Wochenprogramm
Von Freitag, 11. Dezember bis Sonntag, 20. Dezember 2015
Bis Samstag 12. Dezember
CLUP-PERFORMENCE „L_ST – filling the void“ mit Julian Angerer, Raphael Lanthaler und Nora Pider im
Anreiterkeller – Beginn: 20.30 Uhr
Freitag, 11. Dezember
WEIHNACHTSMARKT - Lebkuchen backen für Kinder mit dem Bäckermeister Benjamin Profanter am Stand der
Naturbackstube Profanter von 14.30 – 17 Uhr
OPERETTENAUFFÜHRUNG „Der Liebestrank“ von G. Donizetti im Forum Brixen – Beginn: 20 Uhr
Samstag, 12. Dezember
WEIHNACHTSMARKT BRIXEN – Um 11 Uhr Lebendiges Handwerk und Südtiroler Handwerk: Körbe flechten mit
Johann Plack; um 15 Uhr Einzug Brixner Weihnachtsengel und 17 Uhr Adventsingen mit dem Chor Vocalis aus Steinegg
WEIHNACHTSWERKSTATT in der Hofburg Brixen – Kinder basteln ihre eigene Papierkrippe von 14 bis 17 Uhr –
Anmeldung im Diözesanmuseum
BERGWEIHNACHT auf der Plose – Geführte Wanderung durch die Winterlandschaft, umrahmt von Krippenfiguren
und Musik, zur 2 km entfernten Rossalm – Start an der Bergstation in Kreuztal um 15 Uhr – Rückfahrt in Kreuztal um
ca. 19 Uhr - Anmeldung im Tourismusverein Brixen, +39 0472 836401
OPERETTENAUFFÜHRUNG „Der Liebestrank“ von G. Donizetti im Forum Brixen – Beginn: 15 und 19 Uhr
SÜDTIROLER ADVENTSINGEN „LICHT GETRAGEN“ in der Freinademetz-Kirche – Mitwirkende: Kirchenchor
Milland, Chorverein St. Sigmund, Durnholzer Viergesang, Villnösser Weisenbläser, Tassilo Musikanten, Schmied Musik,
Volksbühne Barbian – Eintritt frei
„MIT DEM NACHTWÄCHTER UNTERWEGS“ abendlicher Rundgang quer durch Brixens alte Mauern um 21 Uhr
Sonntag, 13. Dezember
WEIHNACHTSMARKT BRIXEN - Ab 11 Uhr Eisacktaler Kochkunst: Zubereitung und Verköstigung von Tirtln und
Krapfen; um 11 Uhr Konzert der Gruppe Tellura X und um 15 Uhr Solokonzert des Alphornbläsers Pietro German
ADVENT-WEIHNACHTSKONZERT Venezianische Weihnacht in der Freinademetz-Kirche in Milland „Il riposo –
per il Santo Natale“ mit Dorothee Oberlinger, Blockflöte und Sonatori de la Gioiosa Marca – Beginn: 17 Uhr
BUCHVORSTELLUNG und Lesung „Weihnachten. Ein Fest für die Seele“ - Autorin: Anna Maria Finotti, Übersetzerin
Brigitta Schatz im Anreiterkeller – Beginn: 18 Uhr
PASTICCIO (Verkostung) mit Musik von Hannes Campei (klassische Gitarre) in der Stuflergasse 18 ab 19.30 Uhr
ADVENTSKONZERT mit dem Vokalquartett KLES und der Bläsergruppe der Musikkapelle Vahrn auf dem Dorfplatz
in Vahrn – Beginn: 17 Uhr
Dienstag, 14. Dezember
STADTFÜHRUNG „Brixen auf einen Blick“ – Treffpunkt: 10 Uhr im Tourismusverein Brixen – Anmeldung im
Tourismusverein Brixen, Tel. 0472 836401
KINDERKINO im Forum Brixen – Beginn: 15.30 Uhr
WEIHNACHTLICHE SALON- UND STUBENGESCHICHTEN erleben „DunkelHell“ Weihnachtliche Geschichten
von Heike Vigl, Musik: Max Castlunger im Hotel Elephant – Beginn: 19 Uhr
FILMVORFÜHRUNG „Madame Marguerite oder die Kunst der schiefen Töne“ im Forum Brixen – Beginn: 20 Uhr
Dienstag, 15. Dezember
