Periodico del Friuli - Venezia Giulia di attualità, politica, cultura, varietà e sport
18 dicembre 2015 - ANNO XXX - N. 12 - € 1,00
TAXE PERCUE
TASSA RISCOSSA
Hotel Soraya • Viale delle Palme
Holiday • Via Latisana 128
37 Lignano Pineta • 0431 422424 Lignano Sabbiadoro • 0431 721583
Vacanze a Lignano w w w . h o t e l s o r a y a . i t
33100 Udine
Italy
GLI ORRORI
DELLA GUERRA...
E IL TRENTENNALE
DELLA NOSTRA
TESTATA
Natale a Udine: molti rimangono in città
Autorizzazione Tribunale di Udine
N. 33 del 9-10-1986.
Poste Italiane spa - Sped. in abb. post.
D.L. 353/03 (conv. in L. 27/02/04 n° 46) art.1, c. 1,
DCB Udine - 45% - Filiale di Udine
udine
Guinness da primati
alla “Staffetta Telethon
24 per un’ora”
di Flavio Di Pietro
I recenti eventi sullo scenario internazionale, ultimo di
una lunga serie l’attentato
deI Cairo, con 14 vittime,
propongono un quadro
di terrore, diffuso in vari
punti caldi dello scacchiere
mondiale sì da costituire
una vera e propria Santa
Barbara.
L’anno 2015 che sta per concludersi si può senz’altro definire ”nero” sotto il profilo
della pace, dell’economia
nazionale ed internazionale.
La prospettiva della nostra
nazione, al di là delle sparate trionfalistiche del nostro
Presidente del Consiglio
Matteo Renzi, è tutt’altro
che rosea: ben quattro pensionati su dieci non hanno
un reddito sufficiente per
arrivare a fine mese, nonostante le reiterate promesse
e dichiarazioni ricche di enfasi e difficilmente realizzabili in futuro.
In quest’ottica, ci permettiamo di ricordare con soddisfazione il trentennale del
nostro periodico, nato il
27/9/1986, cui si è aggiunto
successivamente il supplemento Dall’Adria all’Alpe.
Con umiltà e tenacia, ad
onta della crisi dell’editoria,
siamo ancora operanti con
la nostra presenza in Friuli
Venezia Giulia e nel Veneto
Orientale. Ci corre l’obbligo
di ringraziare i numerosi
sponsor ed inserzionisti che
hanno avuto fiducia in noi,
così pure i nostri affezionati
lettori. La mancanza di sovvenzioni pubbliche ci ha permesso, in questi trent’anni,
di essere indipendenti e imparziali nel panorama politico nazionale. Nonostante i
tempi bui, auguriamo ai nostri aficionados Buon Natale
e prospero 2016.
Pagina 4
udine
Bcc Fvg:
il decreto salvabanche
costerà 4,5 milioni
di euro
Udine - la novità di quest’anno è il trenino per i più piccini
e i turisti, nel centro storico del capoluogo friulano
Servizio a pagina 7
Udinese: c’e’ il gioco, ma i punti latitano
La squadra ha finalmente trovato una propria fisionomia nella manovra
ma paga ancora per i troppi errori individuali
Lo “svarione” di Domizi dà il via libera a Jovetic,
che infila l’incolpevole Karnezis
di Piero Micoli
Fine d’anno di sberle per l’Udinese: tre ne ha rimediate al Franchi di Firenze, mentre neppure una settimana dopo ne ha ricevute quattro sul prato del Friuli
dall’Inter. Tutto secondo copione? Neanche per sogno, tuttaltro, un vero e proprio paradosso. Dall’inizio
di questo campionato, infatti, la squadra bianconera
non era quasi mai riuscita a esprimere un proprio
gioco accettabile, con qualche rarissima, sporadica
eccezione, mai confermata, meritandosi regolarmente le sconfitte subite. Proprio nella gara
in Toscana, invece, i bianconeri di Colantuono
erano finalmente stati capaci di lottare contro
la fortissima avversaria quasi ad armi pari, senza
evidenziare mai complessi di inferiorità, tali da
indurla a rinunciare al confronto aperto, e alla
fine solo la sfortuna le aveva impedito di portarsi a casa qualche briciola, uscendo tuttavia
dal Comunale a testa ben alta e con gli onori
delle armi. E al Friuli, allora? Un suicidio, un
vero e proprio suicidio sportivo quello andato
in scena, con i friulani protagonisti assoluti, nel
bene e nel male, capaci così di condurre una
gara da protagonisti, in barba alla capolista
che avevano di fronte, ma anche di servirle su
un piatto d’argento il sonante, quanto preziosissimo, successo. Infatti non è fantasioso affermare che senza gli assist gentilmente offerti da
Pagina 7
cividale del friuli
Miss Alpe Adria FVG
è Alice Paci di Gorizia
In nostro direttore consegna una copia del
periodico dall’Adria all’Alpe, edito per le
festività del Natale, al Patron dell’Udinese
Giampaolo Pozzo
Segue a pagina 15
Il Presepe di Sabbia di Lignano Sabbiadoro compie 12 anni
di dicembre. I dati numerici dell’opera sono veramente da Guiness
dei primati: 400 metri cubi per
6800 quintali di sabbia dell’arenile
lignanese, trattata come sempre
senza l’uso di alcun collante chimico. Un autentico capolavoro
di uno staff di 7 artisti guidati da
Antonio Molin, con un’autentica
“città in movimento” popolata
da oltre 200 figure umane e 300
lignano sabbiadoro (UD)
- Dopo il record di oltre 30 mila
visitatori dello scorso anno,il grande Presepe di Sabbia di Lignano,
giunto alla sua dodicesima edizione, col fondamentale sostegno
delle associazioni lignanesi, é
stato inaugurato il primo sabato
animali, intenti alle attività quotidiane. Sono rappresentati illustri
esponenti di questa nostra terra,
come Carlo Rubbia, Margherita
Hack, Enzo Bearzot.
Oltre al Presepe di Sabbia, le manifestazioni natalizie lignanesi, prevedono il pattinaggio sul ghiaccio
ecologico, i mercatini, i festeggiamenti di Capodanno, la tradizionale Foghéra.
Pagina 16
Avviso ai lettori Potete trovare le immagini relative agli
articoli di questo e dei prossimi numeri visitando la pagina
Facebook del nostro direttore Flavio Di Pietro
Ferri Auto S.p.A. uDiNe Via iV NoVembre, 102 Feletto Umberto t. 0432 577711
treViSo Via P. NeNNi, 2 Paese t. 0422 456555 #FerriaUto WWW.FerriAuto.it
2
CRONACHE
& CURIOSITÀ NAZIONALI E INTERNAZIONALI
7 giorni in Friuli
DUE PILOTI FRIULANI ACCOMPAGNANO
IL PAPA NEI SUOI VOLI
Dal 1964, in occasione dello storico viaggio in Terra Santa di Paolo VI, Alitalia é la compagnia di
riferimento della Santa Sede per i
Viaggi Apostolici all’estero. Le minacce del terrorismo non hanno
fatto desistere papa Francesco
dal suo viaggio In Africa; Kenia,
Uganda, Repubblica Centrafricana le tappe toccate. Il viaggio é
stato effettuato con Airbus A330200, uno dei nuovi aerei Alitalia
con il nuovo disegno della livrea
e una nuova configurazione degli interni. L’A330 è un aereo di
lungo raggio con una capienza
di 250 posti, un’autonomia
di 11.000 Km, e una velocità di crociera di 900 Kmh.
Quattro i piloti Alitalia a
bordo: Paolo La Cava, Claudio Ballant e da segnalare
i due friulani Alberto Colautti e Federico Marafon;
il team ha un’esperienza
complessiva di 52.000 ore
di volo. Con Papa Francesco, oltre alla delegazione pontificia, hanno viaggiato i rappresentanti della stampa italiana ed
internazionale.
Al Fogo
Albergo - Ristorante - Pizzeria
Giorno di chiusura: giovedì
www.alfogo.it
[email protected]
Bevazzana di San Michele al Tagl./Ve •
Via Don Minzoni, 8
Tel. 0431/43681 • Fax 0431/446322
Cividale del Friuli, Palmanova, Aquileia - Diciannove
nazioni, 16 regioni, 53 province,
1.426 iscritti. E’ la sintesi dell’Unesco Cities Marathon 2015.
Numeri importanti. Soprattutto,
numeri in crescita. Ma la maratona è anche arte, storia, folklore,
enogastronomia e solidarietà. E’
il nostro territorio. Quel territorio, fatto di istituzioni, associazioni, società sportive e mondo
del volontariato in genere, che
il direttivo dell’Unesco Cities
Marathon ha riunito recentemente per una serata di ringraziamento. “Il prossimo anno si
correrà lunedì 28 marzo, giorno
di Pasquetta ” ha commentato
Giuliano Gemo, presidente del
comitato organizzatore dell’Unesco Cities Marathon. Tra le
autorità intervenute alla serata,
il sindaco di Aquileia Gabriele
Spanghero, il presidente dell’Associazione Friulana Donatori di
Sangue Renzo Peressoni, il segretario del comitato regionale
della Federazione di atletica
leggera Franco De Mori, il presidente della Fondazione Aquileia Alviano Scarel, il presidente
di @uxilia Onlus Massimiliano
Fanni Canelles. Presente anche
Giovanni Cozzi, consigliere comunale di Cividale del Friuli con
delega allo Sport, che tre anni fa
fu tra gli ideatori dell’Unesco Cities Marathon.
ALLA “ CANTINA” DI LATISANA FERVONO LE INIZIATIVE PER DICEMBRE
Udine - Nelle immagini, da sinistra, Piazzale Paolo Diacono, Piazzale Cella con la sovraobbondanza di segnaletiche e Piazzale Osoppo
sono successi diversi incidenti fra
automobilisti e ciclisti, che naturalmente hanno la peggio, non
esiste la segnaletica verticale
che permetta agli automobilisti
di percepire in anticipo che ci
sono gli attraversamenti ciclabili
e pedonali. Lo stesso dicasi per
piazzale Osoppo. Al contrario,
in piazzale Cella la segnaletica è
sovrabbondante: addirittura essa
è installata anche dalla parte in
cui i veicoli non posso giungere,
perché sensi vietati e quindi con
spesa del tutto inutile. “Avevo segnalato questo fatto dieci mesi fa
all’assessore Pizza e alla dirigente comunale che presentavano
la nuova futura pista ciclabile di
via Grazzano, ma mi hanno risposto che la segnalazione era fuori
tema e che il problema era costi-
tuito semplicemente da un ritardo nell’apposizione dei segnali (il
ritardo è di 5 o 6 anni)”. Il Codice
della strada dà prevalenza alla segnaletica verticale e non è sufficiente quella orizzontale. In caso
di incidente, non è responsabile,
in concorso, anche il Comune di
Udine che non ha rispettato la
legge?
Claudio Carlisi
Ferri Auto ai vertici in Italia tra i concessionari Kia
Tavagnacco (UD) – Oltre 1.000
vetture Kia vendute nel 2015, con
un incremento del 22% rispetto
al 2014, e una crescita del 37%
del fatturato relativo alla casa
automobilistica coreana. Sono i
numeri che hanno permesso al
Gruppo Ferri Auto di Tavagnacco
di conquistare il ‘Kia Platinum Prestige Dealer Award’, meritandosi il
podio tra i migliori concessionari
Kia in Italia per volumi di vendita, standard di soddisfazione del
cliente e redditività. Il premio è
stato ritirato dal presidente di
Ferri Giorgio Sina, durante l’evento tenutosi a Vienna il 14 e il 15
novembre. «Essere uno dei primi
personaggi illustri del Friuli Venezia Giulia
Giorgio Santuz, insegnante e ministro
di Mario Garano
ne, Pietro Fontanini; del direttore
della Biblioteca del Seminario arcivescovile, monsignor Sandro Piussi, si é svolta la cerimonia di apertura. Molto apprezzata la lectio
magistralis tenuta dall’accademico
dei Lincei, Salvatore Settis, su ”Il
diritto alla cultura nella Costituzione italiana”. A fine cerimonia, è stato dedicato uno spazio alla musica
e ad una mostra fotografica.
