Ud) Italy
Tel: +39 0432 573535
Fax: +39 0432 687605
[email protected]
www.orocaffe.com
Agriturismo Là di Anselmi via Palazzolo, 71
33055 Muzzana del Turgnano (UD)
Tel. +39 0431 698165
www.agriturismoladianselmi.it
Onoranze Funebri Duomo
Latisana Via Sabbionera, 11
tel. 0421.74997 - Mob. 340.3692292
www.alcampanile.it
S.n.c.
Tel. 0431.520749 - Fax 0431.782114
ORO per (il Taccuino dei sapori.indd 1
11/03/10 10:53
e-mail. [email protected]
Perissinotto Claudio
Tel. 335 5665383
Aperto tutto l’anno Viale Italia, 7 - Lido del Sole, Bibione (VE) - Tel/Fax 0431.430938
S PORT
7 giorni in Friuli
13
calcio dilettanti
ECCELLENZA - PROMOZIONE - PRIMA CATEGORIA - SECONDA CATEGORIA
Finite le feste, che hanno avuto l’epilogo della coppa Italia di Eccellenza, con la vittoria del Vesna (4-2
al Flaibano ), ha preso avvio la fase discendente
dei campionati dilettantistici regionali.
ECCELLENZA
Ripresa di campionato al rallentatore per il Lumignacco capolista, costretta al pari dal Rivignano
per 1-1. Alle sue spalle si fa largo il Torviscosa che,
grazie alla vittoria sulla Gemonese per 1-0, ora è
seconda e ha scavalcato il Cordenons, vittima
(0-2) della condizione ottimale del Vesna fresca
dell’alloro di coppa. Pirotecnico l’esito di Tolmezzo
-Cjarlins Muzane, alla fine ne è venuto fuori un 3-3
che non accontenta nessuno ma, almeno, muove
le rispettive classifiche. Ancora sotto choc il Flaibano che, dopo la sconfitta nella finale di coppa,
soccombe a Corno per 3-0, risultato che permette ai biancazzurri del patron Libri di approdare in
una zona tranquilla. Punticino di speranza per la
Manzanese a Chions, servivano i tre punti ma uno
è meglio... di niente.
PROMOZIONE
Delle squadre udinesi del girone A gioisce solo il
Brian: suo il risultato più eclatante, il 3-0 con cui
annichilisce il Torre Pordenone, secondo in classifica. Di questo risultato approfitta a metà il battistrada Lignano, tornato da Porcia con un punto
che comunque gli permette di aumentare il divario (ora +3) proprio sul Torre. Da sottolineare che
in zona retrocessione sono invischiate ben 4 compagini udinesi: il Flumignano ancora ultimo, e poi
Aurora (1-1 in trasferta), Pro Fagagna (1-3 a Casar-
1-1
promozione girone a
Il Lignano rischia a Porcia
sa), Fulgor (1-2 in casa col Prata).
Nel Girone B, la Sangiorgina ha rallentato la marcia della capolista San Luigi portando a casa un
punto d’oro (1-1 al 90’). Fondamentali i tre punti
raccolti dall’Ol3 a spese della seconda in classifica Costalunga (1-0) così come il punto racimolato
dal Gonars sul sintetico di Sant’Andrea a Trieste.
Pur perdendo (1-3 con la Juventina) la Valnatisone
mantiene il quinto posto. Positiva anche per la Pro
Cervignano la prima di ritorno che con l’1-0 al San
Giovanni si accomoda in sesta posizione. Non riesce proprio a fare punti il Sevegliano, battuto dal
Sistiana, che chiude mestamente la classifica.
PRIMA CATEGORIA
Nel girone A si è scissa la coppia di testa: vincendo col
Gravis, il Camino è solo al comando mentre il Mania-
prima categoria girone b
Un penalty condanna l’Azzurra
Porcia-Lignano
RIVE-AZZURRA
Porcia – La capolista Lignano
torna da Porcia con un punto.
Andati in vantaggio a metà
del primo tempo, i rivieraschi
nella ripresa hanno subìto
il ritorno dei purliliesi che si
sono fatti pericolosi in alcune occasioni. Oltre al gol del
pari, nei minuti finali i locali
hanno tentato di beffare la
retroguardia ospite.