OPERETTENAUFFÜHRUNG „Der Liebestrank“ von G. Donizetti im Forum Brixen – Beginn: 20 Uhr
Mittwoch, 16. Dezember
WEIHNACHTSMARKT am Domplatz - Kindertag am Weihnachtsmarkt von 14.30 bis 17 Uhr
OPERETTENAUFFÜHRUNG „Der Liebestrank“ von G. Donizetti im Forum Brixen – Beginn: 20 Uhr
Freitag, 18. Dezember
WEIHNACHTSMARKT BRIXEN - Lebkuchen backen für Kinder mit dem Bäckermeister Benjamin Profanter am
Stand der Naturbackstube Profanter von 14.30 – 17 Uhr
WEIHNACHTSMARKT BRIXEN am Domplatz –Um 17 Uhr Konzert des Trompetenquintetts der Musikschule Brixen
WEIHNACHTLICHE KLÄNGE in der Stadelgasse von 16 - 19 Uhr
Samstag, 19. Dezember
WEIHNACHTSMARKT AM DOMPLATZ – Ab 11 Uhr und um 17 Uhr Konzert der BeatBrass & Wind Band
Regensburg
BERGWEIHNACHT auf der Plose – Geführte Wanderung durch die Winterlandschaft, umrahmt von Krippenfiguren
und Musik, zur 2 km entfernten Rossalm – Start an der Bergstation in Kreuztal um 15.00 Uhr – Rückfahrt in Kreuztal
um ca. 19 Uhr - Anmeldung im Tourismusverein Brixen, +39 0472 836401
BRIXNER WEIHNACHTSMARKT – Lebende Krippe umrahmt von traditionellem Gesang und Weisen vom Brixner
Viergesang und dem Pfeffersberger Bläserquintett im Alten Friedhof zwischen Dom und Pfarrkirche – Beginn: 14.45 und
16.15 Uhr
ADVENTKONZERT „RORATE“ mit dem Kirchenchor St. Christina, unknow Brass, Urtijei Brass, Streicherquartett
Allin und dem Männergesangverein Brixen im Dom zu Brixen – Beginn: 19 Uhr – Kartenvorverkauf im Tourismusverein
HANDBALL ITALIENMEISTERSCHAFT Serie A1 „SSV Brixen gegen Mezzocorona“ in der Sportzone Süd – Beginn: 19
Uhr
KLAVIERKONZERT mit Andrea Bambace in der Cusanus Akademie – Beginn: 20 Uhr
„MIT DEM NACHTWÄCHTER UNTERWEGS“ Abendlicher Rundgang quer durch Brixens alte Mauern – Beginn: 21
Uhr – Anmeldung im Tourismusverein erforderlich
Sonntag, 20. Dezember
WEIHNACHTSMARKT AM DOMPLATZ - Ab 11 Uhr Konzert des Blechbläsertrio Deutschnofen und um 15 Uhr
Konzert der Weisenbläser aus Feldthurns
KONZERT der Gruppe „True Stories“ in der Schutzengelkirche in Stufels – Beginn: 17 Uhr
WEIHNACHTSKONZERT mit dem Pfarrchor Lüsen, Streicher, Solisten und der Joe Smith Band in der
Freinademetzkirche in Milland – Beginn: 18 Uhr – Kartenvorverkauf: Tourismusverein Brixen
ADVENTSINGEN „Auf dem Weg zur Krippe“ mit dem Männerchor Neustift und der Musikgruppe „Luz Amoi“ aus
Bayern in der Stiftskirche in Neustift – Beginn: 16.30 Uhr und 19 Uhr
Kultur- und Shoppinggenuss
Öffnungszeiten des Krippenmuseums und der Ausstellung „In dulci jubilo! in der Brixner Hofburg täglich von 10 – 17
Uhr, Sa-So von 9-17 Uhr
Öffnungszeiten des Pharmaziemuseums und der Sonderausstellung „Eisenhut und Edelweiss“ in der
Adlerbrückengasse: Dienstag und Mittwoch 14 – 18 Uhr, Samstag 11 – 16 Uhr, Sonntag von 11 – 16 Uhr
Führungen im Kloster Neustift von Mo bis Sa um 10, 11, 14, 15, 16 Uhr, So- und Feiertage geschlossen
Öffnungszeiten der Festung Franzensfeste mit der Ausstellung „Zukunft Bahn. Standortvorteil für die Alpenregion.