Segnaletiche incomplete in Piazzale Osoppo e Paolo Diacono
UDINE - In piazzale Osoppo e
Diacono mancano la segnaletica
verticale. C’è un conflitto permanente fra ciclisti e automobilisti, in particolare per quanto
riguarda l’attraversamento delle strade. Però talvolta è colpa
dell’amministrazione comunale
che dimentica di mettere i segnali appositi. Per esempio ad
Udine in piazzale Diacono, dove
3
attualità
“Unesco Cities”, una maratona che fa squadra
Si rifà il look palazzo Garzolini
di Toppo Wassermann
Udine - E’ stato recentemente
inaugurato Palazzo Garzolini: la
storica sede del convitto Toppo
Wassermann si é rifatta completamente il look. Ora l’edificio ospita
la Scuola superiore dell’Ateneo di
Udine, che quest’anno raggiunge
i dieci anni di attività. Alla presenza del rettore Alberto De Toni, del
sindaco di Udine Furio Honsell, del
Presidente della provincia di Udi-
7 giorni in Friuli
Il Gruppo friulano è stato premiato dalla casa
automobilistica coreana per volumi di vendita
e redditività prodotta nel 2015
concessionari Kia in Italia e quindi
anche in Europa, è motivo di grande orgoglio per noi – commenta
Giorgio Sina –. Un riconoscimento
di prestigio per la nostra azienda,
in quanto Kia rappresenta una
fetta importante del nostro fatturato. E il merito – sottolinea – va
condiviso con tutta la squadra
Ferri. Fondamentale poi è l’attività
post vendita, grazie alla quale Ferri occupa il secondo posto a livello
nazionale sulla base degli indici di
soddisfazione dei clienti». Gruppo
Ferri Auto, alla fine del 2015, raggiungerà i 90 milioni di fatturato,
con un aumento del 15% rispetto
all’anno precedente.
Latisana (UD) – Anche per dicembre la Galleria “ La Cantina” di
Latisana del dinamico Giovanni
Toniatti, pittore e mecenate, propone iniziative di gran rilievo. Il
giorno 11 ha avuto luogo la mostra collettiva di Nadia Blarasin,
Carlo Peresani, Marino Salvador,
Peppino Todoni. Ancora una volta la presentazione é stata fatta
da Vito Sutto. La colonna sonora
della serata é stata curata dal pianista Bruno Fabris.Il 12 dicembre
si é svolta la filata di moda a cura
di Axia Fashion, che ha presentato
la collezione autunno - inverno. Il
19 dicembre la Galleria ospiterà
il tradizionale scambio di auguri
natalizi.
L’ex ministro Giorgio Santuz
E’ stato inoltre Presidente
dell’Ente Friuli nel Mondo e
della Società Autovie Venete.
Ha ricoperto numerosi incarichi parlamentari nella Sesta,
Settima, Ottava, Nona, Decima e Undicesima Legislatura.
E’ stato insignito il 23 maggio
scorso del Premio Diacono a
Cividale, dove ha insegnato.
La notizia della elezione a
parlamentare, nel maggio del
1972, a 36 anni, la ricevette,
fra gli applausi degli studenti, proprio mentre insegnava
(inglese alle scuole medie e al
liceo classico) al Convitto Nazionale “Paolo Diacono” (prima ha insegnato a Codroipo),
lo stesso che lo ha insignito
della settima edizione dell’omonimo premio nel corso di
una manifestazione al Centro
Convegni San Francesco di
La Rustica
TEL. +39 338 6286017
ristorante - pizzeria
di Stradella Roberto
Viale Europa 39
33054 Lignano Sabbiadoro (UD)
Tel. 0431 70432
I - 33054 LIGNANO SABBIADORO (UD) - VIALE GORIZIA, 12
TEL. + 39 0431 721642 - FAX +39 0431 71666
www.sunexpress.it - [email protected]
Sai qual è quella giusta per te?
www.bccfvg.it
www.bccfvg.it
IN FRIULI E DINTORNI
EDITRICE
Press Agency snc - Via Romeo Battistig 16 - Udine
DIRETTORE RESPONSABILE
Flavio Di Pietro
vicedirettore
Claudio Cojutti
REDAZIONE
Via R. Battistig 16 - Udine - Tel. e Fax 0432/503402
[email protected]
www.settegiornifriuli.it
Hanno collaborato:
Stefania Piccoli • Piero Micoli • Giuseppe Parisi
• Mario Garano • Chiara Mazzolini • Viviana Zamarian
• Lara Laterza • Denis Toppano • Claudio Carlisi
IMPAGINAZIONE
Percezioni Visive - [email protected]
Servizi fotografici di:
PressPhotoLancia
Agenzia PFP
Photolife
STAMPA
Poligrafiche San Marco Sas
di Calcaterra Giovanni e Calcaterra Loris
34071 Cormons (GO) via E. Fermi, 29
tel. 0481 630750 - Fax 0481 60691
www.poligrafiche.it - [email protected]
PUBBLICITÀ
Press Agency - Via R. Battistig 16
Udine - Tel. e Fax. 0432/503402
[email protected]
[email protected]
ABBONAMENTI
Cadenza annuale: € 26,00
Vers. su c/c postale n° 12275335
o a mezzo bonifico bancario c/c 9797
Banca Popolare di Vicenza, ag. 1, v.le Europa Unita 85, Udine
Tassa riscossa Taxe Percue
Spedizione in abbonamento postale
art. 2 legge 549/95 comma 34
Registrazione Tribunale Udine n°33 del 9.10.1986
USPI Associata Unione Stampa Periodica Italiana.
Aut. Trib. di Roma n°17867
del 10.11.1979
VENDITA - NOLEGGIO - ASSISTENZA MACCHINE E
ATTREZZATURE EDILI - PROVE SU MATERIALI
Via Zorutti, 80 (Via Nazionale) - 33030 Campoformido (UD) - Tel 0432 662448 - Fax 0432 662449 - [email protected]
[email protected]
AGENZIA IMMOBILIARE
Da noi stai sicuro
che c’è.
Entra e scopri perchè.
SetteGiorni
1829$
*(67,21(
www.larusticalignano.com
[email protected]
Pagina a cura di Stefania Piccoli
Giorgio Santuz, ex insegnante e Ministro, compirà 80 anni
il prossimo 23 gennaio. Nato
a Udine da padre ferroviere e
madre casalinga, ha trascorso
parte della giovinezza a Villa Santina, in Carnia dove è
stato consigliere comunale.
Rientrato nel capoluogo friulano, si è diplomato alle Magistrali e quindi si è laureato
in lingue straniere lavorando
contemporaneamente come
operaio alla SAFAU di Udine.
Prima di essere eletto parlamentare, è stato segretario
provinciale della D.C. dopo
un periodo da vice. Nonostante le alte cariche ricoperte, ha continuato a girare per
il Friuli con una vecchia 500
Fiat della moglie. Sportivo, ha
praticato l’atletica leggera ed
è tifoso dell’Udinese. Politicamente è cresciuto alla scuola
del Senatore e Ministro Mario
Toros. Trascorre le vacanze al
mare e in montagna. Tra gli
hobby, la lettura. Sposato con
Maria Grazia, ha un figlio e
una figlia.
Sottratto alla carriera scolastica, ha trascorso sei Legislature in Parlamento. Deputato democristiano dal 1972
al 1992, Sottosegretario agli
Esteri con i Governi Andreotti, Cossiga e Fanfani, ai Lavori
Pubblici con Forlani e Spadolini, al Tesoro con Fanfani,
all’Industria Commercio e Artigianato con Craxi, Ministro
della Funzione Pubblica con il
Governo Goria e dei Trasporti
con De Mita.
Cividale. Il Premio Diacono
viene conferito a chi si è distinto per il sostegno all’educazione e alla formazione
dei giovani italiani e stranieri,
contribuendo ad esaltare il
prestigio nazionale e internazionale del sistema educativo
e progettuale del Convitto
“Paolo Diacono”.
In tale occasione, commentando la situazione politica
odierna, ha detto che “serve
una classe dirigente duttile,
veloce, capace di afferrare
al volo le regole che stanno
emergendo in questa dimensione globale”, alludendo ai
“grandi capitali” che “dettano
legge” e alle “organizzazioni
finanziarie”, all’ “equilibrio tra
internazionalizzazione, norme europee, esigenze e peculiarità nazionali”.
Santuz ha aggiunto: “La destra non esiste più, si è sciolta
come neve al sole perché si è
sciolto Berlusconi; fra partitini da nulla si è stagliato Salvini, che ha intercettato e cavalca il senso di frustrazione
degli italiani. E poi c’è Renzi,
chiaramente. Gli rivolgo un
caloroso augurio, al momento è l’unico in grado di fare
qualcosa”.
Quanto ai giovani, Santuz ha
affermato che “vivono in un
pianeta senza confini. Dalla
valigia di cartone siamo passati alla valigia elettronica:
l’esodo dei friulani nel mondo
con le varianti del caso continua. L’importante è tenersi
strette le proprie radici”.
RISTORANTE, CAMERE, ENOTECA, VIGNETI, CENTRO BENESSERE
via Bassi, 81 - 33080 Fiume Veneto (PN) Italy
tel. +39 0434 954455 - FAX +39 0434 953717 - www.fossamala.it
7 giorni in Friuli
4
Adriano Luci nuovo presidente dell’Ente Friuli nel mondo
Il Comune di Udine organizza eventi natalizi nei quartieri cittadini
A Pietro Pittaro e Giorgio Santuz la carica di presidenti onorari
UDINE. Cambio della guardia all’Ente Friuli nel Mondo:
l’imprenditore Adriano Luci
dovrà gestire i rapporti con
i 155 Fogolârs Furlans sparsi
in tutto il mondo. L’ultimo, il
155° che raggruppa i friulani del Michigan e Midwest,
è nato proprio nell’ultimo
giorno del mandato Pittaro.
Adriano Luci è un imprenditore di successo a capo della
Luci Group che riunisce le
aziende Gesteco, Labiotest, Lod e Logis, ha guidato Confindustria Udine prima di Matteo Tonon ed
è vicepresidente della Banca Popolare di Cividale
assieme a Carlo Devetak. Il nuovo presidente do-
vrà preservare, valorizzare
e incrementare numericamente un “patrimonio umano” incredibile stimato in
circa 200.000 frequentatori
dei sodalizi friulani. Gli oltre
23.000 soci si riuniscono nei
155 Fogolârs presenti in tutti
i continenti. Grazie ai tanti sacrifici del primo flusso
migratorio che si è stabilito
principalmente in Oceania,
Nord e Sudamerica è stato
creato un patrimonio immobiliare di circa 40 sedi di
proprietà dei sodalizi e da altre strutture sociali collegate. Un’eredità e una missione, quella nelle mani
di Luci, dalle enormi potenzialità.
All’Auditorium Menossi si è esibito il coro polifonico di Ruda diretto da Fabiana Moro
Udine- Il Comune di Udine ha
proposto per le festività natalizie una serie di concerti decentrati con esecutori d’eccellenza.
