Periodico del Friuli - Venezia Giulia di attualità, politica, cultura, varietà e sport
9 OTTOBRE 2015 - ANNO XXX - N. 10 - € 1,00
TAXE PERCUE
TASSA RISCOSSA
Hotel Soraya • Viale delle Palme
Holiday • Via Latisana 128
37 Lignano Pineta • 0431 422424 Lignano Sabbiadoro • 0431 721583
Vacanze a Lignano w w w . h o t e l s o r a y a . i t
33100 Udine
Italy
AUTONOMIA
FRIULI VENEZIA
GIULIA:
CATALOGNA
DOCET
Ottimo avvio per la 62a edizione di “CASA MODERNA”
Autorizzazione Tribunale di Udine
N. 33 del 9-10-1986.
Poste Italiane spa - Sped. in abb. post.
D.L. 353/03 (conv. in L. 27/02/04 n° 46) art.1, c. 1,
DCB Udine - 45% - Filiale di Udine
tavagnacco
Torna la serie A
di calcio femminile,
sciopero permettendo
di Flavio Di Pietro
L’inveterata tendenza
all’autonomismo della Catalogna ha avuto un risultato confortante nelle recenti
elezioni amministrative;
questo evento ha comportato un effetto domino, che,
per quanto ci riguarda, ha
provocato una nuova levata
di scudi tra i fautori dell’autonomismo e della specialità nella nostra Regione
Friuli Venezia Giulia.
Sono ”rientrati in pista” leader storici e padri fondatori
come Sergio Cecotti, Gianfranco D’Aronco, Pietro
Fontanini e don Domenico
Zannier, due volte candidato al premio Nobel.
Si torna a parlare di istituzione di due aree autonome, Grande Friuli e Trieste. Siamo d’accordo con
questa divisione non per
becero campanilismo, ma
per effettive diversità di
cultura, storia, radici. Sulle
loro orme sono in sintonia
tutti i gruppi del variegato
panorama autonomistico
friulano.
Getta acqua sul fuoco la
Presidente della Regione
Debora Serracchiani che
vede “le frammentazioni
come pericolose”; con ciò
la vicesegretaria del PD si
allinea apertamente alla
“tendenza” di Renzi, leader
del suo partito: abolire le
Regioni a Statuto speciale
per passare in un secondo
tempo alle macroregioni.
Noi da friulani doc, come
già fece Oscar Luigi Scalfaro, ci permettiamo di
rispondere: ”No, io non ci
sto”.
Nota dell’ultima ora: eravamo stati buoni profeti:
la Lega regionale sta già
muovendo i suoi passi per
l’indizione di un referendum
sull’autonomia.
Pagina 15
bibione
Servizio a pagina 3
Udinese: non ci resta che attendere
A Bibione si conclude
una stagione felice
con il classico “Si”
Anche il Genoa mette a nudo le carenze della squadra bianconera e la salvezza ora più
che mai resta il suo unico reale obiettivo
di Piero Micoli
E il rinnovato, bellissimo Stadio Friuli di colpo
si trasforma in un tabù! Proprio così, incredibilmente ma vero, perché neppure l’incalzante assordante incitamento dei supporter
bianconeri portato ora dal vicinissimo bordo
campo fin sul collo dei loro beniamini, quello
che viene definito il fatidico dodicesimo giocatore, è riuscito a trasformare un’Udinese
piccola piccola in una squadra all’altezza… della sua nuova casa. Ma, ahinoi, lo
temevamo fin dalla straordinaria vittoria
dei bianconeri allo Juventus Stadium.
Allora i friulani colsero un successo storico, frutto di una difesa attentissima,
peraltro su una Juve molto modesta,
e di un unico quanto brillante colpo di
mano nella ripresa, un classico uno-due
(perfetto cross di Kone e facile appoggio in gol di Thereau). Allora, nel complimentarmi con tecnico e squadra, rinviai
tutti, con parecchi dubbi personali, alla
cosiddetta “prova finestra”, ovvero l’esame allo Stadio Friuli, dove i bianconeri
sarebbero stati regolarmente costretti
a proporre il proprio gioco offensivo,
piuttosto che quello di rimessa esibito
magistralmente a Torino. E il responso è
purtroppo sotto gli occhi di tutti: quattro gare casalinghe e un solo punto in
saccoccia, quello rimediato, con grande
fatica, contro un pimpante Genoa, capace di gestire la gara praticamente per il
suo intero arco di tempo. E non si può
nemmeno dire che le altre tre avversarie
affrontate fossero fulmini di guerra, bensì normalissime squadre di media classifica, Milan compreso, dunque teoricamente alla portata dei friulani. Insomma,
c’è poco da fare o dire, va riconosciuto
che questa Udinese è tecnicamente tra
le più modeste che la famiglia Pozzo abbia proposto negli ultimi 10 anni. Né valgono i recentissimi lamenti sulle troppe
assenze di livello della rosa addotti dal
tecnico: in primis di Guilherme, fuori fin
dall’inizio, rimpianto quale regista della
squadra. Ma se l’anno scorso era uno
dei più fischiati dall’intero Stadio Friuli!
Possibile che in un’estate il “rospo” si sia
trasformato in “principe azzurro”? Ora si
Segue a pagina 15
Pagina 4
pantianicco
Doppia elezione
a Pantianicco con
Miss Mela e Mister Melo
Sul podio della Ge.Tur a Lignano Sabbiadoro
Al Piemonte il Trofeo Coni 2015
■ lignano sabbiadoro
(UD) -La grande festa sportiva della finale del “ Trofeo
CONI – 2015 ha celebrato alla
Ge.Tur di Lignano Sabbiadoro la vittoria del Piemonte
davanti al Veneto e al Lazio
(campione uscente). I rappresentanti delle tre regioni vincenti sono stati chiamati sul
podio dal presidente regionale del Coni, Giorgio Brandolin,
insieme all’assessore comunale di Lignano, Massimo Brini. Premiate anche le ragazze
dell’Umbria e della Puglia che
hanno prodotto le tre migliori
fotografie del concorso relativo alla competizione. Alla ceri-
Pagina 16
lignano sabbiadoro (UD) - Una panoramica suggestiva dello stadio, che
ha accolto gli oltre 3000 atleti per il secondo trofeo nazionale del Coni 2015.
Segue a pagina 7
Avviso ai lettori Potete trovare le immagini relative agli
articoli di questo e dei prossimi numeri visitando la pagina
Facebook del nostro direttore Flavio Di Pietro
Ferri Auto S.p.A. uDiNe Via iV NoVembre, 102 Feletto Umberto t. 0432 577711
treViSo Via P. NeNNi, 2 Paese t. 0422 456555 #FerriaUto WWW.FerriAuto.it
2
CRONACHE
Inaugurato a Udine il consolato di Russia
& CURIOSITÀ NAZIONALI E INTERNAZIONALI
7 giorni in Friuli
Cerimonia solenne a ricordo del “genio friulano” ARTURO MALIGNANI
A 150 anni dalla nascita, il Comune organizza una mostra
per celebrare “l’uomo Malignani” e le sue invenzioni.
Ha sede alla CCIAA di Udine, dove già opera quello canadese
Dopo il taglio del nastro avvenuto qualche giorno fa, presso Palazzo Morpurgo ha aperto i battenti la mostra fotografica “Arturo Malignani. Con il
futuro negli occhi.”, realizzata dai Civici Musei del Comune con il sostegno
della Fondazione Crup e curata da Elena Commessatti e Federico Malignani. Una mostra che Udine dedica ai 150 anni dalla nascita del genio
friulano che vendette a Thomas Alva Edison il suo “metodo per la produzione del vuoto chimico industriale della lampada ad incandescenza”
contribuendo così a “illuminare il mondo”. Molto soddisfatti del risultato
il sindaco Honsell e l’assessore alla cultura, Federico Pirone. La mostra, ad
ingresso gratuito, resterà aperta fino al 17 gennaio 2016.
C.Mazzolini
Udine - La Russia é il nono Paese
verso cui il Friuli esporta e l’undicesimo per le importazioni. Sulla
scorta di questi dati incoraggianti,
è stato inaugurato ufficialmente il
consolato onorario della Federazione russa guidato dall’imprenditore Carlo Dall’Ava. Si tratta del
secondo consolato onorario a
trovare sede nella CCIAA di Udine
dopo quello canadese; un valido
punto di riferimento per le nostre
aziende che vogliono attivare o
potenziare le proprie relazioni
commerciali ed economiche, nel
solco di un’attività di internazionalizzazione promossa dalla CCIAA. Il
Presidente dell’organismo camerale udinese, Giovanni Da Pozzo,
in sala Valduga ha evidenziato con
dati l’intenso rapporto con la Federazione russa . La recente iniziativa rafforza ulteriormente questa
propensione ed attività.
A Udine la giornata mondiale dell’Alzheimer
Udine- Nella giornata mondiale dell’Alzheimer il sindaco di
Udine, Furio Honsell, ha voluto
richiamare l’attenzione su un
problema, quello del rischio di
decadimento cognitivo degli
anziani, rispetto al quale l’Amministrazione comunale é molto attiva con vari progetti ed ini-
ziative. Già da quattro anni é in
atto “ CamminaMenti ...le menti
in cammino”, un programma di
prevenzione del decadimento
cognitivo nel quale rientrano
numerose attività e percorsi di
stimolazione per gli over 65 durante tutto l’anno proposti su
tutto il territorio cittadino.
Al Fogo
Albergo - Ristorante - Pizzeria
Giorno di chiusura: giovedì
www.alfogo.it
[email protected]
Scoperta la targa a ricordo di Angelo e Agostino Candolini
“Una figura che ha fatto la storia
della città ed è entrata nel mito sia
per quello che ha fatto da sindaco,
con opere strategiche ancora oggi,
sia dopo la sua scomparsa, quando
è riuscito a unirci e a cementare
la cittadinanza nel suo ricordo”. Il
sindaco di Udine, Furio Honsell, ha
delineato così la figura del compianto Angelo Candolini, ricordato
il 2 ottobre, insieme con il padre
Agostino, nel corso della cerimonia
di scoprimento di una targa a loro
dedicata. Numerose le personalità
del mondo politico cittadino e re-
gionale intervenute all’inaugurazione della lapide apposta in via Cairoli, sulla casa in cui visse Candolini.