Rive D’Arcano – Il Rive si ripropone nei quartieri alti della
classifica del girone B di Prima
Categoria. Ma contro la matricola Azzurra Premariacco, rimasta
in inferiorità numerica già nel
primo tempo, i tre punti per gli
arancioni di Mussoletto sono venuti a cinque minuti dal fischio
finale e su calcio di rigore trasformato da Mazzone.
0-2
prima categoria girone b
La Tarcentina mette ko l’Ancona
golibero (0-0) insegue a due lunghezze raggiunto dal
Vajont. Il Teor è sesto grazie al 3-2 colto col Vallenoncello. Un punticino buono per il Codroipo che continua a navigare tranquillo; brutto il rovescio del Palazzolo, battuto in casa 3-0 dall’Union Rorai.Nel girone
B continua la marcia della Tarcentina (2-0 all’Ancona)
che scappa ringraziando la Reanese che ha battuto la
Risanese (ora seconda a tre punti). La segue imperterrita il Diana, che ha sconfitto 4-0 il Bearzi. Altra vittima
eccellente il Fauglis, battuto a domicilio dal Ragogna.
Intanto il Rive, battendo una coriacea Azzurra (sempre
fanalino di coda), si avvicina alle posizioni d’élite.Nel
girone C solo l’Aquileia ha fatto punti tra le udinesi del
girone, 2-2 a Cormons, mentre Terzo, comunque sesto
in classifica, e Porpetto, ultimo, non smuovono la loro
classifica.
Denis Toppano
seconda categoria girone c
Serenissima sempre in testa
Ancona-TARCENTINA
SERENISSIMA-CUSSIGNACCO
Udine – La pausa natalizia non è giovata ai biancazzurri del presidente Pisacane. Due pappine, una per tempo,
rifilate da Serafini al 39’ e Picco al 34’, che non lasciano
spazi a giustificazioni di sorta. Una gara mal interpretata
dall’undici dell’Ancona, che ha cercato di addormentare
il gioco a centrocampo, senza costruire, invece, trame di
gioco convincenti per capovolgere la situazione. Il bottino pieno dei giallo-blu, che per defezione della Risanese
si attestano al vertice della classifica, pone una seria ipoteca per il salto di qualità e le speranze concrete di accedere al girone di Promozione.
Pradamano. Continua la
marcia della formazione giallorossa, che grazie al successo sul
Cussignacco mantiene il ruolo
di capolista del girone C di Seconda categoria.
1-0
2-1
L’ottica dei giovani
Dal 1968...
un nome e uno stile
inconfondibile
Udine - Via Del Gelso, 7 • 0432 504910 • [email protected] • www.optex.it
&RPSUDYHQGLWHHFRQVXOHQ]HD/LJQDQRGDO
*LJL6DFFRPDQL
AZIENDA VITIVINICOLA
7HO)D[
/LJQDQR6DEELDGRUR8'5DJJLRGHO%LVDWR
LQIR#LPPRELOLDUHVDFFRPDQLLWZZZLPPRELOLDUHVDFFRPDQLLW
ENOTECNICO MARCO LORENZONETTO
Olio
di nostra
produzione
Ve
al ndita
det
tagvino
lio
Via Lignano Sabbiadoro, 148/B - Latisana (UD) Loc. Pertegada
Tel. 0431 53513 Fax 0431 5220507
www.lorenzonetto.it - e-mail: [email protected]
www.friulpesca.it
Ispirati dal Mare !
Via Marano, 96 Carlino
Tel. +39043167921 Fax +39043167997
via Serenissima, Marano Lagunare
[email protected]
Via Roma, 22 Marano Lagunare (UD)
Tel. 043167969
Gastronomia Delizie Marinare
Via Latisana, 118 Lignano Sabbiadoro (UD)
Tel. 0431724087
Via Latisana 99/101, Lignano Sabbiadoro
Tel. 0431-73703 Fax 0431-73775
[email protected]
Piazza Fontana, 50 Bibione
Tel. 043143255 Fax 0431446795
[email protected]
Via dei Pini, 2 Lignano Pineta
Tel. 0431428646 Fax 0431428646
Via Percoto, 35 Latisana
Tel. 0431521230 Fax 0431511662
[email protected]
Via Udine 7/9 Marano Lagunare (UD)
Tel. +390431640259 www.hotel-jolanda.it
7 giorni in Friuli
15
calcio serie a: femminile
Serie A: Agsm cade nel big-match contro il Brescia
Le bresciane si impongono per 4-2. Cambio in vetta: comanda il Mozzanica.