L’ouverture é stata ospitata
all’Auditorium Menossi di Udine
dove si é esibito il coro polifonico di Ruda diretto da Fabiana
Moro, il pluripremiato ensemble di voci virili che quest’anno compie i settanta anni di
attività. Il gruppo ha proposto
un’ampia gamma di suggestioni sonore che, muovendo da
“Stelutis Alpinis”, traccia una panoramica di canti locali antichi
e moderni. Nell’intervallo sono
stati proiettati filmati della Società Alpina Friulana.
Guinness da primati alla “Staffetta Telethon 24 per un’ora”
esiti positivi dell’evento,
Udine - Successo da
confermando così l’efGuinness dei primati,
ficienza della macchina
alla 24 ore non stop
organizzativa che, ormai
della staffetta Telethon,
da 17 anni, garantisce la
tenutasi, nel cuore di
piena riuscita della maUdine. Nell’edizione di
nifestazione. In attesa
sabato e domenica 12
della chiusura ufficiale
e 13 dicembre i partedel “contatore delle docipanti hanno superato
nazioni”, (infatti ci sarà
le 11mila unità, giacché
ancora tempo nei prosalla manifestazione posimi giorni per effettuare
distica erano presenti
1.600 ragazzi della staf- Udine - Nell’immagine folla di podisti in via Merca- i versamenti nelle banfetta riservata ai giovani tovecchio a Udine (foto Turco/Petrussi Foto Press) che BNL Gruppo BNP
Paribas) fino a tarda ora
che hanno affiancato le
393 squadre che si sono scambiate il testimone di domenica scorsa sono stati raccolti 187mila
nell’arco delle 24 ore. Una testimonianza di af- euro che saranno destinati a un progetto di
fetto e ringraziamento è andato a tutti i volon- ricerca attualmente in corso sulla malattia di
tari, alle istituzioni, associazioni e gruppi milita- Pompe, grave disfunzione metabolica di origiri che hanno dato il proprio contributo per gli ne genetica che colpisce i muscoli.
7 giorni in Friuli
5
Il Fvg luogo di sperimentazione di politiche innovative per il manifatturiero
Il Friuli Venezia Giulia, che già
sta attivando strumenti operativi importanti con le politiche
regionali più recenti e la leva
della specialità, diventi luogo di
sperimentazione di misure innovative nell’ambito dell’impresa
e del nuovo manifatturiero più
avanzato, in grado di elaborare
buone prassi anche per altri territori, sulla scia di quanto ha fatto
il Governo in contesti particolari,
come l’autostrada Brebemi o ancora Expo o ora il Giubileo, dove
ha avviato politiche innovative e
agevolative interessanti e semplificazioni normative. La proposta
arriva dal presidente della Came-
ra di Commercio di Udine Giovanni Da Pozzo, che ha così esordito
nel meeting “plenario” dell’intera
giornata di confronto internazionale, tenutasi recentemente a Villa Manin, con il presidente della
Cciaa di Pordenone Giovanni Pa-
Impegno della Banca Popolare di Cividale
a sostegno del territorio
Michela Del Piero, presidente
della Banca Popolare di Cividale
“La vicinanza dei nostri soci e
clienti, la comunità e le risorse
umane, professionali e finanziarie ci consentono di far fronte alla
congiuntura economica attuale e
sono indispensabili per raggiungere importanti benefici a vantaggio dell’intero territorio”. Così
Michela Del Piero, presidente
della Banca Popolare di Cividale,
è intervenuta all’apertura dei lavori del Forum CSR 2015 organizzato dall’Associazione Bancaria
Italiana svoltosi recentemente a
Roma. Come è emerso dall’indagine ABI ESG Benchmark 2015
presentata nel corso dell’incontro, continua a crescere l’impegno del mondo bancario italiano per uno sviluppo sostenibile
e socialmente responsabile del
proprio territorio. Sono, infatti,
l’84% gli istituti di credito che
inseriscono nel proprio piano
industriale i temi ambientali, sociali e di governance. Il 76% del
settore ha un presidio interno
che si occupa esclusivamente di
responsabilità sociale e il 51% ha
recentemente aggiornato il proprio codice etico. Fra queste anche Banca Popolare di Cividale,
storicamente sensibile all’ascolto
dei propri stakeholder.
van e il vicepresidente della Regione Sergio Bolzonello. Con loro,
anche Debra Mountfod di Ocse, la
coordinatrice del progetto Nuova
Manifattura Chiara Mio, assieme
agli esperti di innovazioni nel
manifatturiero come il docente
del Politecnico di Milano Sergio
Campodallorto, il ceo della Cciaa
di Glasgow Stuart Patrick, il giornalista Peter Marsh e l’esperto di
strategie economiche e industriali dell’Aston Business School di
Birmingham David Bailey.
“Udine e Pordenone –ha detto
ancora Da Pozzo – rappresentano l’ossatura manifatturiera della
nostra regione e tutti noi viviamo la sfida di aiutarle a crescere
e a trovare nuove vie di sviluppo,
come decisori pubblici e perché
ascoltiamo quotidianamente gli
imprenditori, che oggi operano
in una sistema radicalmente cambiato e in continua evoluzione”.
CASA del GELATO
CASA DEL GELATO sas di Maurizio Selvaggi e C.
via delle Costellazioni, 49 - 30020 Bibione (VE)
Tel. 0431 43628 - e-mail: [email protected]
Bcc Fvg: il decreto salvabanche
costerà 4,5 milioni di euro
Il nostro sistema, due volte penalizzato, dicono Graffi Brunoro e Minute
pe Graffi Brunoro
al recente decreto salvabanche
approvato dal
Governo.
Il provvedimento inciderà sulla
re d d i t i v i t à d i
tutta l’industria
bancaria e, in
particolare, per
le Bcc anche sui
peculiari processi di patrimoniaGraffi Brunoro presidente Federazione BCC Fvg
lizzazione. Tutte
preoccupazioni
«Una decisione ingiusta che al condivise da Graffi Brunoro e dal
sistema regionale delle 15 Bcc direttore della Federazione delle
costerà 4,5 milioni di euro equi- Bcc del Fvg, Giorgio Minute: «Le
valente al 17 per cento degli uti- Bcc finora hanno sempre risolto
li realizzati nel 2014 dall’intero le loro crisi, in modo autonomo,
Credito Cooperativo del Fvg». attraverso un proprio fondo di
È l’amaro commento di Giusep- garanzia. ».
Hotel Sporting S.r.l.
via Aldo Moro, 60
33072 Casarsa della Delizia (PN)
www.hotel-sporting.net [email protected]
tel. +39 0434 871125 - fax +39 0434 871265
LE MIGLIORI CASE!
LUXURY HOMES
FOR RENT AND SALE!
Pompe di calore Aria Acqua Pompe di
calore Hibride con scambiatore a gas e
gasolio integrato
- IMPIANTI ELETTRICI CIVILI E INDUSTRIALI
- AUTOMAZIONI - MANUTENZIONI
Sede: Via Conciliazione, 15
30020 Cesarolo di S. Michele al T. (VE)
Ufficio: Via Saturno, 4 - 30020 Bibione (VE)
Tel e fax: 0431 438777 - e-mail: [email protected]
Explorer Bollitore termodinamico produce
acqua calda con pompa di calore
FURLANIS IMPIANTI
Ventilazione meccanica controllata
La Maranese
RISTORANTE
Barriere aria
Il riscaldamento elettrico a pavimento
di Furlanis E. & C. s.n.c.
Serramenti Beltrame
tel. +39 0431 43581
www.serramentibeltrame.it
Sistema VRF (Variable Refrigerant Flow)
climatizzazione e riscaldamento grandi
edifici, alberghi, scuole
Di Armando Landello
Diffusori
Clima Ambiente snc di Nosella Enrico Italo Energy Efficiency Ingrosso Riscaldamento & Condizionamento Soluzioni Tecnologiche Innovative per il trattamento aria acqua Via Peperate 51b 33082
Azzano Decimo (PN) - tel. 0434 640363 www.climambienteitalia.it - [email protected]
Furlanis impianti - tel. +39 0431 438777
www.furlanisimpianti.it
33054 Lignano Pineta (UD) - Italia
Arco del Libeccio, 3/a
Tel. 0039-0431-428833
Fax 0039-0431-428834
www.belanger.it - [email protected]
Serrande
Griglie
Viale Europa - 33054 - Lignano Sabbiadoro
SPECIALITÀ PESCE
azzurra costruzioni
di Tollon Lorenzo & C. s.n.c.
Via degli Oleandri, 28 - 33054 LIGNANO SABBIADORO (UD) - cell. 340 5773049
AMERICAN BAR
Via Nazionale, 59 - Palazzolo Dello Stella (UD)
Tel. +39 043158041
33050 PERTEGADA DI LATISANA (UD) - Via D. Picotti, 37
Tel. 0431 558137 - Fax 0431 558733 - Cell. 335 275590
[email protected]
Via Tolmezzo, 18
33054 Lignano Sabbiadoro (UD)
tel +39 0431 73830
Piazza Indipendenza, 1
33053 Latisana (UD)
tel +39 0431 50082
GELATERIA
CAFFETTERIA
Viale Venezia 90 - Lignano Sabbiadoro • Tel. (+39) 0431.70266
6
L IGNANO
7 giorni in Friuli
Ristorante - Pizzeria
CROCE DEL SUD
Viale Venezia 27 - Lignano Sabbiadoro - Tel. 0431 70221
I fratelli De Rosa ristoratori
in Friuli Venezia Giulia dal 1967
Le famiglie De Rosa
augurano un buon Natale
e un prospero 2016
Hotel “Due Palme”
Bar Pizzeria Ristorante “Da Michele”
Via Cividale, 102
33100 Udine
Tel. 0432/282904
Ristorante - Pizzeria
Da Michele
Ristorante - Pizzeria
PULCINELLA
di Bartolo De Rosa & C.
Corso delle Nazioni, 127
Lignano Riviera - Tel. 0431 428839
viale Venezia, 18
Lignano Sabbiadoro
Natale a Udine: molti rimangono in città
Udine – I recenti episodi di fallimento di quattro banche nazionali
con gravi danni per gli obbligazionisti che, in buona fede, avevano
loro affidato i risparmi di una vita,
costituiscono un deterrente, a livello
nazionale e locale, per i risparmiatori. Anche nel nostro Friuli la sfiducia
nei confronti degli Istituti di credito
regna sovrana. Natale si avvicina con
bar - gelateria
Via Miramare, 57 - 33054 - Lignano Sabbiadoro (UD) - tel. 0431/71354
7
Viale L. da Vinci 5 - 33100 Udine (UD) • Tel. 0432 481807 • Fax 0432 480213
AL MAGO DEL GELATO
Ristorante Albergo Pizzeria
7 giorni in Friuli
Viale Centrale, 17
33054 Lignano City (UD)
Tel. 0431 - 0613
le sue festività; non occorrono doti
profetiche particolari per prevedere
che gli Udinesi resteranno numerosi
in città: anche per gli amanti dello
sci l’assenza di precipitazioni nevose rappresenta un buon motivo per
rimanere nell’urbe. I saldi dei negozi
ed il ricco carnet di appuntamenti
organizzato dal nostro Comune di
Udine sono valide motivazioni per
“giocare in casa”. Non un semplice
Natale in città, ma un intero” Dicembre a Udine” con quasi un centinaio
di appuntamenti in tutti i quartieri
cittadini. Molte chiese hanno ospitato concerti; ad essi vanno aggiunti
spettacoli di teatro e danza, iniziative per i più piccoli. Il primo evento
di rilievo é stato il Galà di danza per
la Croce Rossa Italiana; hanno fatto
seguito il concerto dell’Immacolata a San Pietro Martire, “Gospel alle
stelle” al Giovanni da Udine. E’ in atto
e continuerà sino al 24 il mercatino
di Natale di Confartigianato in Piazza San Giacomo. Gran finale per San
Silvestro in Piazza I Maggio, organizzato dl Comune e fuochi sparati dal
castello. Nella stessa serata nell’ex
chiesa di San Francesco Ana Thema Teatro propone uno spettacolo
di cabaret, seguito dal tradizionale
brindisi di mezzanotte.
