ZC11C17
OLTRE
VISTO
cucina
2
3
Non più luoghi comuni
In realtà, non ci sono regole nell’arredamento, se
non quelle decise da altri. Siamo talmente pervasi
di ovvietà che riconosciamo a fatica il nostro pensiero, l’idea autentica che abbiamo su qualsiasi cosa.
Imab vuole riportare il design a dimensioni più profonde: la nostra interiorità, il nostro gusto, il nostro
ambiente, la nostra libertà, il piacere soggettivo.
Qualcosa che appartiene soltanto a noi e che nessuno potrà mai portarci via. L’educazione al design,
deve partire riconoscendo ciò che ci piace.
NO LONGER COMMON PLACES
Actually, there are no rules regarding furnishing
other than those decided by others. We are so pervaded by obviousness that we recognise laboriously
our thought, the authentic idea we have on anything. Imab wants to transmit the design in deeper
dimensions: our intimacy, out taste, our surroundings, our freedom, personal pleasure. Something
that belongs only to us and which nobody can ever
take away from us. Designer education should take
off by getting to know that which pleases us.
4
5
OGNI LUOGO E’ IL POSTO GIUSTO
6
7
Non solo una cucina, ma anche uno spazio per dialogare, mangiare, trascorrere ore piacevoli in compagnia degli amici. La cucina di oggi è sempre di più
il centro della vita familiare, il cuore pulsante della
casa, sempre più ampio ed esteticamente bello; uno
spazio di socialità e calore in cui si concentrano e si
condensano la maggior parte delle attività quotidiane, dove insomma, ci ritroviamo insieme e viviamo a
360 gradi.
EVERY PLACE IS THE RIGHT PLACE
Not just a kitchen, but also an area to talk, eat, spend
pleasant hours in the company of friends. Today’s
kitchen is still the centre of family life, the heart of
the home, ever greater and aesthetically pleasing; a
space for socialising and warmth where most daily
activities are concentrated, in short, where we end
up together and live in 360 degrees.
10
16
22
24
28
34
40
42
CUCINA #01
CUCINA #03
CUCINA #05
CUCINA #07
CUCINA #02
CUCINA #04
CUCINA #06
CUCINA #08
INDICE 44
INDEX
tavoli e sedie
LARICE VOYAGER
8
9
«Uno non può pensare bene, amare bene, dormire bene, se non ha
mangiato bene.»
«One cannot think well, love well, sleep well,
if one has not dined well.»
Virginia Woolf
(Londra, 1882 - Rodmell, 1941)
10
11
12
13
#01
Composizione angolare in finitura larice voyager e laccato opaco bianco neve.
Sistema di apertura con maniglia in vetro temperato passo 320 mm con laterali
cromo lucido. Top H4 squadrato con bordo larice voyager e piano bianco. Zoccolo H15
finitura alluminio liscio. In abbinamento tavolo estensibile struttura bianco, piano
larice voyager e sedute laccato opaco blu azteco.
Dimensioni composizione: L 274 - P 304 - H 219
Angular composition in larch voyager finish and matte lacquered snow white.
The opening system with tempered glass handles 320 mm deep with polished
chrome sides. H4 top bordered with larch voyager edge and white top. Base H15
smooth aluminium finish. Complementary extendable white table structure, larch
voyager top and aztec blue matte lacquered seats.
Composition dimensions: L 274- W 304 - H 219
14
15
Particolare tavolo e sedute programma Oltrevisto. Tavolo ELIO P070 struttura bianco,
piano larice voyager, dimensioni chiuso 120x85 con allungo in essenza di 60 cm.
Seduta MOLLY P061 struttura faggio curvato disponibile in 14 colori laccato opaco.
Detail of Oltrevisto table and seating design. ELIO P070 white structure table, larch
voyager top, closed dimensions 120 x 85, with 60 cm wooden extension.
MOLLY P061 bentwood structure seats available in 14 matte lacquered colours.
16
17
18
19
#02
Composizione lineare in finitura larice voyager, laccato bianco neve, grigio grafite.
Sistema di apertura maniglia passo 320 mm in alluminio satinato. Top H4 squadrato
con bordo larice voyager e piano bianco. Zoccolo H15 finitura alluminio liscio.
Composizione con pensili H96 con anta doppia laccato opaco alternato.
Dimensioni composizione: L 330 - H 243
Linear composition in larch voyager finish, snow white lacquered, graphite grey.
Opening system 320 mm deep handles in satin aluminium. Top H4 squared
with larch voyager border and white top. Base H15 smooth aluminium finish.
Composition with H96 double panel cabinets with alternate matt lacquer.
Composition dimensions: L 330 - H 243
20
21
Particolare tavolo e sedute programma Oltrevisto. Tavolo ELIO P070 struttura bianco,
piano larice voyager dimensioni chiuso 120x85 con allungo in essenza di 60 cm.
Seduta DAYANA P062 struttura faggio disponibile in 14 colori laccato opaco.
Detail of Oltrevisto table and seating design. ELIO P070 white structure table,
larch voyager top, closed dimensions 120x85 with 60 cm wooden extension.
DAYANA P062 beech structure seat available in 14 matte lacquered colours.
22
23
#03
Composizione angolare in finitura larice voyager, laccato opaco bianco neve.
Sistema di apertura con maniglia in vetro temperato passo 320 mm con laterali
cromo lucido. Top H4 finitura bianco; zoccolo H15 cm finitura alluminio liscio.
Dimensioni composizione: L 420 - H 219
Angular composition in larch voyager finish, matte lacquered snow white.