Die Bahnen im historischen Tirol von 1850 bis heute“ von Dienstag bis Sonntag von 10-16 Uhr
Fotoausstellung „Faszination Natur“ von Stefanie Eisenstecken jeweils von 8-20 Uhr im Jugendhaus Kassianeum
Ausstellung Menschenbilder auf Aluminiumplatten und Druckmakulatur jeweils von 9-12.15 und 15-18.30 Uhr in
der WiaNui, Stadelgasse
Die idyllische Fußgängerzone mit den wunderschönen Lauben in Brixens Altstadt lädt zum Flanieren und
Einkaufen ein. Montag bis Freitag von 9-12.30 und 15-19 Uhr, Samstag von 9-12.30 und von 15-18 Uhr
Sport und Relax
Öffnungszeiten der Acquarena, Tel. 0472 268433: Hallenbad täglich 9 - 22 Uhr. Sauna von Mo bis Fr von 13-22 h, Sa,
So- und Feiertage von 11-22 h - Donnerstag Damensauna 10-18 Uhr
Kletterhalle Vertikale: Öffnungszeiten von Mo - Fr 14.30-22.30 h, Sa 10-22.30 h, So 14.30-20 Uhr
Eishalle Brixen: geöffnet Di + Do 14.30-16.15, Sa + So 14 – 17 Uhr
Skigebiet Plose: geöffnet sind Kabinenbahn, Sessellift Schönboden und Sessellift Trametsch, Trametsch-Abfahrt bis
zum Sesssellift
Märkte
Wochenmarkt jeden Montag am Parkplatz in der Brennerstrasse von 8- 13 Uhr
Bauernmarkt jeden Mittwoch und Samstag am Hartmannsplatz/Großer Graben von 8-12 Uhr
Tipp der Woche: "Solimans Traum"
„Solimans Traum“ die bezaubernde Geschichte des Elefanten.
Tauchen Sie ein in eine funkelnde Licht- und Musik-Show mit bewegten und bewegenden Bildern,
die die wundervollen Fassaden der Hofburg zu neuem Leben erwecken.
Täglich vom 26.11. bis 06.01. jeweils um 17, 18 und 19 Uhr im Innenhof der Brixner Hofburg (keine
Vorführung am 24. und 25. Dezember). Kartenvorverkauf im Tourismusverein Brixen
Wir wünschen allen eine schöne und erholsame Zeit in Brixen!
Programma settimanale
Da venerdì, 11 dicembre a domenica, 20 dicembre 2015
Venerdí, 11 dicembre
MERCATINO DI NATALE – Piccoli fornai per un giorno presso lo stand del Panificio Profanter al mercatino di Natale
dalle ore 14.30 alle 17
Sabato, 12 dicembre
MERCATINO DI NATALE in piazza Duomo – Alle ore 11 artigianato artistico tradizionale: confezione di cesti in
vimini; alle ore 15 ingresso dell’Angelo di Natale e alle ore 17 concerto del Coro Vocalis di Collepietra
LABORATORIO NATALIZIO nel Palazzo Vescovile – I bambini realizzano un presepe di carta dalle ore 14 alle ore 17 –
Prenotazione presso il Museo Diocesano
L’ALTA VIA DI BETLEMME sulla Plose – Escursione guidata in un mondo invernale da favola sotto le maestose
Dolomiti e affiancato da sculture in legno e musica natalizia fino alla malga Rossalm – Partenza alle ore 15 dalla stazione a
monte della cabinovia – Ritorno alle ore 19 circa da Valcroce - Prenotazione presso l’Ass. Turistica Bressanone
OPERETTA “L’elisir d’amore” di Gaetano Donizetti al Forum Bressanone - Inizio alle ore 15 e alle ore 19
CANTI NATALIZI „Licht getragen“ nella Chiesa Freinademetz – Esecutori: Coro della chiesa di Millan, Coro di S.