OVUNQUE NATALE
Il Comune di Udine, come tradizione, anche
quest’anno propone un’ampia gamma di concerti e
spiritual, con la consueta tendenza al decentramento nei quartieri. L’ouverture ha avuto luogo nella
chiesa della” Beata Verginee della Salute”; vi si è esibito un complesso ormai noto: “FVG gospel Choir” diretto dai maestri Alessandro Pozzetto e Rudy Fantin.
L’ensemble svolge un’intensa attività discografica e concertistica che riscuote un crescente successo di
pubblico e di critica. In tutto il mese di dicembre ci saranno una serie di concerti in molte chiese di Udine.
Un’ape tutta blù
Al “Teatro per bambini”
a San Giovanni al Natisone
5,6725$17(3,==(5,$
'$56(1$
9LDOH,WDOLD
/LJQDQR6DEELDGRUR8'
LQIRHSUHQRWD]LRQL
ULVWRUDQWHGDUVHQD#JPDLOFRP
Udine - Con tre spettacoli
d’autore per bambini e famiglie uniti dal ”filo rosso” del
teatro di animazione è ripartito recentemente nell’Auditorium delle Scuole di San Giovanni al Natisone “Teatro per
bambini” seconda edizione
della rassegna promossa dal
Comune di San Giovanni al
Natisone e curata dal Centro
Teatrale Animazione e Figure
di Gorizia. Uno stimolo per
i nostri piccoli alla fantasia,
al sogno, all’immaginazione.
L’iniziativa, articolata in tre
manche, prevede il gran finale la prima domenica di marzo, con ”la storia dell’ape blù”,
delizioso affresco di tolleranza e integrazione.
Quintali di costa di maiale per gli amici del Picaron
Ristorante
al daFARO
Luciana
• Cucina casalinga
• Ristorante
a conduzione familiare
• Specialità pesce
La direzione augura
alla affezionata clientela,
Buon Natale prospero 2016.
Il ristorante riaprirà,
venerdì 26 febbraio 2016
Via Lagunare · 33054 - Lignano Sabbiadoro (UD) - Tel. 0431/71073
San Daniele del Friuli (UD) Serata spumeggiante alla vigilia
dell’Immacolata organizzata dal
vulcanico Roberto Bassi, titolare
del rinomato prosciuttificio “ Il Pi-
caron’. Recentemente alla periferia della località collinare é stato
aperto un ristorante, con tutte le
specialità attinenti alla carne suina. E’ stato ammannita una gri-
gliata maxi con oltre un quintale
di costa di maiale per l’affezionata clientela dell’intera provincia.
Un appuntamento di tutto rispetto che ha luogo specialmen-
te sotto le feste di Natale. Al cibo
stuzzicante si é accompagnata
un’ottima scelta di vini fino a tarda notte, con buona musica dal
vivo.
Az. Agricola
9,//$&$·7$*/,$0(172
Az. Agricola
Viticoltura di qualità
Viticoltura di qualità
9,$'(//$%21,),&$‡/,*1$126$%%,$'2528'‡‡,7$/,$7(/
via via
pasubio
2222
| cornuda
83317| |www.colliasolani.it
www.colliasolani.it
pasubio
| cornuda|| tel
tel 0423
0423 83317
>> MOROSO SPA
CAVALICCO/UDINE/ITALY
T +39 0432 577111
[email protected]
WWW.MOROSO.IT
ini
e
ett
sch
u
r
B
eria
Birr
Pan
>> SUSHI COLLECTION
DESIGN
EDWARD VAN VLIET
Il Panino - Raggio dell’Ostro, 2 - 33054 Lignano Pineta (UD) - Tel. 0431 42 67
Il lusso della semplicità
American Bar
Pizzeria
Ristorante aperto fino a tardi
9LDGHO6DJLWWDULR%LELRQH9(7HO
33054 Lignano Sabbiadoro - via Latisana, 44
vicino Azienda di Soggiorno - tel. +39 0431 70000 • +39 345 7382462
8
L IGNANO
7 giorni in Friuli
A Lignano emorragia di turisti senza attenuanti
Lignano Sabbiadoro (UD) Se finora ci si era trincerati dietro il
tempo inclemente, i dati statistici
testimoniano un evidente calo di turisti verificatosi dal 2008 al 2014: ben
1.750.000 presenze in meno nell’arco
di 6 anni, per un mancato ricavo di
175 milioni di euro. Il velo sulla reale
consistenza della situazione é stato
squarciato da Loris Salatin, presidente della Lignano Sabbiadoro Gestioni. Anche le opinioni di Joseph Ejarque presidente di Four Turism sono
in chiave negativa:” Lignano deve
sapersi adeguare alle esigenze degli
ospiti ed anche saperle promuovere”. L’imprenditore Sergio Vacondio
lamenta” il mancato potenziamento
della promozione”. E’ un coro all’u-
Il sindaco di Lignano Sabbiadoro
Luca Fanotto
nisono, quello degli altri “ addetti ai
lavori” come Mario Andretta, titolare
del campeggio Sabbiadoro. Gli fa eco
l’albergatore Bruno Della Maria che
lamenta il cattivo esito delle risorse
date ai consorzi. Infine il sindaco di
L’assessore al turismo
Massino Brini
Lignano Luca Fanotto afferma che
il Comune da lui presieduto intende riqualificare il prodotto turistico
puntando sugli alberghi e non sulle
seconde case, senza alcuna remora:”
Non c’é tempo da perdere”.
Forza Lignano avverte il sindaco Fanotto
Lignano Sabbiadoro - Il presidente della Lisagest, Loris Salatin assieme al vicepresidente Sergio Vacondio. Nella primavera 2016, pare scontata la ricandidatura dell’attuale
presidente, anche se da più parti si vocifera la discesa in
campo di altri aspiranti.
Lignano Sabbiadoro (UD) - Il gruppo consiliare
di Lignano” Forza Lignano” pone precise condizioni al
sindaco Luca Fanotto: non un rimpasto di giunta, ma
“proposte concrete di una pianificazione realizzabile”.
I tempi si stanno rivelando quanto mai movimentati:
lo stesso primo cittadino ha inoltre ricevuto un aut aut
anche da ”Io amo Lignano”. Dopo l’espulsione dal direttivo il partito lignanese ha formulato richieste perentorie (“precisi paletti”): ristrutturazione del lungomare
Trieste, realizzazione dell’autostazione e l’adozione
della variante sulle zone B0. Tutto questo ”movimento
di truppa” lascia ad onor del vero, quanto mai perplessi:
i continui spostamenti inducono facilmente a pensare
che la giunta comunale vada soggetta ad evidenti sbalzi umorali, forse per la smania di talune presidenze nelle
mire di qualcuno (Lisagest)? Il sindaco Fanotto mostra
di non preoccuparsi, ma decide le sue contromisure:
crea un nuovo gruppo denominato“ Civicamente”, con
l’assessore Manuel Rodeano, Sara Venturuzzo e Marco
Cinello. Ai “veterani” si affiancheranno nuove linfe, con
giovani e donne.
cantieri puntafaro A lignano sabbiadoro
Chiusura natalizia
lignano sabbiadoro (UD) I Cantieri Punta Faro saranno chiusi
dal 24 dicembre al 24 gennaio
compreso. Durante tutto il periodo
di chiusura non potranno essere
effettuate lavorazioni sulle imbarcazioni ma vi si potrà accedere in
presenza del personale in servizio,
previa autorizzazione della Direzione Portuale (Tel 0431.70315 chiusura Natalizia dal 24 Dicembre
al 2 gennaio compreso). Inoltre,
per il periodo in cui la barca rimarrà
rimessata a terra, sarà consentito
l’accesso esclusivamente dal lunedì al sabato dalle ore 8.00 alle ore
12.00 e dalle ore 14.00 alle 17.00 ed
è fatto divieto assoluto il pernottamento a bordo. la direzione portuale porge i più sinceri auguri per
le Festività Natalizie, inviatando a
contattare per maggiori informazioni lo 0431.723199 o cantieri@
marinapuntafaro.it.
Ricche di eventi le festività natalizie a Lignano Sabbiadoro
Venerdì 18 dicembre
• Cinecity, ore 20.00
Aspettando il Natale. Auguri
dell’Istituto Comprensivo
Domenica 20 dicembre
• Palazzetto Comunale, ore 10.30 Festa di Natale del Gruppo Artistico
Lignano
• Terrazza a Mare, ore 14.30 - È
l’ora dei Biscotti - Laboratorio per
bambini e mamme per decorare e
confezionare i dolcetti di Natale a
cura dell’Associazione Lignano in
fiore Onlus e Comitato Genitori
Lignano
• Terrazza a Mare, ore 15.00 Camminata dei Babbi Natale Passeggiata di 5 km aperta a tutti a
cura di Nordic Walking Lignano
• Cinecity, ore 17.00 - Zerorchestra
in Smile. I maestri della risata. Proiezione con accompagnamento
dal vivo
Lunedì 21 dicembre
• Centro Civico, dalle ore 8:30 alle
ore 17:00 - Natale da…*donare*
- Invito alla Donazione di sangue/
plasma - ore 10:00 - Progetto di
propaganda del Dono con le classi
quinte della Scuola primaria
a cura dell’Associazione A.F.D.S.
Lignano Sabbiadoro
Martedì 22 dicembre
• Duomo San Giovanni Bosco,
ore 20.45 - Concerto di Natale
- Alessandro Cortello, tenore Accademia d’Archi “Arrigoni” di
San Vito al Tagliamento - Domenico
Mason, direttore - musiche di Bach,
Haydn, Mendelssohn, Britten, Adam
a cura dell’Associazione “Insieme
per la musica” - al termine… caldi
auguri a cura del Gruppo Alpini
Giovedì 24 dicembre
• Zona Chiaruttini, dalle ore 15.00
Il Lions club di Lignano Sabbiadoro dona 3.500
euro alla” Nostra Famiglia” di Pasian di Prato
Pasian di Prato (UD) - Una rappresentanza del Lions Club di Lignano Sabbiadoro ha donato 3500
euro all’Associazione ”La Nostra
Famiglia” di Pasian di Prato al fine di
permettere l’acquisto di arredi ludico - didattici per una nuova aula
realizzata all’interno della struttura
che si occupa di curare ed assistere i bambini affetti da autismo. La
consegna dell’importo nelle mani
della Direttrice Regionale dell’Associazione dott. Tiziana Scaccabarozzi é stato il presidente del Lions
Club di Lignano, geom. Alex Buosi.
La delegazione del sodalizio lignanese, al termine della cerimonia,
ha visitato il centro, rendendosi
conto dell’importante attività svolta nell’istituto.