Oltre al sindaco Honsell e a diversi
membri della giunta e del Consiglio
comunale, erano presenti, tra gli altri, il presidente della Provincia, Pietro Fontanini, il consigliere regionale Vincenzo Martines, il deputato
Paolo Coppola, l’ex assessore regionale e comunale Enrico Bertossi e
diversi amministratori delle giunte
Candolini, come a esempio l’attuale
vicepresidente del Consiglio comunale, Franco Della Rossa. L’orazione
ufficiale, ascoltata anche da una
rappresentanza della famiglia Candolini, è stata affidata alla consigliera comunale Maria Letizia Burtulo.
“In questi anni ho sentito forte l’eredità di Candolini – ha raccontato
il sindaco Honsell –, soprattutto di
fronte a opere particolarmente discusse. Quello che credo ci accomuni è la capacità, dopo aver ascoltato
l’opinione di tutti e aver sviscerato
tutti gli aspetti di una problematica, di dare concretezza alle proprie
scelte assumendosi la responsabilità di portarle avanti”.
“Per amore, per Abio”: un aiuto ai bambini che soffrono
L’Associazione per il Bambino
in Ospedale ABIO, ha atteso i
visitatori, a fine settembre, per
il consueto appuntamento annuale “PER AMORE, PER ABIO”.
Il ricavato dell’iniziativa servirà a
finanziare la formazione di nuovi volontari. Il volontario ABIO è
infatti una figura preparata, formata e costantemente aggiornata, che offre il proprio tempo
a sostegno dei piccoli pazienti
ricoverati, intrattenendoli e
giocando con loro per rendere
il ricovero meno traumatico e
noioso possibile. Offre inoltre
sostegno pratico ai genitori e
alle famiglie.
Nella Ori: una storia ricca di ricordi
Bevazzana di San Michele al Tagl./Ve •
Via Don Minzoni, 8
Tel. 0431/43681 • Fax 0431/446322
lignano sabbiadoro (UD) - Si é spenta recentemente Nella Ori: una vita tutta lavoro dietro il bancone
di bar e ristoranti. Nata a Ferrara da famiglia di umili origini, si trasferisce con la famiglia a Latisana. La
troviamo poi alla Terrazza a Mare, come prima barista donna munita di libretti dove annotava gli ingredienti dei cocktail: Alexander, Cosmopolitan, Gin Fizz. All’Hotel San Carlo, dove lavora col primo sindaco
di Lignano, Carlo Teghil,conosce il futuro sposo Bruno Vincenzo, uno dei primi pizzaioli di Lignano. Negli
anni Settanta i due aprono la pizzeria” Nelly”, con la pizza James Bond, definizione dovuta a lui che aveva
fatto la guardia notturna. Ben voluta da tutte le famiglie storiche di Lignano come i Bocus, ha operato
nei locali più famosi, come la Botte di Pineta. Una famiglia patriarcale e piuttosto fuori dalle righe ricorda
una donna dal carattere forte che ha sempre realizzato ciò che voleva. Così la ricorda la nipote Nella
Pagina a cura di Stefania Piccoli
Da noi stai sicuro
che c’è.
Entra e scopri perchè.
Sai qual è quella giusta per te?
www.bccfvg.it
www.bccfvg.it
SetteGiorni
IN FRIULI E DINTORNI
EDITRICE
Press Agency snc - Via Romeo Battistig 16 - Udine
DIRETTORE RESPONSABILE
Flavio Di Pietro
vicedirettore
Claudio Cojutti
REDAZIONE
Via R. Battistig 16 - Udine - Tel. e Fax 0432/503402
[email protected]
www.settegiornifriuli.it
Hanno collaborato:
Stefania Piccoli • Piero Micoli • Giuseppe Parisi •
Ivo Del Fabbro • Mario Garano • Chiara Mazzolini
• Lara Laterza • Denis Toppano
IMPAGINAZIONE
Manuela Montano
Servizi fotografici di:
PressPhotoLancia
Agenzia PFP
Photolife
STAMPA
Poligrafiche San Marco Sas
di Calcaterra Giovanni e Calcaterra Loris
34071 Cormons (GO) via E. Fermi, 29
tel. 0481 630750 - Fax 0481 60691
www.poligrafiche.it - [email protected]
PUBBLICITÀ
Press Agency - Via R. Battistig 16
Udine - Tel. e Fax. 0432/503402
[email protected]
[email protected]
ABBONAMENTI
Cadenza annuale: € 26,00
Vers. su c/c postale n° 12275335
o a mezzo bonifico bancario c/c 9797
Banca Popolare di Vicenza, ag. 1, v.le Europa Unita 85, Udine
Tassa riscossa Taxe Percue
Spedizione in abbonamento postale
art. 2 legge 549/95 comma 34
Registrazione Tribunale Udine n°33 del 9.10.1986
USPI Associata Unione Stampa Periodica Italiana.
Aut. Trib. di Roma n°17867
del 10.11.1979
VENDITA - NOLEGGIO - ASSISTENZA MACCHINE E
ATTREZZATURE EDILI - PROVE SU MATERIALI
Via Zorutti, 80 (Via Nazionale) - 33030 Campoformido (UD) - Tel 0432 662448 - Fax 0432 662449 - [email protected]
7 giorni in Friuli
2015 - Una Casa Moderna all’insegna della natura
Good e Idea Natale chiuderanno la stagione
torreano di martignacco
(UD) - La 62a edizione di Casa
Moderna, inaugurata dalla presidente della Giunta, Debora
Serracchiani, sta per entrare in
dirittura d’arrivo con la massima
soddisfazione di organizzatori
e degli oltre 500 espositori, al
quartiere fieristico di Torreano
di Martignacco. La manifestazione si sta caratterizzando per un
particolare interesse da parte dei
visitatori per le moderne soluzioni basate in primis sui materiali
3
attualità
naturali. A Partire dal legno: un
intero padiglione è stato dedicato alla filiera del legno che in
Friuli Venezia Giulia gode sempre
della massima considerazione.
Il settore arredamento è stato al
centro dell’allestimento curato
da Confartigianato, abbinando al
legno le essenze naturali, serramenti innovativi, tessuti originali
e complementi d’arredo legati
alla ecosostenibità. Grande la
soddisfazione con il motto “La ripresa c’è, passa in Fiera”, dunque,
personaggi illustri del Friuli Venezia Giulia
Bruno Cadetto, sindaco recordman
di Mario Garano
per Luisa De Marco, presidente di
Udine e Gorizia Fiere che ha visto
approdare in porto l’ammiraglia
delle rassegne espositive della
Fiera friulana. Ma non è finita: in
programma a Udine ci sono atri
due appuntamenti: da giovadì 5 a
domenica 8 novembre si svolgerà
Good- 5° Salone enogastronomico e agroalimentare (edizione
biennale). Mentre da giovedì 26
a domenica 29 novembre si entra
nel clima delle feste di fine anno
con la 27a edizione di Idea Natale.
L’ENTE FRIULI NEL MONDO HA INAUGURATO IL FOGOLÂR DI LONDRA
Un sito internet e tante iniziative per i friulani in arrivo o già a Londra
Qualche giorno fa, presso il pub londinese gestito dalla friulana Patrizia Grison, è stato inaugurato il
primo fogolar di Londra. Il presidente, Michele Gomboso, ha affermato: “Il Fogolâr si propone come
punto di riferimento per i friulani che arrivano e che sono già presenti nella capitale inglese. Apriremo
prossimamente anche il nostro sito web HYPERLINK “../AppData/Local/Microsoft/Windows/INetCache/IE/JHKDOP1G/www.fogolarlondra.com”www.fogolarlondra.com, dove pubblicheremo offerte
di lavoro, possibilità di alloggio e promuoveremo eventi culturali, ludici ed enogastronomici”. Quello
di Londra è uno degli ultimi Fogolârs nati dal 1914 e che, ad oggi, sono giunti ad un totale di 150.
Bruno Cadetto, nato a Canussio di
Varmo (Udine) il 25 ottobre 1919,
è a oggi il sindaco recordman di
Udine con quattordici anni e un
mese dal 1960 al 1975. Consigliere
comunale democristiano, assessore
alla vigilanza urbana dal 1951 al
1956, subentra all’avvocato Giacomo Centazzo, morto il 16 ottobre
del 1960, in seguito a collasso cardiaco durante l’inaugurazione della
ferrovia Venezia-Udine, presente
il Ministro dei Trasporti Agostino
Spataro.
E’ uno degli ultimi dieci sindaci di
Udine, tutti uomini, sette avvocati
e tre professori, tra questi ultimi
Cadetto, laureatosi in Lettere all’Università Cattolica di Milano, dove
si era laureata anche, sempre in
Lettere, la moglie Lina Palmerini,
nata a Udine il 17 febbraio 1922 e
morta a ottantotto anni in seguito ad una polmonite il 23 gennaio
2010.
Cadetto ha insegnato negli istituti
tecnici, la moglie nelle scuole medie prima e al “Malignani” dopo.
Nel 1935 si è trasferito a Udine dove
vive in via Percoto. Nel 1944-45 è
stato segretario del Comitato di Liberazione Provinciale partecipando
alla Resistenza con il nome di battaglia “Antonio”. E’ stato Presidente
della Scuola Cattolica di Cultura
dal 1950 al 1960 e della Società Filologica Friulana dal 1978 al 1981
e Presidente del Consorzio per la
costituzione e lo sviluppo degli insediamenti universitari in Udine,
la cui prima assemblea si tenne il 2
febbraio 1968, venendo riconfermato nella carica fino al 1982.
