C Y F
E
Center for Young &
Family Enterprise
invitation
International Scientific Workshop
Understanding and governing the transformations of family firms
Bergamo, Italy, May 25, 2011 - 09.30 a.m.
University of Bergamo
Sala Conferenze Sant’Agostino
Keynote speaker
Jess H. Chua
Professor of Finance and Family Business Governance
Haskayne School of Business, University of Calgary
Chairman of the Scientific Committee of the Center for Young
and Family Enterprise (CYFE)
09.30 Registration
11.00 Roundtable
Past, present and future
of family firms
09.45 Welcome Address
Lucio Cassia
Director of CYFE
Miro Radici
Gianmaria Martini
Chairman of the CYFE Board of Trustees
Jess H. Chua
Marinella e Marco Manzoni
Nuova Termostampi
Alberto e Marco Bellini
Bellini Petroli
Director of the Department of Economics
and Technology Management
Introduction: Tommaso Minola
Senior Research Associate CYFE
10.15
The scientific research
at CYFE: current projects
and future perspectives
Chair: Letizia Olivari
Head of External Relations AIdAF
(Italian Association of Family Businesses) 1
Alfredo De Massis
Deputy Director of CYFE
10.30
The transformations
of the family business
12.00 Open discussion
and concluding remarks
12.30 Light lunch
Jess H. Chua
Chairman of CYFE Scientific Committee
The workshop follows the 1st CYFE Strategic Planning Meeting that will be held in Bergamo
on May 23-24, entitled “Strategizing on CYFE Research activities for the Italian family business
community”, where the members of the CYFE Scientific Committee - composed of the family
business scholars Jess Chua, Sara Carter, James Chrisman, Alfredo De Massis, Frank Hoy and
Mattias Nordqvist - will conduct a strategic planning exercise aimed at defining the CYFE 20112014 Strategic Plan.
Location
Università degli Studi di Bergamo
Piazzale S. Agostino 2
24129 Bergamo
Organizing Secretariat
CYFE
Center for Young and Family Enterprise
Università degli Studi di Bergamo
www.cyfe.unibg.it
e-mail: [email protected]
C Y F
E
Center for Young &
Family Enterprise
Invito
Imprese Familiari:
Il futuro di un modello imprenditoriale di successo
Mercoledì 25 maggio 2011 - ore 09.30
Università degli Studi di Bergamo
Sala Conferenze Sant’Agostino - Città Alta
Confronto con
Jess H. Chua
Professore di Finanza e Gestione delle Imprese Familiari
Haskayne School of Business, University of Calgary
Presidente del Comitato Scientifico CYFE
09.30 Registrazione
11.00 Tavola rotonda
Le Imprese Familiari:
generazioni a confronto
09.45 Apertura dei lavori
Lucio Cassia
Direttore CYFE
Miro Radici
Presidente del Board of Trustees CYFE
Gianmaria Martini
Jess H. Chua
Marinella e Marco Manzoni
Nuova Termostampi
Alberto e Marco Bellini
Bellini Petroli
Introduce: Tommaso Minola
Direttore Dipartimento di Ingegneria Gestionale
10.15
La ricerca scientifica al
CYFE: progetti e prospettive
Senior Research Associate CYFE
Modera: Letizia Olivari
Alfredo De Massis
Relazioni Esterne AIdAF
Associazione Italiana delle Aziende Familiari 1
Direttore Vicario CYFE
10.30
Le trasformazioni
delle Imprese Familiari
12.30 Buffet
Jess H. Chua
12.00 Dibattito e conclusioni
Presidente del Comitato Scientifico CYFE
L’evento conclude due giorni di Workshop scientifico che si svolgerà a Bergamo, nella sede
dell’Università degli Studi, in cui il Comitato Scientifico internazionale del CYFE, composto da
studiosi di family business come Jess H. Chua, Sara Carter, James Chrisman, Alfredo De Massis,
Frank Hoy e Mattias Nordqvist, si è dato appuntamento per definire il piano strategico dell’attività
scientifica del Centro per il prossimo triennio.
Luogo dell’evento
Università degli Studi di Bergamo
Piazzale S. Agostino 2
24129 Bergamo
Segreteria Organizzativa
Come raggiungerlo:
Dall’Autostrada
A4
Milano-Venezia:
uscita
Bergamo, direzione Centro città, proseguire diritto
per via Autostrada, girare a destra in via Simoncini,
proseguire diritto per via Bonomelli e al semaforo
girare a sinistra per v.le Papa Giovanni XXIII.
Proseguire diritto lungo v.le Roma, salire verso Città
Alta lungo v.le Vittorio Emanuele II, passare la Porta
Sant’Agostino, girare subito a destra e arrivo.
CYFE
Center for Young and Family Enterprise
Università degli Studi di Bergamo
www.cyfe.unibg.it
e-mail: [email protected]