P
>
P
0
>
P A I 9 + )
RENATO BÈLANGER
<
In attesa del Natale… festa per i
bambini e a seguire per i grandi
• Duomo San Giovanni Bosco, ore 18.00 Messa di Natale per i bambini di Lignano
• Piazza San Giovanni Bosco, ore
19.00 - Arriva Babbo Natale Evento organizzato in ollaborazione
con la Parrocchia e con Lignano in
fiore Onlus
• Duomo San Giovanni Bosco, ore
24.00 - Messa di Mezzanotte al
termine… caldi auguri a cura del
Gruppo Alpini
Sabato 26 dicembre
• Piazzale Terrazza a Mare, ore 15.00
Spettacolo artisti di strada
Domenica 27 dicembre
• Terrazza a Mare, ore 14.00 Spettacolo artisti di strada
• Piazza Rosa dei Venti, ore 16.00 Spettacolo artisti di strada
Lunedì 28 dicembre
• Te r r a z z a a M a re , o re 1 6 . 0 0
- Presentazione del Corso
“Responsabilmente genitori,
amorevolmente figli” - Relatore: Lorenzo
Battistutta a cura del Comitato Genitori
Martedì 29 dicembre
• Terrazza a Mare, ore 16.00 - Tombola
per tutti a cura dell’Associazione
Lignano in fiore Onlus
Giovedì 31 dicembre
• Piazza San Giovanni Bosco, dalle
ore 14.30 - Gran Capodanno dei
Bambini - Festa, spettacoli, animazione
e giochi a cura dell’Associazione
Lignano in fiore Onlus
• Piazza Fontana, dalle ore 21.00
FESTA DI CAPODANNO
Intrattenimento, animazione e musica
in attesa dell’anno nuovo - ore 1.00
SPETTACOLO PIROTECNICO
SULL’ARENILE
Domenica 3 gennaio
• Terrazza a Mare, ore 14.00 Spettacolo artisti di strada
• Piazza Rosa dei Venti, ore 16.00 Spettacolo artisti di strada
Martedì 5 gennaio
Piazzale Terrazza a Mare, ore 15.00
- A…Mare la Befana - Spettacolo
artisti di strada e giocoleria
acrobatica - Laboratorio/concorso
artistico stravagante per la Befana ore 16.30 - Esibizione del Circolo
Musicale “L. Garzoni” di Lignano
Il Gruppo Alpini offre a tutti il dolce
tradizionale dell’Epifania - ore 17.00
- Arrivo della Befana - ore 17.30
Accensione della Foghera - Pignarûl
festeggiati i 10 lustri di vita dai “giovani” lignanesi
Latisana (UD) - Si è celebrata ,venerdì 20 novembre, la festa dei lignanesi, classe 1965, presso il ristorante “la bricola” di Aprilia Marittima. Circa 60 i
“coetanei “ che hanno partecipato raccogliendo l’invito di Claudio e Bruna
Gover, Andy Fanotto e Lucio Fornasier che si occupano di organizzare puntualmente ogni quinquennio la ricorrenza. Molti i lignanesi emigrati fuori
regione o addirittura all’estero, rientrati appositamente per l’occasione.
L’ospitalità di Orietta e la musica dei Gentleman’s hanno reso ancora più
speciale la festa di mezzo secolo protrattasi sino a tarda notte con tanto di
maglietta realizzata per l’occasione.
Otello
Da Da
Otello
TRATTORIA
TRATTORIA
Per una serata diversa sotto il ponte del
Per
una serata tra
diversa
sotto ile ponte
del Tagliamento
tra
Tagliamento
Lignano
Bibione
puoi
Lignano
e Bibione
puoididegustare
specialità
degustare
specialità
carni alla
grigliadi carni alla griglia
*<
<.
9
>
. <
/
*
<
9
GENZIA MMOBILIARE E TURISTICA <
ȨɄɑȝȨǸѮȽȇɑȐǸȐHȐȽǸɜɄˈȵǸȵǸȽȝȐɑ
96
HFH
U FD W <
HTXD
P
ɤȝɤɑǸȽɄɤȽɤɄȽ8ǸɜǸȵȐȐȘȐȵȨȃȐǸȽȽɄȽɤɄɨɄ
0RQRORFDOL
/LE
7DQDGHO*DPEHUR ½
9LD-XOLDYLVWDPDUH
½
9LD$UFRGHO/LEHFFLR
½
&RUVR$OLVHL
½
$UFR*UHFDOH
½
7DQDGHO*DPEHUR
½
0LQL
*
3LD]]DGHO6ROH
$UFRPDHVWUDOH
5DJJLR6FLURFFR
9LDGHOOH7HUPH
9LD&HQWUDOH
5DJJLRGHOO·2PEUD
9LD,VRQ]R
&DOOH*KRHWH
9LD$VWL
9LD&HQWUDOH
3LD]]D5RVDGHL9HQWL
&DOOH1D]LRQL
3LD]]D)RQWDQD
$UFR/LEHFFLR
½
½
½
½
½
½
½
½
½
½
½
½
½
½
33050 BEVAZZANA DI LATISANA (UD) • Via Volton 48 - Tel. 0431 53160
RISTORANTE
DEL DOGE
Via dei Dogi, 2 - 33033 Codroipo
tel. 0432.904829
BAR CAFE’ RESTAURANT
DI PUNTA FARO
+W^W
,VROD3XQWD)DUR/LJQDQR6DEELDGRUR8'7HO
GIO
NOLEG ZIONI
CA
IMBAR
di Zanusso Giorgio & C. s.n.c.
Corso del Sole, 8 • 30020 Bibione (VE)
Tel. 0431/43184
Fax 0431/439599
[email protected]
www.nauticabibione.it
BASE MARE Marina Punta Verde
Lignano Sabbiadoro (Ud)
Tel. 0431/427627 • Fax 0431/427637
SHOW ROOM: tel. 0431.55177
RISTORANTE BRIGANTINO
di Galavresi Alessandro
Via Friuli, 32 - Lignano Sabbiadoro
Tel. 0431 721132
$))$5(&$0(5$62**,2512%$*12
7(55$==$32672$8725(67$85$72
½0(75,'$/0$5(
%LFDPHUH
9LD,QGXVWULD
5DJJLRGHOO·2VWUR
$UFRGHOOD*LQHVWUD
9LD&RPPHUFLR
9LDOH(XURSD
$UFR*UHFDOH
9LD&HQWUDOH
3LD]]DGHO6ROH
5DJJLRGHOO·2VWUR
&DOOH&HUYDQWHV
*
P
LW H
X
W
UD
J
H
OFRVDGL
VWLP
D
W
L
G
Q
H
SDUWLFRODU
HQRLVLDPRLQJUDGRGLIDUYLGHOOHULFHUFKH,QFDVRGLY
½
½
½
½
½
½
½
½
½
½
FN
3LD]]D5RVDGHLYHQWL
$UFR*UHFDOH
$UFRGHO/LEHFFLR
$WWLFR
$UFRJUHFDOH
7DQD9ROSH
3LD]]DGHO6ROH
9LD0H]]RGu
$UFR*UHFDOH
&DOOH&HUYDQWHV
5DJJLR$FDFLH
&RUVR1D]LRQL
3LD]]DGHO6ROH
3LD]]D5RVDGHL9HQWL
$UFR/LEHFFLR
$UFR0DHVWUDOH
&RUVR1D]LRQL
9LDOH(XURSD
9LDGHOOD9DOOH
5DJJLR&DQHVWUHL
'HEXVV\
$UFRGHOOD9HOD
9LDOHGHOOHSDOPH
.
9LOOHDVFKLHUD
½
½
½
½
½
½
½
½
½
½
½
½
½
½
½
½
½
½
½
½
½
½
½
*
&RUVR1D]LRQL
3DUFR=RR
9LD7DUYLVLR
&DOOHGHz6RUULVR
$UFR(ULFD
7DQDGHO&DVWRUL
&DOOH0HQGHOVVRQ
$UFRGHO%UDJR]]R
3DUFR8QLFHI
&GHOOD1D]LRQLVLQJROD
9LDOH(XURSD
7DQDGHO*DPEHUR
9LD$FDFLHVLQJROD
½
½
½
½
½
½
½
½
½
½
½
½
½
<
.
9LD3LQHGD ½
&RUVR1D]LRQL ½
9LDGHL3LQL ½
&DOOH0LFKHODQJHOR ½
$UFRGHOO·$OED ½
9LD7DUYLVLR ½
5DJJLRGHOOD9HOD ½
&DOOH%HHWKRYHQ ½
&DOOH5RGLQ ½
9LDGHOOH9DOLH ½
9LDGHOOH'XQH ½
$))$5(9,//(6,1*2/(&$0(5(%$*12
62**,251232672$872&,5&$04
*,$5',12
9LOOHSUHVWLJLRVH
[[
[[[
/XQJRPDUH5LYD
9LDGHL&DQHVWUHL
9LDGL0DUWH
$UFR0DHVWUDOH
&DOOH0ROLHUH
$UFRGHO7UDPRQWR
&DOOH5RGLR
$UFR7UDPRQWR
5DJJLR/DQWHUQD
5DJJLR&DQHVLUHL
&DOOH5XEHQV
*
P
326,=,21(&(1752/,*1$126$%%,$'252
9,$$03(==2
35266,0$&26758=,21(
$33$57$0(17,&203267,
&$0(5(62**,251204
$1*2/2&27785$$03,27(55$==204
32672$87204&$17,1$04
3,$127(55$&21*,$5',1204 35,023,$12
6(&21'23,$12
7(5=23,$12&2162/$5,80
½
½
½
½
/,*1$123,1(7$8',7$/,$$5&2'(//,%(&&,2$
7HO )D[ HPDLO LQIR#EHODQJHULW ZZZEHODQJHULW
&2035$9(1',7($)),77$1=(9,//(($33$57$0(17,5($/(67$7((1'+2/,'$<6
10
BIBIONE
7 giorni in Friuli
7 giorni in Friuli
11
calcio dilettanti
In via Maja a Bibione il mercatino di Natale
Full di partecipanti al XXVII Campionato autunnale della Laguna
ECCELLENZA - PROMOZIONE
PRIMA CATEGORIA - SECONDA CATEGORIA
Promosso dallo Yacht Club di Lignano Sabbiadoro
together!
iL maRe
Rende feLici...
since 1972
e con noi
’!!!
ancor a di piu
San Michele al Tagliamento (VE) – E’ ormai da lunga pezza in varie parti d’Italia la tradizione dei Mercatini di Natale:
dopo l’Alto Adige e Lignano
Sabbiadoro, quest’anno anche
Bibione in Via Maja è presente
coi suoi stands, accompagnati
da eventi. L’iniziativa Christmas
on the Beach, in atto dal 5 al
24 dicembre per iniziativa dei
ristoratori bibionesi, prevede
nelle caratteristiche casette,
l’esposizione di dolci, prodotti
enogastronomici,
animazioni per bambini, artisti. Musica
dal vivo fino a notte inoltrata
accompagna l’intero periodo
natalizio. Nelle immagini, i mercatini di Bibione
Re
iL piacesto
deL gu
beautyX
e ReLa
IHR URLAUBSPLUS. WIR MACHEN
MEHR AUS IHREM URLAUB!
Wählen Sie einen Wellness-, Charmeoder Aktiv-Urlaub?
Die perfekte Lösung in Bibione oder
Lignano finden Sie immer bei der Europa
Tourist Group. Es gibt zahlreiche Angebote
die jedermann’s Geschmack treffen.
e
speciaLi
bambin
TKOM.IT
Scegliere una vacanza benessere, di
charme o giovane?
Il soggiorno perfetto a Bibione e
Lignano si trova sempre con Europa
Tourist Group, perché le proposte sono
tante e soddisfano ogni aspettativa.
DIAMo PIù VALorE ALLA TuA VACANzA
CoN I NoSTrI PLuS!
Tutti i nostri clienti avranno un prezzo “tutto compreso”:
✔ Posto spiaggia gratuito a titolo promozionale:
(1 ombrellone + 1 sedia a sdraio + 1 lettino)
✔Prenotazione anticipata del posto spiaggia
(contattaci, all’arrivo non dovrai più perdere
preziosi minuti della tua vacanza!)