Bruno Cadetto
Dal matrimonio con Lina Palmerini,
celebrato nel gennaio 1948, sono
nati i figli Angelo, avvocato, morto nel 1995 a soli quarantacinque
anni, e Fabio, sessantadue anni,
insegnante di pianoforte al Conservatorio di Venezia.
Ha due nipoti, Benedetta e Alessandro, figli di Angelo e Luciana,
avvocato, ex sindaco di Pagnacco,
e un’altra nipote, Nicoletta, figlia
di Fabio e Annamaria, medico endocrinologo.
Dei dieci sindaci del dopoguerra, due erano parlamentari, uno
membro del Consiglio Superiore
della Magistratura, quattro democristiani, due socialisti, due di
centro-sinistra, un laico e un autonomista. Se Cadetto detiene il
periodo più lungo di sindaco, di
Claudio Mussato (democristiano,
morto nel 2012 a sessantotto anni)
è quello più breve, venti mesi.
Oltre Centazzo, è morto in carica
anche Angelo Candolini, nell’ottobre 1985, mentre partecipava
alle trattative per la nuova Giunta
comunale.
Primo sindaco di Udine è stato
Giovanni Cosattini (1878-1954),
avvocato, socialista, deputato alla
Costituente e Senatore, seguace di
Turati e amico di Matteotti (sedeva al suo fianco alla Camera), rappresentante del Partito Socialista
Italiano e del C.L.N. Provinciale. A
Cosattini subentrò l’avvocato Giacomo Centazzo, nato nel 1887 a
Maniago, consigliere provinciale e
comunale, democristiano, combattente nella Prima Guerra Mondiale,
sindaco dal giugno 1948 al 16 ottobre 1960, quando gli è subentrato
Cadetto, che ha lasciato la carica
all’avvocato Candolini.
Si sono succeduti quindi Piergiorgio Bressani, oggi ottantaseienne,
poi il socialista Pietro Zanfagnini,
che interruppe un’egemonia democristiana durata quarantadue
anni, Claudio Mussato, Enzo Barazza, Sergio Cecotti e l’attuale Furio
Honsell. I tre professori, oltre a Cadetto, sono Cecotti, fisico, e Honsell,
ex Rettore dell’Università di Udine.
Questa la cronologia dei sindaci nel
dopoguerra: 1945-1948 Giovanni Cosattini, 1948-1960 Giacomo
Centazzo, 1960-1975 Bruno Cadetto, 1975-1985 Angelo Candolini,
1985-1990 Piergiorgio Bressani,
1990-1993 Pietro Zanfagnini, 19931995 Claudio Mussato, 1995-1998
Enzo Barazza, 1998-2008 Sergio
Cecotti, 2008 ad oggi Furio Honsell. Nel dopoguerra ci sono stati
anche gli “interregni” di Luciano
Giacomuzzi (1948), Attilio Bonetto
(1960) e Carlo Gaggia (1975), quali
assessori anziani, Andrea Montich
(1998) quale vicesindaco e Giuliana
Spogliarich (1998) come commissario prefettizio.
[email protected]
1829$
*(67,21(
AGENZIA IMMOBILIARE
La Rustica
TEL. +39 338 6286017
ristorante - pizzeria
di Stradella Roberto
Viale Europa 39
33054 Lignano Sabbiadoro (UD)
Tel. 0431 70432
www.larusticalignano.com
[email protected]
I - 33054 LIGNANO SABBIADORO (UD) - VIALE GORIZIA, 12
TEL. + 39 0431 721642 - FAX +39 0431 71666
www.sunexpress.it - [email protected]
RISTORANTE, CAMERE, ENOTECA, VIGNETI, CENTRO BENESSERE
via Bassi, 81 - 33080 Fiume Veneto (PN) Italy
tel. +39 0434 954455 - FAX +39 0434 953717 - www.fossamala.it
7 giorni in Friuli
4
A Bibione si conclude una stagione felice con il classico “Si”
Bibione (VE) - Le favorevoli condizioni climatiche di questa stagione hanno propiziato un trend
chiaramente positivo per
le spiagge
dell’Alto Adriatico. Bibione ha celebrato in bellezza la chiusura con
una cena ai Casoni di Porto Baseleghe. Facevano gli onori di casa i
gestori del locale: Tiziano Stival e
Flavio Favero; era ovviamente presente lo staff dell’Europa Group
con Franco Basso e la figlia Giuliana e la direttrice del Savoy Beach
signora Tamara. Apprezzatissime
le prelibatezze ammannite, vere
delizie dei gourmets. Un evento
collaterale é stato dato dalle nozze
di Marco e Veronica celebrate alla
Parrocchia di S. Maria Assunta di
Bibione; i due sposi hanno voluto
solennizzare la felicità della giornata, dando un contributo per l’Ai-
sla (Associazione Italiana Sclerosi
Multipla). La coppia ha compiuto
la propria agape nuziale in una
diversa giornata, in un’atmosfera
di festosità, mostrando vivo apprezzamento per le delizie preparate dagli impareggiabili Tiziano e
Flavio.
- IMPIANTI ELETTRICI CIVILI E INDUSTRIALI
- AUTOMAZIONI - MANUTENZIONI
Sede: Via Conciliazione, 15
30020 Cesarolo di S. Michele al T. (VE)
Ufficio: Via Saturno, 4 - 30020 Bibione (VE)
Tel e fax: 0431 438777 - e-mail: [email protected]
FURLANIS IMPIANTI
di Furlanis E. & C. s.n.c.
Serramenti Beltrame
tel. +39 0431 43581
www.serramentibeltrame.it
Furlanis impianti - tel. +39 0431 438777
www.furlanisimpianti.it
Viale Europa - 33054 - Lignano Sabbiadoro
azzurra costruzioni
di Tollon Lorenzo & C. s.n.c.
Via Nazionale, 59 - Palazzolo Dello Stella (UD)
Tel. +39 043158041
33050 PERTEGADA DI LATISANA (UD) - Via D. Picotti, 37
Tel. 0431 558137 - Fax 0431 558733 - Cell. 335 275590
[email protected]
7 giorni in Friuli
5
CASA del GELATO
Il futuro del turismo nell’alto Adriatico
Un convegno a Bibione con la Fondazione NordEst
bibione (VE) - Al centro dello
sviluppo economico delle regioni che si affacciano sull’Alto
Adriatico non c’è altro che il turismo marittimo. Ma il futuro dello
stesso, in questo ampio litorale,
sarà possibile se ci si attiene a un
motto: investimenti e competitività. Sviluppare un concetto chia-
ro, ma difficile da mettere in pratica, è quanto avvenuto al Savoy
Beach Hotel di Bibione nel corso
del convegno “Per la competitività del Turismo nell’Alto Adriatico”,
il tema è trattato nel volume edito a cura della Fondazione Think
Tank Nord Est con Giuseppe
Bortolussi, Riccardo Dalla Torre,
Andrea Favaretto e Catia Ventura, grazie al sostegno della Banca
San Biagio del Veneto Orientale.
Presenti i sindaci di San Michele
al Tagliamento, Paqualino Codognotto e di Lignano Sabbiadoro,
Luca Fanotto. La Fondazione,
presieduta da Antono Ferrarelli,
ha fatto conoscere i cinque punti
salienti su cui si basa il suo Manifesto: promozione turistica
e attenzione ai nuovi mercati,
burocrazia e abbassamento della tassazione, incremento degli
investimenti mirati al turismo,
interazione tra turismo e cultura,
allungamento della stagione e
competitività.
Letterati e musicisti a Ca’ Gioconda
di San Michele al Tagliamento
Tre ettari di bosco incendiati a Lignano Riviera
Opera di un piromane?
San Michele al Tagliamento (VE) – Ad eguale distanza tra
Venezia e Trieste sorge un bel rustico del XV secolo ristrutturato
con grande cura, in onore della signora Toniatti Giacometti, l’agriturismo” La Casa Gioconda” ubicato a San Michele al Tagliamento,
che dista 6 km dalle spiagge di Lignano e di Bibione. L’ambiente,
caratterizzato da ambienti di buon gusto, gode di ogni confort; fino
all’autunno inoltrato si tengono eventi culturali.
All’inizio di ottobre ha avuto luogo un incontro tra letterati e musicisti. Si é svolto un recital di poesie di Elvia Perosa Ganzelli e Franca
Valenti.
Lignano Sabbiadoro (UD) – Negli ultimi giorni di settembre poco
prima delle 23 oltre tre ettari di pineta sono stati distrutti da un incendio a Lignano Riviera a breve distanza dalla discoteca mr. Charlie. L’immediato intervento dei vigili del Fuoco e della Protezione
Civile ha domato le fiamme sviluppatesi al centro del bosco, accessibile solo attraverso sentieri lontano dalla strada.
Le ipotesi parlano di un piromane, ma non si escludono nemmeno
le cause accidentali. Il sindaco di Lignano Luca Fanotto ha ringraziato quanti hanno operato solertemente per bonificare l’area.
Con grande soddisfazione dei titolari, la storica discoteca Mr. Charlie, fulcro della movida lignanese, non é stata intaccata dalle fiamme; il locale ha appena chiuso la stagione 2015 ed attende i suoi
numerosi aficionados per quella prossima.
CASA DEL GELATO sas di Maurizio Selvaggi e C.
via delle Costellazioni, 49 - 30020 Bibione (VE)
Tel. 0431 43628 - e-mail: [email protected]
Hotel Sporting S.r.l.
via Aldo Moro, 60
33072 Casarsa della Delizia (PN)
www.hotel-sporting.net [email protected]
tel. +39 0434 871125 - fax +39 0434 871265
LE MIGLIORI CASE!
LUXURY HOMES
FOR RENT AND SALE!