Tavagnacco - Le azioni dei due goal (Parisi al 16’ e Zuliani al 18’) messi a segno dalle gialloblù del presidente Roberto Moroso. L’incontro è terminato
tre a zero per il Tavagnacco che si è imposto sulle Romagnole
tavagnacco (UD) - Dopo la sosta
imposta al campionato dalle vacanze natalizie, è tornata in campo la serie A di calcio femminile. Il big match
subito in programma tra AGSM Verona e Brescia si è concluso a favore
delle bresciane capaci di imporsi con
il risultato di 4-2. Partita vivace quella
giocata allo Stadio “Olivieri” con il Verona capace di rimontare il doppio
svantaggio subito ad inizio gara ma
poi costretto a cedere alle bresciane, brave a non disunirsi e ad essere
molto più ciniche e determinanti in
fase offensiva. Dopo sette giornate
e altrettante vittorie, quindi, la squadra di mister Longega perde non
solo l’imbattibilità ma anche il primo
posto a vantaggio del Mozzanica
capace di imporsi ancora una volta
(7ima vittoria in campionato in otto
gare disputate) con il risultato di 5-1
sull’ostico campo di una delle squadre rivelazione di questa prima parte
di campionato, ovvero il San Zaccaria. Le bergamasche ora hanno la
possibilità di allungare in vetta visto
che nella prossima giornata ci sarà
in programma proprio lo scontro al
vertice tra Mozzanica, salito a quota
22 punti in classifica e l’AGSM Verona fermatosi invece a quota 21. Terza piazza occupata dal Brescia che
dopo la vittoria di Verona consolida
il terzo posto a quota 19 punti.
Bene invece il Tavagnacco (vedi foto
relative alla partita Tavagnacco-Riviera di Romagna). La squadra gialloblu dopo un finale d’anno non certo
esaltante e’ tornata alla vittoria contro il Riviera di Romagna grazie alle
reti messe a segno da Parisi, Zuliani
e Del Stabile. Con la quarta vittoria
in questo campionato, le ragazze
del tecnico Di Filippo, costretta ancora a rinunciare a capitan Brumana
(tempi di recupero ancora incerti)
raggiungono quota 14 in classifica e
mantengono la quinta posizione in
classifica alle spalle della Fiorentina
Women’s Football club, vittoriosa a
Torino con il risultato di 1-0 sul campo del Luserna. Sabato prossimo ci
sarà subito un test importante per
La Libertas premia i grandi di Udine e apre un service regionale
Udine - Duecentocinquanta premiazioni e il grande
annuncio della creazione
di un Service di carattere
regionale hanno caratterizzato la festa di fine
anno della Libertas Provinciale di Udine che si è
svolta nel Cinema 9 di Città
Fiera, affollato da oltre 500
Il predisente
persone. Ad essere premiadella Libertas
ti sono stati, appunto, i diBernardino
rigenti, i tecnici e gli atleti
Ceccarelli
che con il loro impegno e con i risultati sportivi hanno dato lustro alla Libertas Provinciale di
Udine nel corso del 2015. A loro, come a tutto il
vasto pubblico formato anche dai familiari degli
atleti, “struttura portante dell’Ente di promozione sportiva” sono andati i ringraziamenti e gli
auguri per le feste del Presidente regionale della
Libertas, Bernardino Ceccarelli. Nel richiamare i
principi della Libertas, che nel 2015 ha compiuto
70 anni e nel ricordare i fondatori locali del 1959:
Luigi Modena, Romano Bulfoni, Giovanni Casella
e Carlo Mesaglio, Ceccarelli ha rilevato che l’Ente
di promozione sportiva da lui presieduto, a differenza di altri non gestisce componenti amatoriali a pagamento. “La nostra missione - ha detto - è
rivolta ai giovani, avviandone il maggior numero
possibile alla pratica sportiva, all’organizzazione di eventi e gare e alla formazione. Tutto ciò
- ha rilevato il Presidente - richiede una macchina organizzativa sempre pronta ed efficiente e
siccome questa macchina è fatta di persone che
quotidianamente si possono trovare ad affrontare ogni genere di problemi, il Centro Regio-
nale Sportivo Libertas del Friuli Venezia Giulia,
in collaborazione con i Presidenti Provinciali,
ha ritenuto di costituire la “Libertas Servizi”. Con
questo service - ha annunciato Ceccarelli - la Libertas Regionale si pone al fianco dei Presidenti
delle nostre Società per seguirli ed assisterli in
ogni esigenza, soprattutto offrendo loro tutte
le informazioni necessarie ad operare nella prevenzione e nella gestione delle incombenze di
legge con rispetto e precisione, mettendo a loro
disposizione degli esperti per consulenze in materia di salute e sicurezza sul lavoro, per la consu-
Nelle foto di Alessandro Sain alcuni momenti della
festa di fine anno della Libertas Provinciale di Udine.