✔Assistenza 24 ore tutto l’anno
✔Pulizie ai cambi dell’unità abitativa
(con eccezione dell’angolo cottura)
✔Europa Card: tessera con sconti speciali
riservati solo ai nostri clienti
✔Europarty: per chi soggiorna in appartamento a
Bibione invito gratuito per una serata all’aperto
con spaghettata, vino, soft drink, musica dal vivo
e animazione bambini
✔Invito per una degustazione di vino, olio
d’oliva, formaggi ed insaccati tipici regionali
✔Servizio navetta per la spiaggia
nelle strutture convenzionate
✔Animazione, mini club e spettacoli serali
in spiaggia e nelle strutture convenzionate
✔Booking on line con la disponibilità aggiornata
in tempo reale (www.etgroup.info)
✔Noleggio biancheria da letto e da bagno,
biciclette ed attrezzatura bambini
✔SPA Bibione Thermae e Centro
Termale convenzioni e prezzi agevolati
✔Golf Club Lignano:
30% di sconto per Green Fee
✔Escursioni in laguna e città d’arte
✔Crociere giornaliere o di più giorni in houseboat
✔Possibilità di assicurare la vacanza
con Allianz Global Assistance
✔1° fornitura di biancheria da letto e
da bagno gratuita a titolo promozionale
per alcune delle nostre strutture.
LE nOSTRE AGEnzIE TURISTIcHE / Unsere Ferienagenturen
IHr urLAuBSPLuS. WIr MACHEN MEHr AuS IHrEM urLAuB.
uNSErE PLuSPuNKTE!
Unsere Preise sind “All inclusive” und beinhalten folgende Serviceleistungen:
✔ Der Strandplatz wird gratis als
Werbegeschenk zur Verfügung gestellt
(1 Sonnenschirm + 1 Liegestuhl + 1 Liege)
✔Vorausbuchung des Strandplatzes
(Kontaktieren Sie uns, damit Sie jede kostbare
Minute Ihres Urlaubs genießen können!)
✔ 24h Kundendienst das ganze Jahr
✔Endreinigung (mit Ausnahme der Küche)
✔Europa Card: Ermäßigungskarte für unsere
Kunden
✔Europarty: diejenigen, die ihren Sommerurlaub
in Bibione in einer Wohnung verbringen, erhalten
eine Einladung für einen Gratis-Spaghetti Abend
im Freien mit Wein, Soft Drinks, Musik und
Kinderanimation
✔Einladung für eine Verkostungsprobe von
Wein, Olivenöl, Käse und typischen Wurstwaren
der Region.
✔Shuttle Bus zum Strand in konventionierten
I nOSTRI HOTELS / Unsere Hotels
da altre triestine) comandato dal Costalunga. Buona intrusa la Valnatisone, quinta in
graduatoria. Sempre ultimo il Sevegliano
(-3 dalla penultima) mentre Pro Cervignano,
Gonars e Ol3 stanno soffrendo oltre il lecito.
Tranquilla la posizione della Sangiorgina che
naviga a età classifica.
Prima categoria
Perfetto equilibrio in tutti e tre i gironi. Nell’A
il Maniagolibero conduce con un solo punto
di vantaggio mentre il Camino è distanziato
di appena due lunghezze. Stanno viaggiando bene sia il Codroipo sia il Teor, rispettivamente settimo e ottavo a quota 21. Più attardato è il Palazzolo, tredicesimo ma reduce da
un convincente, e rotondo, successo. Appaiate in vetta al girone B ci sono Tarcentina e
Risanese, 29 punti a testa, chiamate proprio
domenica allo scontro diretto; troppo attardato il Diana, a -4, che spera in un nulla di
fatto che rientrare in corsa per il vertice. Da
sottolineare nel girone la prima vittoria stagionale del fanalino di coda Azzurra Premariacco, corsara a Reana grazie alla doppietta
di Michele Coseani. Una coppia comanda
anche il girone C di Prima. Zarja e Pro Gorizia
comandano a quota 29 ma i goriziani hanno
una gara da recuperare. Bene si sta comportando l’Aquileia mentre il neopromosso Porpetto chiude la classifica con 10 punti.
Denis Toppano
eccellenza
www.etgroup.info
tutto eso
compR
Con le gare in programma domenica 13 dicembre si è concluso il girone di andata dei
campionati dilettantistici regionali. A 90’ dallo stop natalizio solo in due gironi ci sono i
già i campioni d’inverno, titolo pleonastico
ma che comunque sottolinea regolarità e
caratura delle squadre.
Eccellenza
Il Lumignacco di mister Cortiula vanta 5
punti sulla seconda e a buon diritto si conquista il titolo di campione d’inverno. Dovrà
vederla con il Torviscosa, terzo a -7, dove è
atteso alla consacrazione dopo essere stato
sempre in testa al girone. Nel girone stanno
andando bene la Virtus Corno, la Geminese,
il Rivignano (che comunque sta cambiando
timoniere). Così così il cammino del Cjarlins
Muzane, chiamato a un girone di ritorno che
ristabilisca il suo ruolo di compagine intenzionata a scalare la classifica. Male invece la
Manzanese, ultima della classe.
Promozione
Nel girone A il Lignano vanta due punti sul
Torre ma il calendario dovrebbe favorirlo
visto che i pordenonesi dovranno giocare a
Casarsa mentre i rivieraschi se la vedranno
con il Bannia, penultimo. Da sottolineare che
delle sei compagini udinesi del girone ben
cinque occupano le ultime sei posizioni! Il
San Luigi Trieste padroneggia il girone B. Ha
quattro lunghezze sul drappello (formato
Anlagen
✔Animation, Mini Club und
Abendveranstaltungen am Strand und in den
konventionierten Anlagen
✔Booking online mit reeller
Verfügbarkeitsabfrage (www.etgroup.info)
✔Bettwäsche- und Handtuchverleih,
Fahrräder und Kinderausstattung
✔SPA Bibione Thermae und Thermalzentrum,
Konventionen und Sonderpreise
✔Golf Club Lignano:
30% Ermäßigung für Green Fee
✔Ausflüge in die Lagune und Kunststädte
✔Kreuzfahrt mit dem Houseboat
✔die Möglichkeit mit Allianz Global Assistance
eine Urlaubsversicherung abzuschließen
✔Erste Garnitur Bettwäsche und
Handtücher wird in einigen unseren
Anlagen kostenlos zur Verfügung.
Spettacolo in collina, vince il Tricesimo
3-2
TRICESIMO-VESNA
Tricesimo. Un batti e ribatti che si è rincorso per
tutta la partita, ma che
alla fine ha visto prevalere i padroni di casa. Match
spettacolare al campo di
Tricesimo, dove gli azzurri
hanno messo alle corde i
carsolini del Vesna di Santa Croce. Per i padroni di
casa sono andati in rete
Favero - al 25’ st - e Granit
- al 24’st e al 37’ st -. Per
gli ospiti le reti portano la
firma di Colja - al 24’ pt - e
Bozicic - al 36’ st -.
I nOSTRI APARTHOTELS / Unsere Aparthotels
eccellenza
APARTHOTEL
Cade la capolista sotto i colpi del Vesna
APARTHOTEL
APARTHOTEL
BOOKING CENTRE BiBione
BOOKING CENTRE lignano
+39 0431.430144
+39 0431.423842
www.etgroup.info www.unitasmarina.it
ASTRA BAR
VIALE AURORA, 23
0431.43682 • BIBIONE
Ristorante Pizzeria
Ufficio di BIBIoNE: AGENzIA EURoPA Corso del Sole 102 - Bibione (VE)
Ufficio di LIGNANo: AGENzIA UNITAS MARINA Corso degli Alisei 39 - Lignano (UD)
oPEN every day 8:30 > 20:00
San Marco
Viale Aurora, 39
Bibione
Tel. 0431/438232
30020 Bibione Pineda (VE)
Via delle Ortensie
Tel./Fax 0431 43356
Viale Aurora 158 • Bibione
Tel 0431/430158
Virtual Games Bar • Sala giochi
Viale Aurora, 141 • Bibione
tel. 0431/437372
IL RISTORANTE DEI BIANCONERI
E DEGLI SPORTIVI
P i z z e r i a A L L’ A N C ON A 2
V.le Tricesimo, 101-UDINE
Tel. 0432/545262/471414
Martedì chiuso
Lignano Sabbiadoro - Nel collage fotografico, dall’alto, i regatanti delle varie categorie, premiati allo Yacht Club Lignano; in basso l’assessore allo sport Vico Meroi e il responsabile sportivo Alberto Zoccarato mente consegnano i prestigiosi premi delle aziende Bepi Tosolini distillerie di Marsure di Povoletto (UD) e Astra, fornitrice di software per la nautica
Lignano sabbiadoro (UD)
- Si è concluso il XXVII Campionato Autunnale della Laguna
organizzato dallo Yacht Club
Lignano, articolato su quattro
giornate di regata, 15,22,29 novembre e 5 dicembre. Le regate
sono state supportate da Marina
Punta Faro e Marina Sant’Andrea
che hanno ospitato le imbarcazioni dei regatanti. Con grande
soddisfazione del presidente
Massimo Verardo e dello staff
dei volontari dell’attivo circolo
lignanese, divisi nelle categorie
Orc-Irc-Open e Diporto, oltre
350 velisti rappresentanti i 52
equipaggi impegnati, non hanno mancato il classico appuntamento dell’Alto Adriatico con le
regate di chiusura della stagione,
animando le acque antistanti
Lignano prima della pausa invernale. Dopo una partenza, il 15
novembre, con un nulla di fatto
causa assenza di vento, il meteo
è stato benevolo, nella seconda
giornata del 22 novembre, regalando magnifiche condizioni di
bora moderata con due prove
disputate. Nelle due giornate
successive hanno prevalso i venti
leggeri che hanno consentito lo
svolgimento di un’unica prova.
Nella giornata conclusiva si sono
tenute le premiazioni nella sede
0-3
promozione girone a
L’Aurora cede il passo all’Union
LUMIGNACCO-VESNA
AURORA-UNION pasiano
Lauzacco. Cade la capolista
Lumignacco, che paga dazio
restando in nove a causa di due
espulsioni e lascia il campo allo
spietato Vesna di Luigino Sandrin. La formazione di Santa
Croce non fa mistero delle sue
ambizioni, e passa con autorità
contro i ragazzi di Cortiula. C’è
però da dire che si tratta del
primo vero scivolone stagionale dei rossoblu, interpreti fino a
questo momento di un’annata
perfetta. Le reti carsoline portano la firma di Colja, Venturini
e Sammartini.
Remanzacco. Partita pirotecnica al comunale di Remanzacco, con la formazione
pordenonese che riesce ad
avere la meglio sugli avversari e padroni di casa. A fare la
parte del leone, tra gli ospiti,
è stato Corazza, autore di una
doppietta. Gli altri marcatori
sono stati Montagner e l’argentino Norberto Borda. Tra i
rossoblu bene Puddu, a segno
due volte, e Lodolo, entrato nel
tabellino marcatori grazie a un
calcio di rigore.
storica dello Yacht Club Lignano,
presente l’assessore allo sport
della Città di Lignano, Vico Meroi.