Pompe di calore Aria Acqua Pompe di
calore Hibride con scambiatore a gas e
gasolio integrato
Explorer Bollitore termodinamico produce
acqua calda con pompa di calore
Sistema VRF (Variable Refrigerant Flow)
climatizzazione e riscaldamento grandi
edifici, alberghi, scuole
Ventilazione meccanica controllata
33054 Lignano Pineta (UD) - Italia
Arco del Libeccio, 3/a
Tel. 0039-0431-428833
Fax 0039-0431-428834
www.belanger.it - [email protected]
La Maranese
RISTORANTE
Barriere aria
Il riscaldamento elettrico a pavimento
Di Armando Landello
Diffusori
Clima Ambiente snc di Nosella Enrico Italo Energy Efficiency Ingrosso Riscaldamento & Condizionamento Soluzioni Tecnologiche Innovative per il trattamento aria acqua Via Peperate 51b 33082
Azzano Decimo (PN) - tel. 0434 640363 www.climambienteitalia.it - [email protected]
Serrande
Griglie
SPECIALITÀ PESCE
Via degli Oleandri, 28 - 33054 LIGNANO SABBIADORO (UD) - cell. 340 5773049
AMERICAN BAR
Via Tolmezzo, 18
33054 Lignano Sabbiadoro (UD)
tel +39 0431 73830
Piazza Indipendenza, 1
33053 Latisana (UD)
tel +39 0431 50082
GELATERIA
CAFFETTERIA
Viale Venezia 90 - Lignano Sabbiadoro • Tel. (+39) 0431.70266
ANDRETTA
GESTIONI TURISTICHE
AN
GE
TU
★★★
★★★★
ANDRETTA
Hotel & dependance
GESTIONI TURISTICHE
★★★★
La novità
della tua estate
Dal 1953 ci prendiamo cura delle
tue vacanze a Lignano Sabbiadoro!
L IGNANO
7 giorni in Friuli
Sul podio della Ge.Tur a Lignano Sabbiadoro
Al Piemonte il Trofeo Coni 2015
7
5,6725$17(3,==(5,$
'$56(1$
9LDOH,WDOLD
/LJQDQR6DEELDGRUR8'
Since 1953
N D R E T TA
ESTIONI
URISTICHE
LQIRHSUHQRWD]LRQL
ULVWRUDQWHGDUVHQD#JPDLOFRP
Ristorante
al daFARO
Luciana
• Cucina casalinga
• Ristorante
a conduzione familiare
• Specialità pesce
Segue da pagina 1
monia di apertura, tenutasi allo
stadio Teghil di Lignano, avevano preso parte i presidente
nazionale del Coni, Giovanni
Malagò e la presidente del FVG,
Debora Serracchiani.
Ancora una volta al villaggio
della Ge.Tur si sono ritrovati
oltre 3 mila ragazzi under 14
(coinvolte 4 mila persone) che
hanno gareggiato in 20 strutture regionali, in rappresentanza di 33 federazioni. “Significativo - ha detto Brandolin
– il tour della fiaccola, iniziato
a Redipuglia, proseguito nelle
località interessate e terminato
a Lignano, per dimostrare che,
sui campi di gara, il Trofeo CONI
2015 è stato un inno alla vita,
alla gioia, alla pace e alla fratellanza”. Il presidente Brandolin
e la direzione di Ge.Tur hanno
ringraziato gli oltre 150 volontari, l’ufficio scolastico regionale, di cui numerosi insegnanti,
e tutti coloro che hanno offerto
la loro disponibilità per l’ottima
riuscita della manifestazione.
I.D.F
9,//$&$·7$*/,$0(172
9,$'(//$%21,),&$‡/,*1$126$%%,$'2528'‡‡,7$/,$7(/
>> MOROSO SPA
CAVALICCO/UDINE/ITALY
T +39 0432 577111
[email protected]
WWW.MOROSO.IT
>> SUSHI COLLECTION
DESIGN
EDWARD VAN VLIET
Via Lagunare · 33054
Lignano Sabbiadoro (UD)
Tel. 0431/71073
8
L IGNANO
7 giorni in Friuli
Az. Agricola
Az. Agricola
Viticoltura di qualità
Viticoltura di qualità
via via
pasubio
2222
| cornuda
83317| |www.colliasolani.it
www.colliasolani.it
pasubio
| cornuda||tel
tel 0423
0423 83317
ini
tte
che
s
u
Br reria
ir
Pan
B
Il Panino - Raggio dell’Ostro, 2 - 33054 Lignano Pineta (UD) - Tel. 0431 42 67
Il lusso della semplicità
American Bar
Pizzeria
Ristorante aperto fino a tardi
33054 Lignano Sabbiadoro - via Latisana, 44
vicino Azienda di Soggiorno - tel. +39 0431 70000 • +39 345 7382462
9LDGHO6DJLWWDULR%LELRQH9(7HO
Otello
Da Da
Otello
TRATTORIA
TRATTORIA
Per una serata diversa sotto il ponte del
Per
una serata tra
diversa
sotto ile ponte
del Tagliamento
tra
Tagliamento
Lignano
Bibione
puoi
Lignano
e Bibione
puoididegustare
specialità
degustare
specialità
carni alla
grigliadi carni alla griglia
33050 BEVAZZANA DI LATISANA (UD) • Via Volton 48 - Tel. 0431 53160
RISTORANTE
DEL DOGE
Via dei Dogi, 2 - 33033 Codroipo
tel. 0432.904829
BAR CAFE’ RESTAURANT
DI PUNTA FARO
+W^W
,VROD3XQWD)DUR/LJQDQR6DEELDGRUR8'7HO
GIO
NOLEG ZIONI
CA
IMBAR
di Zanusso Giorgio & C. s.n.c.
Corso del Sole, 8 • 30020 Bibione (VE)
Tel. 0431/43184
Fax 0431/439599
[email protected]
www.nauticabibione.it
BASE MARE Marina Punta Verde
Lignano Sabbiadoro (Ud)
Tel. 0431/427627 • Fax 0431/427637
SHOW ROOM: tel. 0431.55177
RISTORANTE BRIGANTINO
di Galavresi Alessandro
Via Friuli, 32 - Lignano Sabbiadoro
Tel. 0431 721132
L IGNANO
7 giorni in Friuli
é in dirittura d’arrivo
la classificazione degli appartamenti
Così
nel cuore
di Lignano
Sabbiadoro
9
together!
iL maRe
Rende feLici...
since 1972
e con noi
’!!!
ancor a di piu
all’incarico di affittanza perché
i proprietari non avevano apportato le minime migliorie
richieste come, ad esempio, il
condizionamento dell’aria. Il
sindaco Luca Fanotto ritiene
che ormai sia inevitabile iniziare in al più presto la classificazione degli appartamenti, ma
questo particolare censimento
avrà efficacia solo se sarà possibile stabilire i livelli di qualità
delle unità ricettive. Fanotto, in
particolare, invita soprattutto
i proprietari privati a investire
nelle ristrutturazioni per offrire
già nel 2016 appartamenti più
accoglienti.
Scegliere una vacanza benessere, di
charme o giovane?
Il soggiorno perfetto a Bibione e
Lignano si trova sempre con Europa
Tourist Group, perché le proposte sono
tante e soddisfano ogni aspettativa.
Re
iL piacesto
deL gu
beautyX
e ReLa
IHR URLAUBSPLUS. WIR MACHEN
MEHR AUS IHREM URLAUB!
Wählen Sie einen Wellness-, Charmeoder Aktiv-Urlaub?
Die perfekte Lösung in Bibione oder
Lignano finden Sie immer bei der Europa
Tourist Group. Es gibt zahlreiche Angebote
die jedermann’s Geschmack treffen.
e
speciaLi
bambin
Libri d’Acqua ai “Tubi” di Precenicco
www.etgroup.info
tutto eso
compR
DIAMo PIù VALorE ALLA TuA VACANzA
CoN I NoSTrI PLuS!
Tutti i nostri clienti avranno un prezzo “tutto compreso”:
✔ Posto spiaggia gratuito a titolo promozionale:
(1 ombrellone + 1 sedia a sdraio + 1 lettino)
✔Prenotazione anticipata del posto spiaggia
(contattaci, all’arrivo non dovrai più perdere
preziosi minuti della tua vacanza!)
✔Assistenza 24 ore tutto l’anno
✔Pulizie ai cambi dell’unità abitativa
(con eccezione dell’angolo cottura)
✔Europa Card: tessera con sconti speciali
riservati solo ai nostri clienti
✔Europarty: per chi soggiorna in appartamento a
Bibione invito gratuito per una serata all’aperto
con spaghettata, vino, soft drink, musica dal vivo
e animazione bambini
✔Invito per una degustazione di vino, olio
d’oliva, formaggi ed insaccati tipici regionali
✔Servizio navetta per la spiaggia
nelle strutture convenzionate
✔Animazione, mini club e spettacoli serali
in spiaggia e nelle strutture convenzionate
✔Booking on line con la disponibilità aggiornata
in tempo reale (www.etgroup.info)
✔Noleggio biancheria da letto e da bagno,
biciclette ed attrezzatura bambini
✔SPA Bibione Thermae e Centro
Termale convenzioni e prezzi agevolati
✔Golf Club Lignano:
30% di sconto per Green Fee
✔Escursioni in laguna e città d’arte
✔Crociere giornaliere o di più giorni in houseboat
✔Possibilità di assicurare la vacanza
con Allianz Global Assistance
✔1° fornitura di biancheria da letto e
da bagno gratuita a titolo promozionale
per alcune delle nostre strutture.
LE nOSTRE AGEnzIE TURISTIcHE / Unsere Ferienagenturen
Precenicco (UD) – Il noto ristorante” Ai Tubi” di Precenicco,
ambiente riconosciuto dai buongustai, ha di recente ospitato
un’importante iniziativa culturale,
“Libri d’Acqua”. é una metafora “Libri d’Acqua” - che rivela l’inizio
e lo strumento della navigazione nel passato, utilizzata come
forma di esplorazione e di conoscenza; si prefigge di migliorare,
trasformare e cambiare i grandi
TKOM.IT
Lignano sabbiadoro (UD)
A Lignano Sabbiadoro, stando alle prime valutazioni sulla
stagione balneare appena conclusa, un dato già accertato è il
calo di presenze di turisti negli
appartamenti. Come mai? La
risposta è semplice: gli immobili messi sul mercato degli affitti turistici sono tutt’altro che
moderni ed attrezzati. Tanti appartamenti sono vetusti, privi
di servizi e i proprietari pretendono di locarli a prezzi eccessivi senza il minimo comfort
che sia in linea con le moderne
esigenze del mercato. Alcune agenzie hanno rinunciato
temi che affliggono e limitano le
trasformazioni di tutte le civiltà.