lenza psicologica, quella legale e quella fiscale.
A dirigere e coordinare la Libertas Servizi - ha
reso noto Ceccarelli - è stato chiamato Lorenzo
Cella, già Presidente della Libertas Fiume Veneto, del Centro Provinciale Libertas e del Coni di
Pordenone. In tutta la regione - ha proseguito il
Presidente Ceccarelli aprendo le premiazioni - ci
sono 200 società affiliate alla Libertas con 16mila
tesserati e 90 di queste, con ben seimila tesserati
sono attive nella provincia di Udine”.
confermare quanto di buono fatto
nell’ultima gara. Camporese e compagne saranno infatti di scena a Brescia. Una sfida che probabilmente
potrà dire se il Tavagnacco potrà tornare ad ambire alle prime posizioni
di classifica.
CLASSIFICA (prime posizioni): Mozzanica 22, AGSM Verona 21, Brescia
19, Fiorentina Women’s Football
Club 17, Tavagnacco 14
PROSSIMO TURNO (9a giornata):
Brescia - Tavagnacco, Fiorentina
Women’s Football club - CF Sudtirol,
Mozzanica - AGSM Verona, Vittorio
Veneto - Res Roma, Pink Bari - Riviera
di Romagna, San Zaccaria - Luserna
Lara Laterza
calcio serie a: udinese
Udinese così brutta da non credere
Segue da pagina1
cesso peraltro, quello sui nerazzurri,
dal punteggio finale mendace, non
assegnando all’Udinese almeno altre
due reti, quella sul rigore clamorosamente negato, e quella annullata per
un fuorigioco inesistente, che l’avrebbe portata sul 4-0. Complice dunque
l’arbitro Cervellera e la sua squadra,
che nell’occasione meriterebbe un
discorso a parte, così come le scelte
federali che insistono nel voler allargare le terne arbitrali a sei elementi,
dei quali i due addizionali di porta
non si comprende a che servano, tanto più ora con l’entrata in vigore della
“goal line tecnology”. Si sostiene che
dovrebbero collaboratore con il direttore di gara per quanto avviene nelle
aree di rigore (vedi il clamoroso fallo
su Perica), ma pare non facciano neppure questo, o lo facciano talmente
male da rendere decisamente inutile
la loro presenza a fianco della rete di
porta. Transeat! Dunque i bianconeri
dopo averci fatto luccicare gli occhi,
illudendoci che l’alternanza tra buone e cattive prestazioni appartenesse
finalmente al passato, ci sono ricascati
pesantemente al Braglia di Modena,
di fronte a un’avversaria assai modesta. Prestazione decisamente inspiegabile da parte di tutti i protagonisti
Volley: presentate a Martignacco le squadre e le attività della Libertas
Nella foto: La forza della Libertas Martignacco con primo a sinistra il Presidente Bernardino Ceccarelli
Il mister Colantuono infuriato per la
prestazione negativa dei Bianconeri
bianconeri, se non si vuole ricorrere
quale giustificazione alla stanchezza
per la gara disputata solo tre giorni prima, attenuante che avrebbero potuto
tuttavia invocare anche gli avversari,
peraltro costretti pure alla trasferta
romana. E dire che questa era stata
annunciata come la gara che avrebbe
dovuto sancire la decisa maturazione
della compagine: che pensare ora, che
il gruppo è ripiombato nella scuola elementare del calcio? Meglio evitare giudizi, anche se qualche considerazione