Nella Classe ORC si aggiudicano
il campionato “Due R…Nel Vento”, il First 40 di Recanello (P.di
Mare), nella classe Orc B, e “Dieci
x Dieci”, X332 di Fabbro (SVOC),
nella Orc C. Con la formula IRC
prevale, nella classe IRC A, il Farr
“Marinariello“ di De Bona, portacolori YCL, mentre “Vahinè 5”, GS
40R di Paggiarin (YCHannibal), si
aggiudica la classe B Nella classifica generale open, divisa in categorie che tengono conto della
lunghezza al galleggiamento,
vince la classe Alfa il Farr “Brava”,
di Pison(YC Sistiana). “Marinariello” prevale nella classe Bravo,
mentre nella Delta chiude al comando “Barramundi “ (CNSM)
First 36.7 di We Sailing Team. La
classe Foxtrot vede prevalere
“El Moro”, Xtreme 25 di Manfrè
(CNSM). Marinariello si aggiudica
anche il Trofeo “De Faccio-Marocchi”, mentre Due R …Nel Vento
è il vincitore del “Trofeo “Mario
Solero” Tra le imbarcazioni del
diporto, in evidenza nella classe
Bravo “Twenty One”, First 40.7 di
Cassandro, barca laboratorio per
l’altura dei giovani juniores dello
YCL, guidati dall’allenatore Alberto Zoccarato. Nella classe Charlie
prevale il First 36.7 “Blue Marlin di
Fabris (YCL). L’immancabile, “Nuvola “, GS 343 di Barison (CDV) si
aggiudica la classe Delta. La classe Echo è dominata dall’ancora
efficace Dehler DB1 “Lupaccio”,
di Zuccolo(CVAM). Nella Foxtrot
infine vince “Sogno Blu”, Murphy
25 di Zuccato (ASNAT). Si ringraziano in particolare le aziende
“Marina Punta Faro”, “La Marca”,
“WD40”, “Banca di Cividale”, “East
Wind” ,“ Marina Sant’Andrea” ed
il fotofgrafo Andrea Carloni per
il supporto continuo alle attività
di circolo. Una menzione particolare alle aziende ”Bepi Tosolini,
mastri distillatori di Marsure di
Povoletto” e “Astra”, produttrice
di software per la nautica, per il
supporto al campionato.
3-4
12
S PORT
7 giorni in Friuli
promozione girone a
Il Brian ferma il Casarsa
2-2
BRIAN-CASARSA
1-1
promozione girone b
Il derby finisce in parità
S PORT
7 giorni in Friuli
0-2
prima categoria girone b
Primo brindisi per l’Azzurra
13
REANESE-AZZURRA
LIGNANO-BRIAN
Reana del Rojale. Grazie a
una doppietta di Michele Coseani l’Azzurra Premariacco centra
il primo successo in campionato.
La vittoria assume ancora maggior importanza se si considera
che è stata ottenuta nei confronti
dei biancorossi, che ora distano
solamente un punto in classifica.
Parlare di speranze di salvezza diretta rinate può sembrare prematuro, ma i play-out sono più che
raggiungibili.
0-0
seconda categoria girone c
Nulla di fatto tra Palazzolo e Valvasone
Precenicco. Gara impegnativa per i biancoblu, che si trovano
di fronte una delle formazioni
più competitive del campionato. La truppa di Comisso non si
è infatti stancata di stupire, e riesce anche adesso a mantenere
lo stesso livello dell’anno passato, quando dominò il girone A
di Prima categoria. Per i padroni
di casa sono andati in gol Sirigu
e Zamarian, mentre per i pasoliniani hanno segnato Tedesco e
Tartaglione.
Lignano Sabbiadoro. Si
chiude con le reti di Chiaruttini, per i padroni di casa, e
Fantin, per gli ospiti, l’atteso
derby della Bassa Friulana. Il
punto agevola maggiormente i gialloblu, che riescono a
rimanere nelle posizioni di
testa del girone A, mentre
per il Brian la situazione è più
impegnativa: la squadra del
presidente Chiandotto naviga infatti a vista, poco sopra il
confine dei play-out.
PALAZZOLO-VALVASONE
Palazzolo dello
Stella. Finisce con un
nulla di fatto uno scontro che avrebbe potuto
allontanare una delle
due - almeno in parte
- dalla zona calda della
classifica. Entrambe le
formazioni rimangono
così impelagate nella
lotta per non retrocedere.
Fotoservizio a cura di Mattia Serratore
Piccolo Mondo
RESTAURANT - WINE BAR
al campanile
Il “Cussi” vola alto in classifica
restaurant - wine bar
CONCORSO ENOLOGICO
INTERNAZIONALE
Verona, 12/16 NOVEMBRE 2012
1-0
seconda categoria girone c
ANTICA LOCANDA
CUSSIGNACCO-PERTEGADA
Diploma di Gran Menzione
PROSECCO DOC SPUMANTE EXTRA DRY 2011
Via Roma, 13/15
Portogruaro (VE)
SOCIETA’ AGR.ANSELMI GIUSEPPE E LUIGI - POCENIA (UD)
Giuseppe Martelli
Ettore Riello
Presidente delle commissioni di valutazione
Presidente del comitato organizzatore
Via Andromeda, 118
Bibione (VE) Tel. 0431 430234
Mob. 333.8891804
Soc. Agr. STELLA di Anselmi Giuseppe e Luigi
Via Bassi, 16 33050 Pocenia (UD) Tel. +39 0432 779157
Fax +39 0432 779175 [email protected]
www.vinianselmi.it
DIPLOMI GRAN MENZIONE.indd 533
18/12/12 14:53
tel. 0421.74997 - Mob. 340.3692292
www.alcampanile.it
Cussignacco. La rete di Ionut
regala tre punti ai padroni di
casa, bottino prezioso per continuare a gravitare in orbita playoff. Dietro a una lanciata Serenissima il gruppone è folto, e ci sono
possibilità di gloria anche per la
squadra udinese. Meno gratificante, per ora, la stagione dei
gialloneri, impegnati a mettersi
alle spalle più squadre possibili
per evitare brutte sorprese.
L’ottica dei giovani
Dal 1968...
ORO CAFFÈ S.r.l.
Via Perugia, 1 Tavagnacco
(Ud) Italy
Tel: +39 0432 573535
Fax: +39 0432 687605
[email protected]
www.orocaffe.com
Agriturismo Là di Anselmi via Palazzolo, 71
33055 Muzzana del Turgnano (UD)
Tel. +39 0431 698165
www.agriturismoladianselmi.it
un nome e uno stile
inconfondibile
Udine - Via Del Gelso, 7 • 0432 504910 • [email protected] • www.optex.it
BAR
DEGUSTAZIONE
PROSCIUTTI
via Nazionale, 3
Villanova di
San Daniele
ORO per (il Taccuino dei sapori.indd 1
Canale di Anfora Vecchia
11/03/10 10:53
&RPSUDYHQGLWHHFRQVXOHQ]HD/LJQDQRGDO
*LJL6DFFRPDQL
Specialità Pesce e Carne alla brace
Un sapore sano e genuino
AZIENDA VITIVINICOLA
7HO)D[
/LJQDQR6DEELDGRUR8'5DJJLRGHO%LVDWR
LQIR#LPPRELOLDUHVDFFRPDQLLWZZZLPPRELOLDUHVDFFRPDQLLW
Onoranze Funebri Duomo
Latisana Via Sabbionera, 11
ENOTECNICO MARCO LORENZONETTO
S.n.c.
Tel. 0431.520749 - Fax 0431.782114
e-mail. [email protected]
Perissinotto Claudio
Tel. 335 5665383
Olio
di nostra
produzione
Ve
al ndita
det
tagvino
lio
Via Lignano Sabbiadoro, 148/B - Latisana (UD) Loc. Pertegada
Tel. 0431 53513 Fax 0431 5220507
Aperto tutto l’anno Viale Italia, 7 - Lido del Sole, Bibione (VE) - Tel/Fax 0431.430938
www.lorenzonetto.it - e-mail: [email protected]
7 giorni in Friuli
www.friulpesca.it
15
calcio: udinese
calcio serie a: femminile
Udinese: c’e’ il gioco, ma i punti latitano
Calcio femminile serie A:
vola il Verona Tavagnacco - k.o a Roma
La squadra ha finalmente trovato una propria fisionomia nella manovra
ma paga ancora per i troppi errori individuali
Ultima giornata in programma il 19 dicembre, poi la sosta natalizia
Mancano solo 90’ al termine della prima parte del campionato di
Seria A di calcio femminile che,
iniziato in ritardo rispetto alle previsioni, e’ giunto solamente alla 6a
giornata.
Comanda il Verona con un ruolino
di marcia incredibile: sono ben 18
infatti i punti conquistati nelle prime sei partite con 40 goal fatti e
solo 5 subiti. L’obiettivo delle scaligere e’ quello di completare l’enplein di vittorie prima della sosta
natalizia nella, sulla carta più che
abbordabile, trasferta sul campo
del neo-promosso Vittorio Veneto.
Grazie all’ultima rete realizzata nell’
8 a 1 finale rifilato ai danni del mal-
Ispirati dal Mare !
Giornalisti e autorità nel tradizionale scambio di auguri di Natale - nell’aula Magna dello Stadio Friuli - con i
dirigenti e il Patron dell’Udinese Giampaolo Pozzo
Segue da pagina 1
Via Marano, 96 Carlino
Tel. +39043167921 Fax +39043167997
via Serenissima, Marano Lagunare
[email protected]
Via Roma, 22 Marano Lagunare (UD)
Tel. 043167969
Bruno Fernandes, Maurizio Domizi e
Francesco Lodi, il doppiettista Icardi,
assieme al collega Jovetic non sarebbero mai comparsi nel tabellino
dei marcatori. Sicchè l’ultimo gol di
Brozovic, ancorchè il più pregevole
di fattura, è giunto sì a completare il
sonante poker, ma quando la frittata
era già stata fatta, servita e… mangiata. Ma eccezion fatta per i tre episodi
scellerati, la squadra si è comportata
anche meglio di quanto espresso a
Firenze, giocando con piglio deciso e
senza paura, esibendo una manovra
piacevole ed efficace ed evidenziando
una preparazione fisica eccellente. I
ma e i se, tuttavia, persistono quando
si entra nella valutazione dei singoli,
che ancora una volta hanno inciso in
negativo nel settore avanzato (a sette
reti subite dalla squadra in due gare
fa riscontro lo zero in quelle messe a
segno) e questa volta pesantemente
anche in quello difensivo. Assenti per
squalifica Danilo e Felipe, due perni
decisamente insostituibili a protezione di Karnezis, il povero Domizi, giocatore di mille battaglie, ma fuori condizione per gli infortuni che lo hanno
tenuto lontano per mesi dalla prima
squadra, ha messo purtroppo a nudo
i propri limiti del momento. Chi invece
non ha ancora messo a nudo il suo
effettivo valore, che i bene informati
assicurano essere di pregio, è Bruno
Fernandes, un giovanotto che nelle
file del Novara, in serie B, aveva dimo-
strato tutto il suo talento, ma che a
Udine latita paurosamente. D’accordo
la giovane età e il salto di categoria, ma
sono ormai trascorsi quasi due anni e
Bruno nella formazione maggiore non
è stato finora una semplice comparsa,
avendo ormai calcato con la maglia
bianconera praticamente tutti i campi della massima categoria. Ma resta
ancora un mistero da svelare e contro
l’Inter ha commesso lui pure un errore
fatale costato il primo gol dei nerazzurri, quello che ha aperto la strada al largo
successo, perdendosi poi per il resto
dell’incontro, e costringendo Colantuono alla sua sostituzione. E dell’attacco,
che dire? Che in questa prima parte
di campionato il reparto è stato rappresentato al meglio dal solo Thereau,
con l’aggiunta di Badu, assente contro
l’Inter, che attaccante non è. Ma, si dirà,
c’è Di Natale. E qui il discorso si fa serio.