La kermesse, volta a superare la
stanzialità degli incontri con l’autore é stata organizzata dalla psicologa e psicoterapeuta Vera Slepoj a Palazzolo dello Stella. Oltre
al libro della stessa “Le ferite degli
uomini”, é stato presentato il libro
del giornalista e scrittore Antonio
Stella “ Bolli, sempre bolli, fortissimamente bolli”.
IHr urLAuBSPLuS. WIr MACHEN MEHr AuS IHrEM urLAuB.
uNSErE PLuSPuNKTE!
Unsere Preise sind “All inclusive” und beinhalten folgende Serviceleistungen:
✔ Der Strandplatz wird gratis als
Werbegeschenk zur Verfügung gestellt
(1 Sonnenschirm + 1 Liegestuhl + 1 Liege)
✔Vorausbuchung des Strandplatzes
(Kontaktieren Sie uns, damit Sie jede kostbare
Minute Ihres Urlaubs genießen können!)
✔ 24h Kundendienst das ganze Jahr
✔Endreinigung (mit Ausnahme der Küche)
✔Europa Card: Ermäßigungskarte für unsere
Kunden
✔Europarty: diejenigen, die ihren Sommerurlaub
in Bibione in einer Wohnung verbringen, erhalten
eine Einladung für einen Gratis-Spaghetti Abend
im Freien mit Wein, Soft Drinks, Musik und
Kinderanimation
✔Einladung für eine Verkostungsprobe von
Wein, Olivenöl, Käse und typischen Wurstwaren
der Region.
✔Shuttle Bus zum Strand in konventionierten
I nOSTRI HOTELS / Unsere Hotels
Anlagen
✔Animation, Mini Club und
Abendveranstaltungen am Strand und in den
konventionierten Anlagen
✔Booking online mit reeller
Verfügbarkeitsabfrage (www.etgroup.info)
✔Bettwäsche- und Handtuchverleih,
Fahrräder und Kinderausstattung
✔SPA Bibione Thermae und Thermalzentrum,
Konventionen und Sonderpreise
✔Golf Club Lignano:
30% Ermäßigung für Green Fee
✔Ausflüge in die Lagune und Kunststädte
✔Kreuzfahrt mit dem Houseboat
✔die Möglichkeit mit Allianz Global Assistance
eine Urlaubsversicherung abzuschließen
✔Erste Garnitur Bettwäsche und
Handtücher wird in einigen unseren
Anlagen kostenlos zur Verfügung.
I nOSTRI APARTHOTELS / Unsere Aparthotels
APARTHOTEL
APARTHOTEL
APARTHOTEL
BOOKING CENTRE BiBione
BOOKING CENTRE lignano
+39 0431.430144
+39 0431.423842
www.etgroup.info www.unitasmarina.it
ASTRA BAR
VIALE AURORA, 23
0431.43682 • BIBIONE
Ristorante Pizzeria
Ufficio di BIBIoNE: AGENzIA EURoPA Corso del Sole 102 - Bibione (VE)
Ufficio di LIGNANo: AGENzIA UNITAS MARINA Corso degli Alisei 39 - Lignano (UD)
oPEN every day 8:30 > 20:00
San Marco
Viale Aurora, 39
Bibione
Tel. 0431/438232
30020 Bibione Pineda (VE)
Via delle Ortensie
Tel./Fax 0431 43356
Viale Aurora 158 • Bibione
Tel 0431/430158
Virtual Games Bar • Sala giochi
Viale Aurora, 141 • Bibione
tel. 0431/437372
IL RISTORANTE DEI BIANCONERI
E DEGLI SPORTIVI
P i z z e r i a A L L’ A N C ON A 2
V.le Tricesimo, 101-UDINE
Tel. 0432/545262/471414
Martedì chiuso
7 giorni in Friuli
10
Gerardo Buttarello trionfa alla “Farmacia dei Sani” con la sua Chianina
Festa della vendemmia organizzata dal Lions club di Lignano
Meeting per gli amanti della natura
all’Azienda Agricola Lorenzonetto di Latisana
Lignano Sabbiadoro (UD)
L’enoteca Farmacia dei Sani a Lignano Sabbiadoro costituisce, a
partire dal 1977, il punto di riferimento per vip, imprenditori, professionisti, navigatori del gusto di
passaggio o in navigazione nella città balneare
adriatica,
ma anche per i lignanesi. Il senso di
ospitalità di Patrizio
Faidutti, che fin dalle
origini ne é il gestore, assieme a Monica,
rappresenta un polo di attrazione
per una numerosa ed affezionata
clientela. Oltre alle feste e alla presenza di importanti personaggi internazionali, l’enoteca ha una consuetudine apprezzata: quella delle
degustazioni. Una kermesse ben
riuscita é stata caratterizzata dalla
presenza del re della chianina, il
gemonese Gerardo Buttarello, Il
noto ristoratore famoso come re
della griglia,oltre a gestire un locale nella località pedemontana, viene
spesso convocato”
in trasferta”. La sua
presenza nella località balneare ha
propiziato la partecipazione di numerosi aficionados che
hanno tributato un doveroso riconoscimento all’eccellenza dei cibi
proposti. Anche i vini sono stati
all’altezza della situazione: un’autentica hit parade della produzione nazionale ed internazionale.
Al Parco Junior di Lignano la festa annuale degli operatori turistici
Lignano Sabbiadoro (UD) - Il Parco
Junior di Lignano City gestito dalla Gioca srl, ha ospitato un’affollata festa con la
presenza di un folto numero di operatori
turistici: ad ogni fine stagione si conclude con un’apprezzata grigliata collettiva,
dove gli ospiti godono di cibi squisiti e
stuzzicanti, accompagnati ovviamente
da vini all’altezza della situazione. La kermesse ha registrato, come di consueto, la
partecipazione degli amministratori comunali con il sindaco Luca Fanotto.
Lignano Sabbiadoro (UD)
Costituisce un imperdibile appuntamento annuale di settembre, organizzato dal Lions Club
di Lignano Sabbiadoro presso
l’Azienda Agricola Lorenzonetto,
di Guido, Mara, Marco e Onelia
in via Lignano Sud a Latisana,
la Festa della vendemmia. Una
full immersion nella natura per
la raccolta dell’uva; due ore di
sano impegno a partire dal mattino. Poi sono venute le meritate
ricompense: c‘é stata una ricca
colazione di salumi, formaggi e
bevande. Alle 13 tutti a tavola
con grigliata ed ottimo vino. Non
sono mancati i tradizionali giochi
con ricchi premi.
A Fossa Mala le sfiziose pietanze di Germano Vincenzutto e Rino Marin
Fiume Veneto (PN) – Uno
scenario veramente hollywoodiano ha caratterizzato una
riuscita serata svoltasi al Fossa
Mala di Fiume Veneto organizzata da Germano Vincenzutto
(con la collaborazione di Massimo Latterie) e del celebre
chef Rino Marin. L’intestazione era volta a sottolineare le
molteplici possibilità offerte
dal mammifero: latticini, ma
soprattutto tagliate di roastbeef, filetti di manzo allo spiedo, bollito alla contadina. Ben
duecento persone hanno
avuto modo di apprezzare le
autentiche sfiziosità dei due”
maghi” della cucina, accompagnate dai vini più pregiati,
in particolare Re.Fossa Mala,
della regione Friuli Venezia
Giulia: é stato un autentico
trionfo per involtini, carpaccio,
tartare, formaggi e il quinto
quarto d’affettati DOC. L’angolo ”Qui la buttiamo in Vacca” ha
offerto rum, cioccolato e sigari. La kermesse, animata dalla
musica di “Roby e gli Alisei”,
ha registrato anche la presentazione di un libro: ”Bellezza”,
una silloge di interviste curate
da Franca Schenetti e da Maria
Giovanna Elmi, la nota “fatina”
televisiva che ormai fa parte
integrante della nosta regione.
I ristoratori De Rosa in Friuli Venezia Giulia dal 1966
Ristorante • Pizzeria
Ristorante Albergo Pizzeria
Via Miramare, 57 - 33054 - Lignano Sabbiadoro (UD) - tel. 0431/71354
Via Matteotti, 2 - Monfalcone (GO)
Tel. 0481/411742 - CHIUSO IL LUNEDì
Hotel “Due Palme”
Bar Pizzeria Ristorante “Da Michele”
Via Cividale, 102 • 33100 Udine
Tel. 0432/282904
Viale L. da Vinci 5 - 33100 Udine (UD) • Tel. 0432 481807 • Fax 0432 480213
7 giorni in Friuli
11
calcio dilettanti
ECCELLENZA - PROMOZIONE - PRIMA CATEGORIA - SECONDA CATEGORIA
Sono stati giocati quattro turni dei campionati dilettantistici regionali. In parecchi gironi le aspettative della vigilia non sono stati rispettati e le varie
classifiche mostrano innumerevoli sorprese. Entriamo nel dettaglio.
ECCELLENZA
Manzanese, che ha liquidato in casa sua l’Ism Gradisca. Nella sfida tra neopromosse è il Rivignano
ad avere avuto la meglio sul Flaibano. Ma il dato
più eclatante è la vittoria del Corno (finora a 0 punti) che ha sconfitto proprio il Cjarlins Muzane.