Sigismondo, Durnholzer Viergesang, Villnösser Weisenbläser, Tassilo Musikanten, Schmied Musik, Volksbühne Barbian
VISTITA GUIDATA NOTTURNA “A spasso per Bressanone by night” – Inizio: ore 21.00 – Informazioni e
prenotazione presso l’Associazione Turistica Bressanone
Domenica, 13 dicembre
MERCATINO DI NATALE in piazza Duomo – Dalle ore 11 ricette tipiche della valle Isarco: preparazione ed assaggio di
“Krapfen” e “Tirtln” e concerto del gruppo Tellura X – ore 15 concerto del suonatore di corno alpino Pietro Germano
CONCERTO D’AVVENTO Il flauto veneziano nella Chiesa Freinademetz a Millan “Il riposo – per il Santo Natale” con
Dorothee Oberlinger, flauto e i Sonatori de la Gioiosa Marca – Inizio: ore 17
PRESENTAZIONE e lettura del libro in lingua tedesca “Weihnachten. Ein Fest für die Seele” con Anna Maria Finotti,
traduzione Birgitta Schatz nella cantina Anreiter – Inizio: ore 18
PASTICCIO (degustazione) con musica di Hannes Campei (chitarra classica) in via Stufles 18 con inizio alle ore 19.30
CONCERTO D’AVVENTO con il gruppo vocale KLES e il gruppo di fiati della Banda musicale di Varna nella piazza del
paese a Varna – Inizio: ore 17
Lunedì, 14 dicembre
VISITA GUIDATA “Bressanone a prima vista” – Punto di ritrovo: ore 10 presso l’Associazione turistica di Bressanone Prenotazione obbligatoria presso l’Associazione Turistica.
Martedì, 15 dicembre
OPERETTA “L’elisir d’amore” di Gaetano Donizetti al Forum Bressanone - Inizio ore 20
Mercoledì, 16 dicembre
MERCATINO DI NATALE - Giornata per bambini al mercatino di Natale: laboratorio natalizio in piazza Duomo dalle
ore 14.30 alle ore 17
OPERETTA “L’elisir d’amore” di Gaetano Donizetti al Forum Bressanone - Inizio ore 20
PROIEZIONE FILM “Rock the Kasbah” al cinema Stella – Inizio: ore 18.30 e 20.30
Venerdì, 18 dicembre
MERCATINO DI NATALE – Piccoli fornai per un giorno presso lo stand del Panificio Profanter al mercatino di Natale
dalle ore 14.30 alle 17
MERCATINO DI NATALE in piazza Duomo – Alle ore 17 concerto del quintetto di trombe della Scuola di musica
Bressanone
MELODIE NATALIZIE in via Fienili dalle ore 16 alle ore 19
Sabato, 19 dicembre
MERCATINO DI NATALE - Alle ore 11 e alle ore 17 concerto del gruppo BeatBrass & Wind di Ratisbona
Sabato, 19 dicembre
L’ALTA VIA DI BETLEMME sulla Plose – Escursione guidata in un mondo invernale da favola sotto le maestose
Dolomiti e affiancato da sculture in legno e musica natalizia fino alla malga Rossalm – Partenza alle ore 15.00 dalla
stazione a monte della cabinovia – Ritorno alle ore 19 circa da Valcroce - Prenotazione presso l’Ass. Turistica Bressanone,
tel. 0472 836401
MERCATINO DI NATALE – Presepe vivente con musica e canti corali tradizionali con i gruppi “Brixner 4-Gesang” e
“Pfeffersberger Bläserquintett” nel vecchio cimitero fra la chiesa parrocchiale ed il Duomo – Inizio: ore 14.00 e 15.30
CONCERTO D’AVVENTO con il Coro della Chiesa di S. Cristina, unknow brass, Urtijei Brass, il quartetto d’archi Allin
e il Coro maschile “Männergesangverein Brixen 1862” nel Duomo di Bressanone – Inizio: ore 19
CAMPIONATI ITALIANI DI PALLAMANO serie A1 maschile “SSV Bressanone contro Mezzocorona” nella zona
sportiva sud – Inizio: ore 19