Totò è e resta un campione inimitabile,
insostituibile, ma con 38 primavere sulle spalle, ahinoi non si può pretendere
da lui l’impossibile. Così, dopo una serie
di campionati stratosferici, che gli hanno permesso di collocarsi tra i top ten
nella classifica dei marcatori di tutti i
tempi e contestualmente all’Udinese
di figurare tra i complessi più qualificati, ammirati e invidiati della serie
A, è giunto anche per lui il momento
del “redde rationem”. E se allora è impensabile di poterlo impiegare per 90
minuti ogni sette giorni, è altrettanto
logico che questa nuova modalità di
utilizzo vada strettina all’interessato
e dunque non deve suonare strano il
fatto che proprio lui stia meditando
di abbandonare la scena prima del
tempo da lui stesso programmato. Un
fatto che, prima o poi, ci si doveva pur
attendere e che la stessa società, pur
con tutto il rispetto e la riconoscenza
nei confronti di questo grande campione, avrebbe dovuto per tempo
prevedere. Non vogliamo sembrare irriverenti o irriconoscenti nei confronti
di Totò, che ha scritto con l’Udinese e
per l’Udinese le pagine tra le più belle della storia di questa società. Non
ci devono essere dubbi, ma il tempo
è giudice implacabile e quando la
campana dà i suoi primi rintocchi, è
difficile potersi sottrarre alla chiamata,
che Totò è riuscito già a respingere, ritardandola oltre ogni limite, grazie al
suo grande cuore. Di Natale forse potrà concludere anche questa sua stagione con l’Udinese, ma comunque
sia dovremo solamente ringraziarlo,
senza potergli chiedere ancora più di
quanto abbia saputo dare a società,
tecnici, compagni e tifosi nell’arco
della sua splendida carriera. Risulta
dunque sufficientemente chiaro che
la rosa dell’Udinese abbisogna di
qualche iniezione nel prossimo mercato di gennaio perché diversamente
il suo campionato potrà proseguire
non senza difficoltà e ansie, costringendoci ad aggrapparci persino al
contributo della buona sorte e, perché no, financo alla… collaborazione
delle altre concorrenti nella corsa alla
salvezza. E per quest’anno sarà il caso
di accontentarsi.
biadini. La nr. 8 veronese ha infatti
segnato 200 reti in serie A in maglia
gialloblu.
Alle spalle delle campionesse d’Italia in carica continua la marcia del
Mozzanica. La squadra bergamasca
ad eccezione del pareggio casalingo contro la Fiorentina Women’s Football Club, ha raccolto ben 16 dei
18 punti disponibili. L’ obiettivo di
quest’anno sembra essere proprio
quello di inserirsi tra le pretendenti
alla lotta al titolo.
Occupa invece la terza posizione
con 13 punti il Brescia. La squadra
del tecnico Bertolini, leggermente
attardata in classifica, nell’ultimo
turno di campionato ha avuto la
La rete messa a segno della Camporese nella prima frazione di gioco
capitato Riviera di Romagna, vi è
da sottolineare un importante traguardo raggiunto da un’icona del
calcio femminile ed attuale capitano della Nazionale: Melania Gab-
meglio con un sonoro 7-0 del San
Zaccaria, squadra rivelazione di
questo inizio stagione. Le leonesse
bresciane unica squadra italiana
ancora in corsa in Europa han-
Luigi Gressani il faro illuminante
della Graphistudio Tavagnacco
no inoltre conosciuto l’avversaria
che affronteranno nei quarti di
finale della Champions League: il
Wolfsburg, squadra tra le più forti
in Europa.
Distante dalla vetta invece è il Tavagnacco che occupa attualmente
la sesta posizione in classifica. La
squadra friulana continua ad alternare buone prestazioni ad altre
molto meno convincenti. Nell’ultima gara Martinelli e compagne
sono uscite sconfitte con il risultato
di 1-0 dal campo della Res Roma.
Brumana e compagne termineranno l’anno con la seconda trasferta
consecutiva sul difficile campo del
Bari. In casa gialloblu si spera di
concludere la stagione con una vittoria che tornerebbe a dare morale
ed autostima per il proseguo della
stagione. Il campionato di calcio
femminile infatti, dopo la sosta natalizia, riprenderà il 9 gennaio con,
tra le altre, in programma il big
match tra AGSM Verona e Brescia.
Lara Laterza
APERTO
TUTTO
L’ANNO
La cornice ideale per celebrare i momenti più importanti
SPECIALITÀ
S
PECIALIT PESCE
LI
GNANO SABBI
ADORO (
UD) –VI
A ALPI
NA 5
TEL.043170527/71956 FAX 0431721740 CELL.3482302930
www.
naut
i
caci
cut
t
i
n.
com –vendi
t
a@naut
i
caci
cut
t
i
n.
com
VENDI
TA NUOVO E USATO I
MBARCAZI
ONI
,GOMMONI
,MOTORIE ACCESSORI
NUOVE PROPOSTE RANIERI 2013
Gastronomia Delizie Marinare
Via Latisana, 118 Lignano Sabbiadoro (UD)
Tel. 0431724087
Per prenotazioni cell. 327 71 86 753
9LDGHOOD%LODQFLD%LELRQH7HOZZZIDFHERRNFRPRVWULFDLR
Via Latisana 99/101, Lignano Sabbiadoro
Tel. 0431-73703 Fax 0431-73775
[email protected]
di Claudio Trinco
Osteria Alle Volte
RANIERI CLF 25
Via Mercatovecchio, 4 - Via Mercerie, 6
33100 • Udine
Tel/Fax 0432 502800 • www.osteriallevolte.it
[email protected]
RANIERI VOYAGER 21 S
Chiuso la domenica
CERCA ALTRE PROPOSTEDII
MBARCAZI
ONIUSATE NELNOSTRO SI
TO www.
naut
i
caci
cut
t
i
n.
com
Piazza Fontana, 50 Bibione
Tel. 043143255 Fax 0431446795
[email protected]
Via dei Pini, 2 Lignano Pineta
Tel. 0431428646 Fax 0431428646
La bricola
Bar Ristorante
Aprilia Marittima/Darsena
Tel. 0431 53444
[email protected]
APERTO TUTTO L’ANNO
RIO TERRÀ DELLE BOTTEGHE,52
CAORLE (VE) - 30021
Via Percoto, 35 Latisana
Tel. 0431521230 Fax 0431511662
[email protected]
INFO E PRENOTAZIONI + 39 0421 81326
[email protected] - www.nessundormamusicbistro.com
Via Udine 7/9 Marano Lagunare (UD)
Tel. +390431640259 www.hotel-jolanda.it
M U S I C
B I S T R O
SEGUICI SU
7 giorni in Friuli
16
Alice Paci è la nuova Miss Alpe Adria FVG
Cividale - (UD) E’ la diciottenne goriziana Alice Paci la
portabandiera 2015 di Miss
Alpe Adria Fvg, eletta al Teatro
Ristori di Cividale durante uno
spettacolo che ha lasciato spazio non solo alla moda e alla
bellezza, ma anche a un’ampia
parentesi dedicata al musical
Moulin Rouge. Uno show mozzafiato, che ha visto protagoniste le elegantissime finaliste
insieme ai pretendenti al titolo
Alpe Adria Boy. Coreografie
sensuali e scene acrobatiche
hanno entusiasmato per oltre due ore pubblico e giuria,
concordi nel tributare lunghi
applausi ai balletti firmati da
Irene Sambo. La fresca e scorrevole regia di Bker, con la presentazione di Luca Babbucci,
Debora Romano e Kristina
Potitska, è culminata con la
proclamazione delle ragazze
che hanno partecipato alla Finale Italia di Miss Alpe Adria,
che si è svolta il 15 in diretta
televisiva dagli studi di Canale
©Photolife.it
Italia di Padova, accanto alle
“colleghe” di Veneto, Trentino,
Emilia e Lombardia. Tantissimi i regali per tutte le miss,
grazie anche alle due aziende cividalesi che nelle recenti
edizioni sono sempre vicine a
Miss Alpe Adria International:
La Casa del Miele di Gigi Nardini e Gubane Vogrig di Lucio
Vogrig. Al termine, un brindisi
offerto da Attems. Da sinistra,
nella foto di gruppo: Eleonora
Moretuzzo di Azzano X (Miss
Cividale Longobarda), Gloria
Guerra di Sagrado (Amemaia), Michela Ellero di Tricesimo
(Beauty Star), Giulia Bregant
di Gorizia (Wifi4all), Alice Paci
(Alpe Adria Fvg), Michele Canciani di Udine (Alpe Adria Boy),
Lara Iulianelli di Monfalcone
(Gioielleria Clarotti), Sara Bergna di Romans d’Isonzo (Fate
Golose), Chiara Bortolus di
Pordenone (Gold Club) e Maria
Pappadà di Udine (Optex). In
tv completerà il nostro team
la testimonial Città Fiera Sonia
Comacchio.
Debora, Martina e Alessia:
un giorno da aspiranti Miss Italia
Roma - Sono tre calciatrici e
tre belle ragazze. Sono state
selezionate per il primo casting di Miss Italia che si è svolto a Roma. Debora Novellino,
terzino della Pink Bari (Serie A),
Martina Piemonte, centrale del
San Zaccaria (Serie A) e Alessia
Sgaggiaro (Serie B), centrocampista della Roma Femminile, hanno vissuto un giorno da
aspiranti Miss, perfettamente
a loro agio con trucco, tacchi e
costumi da bagno, esattamente come se indossassero la divisa da calcio e gli scarpini. La
selezione delle tre giovani da
parte dello staff di Miss Italia
é il frutto della volontà degli
organizzatori di raccontare
ogni tipo di bellezza dell’universo femminile, a prescindere dal lavoro che svolgono o
dalla passione che coltivano,
incluso il calcio femminile. Il dipartimento della LND, guidato
da Rosella Sensi, ha accolto con
grandissimo entusiasmo l’accettazione delle candidature per le
calciatrici. “Sono davvero felice
per la scelta delle nostre ragazze
da parte degli organizzatori del
concorso - ha dichiarato Rosella
Sensi - che hanno sempre avuto
attenzione per lo sport al femminile, come testimoniato dalla
Miss Italia in carica Alice Sabatini,
che è una giocatrice di pallacanestro.
Ad Andrea Luceri la fascia di “Mister Fotogenic”
Manila (Filippine) - Titolo
mondiale per Andrea Luceri,
ventiseienne di Lecce in gara
a Manila (Flippine), prefinale
all’elezione di Mister International 2015. Ben trentasette i
concorrenti; di essi sono stati
scelti 19 per la finale Luceri si
é aggiudicato la prima fascia
speciale che lo ha eletto “Mister Fotogenic Oxin”; la conse-
gna é stata fatta da Xion Lim titolare della Oxim sponsor della
manifestazione. I partecipanti,
provenienti da tutto il mondo,
hanno sfilato prima in tenuta
casual, poi in abito elegante,
poi in costume da gara. Un
numeroso gruppo di italiani
residenti nelle Filippine ha tributato un caloroso omaggio
al “bello” nazionale.
Pagina a cura di Giuseppe Parisi
tel.+390432690761
[email protected]
www.ceccarelligroup.it
Da 35 anni
al vostro
servizio
tutto, dappertutto
per piccole e grandi
partite di merci
▶Spedizioniinternazionali
▶ traSportogroupageitalia
▶ServiziocorrieriSticoitalia
▶ServiziopalleteSpreSSo
▶ServizidireverSelogiSticS
▶ServizidilogiSticaintegrata
▶ServiziodioutSourcing
pergrandiutenze