PROMOZIONE
Qui cominciano già le novità. Le squadre che dovevano fare sfracelli sono ancora imballate. Si parla del Cjarlins Muzane, che ha raccolto soltanto 5
punti, e dell’antagonista principe Chions, che ha
conquistato solo 6 punti. Davvero pochini per entrambe. Comunque, a comandare la classifica con
10 punti è il Lumignacco, che torna da San Vito al
Tagliamento con un eloquente 3-0, in compagnia
della rivelazione Gemonese, corsara a Tolmezzo
(1-0 al 90’). Appena dietro la velleitaria Torviscosa, a quota 8. Per la statistica, ben quattro sono le
vittorie esterne: oltre a Lumignacco e Gemonese,
si porta a casa i primi tre punti del campionato la
Anche nel girone A ben quattro le vittorie esterne:
Brian cancellato dall’Union Pasiano 3-0, Pravisdomini ha sbancato Fiume Veneto, Lignano ha maramaldeggiato a Flumignano 6-1 e, infine, ottimo il
2-0 inferto dall’Aurora Remanzacco e Pordenone.
Positivissima la prova della Fulgor, che ha liquidato 4-0 il Bannia. E’ tornata senza punti (0-2)dalla
trasferta di Cordovado la Pro Fagagna. La classifica
è comandata da Lignano e Casarsa, 10 punti, l’Aurora ha 7 punti, il Brian 6 (ko interno, 0-3!), Fulgor 5,
Fagagna 3 e, dulcis in fundo, Flumignano ancora
a quota 0.
Nel girone B, ben 5 vittorie in trasferta, m e n -
eccellenza
Manzanese in crisi di risultati
1-2
tre il derby dell’est è andato all’Ol3, che ha battuto
la sempre positiva Valnatisone 2-1. Gonars, 2-0 a
Cervignano, Costalunga, 1-0 a Zaule, Trieste calcio, 3-0 a Sevegliano, Sangiorgina, 2-0 a Trieste,
e Sant’Andrea, 1-0 a Ronchi, hanno riempito le
bisacce fuori casa, confermando che ormai il fattore campo vale davvero poco. Ora, a comandare
il gruppo è il Costalunga, che ha fatto l’en plein: 4
vittorie in 4 gare! e 12 punti, seguono San Luigi e
Gonars, a tre lunghezze. Chiude la classifica il Sevegliano, ancora al palo.
PRIMA CATEGORIA
Solo il Camino è risultato vincente tra le udinesi
del raggruppamento A: 2-0 in casa del Vajont che
gli consente di guidare la classifica a punteggio
pieno con il Vivai Rauscedo. Male il Teor, 1-4 a Barbeano (ora nono con 5 punti), così così il Palazzolo,
1-2 in casa col Corva (ma è comunque settimo a
quota 6 punti), buon punto (è il primo del campio-
Lumignacco da quartieri alti
LUMIGNACCO-KRAS
Manzano. Orange ancora al
palo. La Manzanese incassa la
terza sconfitta in tre giornate.
Persi, tra gli altri durante i mesi
estivi, Grion, Tomada e De Reggi, si preannuncia una stagione
di sofferenza per la squadra di
Tortolo. Il Torviscosa si prende
invece la prima vittoria dopo
due pareggi, e prosegue imbattuto questo inizio di campionato, mettendo in mostra
un grande Godeas. I marcatori:
al 44’ Godeas; nella ripresa, al 9’
Miano, al 35’ Godeas.
Percoto. Lumignacco e Gemonese in testa dopo tre giornate assieme alla Gemonese, a
quota sette punti. Peccato per
il pareggio di Luka Spetic, arrivato a dieci minuti dalla fine.
Anche senza vittoria l’inizio
stagione dei ragazzi di Cortiula
resta comunque strepitoso. Ce
la faranno i rossoblu a bissare la
grande stagione dell’anno passato? I presupposti ci sembrano
tutti. Le reti: al 30’ Lionetti; nella
ripresa, al 28’ Stancic, al 31’ Bozic, al 34’ Spetic.
Pareggio giusto al Teghil
LIGNANO-CASARSA
Lignano Sabbiadoro.
Pari e patta tra gialloblu
e gialloverdi, che così facendo perdono entrambe la testa della classifica a tutto vantaggio dei
pordenonesi del Torre.
Lo 0 a 0 arriva al termine di una gara un po’
0-0
eccellenza
MANZANESE-TORVISCOSA
promozione girone a
nato!) del Codroipo, 2-2 col Maniagolibero. Ben 25 le reti segnate nel girone B, comandato
dalla Risanese (tutte vittorie) che ha liquidato 3-1
la cenerantola Azzurra Premariacco, ancora a 0
punti. Pirotecnico il 4-4 tra Ancona e Bearzi; messe
di reti anche tra Diana e Lavarian Mortean, 3-3 alla
fine. Del Santamaria l’unica vittoria esterna, 1-0 a
Ragogna. La situazione in classifica vede dunque
la Risanese momentanea capolista, in attesa di
vedersi probabilmente sottrarre 3 punti per aver
fatto giocare un giocatore squalificato, seguita dal
Fauglis a quota 10, poi Martignacco a 8, mentre la
favorita Tarcentina è quarta con 7 punti.
Nel girone C, buon punto del Porpetto, 1-1 in casa
con il Mladost, nulla di fatto per l’Aquileia, 0-0 a
Trieste; sconfitto invece il Terzo a Gorizia, di fronte
alla velleitaria Pro. In classifica comanda lo Zarja,
10 punti, seguita dalla Gradese a quota 9.
promozione girone b
Il derby dice ol3
Denis Toppano
2-2
2-1
OL3-VALNATISONE
noiosa, giocata al piccolo trotto. Casarsa forse
più concreto, padroni
di casa più guardinghi
e comunque quasi mai
pericolosi come ai livelli
delle due partite precedenti. Nel finale lignanesi in 10.
pagina
a cura di
nicola
angeli
Faedis. Torna dopo un anno uno dei tanti derby del Friuli orientale, e vede sorridere i padroni di casa dell’Ol3. Succede tutto nel secondo tempo sul campo di Faedis. La prima rete porta la firma di Enrico Lo Manto, al 2’ della ripresa.
Il raddoppio degli orange solo 3 minuti più tardi, quando ad andare in rete è Gonzales. La Val riesce ad accorciare le
distanze al 24’, con un rigore realizzato da Lorenzo Meroi.
12
S PORT
7 giorni in Friuli
0-2
promozione girone a
Il Brian passa facilmente
2-0
prima categoria girone b
Primi punti per l’Ancona
AURORA-BRIAN
ANCONA-BUJESE
Remanzacco. Bella doppietta del Brian in casa rossoblù. La
maggior qualità della squadra
del presidente Chiandotto è stata contenuta dai padroni di casa
fino al 65’ della partita, quando
l’arbitro ha ritenuto punibile
con il rigore il tocco di braccio
di Serravalle su conclusione ravvicinata di Isteri. Autore, dopo la
trasformazione di Paolucci, del
raddoppio nel finale su servizio
di Fantin.
Udine. È con una doppietta
dell’attaccante Poti al 19’ e al
30’ della ripresa, che l’Ancona
riesce a sbarazzarsi della Bujese
e a conquistare così i primi tre
punti di stagione. Dopo una prima giornata di magra inizia così
la stagione degli azzurri, che
come da tradizione punteranno
sulla vivacità e sulla freschezza
dei giocatori usciti dal vivaio.
Fotoservizio a cura di Mattia Serratore
Piccolo Mondo
RESTAURANT - WINE BAR
ANTICA LOCANDA
al campanile
restaurant - wine bar
CONCORSO ENOLOGICO
INTERNAZIONALE
Verona, 12/16 NOVEMBRE 2012
Diploma di Gran Menzione
PROSECCO DOC SPUMANTE EXTRA DRY 2011
Via Roma, 13/15
Portogruaro (VE)
SOCIETA’ AGR.ANSELMI GIUSEPPE E LUIGI - POCENIA (UD)
Giuseppe Martelli
Ettore Riello
Presidente delle commissioni di valutazione
Presidente del comitato organizzatore
Via Andromeda, 118
Bibione (VE) Tel. 0431 430234
Mob. 333.8891804
Soc. Agr. STELLA di Anselmi Giuseppe e Luigi
Via Bassi, 16 33050 Pocenia (UD) Tel. +39 0432 779157
Fax +39 0432 779175 [email protected]
www.vinianselmi.it
DIPLOMI GRAN MENZIONE.indd 533
18/12/12 14:53
tel. 0421.74997 - Mob. 340.3692292
www.alcampanile.it
ORO CAFFÈ S.r.l.
Via Perugia, 1 Tavagnacco
(Ud) Italy
Tel: +39 0432 573535
Fax: +39 0432 687605
[email protected]
www.orocaffe.com
Agriturismo Là di Anselmi via Palazzolo, 71
33055 Muzzana del Turgnano (UD)
Tel. +39 0431 698165
www.agriturismoladianselmi.it
BAR
DEGUSTAZIONE
PROSCIUTTI
via Nazionale, 3
Villanova di
San Daniele
ORO per (il Taccuino dei sapori.indd 1
Latisana Via Sabbionera, 11
11/03/10 10:53
Specialità Pesce e Carne alla brace
Un sapore sano e genuino
Onoranze Funebri Duomo
Canale di Anfora Vecchia
S.n.c.
Tel. 0431.520749 - Fax 0431.782114
e-mail. [email protected]
Perissinotto Claudio
Tel. 335 5665383
Aperto tutto l’anno Viale Italia, 7 - Lido del Sole, Bibione (VE) - Tel/Fax 0431.430938
S PORT
7 giorni in Friuli
1-5
prima categoria girone b
L’Azzurra non riesce a muovere la classifica
13
La Libertas Ceresetto chiude la stagione con tre trofei
AZZURRA PREMARIACCO-UNION MARTIGNACCO
Buttrio. Tre giornate e zero punti
per la formazione del Colli Orientali, che si ritrova così ultima da sola
in classifica. Questa volta è l’Union
Martignacco ad avere la meglio, capace di rifilare una sonora cinquina
ai padroni di casa. Protagonista di
giornata per gli ospiti è Fabio, autore di una tripletta. Le altre reti
dei blaugrana portano la firma di
Morandini e Pagnutti. Per l’Azzurra
rete della bandiera di Bolzicco.