CONCERTO PIANISTICO con Andrea Bambace all’Accademia N. Cusanus – Inizio: ore 20
VISITA GUIDATA NOTTURNA “A spasso per Bressanone by night” – Inizio: ore 21 – Informazioni e prenotazione
presso l’Associazione Turistica Bressanone
Domenica, 20 dicembre
MERCATINO DI NATALE - Dalle ore 11 concerto del gruppo di fiati di Nova Ponente e alle ore 15.00 concerto dei
“Weisenbläser” di Velturno
CONCERTO del gruppo “True Stories” nella Chiesa dell’Angelo Custode a Stufles – Inizio: ore 17
CONCERTO NATALIZIO con il Coro della chiesa di Luson, gruppo d’archi, solisti e il gruppo “Joe Smith Band” nella
chiesa Freinademetz a Millan – Inizio: ore 18 – Prevendita biglietti presso l’Associazione Turistica Bressanone
CANTI NATALIZI “Auf dem Weg zur Krippe” con il Coro maschile di Novacella ed il gruppo musicale “Luz Amoi” dalla
Baviera nella Chiesa dell’Abbazia di Novacella – Inizio: ore 16.30 e ore 19
Mercati
Mercato agricolo con prodotti nostrani ogni mercoledì e sabato in piazza Hartmann dalle ore 8 alle ore 12
Mercato settimanale ogni lunedì al parcheggio nord in via Brennero ore 8-13
Cultura e shopping
Museo dei Presepi con la mostra temporanea “In dulci Jubilo!” nel Palazzo Vescovile aperto tutti i giorni dalle ore 10
alle ore 17, sabato e domenica dalle ore 9 alle ore 17
Museo della Farmacia con la mostra temporanea “Piante velenose ed erbe medicinali delle nostre montagne Orario d’apertura: martedì e mercoledì ore 14 – 18, sabato e domenica ore 11 – 16
Mostra fotografica “Faszination Natur” aperta ogni giorno dalle 8 alle 20 presso il centro giovanile JUKAS
Visite guidate all’Abbazia di Novacella: da lunedì a sabato (min. 10 persone) alle ore 10, 11, 14, 15, 16, chiuso domenica
e giorni festivi. Informazioni e prenotazione tel. 0472 836 189
Forte di Fortezza con la mostra “Paesaggio Ferrovia. La rete del futuro. Regione strategica alpina. Le ferrovie nel
Tirolo storico dal 1850 ad oggi.” da martedì a domenica ore 10 – 16
Sport e relax
Orari d’apertura dell’Acquarena, tel. 0472 268433: piscina coperta ogni giorno ore 9-22 - Sauna lunedì – venerdì ore
13-22, sabato, domenica e giorni festivi ore 11–22, ogni giovedì sauna per sole signore ore 10-18
Centro d’arrampicata VERTIKALE, tel. 0472 671066: aperto da lunedì a venerdì ore 14.30-22.30, sabato ore 10.0022.30 e domenica e festivi ore 14.30-20.30
Palaghiaccio di Bressanone: aperto martedì e giovedì ore 14.30 – 16.15, sabato e domenica ore 14 – 17
Nel comprensorio sciistico Plose sono in funzione la cabinovia Plose, la seggiovia Schönboden e la seggiovia
Trametsch, la pista Trametsch è aperta solo fino alla stazione intermedia
"Il sogno di Soliman"
„Il sogno di Soliman“ – La meravigliosa storia dell’elefante Soliman.
Immergetevi in uno scintillante show di luci e musica nel cortile interno della Hofburg (Palazzo
Vescovile) di Bressanone. Videoproiezioni animate ed immagini in movimento danno vita alle
meravigliose facciate del Palazzo Vescovile.
Ogni giorno dal 26.11 al 06.01 (escluso 24 e 25 dicembre) alle ore 17, 18 e 19 nel cortile del Palazzo
Vescovile. Prevendita biglietti presso l’Associazione Turistica Bressanone
Auguriamo a tutti una rilassante vacanza!