su alcuni singoli sembra imprescindibile e doverosa. La prima, ahinoi, è che
Ali Adnan per ora resta un calciatore
assolutamente non idoneo alla serie
A. Neppure il giovane Bruno Fernandes sta operando il tanto atteso salto
di qualità, anche se nella fattispecie
forse un’attenuante la può accampare:
difficile infatti liberarsi del pallone a
favore di compagni che non ti offrono
punti di riferimento, non operando i
necessari movimenti in campo anche
senza palla. Il povero Perica, inoltre,
sceso in campo caricatissimo dai due
gol segnati nei precedenti match, ci
ha messo il solito impegno, tentando
di districarsi in condizioni difficili per
le sue attuali capacità e confermando
così i propri limiti tecnici, che il tempo,
tuttavia, con applicazione e metodo,
si spera potrà annullare. E a Modena
perfino Danilo, un baluardo bianconero, ha manifestato pericolose incertezze e indecisioni, quando non sono
stati addirittura errori: incredibile, ma
vero! Insomma, di questa trasferta,
che merita sinceramente la definizione di vergognosa, gli unici da salvare
restano il solito Karnezis, incolpevole
sui due gol subiti, nonché autore di
altrettanti interventi a impedire una
disfatta peggiore, e Duvan Zapata,
impiegato alla disperata da Colantuono nell’ultima mezz’ora e autore non
solo dell’unico gol che aveva rimesso
in partita la squadra, ma anche della
sua stessa prestazione, che incoraggia guardando al futuro, almeno per
il reparto avanzato. E’ già qualcosa, e
oggi tocca accontentarsi: il resto è da
dimenticare. La speranza è che siano
quegli stessi calciatori a prodigarsi
quanto prima allo scopo.
Martignacco (UD) - In occasione dell’ultimo incontro casalingo della sua formazione di punta di serie B1 di volley, Itas Città Fiera, la Polisportiva Libertas Martignacco ha presentato nel Palasport Atleti Azzurri d’Italia le squadre della Società, che
conta oltre 220 tesserati, e le attività ludico motoria organizzata per gli adulti e dello
storico sci club. Ad aprire la serie alle squadre di pallavolo sono stati i bambini delle
scuole dell’infanzia Deciani e Statale, seguiti da quelli della I e II classe della Primaria,
del Mini volley di Martignacco e Moruzzo, e ancora delle Under 12 di Martignacco e
Moruzzo, e delle Under 13, Under 14, Under 16, Under 18 e I Divisione femminili, oltre
alle Under 10, Under 13, Under 14 e Under 17 maschili. Dopo la relazione del Presidente della Libertas Martignacco, Bernardino Ceccarelli, sono intervenuti, presentati
da Silvia Martini, l’Assessore allo Sport del Comune di Martignacco Catia Pagnutti, il
parroco Mons. Efrem Tomasini, Silvano Parpinel, Delegato provinciale del Coni; Gianfranco Canci, segretario della Fipav provinciale; il vice presidente della locale BCC del
Friuli Centrale, Iginio Colussi; e Claudio Bardini dell’Ufficio Scolastico Educazione Fisica e Sportiva della Provincia di Udine. Hanno inviato messaggi di saluti e attestazioni
di stima l’Assessore Provinciale allo Sport Beppino Govetto, il Sindaco di Moruzzo
Roberto Pirrò ed il Presidente della Fondazione Crup Lionello D’Agostini.