0-3
seconda categoria girone c
Capitombolo casalingo del Pertegada
PERTEGADA-SERENISSIMA
Pertegada. Sconfitta senza appello per la formazione giallonera, che ha dovuto cedere il passo
ai giallorossi, a punteggio pieno
dopo tre giornate di campionato
assieme alla Maranese di Giorgio
Zanutta. Il “borsino” dei padroni di
casa è così nettamente in calo, con
un solo e misero punto guadagnato fino a questo momento. Urgono
rimedi seri e immediati, altrimenti
l’annata potrà essere più difficile di
quanto si pronosticava.
Ceresetto (Ud) - Giornata di grande ciclismo a Martignacco, dove
la Libertas Ceresetto Pratic Danieli ha chiuso la stagione agonistica
2015 con tre trofei per Esordienti e Allievi, fagocitati dai campioni della
San Vendemiano, di Treviso, una doppia manifestazione espositiva ed
un incontro finale in cui sono stati festeggiati con tutti i partecipanti i
vincitori e in particolar modo i nuovi Campioni Provinciali Esordienti I e
II anno: Riccardo Marcheselli, della Società di Ceresetto; ed Elia Staffus,
del Velo Club Latisana. Le prove sono state aperte dal Sesto Trofeo Trasporti Ceccarelli Esordienti I anno, gara valevole come Terza Prova per
l’assegnazione della maglia di Campione Provinciale, nella quale si sono
dati battaglia 35 atleti. Nelle premiazioni e la festa finale, il presidente
della Società organizzatrice Libertas Ceresetto, Andrea Cecchini, ha
ringraziato tutti i partecipanti ed i sostenitori che hanno contribuito al
successo del programma di quest’anno, che ha compreso diverse altre
gare da maggio in poi, anche a Udine. Un ringraziamento particolare
è andato a Marcello Mesaglio, che nella giornata conclusiva ha affascinato pubblico e atleti con una mostra di preziose biciclette d’epoca, di
attrezzi dedicati e di storiche maglie della stessa Società di Ceresetto.
0-3
seconda categoria girone c
Scivolone interno del Porpetto
PORPETTO-ISONZO SAN PIER
Porpetto. Bastonata casalinga severa per il Porpetto, che
dopo il positivo esordio nel girone C di Prima sul campo della
Pro Romans sognava probabilmente di essere a punteggio
pieno. L’occasione invece non è
stata sfruttata, anche per merito di una formazione avversaria
molto forte. Le reti ospiti, arrivate tutte nella ripresa, sono state
di Blaserna, Laurenti e Radev.
L’ottica dei giovani
Dal 1968...
un nome e uno stile
inconfondibile
Udine - Via Del Gelso, 7 • 0432 504910 • [email protected] • www.optex.it
&RPSUDYHQGLWHHFRQVXOHQ]HD/LJQDQRGDO
*LJL6DFFRPDQL
AZIENDA VITIVINICOLA
7HO)D[
/LJQDQR6DEELDGRUR8'5DJJLRGHO%LVDWR
LQIR#LPPRELOLDUHVDFFRPDQLLWZZZLPPRELOLDUHVDFFRPDQLLW
ENOTECNICO MARCO LORENZONETTO
Olio
di nostra
produzione
Ve
al ndita
det
tagvino
lio
Via Lignano Sabbiadoro, 148/B - Latisana (UD) Loc. Pertegada
Tel. 0431 53513 Fax 0431 5220507
www.lorenzonetto.it - e-mail: [email protected]
www.friulpesca.it
Ispirati dal Mare !
Via Marano, 96 Carlino
Tel. +39043167921 Fax +39043167997
via Serenissima, Marano Lagunare
[email protected]
Via Roma, 22 Marano Lagunare (UD)
Tel. 043167969
Gastronomia Delizie Marinare
Via Latisana, 118 Lignano Sabbiadoro (UD)
Tel. 0431724087
Via Latisana 99/101, Lignano Sabbiadoro
Tel. 0431-73703 Fax 0431-73775
[email protected]
Piazza Fontana, 50 Bibione
Tel. 043143255 Fax 0431446795
[email protected]
Via dei Pini, 2 Lignano Pineta
Tel. 0431428646 Fax 0431428646
Via Percoto, 35 Latisana
Tel. 0431521230 Fax 0431511662
[email protected]
Via Udine 7/9 Marano Lagunare (UD)
Tel. +390431640259 www.hotel-jolanda.it
7 giorni in Friuli
15
calcio: udinese
calcio serie a: femminile
Torna la serie “A” di calcio femminile, sciopero permettendo
Tavagnacco (UD) - Il campionato di serie A di calcio femminile
rischia di non partire. Il sindacato
dei calciatori (Aic) scende in campo per denunciare i problemi del
settore e minaccia uno sciopero
delle calciatrici. Le denunce sono
le stesse da anni: carenze organizzative e di attenzione per il
movimento oltre alla richiesta di
una programmazione federale
seria e condivisa per lo sviluppo
di uno sport stanco di essere considerato una “ruota di scorta”.
«Nel corso del consiglio federale dello scorso 31 agosto è stato
formato un comitato esecutivo
che avrebbe dovuto prendere
decisioni virtuose sul calcio femminile. Ad oggi non è arrivata alcuna convocazione ufficiale, nonostante il fermento e l’evidente
malcontento che il movimento
ha continuato a mostrare nei
vari incontri. Si respira un forte
desiderio di seguire la linea della protesta collettiva». È questo
il contenuto della nota emanata
dall’AIC alla quale non si è fatta
attendere la replica del presidente della Figc Carlo Tavecchio secondo il quale «l’attenzione verso
il calcio femminile nel nostro Paese non è mai stata così alta, e non
dobbiamo disperdere questo patrimonio. Stiamo lavorando nella
direzione giusta e continueremo
a farlo realizzando cose concrete che fino a qualche tempo fa
sembravano solo utopia» ha aggiunto il numero uno della Figc
parlando del calcio femminile e
valutando «poco comprensibile»
la minaccia di bloccare la serie A.
Nonostante dunque le incertezze
relative alla concreta possibilità
di non scendere in campo nella
prima giornata di campionato
che dovrebbe prendere il via sabato 17 ottobre, in settimana, si
è tenuta presso la sala del Consiglio comunale di Tavagnacco,
L’AIC denuncia l’assenza di attenzione
per il movimento e minaccia di far saltare la prima giornata
la presentazione del Tavagnacco
calcio femminile giunto alla quindicesima stagione consecutiva
nella massima serie. Alla presenza
del presidente Moroso, del sindaco Maiarelli e del nuovo main
sponsor Megavision sono state
illustrate le aspettative di una stagione che tutti si augurano possa
essere nuovamente vincente. Reduce infatti dal quinto posto della
passata stagione, la squadra del
tecnico Di Filippo vuole tornare a
stupire così come aveva fatto conquistando per due anni consecutivi (12/13-13/14) la Coppa Italia.
Per tornare a lottare per i vertici
la dirigenza ha cercato di allestire
una rosa se possibile ancora più
competitiva. Sono tanti, infatti, i
volti nuovi messi a disposizione
del tecnico a partire dal portiere
Ferroli, dai difensori Alice De Val
questo progetto. Fa piacere vedere così tanto entusiasmo nello
staff e negli sponsor. Ci stiamo allenando già da un mese e mezzo
e non vediamo l’ora di cominciare
a giocare: speriamo che come e’
sempre stato, il nostro pubblico
continuerà a seguirci sempre in
modo numeroso». Quest’anno
il campionato vedrà la partecipazione di sole 12 squadre. Da segnalare come dopo ben 25 anni
di permamenza e di vittorie non
prenderà parte al campionato
15/16 la Sassari Torres, la squadra
più titolata del calcio femminile.
Anche relativamente a questo
punto bisognerebbe fermarsi a
riflettere. Serve davvero un intervento immediato per far sì che
realtà come quella sarda non spariscano in un attimo dopo anni di
sacrifici e vittorie. Per una realtà
e un futuro migliore la strada da
seguire sembra essere solo una:
far sì che le società professioniste
di Serie A incorporino all’interno
dell’organigramma
societario
oltre al settore giovanile anche
quello femminile. La Famiglia
Della Valle ha tracciato la “rotta”
da seguire. La Fiorentina infatti è
il primo club professionistico ad
aver rilevato il titolo sportivo e
gestirà la prima squadra delle ragazze. Presidente della Fiorentina
Women’s Football questo il nome
completo della nuova società e’
Sandro Mencucci. La speranza e’
che a breve altre società seguano
l’esempio viola. Diversamente il
calcio femminile potrebbe davvero rischiare di sparire.
Lara Laterza
e Blasoni, dai centrocampisti Dri
e Piai e dagli attaccanti Clelland
e Paroni. In blocco e’ stata poi
confermata la vecchia guardia
formata dal capitano Brumana
(alla decima stagione in Friuli),
Camporese, Tuttino, Martinelli,
Zuliani e Parisi. Volti nuovi anche
nello staff, con l’arrivo della vice
mister Silvia Marcolin e di Gabriele Chersicola, che assisterà
la team manager Cinzia Lucca.
Durante la presentazione della
nuova rosa ha parlato anche il
tecnico Di Filippo, confermata per
il secondo anno alla guida tecnica
della squadra: «Il nostro obiettivo
è migliorare quanto fatto durante la stagione scorsa. A questo
proposito la società ci è venuta
incontro mettendoci a disposizione degli ottimi innesti in tutti
i ruoli, dimostrando di credere in
Udinese: non ci resta
che attendere
Segue da pagina 1
è aggiunto malauguratamente
anche Duvan Zapata. Questa
sì che è una bella rogna, anche
se le tre reti messe a segno dal
“panterone”, e la sua capacità
di riuscire a tenere alta la squadra coprono sì le tante pecche
bianconere, ma purtroppo non
le cancellano. Così adesso, perso per lungo tempo anche il
colombiano, i problemi riaffiorano tutti in maniera evidente e soprattutto pericolosa, e
la gara con il Genoa li ha ben
evidenziati: incapacità di proporre gioco, pochezza tecnica
individuale con conseguenti
pacchiani errori anche nella gestione della palla, difficoltà insormontabile nel portare l’azione nell’area di rigore opposta
(le conclusioni verso le porte
avversarie si contano regolarmente sulle dita di una mano).
L’analisi è decisamente impietosa e implacabile, quanto, ahinoi, veritiera. E a questo punto
che fare? Stringere i denti e lottare in campo con il coltello tra
i denti, facendo della grinta e
della volontà le vere e sole armi
valide per uscire dal tunnel, non
senza tuttavia aver somatizzato
la realtà e rivestito dunque nuovamente quei vecchissimi panni di squadra votata esclusivamente alla salvezza. Obiettivo
comunque raggiungibile, ma a
patto che tutti, tecnico, giocatori e soprattutto tifosi, si calino
appieno nel ruolo che fa ormai
parte da tempo dei ricordi di un
lontano passato. Sperando che
anche la dea bendata, da sempre fondamentale anche nel
mondo dello sport, voglia concedere alla squadra bianconera quei favori che le sono stati
negati fin dall’avvio dell’attuale
stagione. Mentre per onorare
come si deve il nuovissimo e
splendido Stadio Friuli, la Società dovrà attivarsi fin d’ora
per poter rilanciare la squadra
almeno nella prossima stagione 2016-2017. E, fatti alla mano,
siamo certi che anche i tifosi sapranno adeguarsi , attendendo
con pazienza e fiducia tempi
migliori.
APERTO
TUTTO
L’ANNO
La cornice ideale per celebrare i momenti più importanti
SPECIALITÀ
S
PECIALIT PESCE
LI
GNANO SABBI
ADORO (
UD) –VI
A ALPI
NA 5
TEL.043170527/71956 FAX 0431721740 CELL.3482302930
www.
nauti
caci
cutti
n.
com –vendi
ta@naut
i
caci
cut
ti
n.
com
VENDI
TA NUOVO E USATO I
MBARCAZI
ONI
,GOMMONI
,MOTORIE ACCESSORI
NUOVE PROPOSTE RANIERI 2013
Per prenotazioni cell. 327 71 86 753
9LDGHOOD%LODQFLD%LELRQH7HOZZZIDFHERRNFRPRVWULFDLR
di Claudio Trinco
Osteria Alle Volte
RANIERI CLF 25
Via Mercatovecchio, 4 - Via Mercerie, 6
33100 • Udine
Tel/Fax 0432 502800 • www.osteriallevolte.it
[email protected]
RANIERI VOYAGER 21 S
Chiuso la domenica
CERCA ALTRE PROPOSTEDII
MBARCAZI
ONIUSATE NELNOSTRO SI
TO www.
naut
i
caci
cut
t
i
n.
com
La bricola
Bar Ristorante
Aprilia Marittima/Darsena
Tel. 0431 53444
[email protected]
APERTO TUTTO L’ANNO
RIO TERRÀ DELLE BOTTEGHE,52
CAORLE (VE) - 30021
INFO E PRENOTAZIONI + 39 0421 81326
[email protected] - www.nessundormamusicbistro.com
M U S I C
B I S T R O
SEGUICI SU
7 giorni in Friuli
16
Doppia elezione a Pantianicco con Miss Mela e Mister Melo
pantianicco (UD) - Eleonora
Moretuzzo si è aggiudicata venerdì sera a Pantianicco il titolo di
Miss Mela 2015, tra le 19 aspiranti
reginette arrivate alla Mostra Regionale della mela da tutta la regione e non solo. La bella ventenne di Azzano X entra di diritto a
far parte della selezione Miss Alpe
Adria International. Assegnata
anche la fascia di Mister Melo a
Yuri Barbana, 20 anni di Aquileia.
Il premio Miss Alpe Adria Pantianicco è andato a Jenny Bozzer di
Zoppola, Miss Wifi4all è Michela
Ellero di Tricesimo. Miss Optex,
invece, è la sedicenne Sara Bergna di Romans d’Isonzo e Miss
Fate Golose è Giada Sebastiani
di Vicenza. Tutti i vincitori hanno
ricevuto anche dei premi offerti
da Easy Sun, Abbigliamento Monica, Confezioni Bernava e... tante mele. Nella prima domenica di
ottobre ha avuto luogo l’ultima
giornata della Mostra Regionale della Mela di Pantianicco. Al
mattino si é svolta la 27^ Marcia
fra i meli, tradizionale passeggiata non competitiva, con tre
punti ristoro lungo il percorso,
rivolta a grandi e piccini, a famiglie e podisti.A seguire, un altro
appuntamento sportivo che ha
richiamato numerose associazioni da tutto il Triveneto: la gara ciclistica per amatori, il 17° Trofeo
Cragno Franco. Si sono rinnovate anche le iniziative dedicate ai
bambini: sempre domenica,si é
riproposto il concorso per giovani e giovanissimi “Cento chili di
mele per te!”. C’è stato un ventaglio sulle tendenze moda per
l’autunno-inverno 2015/16, con
la sfilata di Zoffi abbigliamento
e Tutto Sport. Gran finale con la
musica dell’orchestra spettacolo Gianni Dego.
Michela e Michele Miss e Mister Tricesimo
per Alpe Adria International
Tricesimo (UD) - “Tricesimo
Viva” ha portato in tutto il centro cittadino un folto pubblico
che ha affollato numerosi stand
enogastronomici, gustando prelibatezze culinarie e ascoltando
musica. A seguire,in Piazza Ellero,
la selezione per l’elezione di Miss
e Mister Tricesimo. Erano presenti
14 bellezze femminili e 8 bellezze
maschili. I vincitori delle due sezio-
ni sono stati, rispettivamente, Michela Ellero di Tricesimo e Michele
Canciani Udine. E’ stato un successo per gli organizzatori, l’Agenzia
Bker agente per il concorso Miss
Alpe Adria FVG in collaborazione
con la Pro Loco ed il Comune di
Tricesimo. Apprezzata l’esibizione della giovane cantante veneta
Giulia Dario e la sfilata degli abiti
dell’Atelier Vivian.
La Banca Popolare di Cividale sponsor
delle più qualificate manifestazioni sportive
Lo sport come volano per lo sviluppo turistico
di spettatori che
seguono questo
sport. La scuderia Friuli che
organizza
l’evento conferma
tali dati e cita
anche le ricadute economiche
in Carnia che
derivano dalla
corsa in salita
Verzegnis-Sella
Chianzutan,
gara anch’essa
sponsor izzata
dalla Popolare di
Corsa internazionale
Cividale del friuli
(UD) – Raldi velocità
in salitaCividale. Per restare nel mondo
ly, cronoscalate, ciclismo,
vela dei motori, in ottobre, il 9, 10 e
Cividale-Castelmonte
e tanto altro ancora.
Banca
11, è la volta della 38^ edizione
TrofeoLa
Banca
di Cividale
09 | 10si| 11rende
ottobre 2015
Popolare di Cividale
della Cividale-Castemonte - 31°
costantemente
protagonista Trofeo Banca Popolare di Cividanel sostegno a tante discipline le, cronoscalata organizzata dalsportive attraverso il supporto la scuderia Red White per auto
Regionale allo Sport
diretto aAssessorato
sodalizi
o a qualificate moderne e storiche da competimanifestazioni. C’è un risvolto zione. Anche questa manifestasociale in questo impegno me- zione è di livello internazionale
cenatistico, coerente con il suo con partecipazione di piloti proessere banca di territorio e ‘po- venienti da mezza Europa (come
polare’, ma c’è pure un elemento il rally e la ‘Verzegnis’, del resto)
squisitamente economico. Molti favorendo in tal modo flussi turieventi sportivi che l’istituto di stici molto interessanti. Alberghi,
credito supporta rappresenta- locande e bed & breakfast fanno, infatti, veri e propri richiami no il tutto esurito. Nello stesso
turistici che lasciano sul territo- weekend si svolge a Trieste la
rio preziose risorse per il settore Barcolana, la regata più partecidel commercio e dei servizi tra i pata al mondo, e la Popolare di
più colpiti dalla presente sfavo- Cividale è presente a supportare l’imbarcazione candidata alla
revole congiuntura economica.
Il rally del Friuli VG e delle Alpi vittoria finale: Jena no borders, il
orientali, svoltosi a fine agosto supermaxi giunto terzo assoluto
nel Cividalese e a Udine ha un lo scorso anno e primo nella sua
impatto economico di tutto ri- categoria. E’ un modo pure quespetto tanto da essere divenuto sto di sostenere uno degli evenoggetto di una tesi di laurea nel- ti sportivo-turistici più rilevanti
lo scorso anno accademico udi- di Trieste e dell’intera regione
nese. Si parla di quasi 1,5 milioni di cui è diventato una sorta di
di euro di giro d’affari in una sola ‘testimonial’ a livello internaziosettimana favorito da centinaia nale.
S.Paroni
di presenze turistiche e migliaia Comune di Cividale del Friuli
Comune di Prepotto
38
a
Campionato
Austriaco
Campionato
Sloveno
TIVM
compagnia costruzioni immobiliari
Pagina a cura di Giuseppe Parisi
tel.+390432690761
[email protected]
www.ceccarelligroup.it
Da 35 anni
al vostro
servizio
tutto, dappertutto
per piccole e grandi
partite di merci
▶Spedizioniinternazionali
▶ traSportogroupageitalia
▶ServiziocorrieriSticoitalia
▶ServiziopalleteSpreSSo
▶ServizidireverSelogiSticS
▶ServizidilogiSticaintegrata
▶ServiziodioutSourcing
pergrandiutenze