La bricola
Bar Ristorante
Aprilia Marittima/Darsena
Tel. 0431 53444
[email protected]
APERTO TUTTO L’ANNO
7 giorni in Friuli
16
Chiara Bortolus di Azzano Decimo vince la prima selezione di Miss Italia a Udine Sposa
torreano di martignanno (UD)
Chiara Bortolus, studentessa
diciottenne di Azzano Decimo
(Pn), è la vincitrice della prima
selezione di “Miss Italia” in Friuli
Venezia Giulia aggiudicandosi la fascia di Miss Udine Sposa
davanti a Marta Calore di Ponte
San Nicolò (Pd), Sofia Chiarot di
Azzano, Beatrice Iannamico di
Ruda e Alessia Maugeri di Udine. Le partecipanti al concorso
di bellezza nazionale, coordinato dall’agenzia “modashow.it” e
presentato da Michele Cupitò
(regia di Paola Rizzotti), oltre a
sfilare con il proprio abito e con
il body ufficiale di Miss Italia,
hanno indossato abiti da sposa
e da cerimonia disegnati e realizzati da stilisti emergenti che
hanno preso parte alla rassegna
“Sposa d’Autore 2016”. Il concorso si è svolto nell’ambito dell’evento fieristico “Udine Sposa”
organizzato alla Fiera di Torreano di Martignacco dalla Eventi &
Co. di Oscar Noselli.
Su sedici stilisti partecipanti, il
campano Pasquale Gammella si
è aggiudicato il premio “Sposa
d’Autore”convincendo la giuria
con i suoi abiti fluidi e morbidi
adatti a una sposa moderna e
giovane che non vuole rinunciare alla tradizione. Al secondo
posto si è classificato Daniele
Di Palo con una minicollezione
mirata a una donna sexy e romantica con piccoli dettagli che
fanno la differenza.
Debora Novellino è Miss 365 - Prima Miss dell’anno
Migliaia di preferenze per il terzino della Pink Bari
che ora potrà partecipare alle prefinali nazionali di Jesolo.
Roma - Debora Novellino, terzino della Pink Bari, è la “Prima
Miss dell’Anno” 2016 di Miss Italia ed è ammessa direttamente
alle Prefinali nazionali di Jesolo. Debora, nipote del tecnico
Walter Novellino, ha battuto la
concorrenza di altre sette candidate nelle votazioni che si sono
svolte per oltre un mese via web
sul sito del concorso di Patrizia
Mirigliani. Al voto hanno parte-
cipato migliaia di persone e il
nome della vincitrice è stato incerto fino alla chiusura. “Siamo
molto felici per questo risultato
- è stato il commento corale dello staff del Dipartimento Calcio
Femminile della LND - ci abbiamo creduto, ogni giorno di più,
e come noi tutti coloro che hanno risposto in massa ai nostri
appelli votando per Debora”.
Davide Carmelo Munafò è il nuovo Mister Friuli-Venezia Giulia
E’ stato il Funky Go di Codroipo ad
ospitare la finale di Mister Friuli
Venezia Giulia 2015. La manifestazione ha previsto due uscite, una
casual e l’ultima in boxer nella
quali i finalisti provenienti da tutta la regione hanno sfilato davanti
ad una giuria composta da autorità, fotografi e per lo più stupende
modelle dell’Agenzia Astol Mo-
dels, che ha organizzato l’evento.
Presente anche Simone Zampa di
Plaino di Pagnacco (Ud), Mister
Friuli Venezia Giulia 2014, il quale
è molto impegnato come modello, anche all’estero e che ha avuto
il compito di cedere la fascia al
suo erede, ovvero al primo classificato Mister Friuli Venezia Giulia
2015 Davide Carmelo Munafò, 28
anni di Fiume Veneto. Al secondo
posto Eros 24 anni di Staranzano - Gorizia, eletto Mister Funky
(Go), terzo Gabriel, 23 anni di Precenicco (Ud), Mister Optex. L’Optex L’ottica dei giovani di Udine
ha messo in palio per il vincitore
assoluto un bellissimo paio di occhiali firmati.
Pagina a cura di Giuseppe Parisi
tel.+390432690761
[email protected]
www.ceccarelligroup.it
Da 35 anni
al vostro
servizio
tutto, dappertutto
per piccole e grandi
partite di merci
▶Spedizioniinternazionali
▶ traSportogroupageitalia
▶ServiziocorrieriSticoitalia
▶ServiziopalleteSpreSSo
▶ServizidireverSelogiSticS
▶ServizidilogiSticaintegrata
▶ServiziodioutSourcing
pergrandiutenze