Opening system with 320 mm deep tempered glass handles with polished
chrome sides. H4 top in white finish; base H15 cm smooth aluminum finish.
Composition dimensions: L 420- H 219
#04
Composizione lineare in finitura
larice voyager, laccato opaco
prugna. Sistema di apertura con
gola finitura alluminio satinato.
Zoccolo H15 cm, finitura alluminio.
Top bicolor bianco lucido H4
bordo ABS effetto vetro. Schienale
soprapensile e fianco per sistema
apertura gola finitura larice voyager.
In abbinamento tavolo allungabile
GENIO P068 con gambe foglia in
finitura larice voyager e piana in
vetro colore bianco extrachiaro
(disponibile anche nei colori corda,
moka, nero). L 1300 - P800 - H
750 (+ 1 allungo 60 cm in finitura
laccato grigio opaco). Dimensioni
composizione: L 305 - H 219
24
25
Linear composition in larch voyager
finish, matte prune lacquer. Grooved
opening system with brushed
aluminium finish. Base H15 cm,
aluminium finish. H4 top two-tone
white gloss ABS glass edge effect.
Hanging cabinet and side with
grooved opening system in larch
voyager. Complementary GENIO
P068 extendable table with legs on
leaf in larch voyager and top in white
extraclear glass (also available in
the colours ecru, black, and mocha).
L 1300 - W 800 - H 750 (+ 1 extension
60 cm in grey lacquered matte
finish). Composition dimensions:
L 305 - H 219
WHITE LARIX
26
27
«LA CUCINA É DI PER
SÉ SCIENZA. STA AL
CUOCO FARLA DIVENTARE ARTE.»
«THE KITCHEN ITSELF IS SCIENCE. IT IS THE CHEF
WHO MAKES IT INTO ART.»
Gualtiero Marchesi
(Milano, 1930)
28
29
30
31
#05
Composizione angolare con living integrato finitura white larix, laccato opaco blu
azteco e caffè. Sistema di apertura con maniglia KRT cromo passo 320 mm.
Top H4 squadrato bianco. Zoccolo H15 finitura alluminio liscio. Living integrato
catalogo OLTREVISTO LIVING con basi sospese white larix top in vetro temperato blu
azteco, pensili laccato opaco caffè elemento a giorno H24 laccato blu azteco.
Dimensioni composizione: L 300 - P 360 - H 219
Angular composition with integrated living white larch finish, matte lacquered aztec
blue and coffee. Opening system with KRT 320 mm deep chrome handle.
H4 white bordered top. Base H15 smooth aluminium finish. Integrated living catalog
OLTREVISTO LIVING with suspended base white larch top in tempered aztec blue
glass, matte lacquered coffee cabinet display element in H24 aztec blue lacquer.
Composition dimensions: L 300 - W 360 - H 219
32
33
Particolare living integrato con basi sospese white larix top in vetro temperato blu
azteco, pensili laccato opaco caffè elemento a giorno H24
laccato blu azteco.
Detail of integrated living with suspended base white larch top in tempered aztec
blue glass, matte lacquered coffee cabinet display element in H24
aztec blue lacquer.
34
35
36
37
#06
Composizione angolare in finitura white larix, laccato opaco caffè. Sistema di
apertura con gola finitura alluminio. Top H4 squadrato bianco. Zoccolo H15 alluminio
liscio. Dimensioni composizione: L 214 - P 304 - H 219
Angular composition in white larch finish, matte lacquered coffee. Grooved opening
system with aluminium finish. H4 white bordered top. Base H15 smooth aluminum.
Composition dimensions: L-214 - W 304 - H 219
38
39
Particolare sistema apertura gola e anta laccato opaco spessore 20mm colore caffè.
Piano top H4 laminato bordo ABS bianco.
Detail of grooved opening system and matte lacquered coffee coloured door 20 mm
thickness. H4 laminated top with ABS white edge.
#07
Composizione lineare in finitura white larix, laccato opaco caffè. Sistema di apertura
con maniglia modello L009 cromo passo 320 mm. Top bicolor bianco lucido H4 bordo
ABS effetto vetro. Zoccolo H15 alluminio liscio. In abbinamento tavolo estensibile
SALUS P069 struttura grigio satinato piano vetro moka dimensioni L 1200 - P 850 H 750 (allungo + 60 cm). Seduta MOLLY P061 struttura faggio curvato disponibile in 14
colori laccato opaco. Dimensioni composizione: L 330 - H 219
Linear composition in white larch finish, matte coffee lacquer. Opening system
with L009 320 mm deep chrome handle model. H4 top two-tone white gloss ABS
glass edge effect. Base H15 smooth aluminum. Complementary extendable table
SALUS P069 satin grey structure mocha glass top, dimensions L 1200- W 850 -H
750 (extension + 60 cm). MOLLY P061 bentwood structure seat available in 14 matte
lacquered colours. Composition dimensions: L 330 - H 219
40
41
42
43
#08
Composizione lineare con colonne in finitura white larix, laccato opaco ciclamino,
zafferano. Sistema di apertura con gola alluminio. Zoccolo H15 finitura alluminio. Top
grigio scuro H4 bordo ABS. Composizione con elementi base sospesi. In abbinamento
tavolo estensibile SALUS P069 struttura grigio satinato piano vetro moka dimensioni
L 1200 - P 850 - H 750 (allungo + 60 cm). Seduta MOLLY P061 struttura faggio curvato
disponibile in 14 colori laccato opaco.
Dimensione parete cucina: L 270 - H 219-270
Dimensione colonne cucina: L 123 - H 219
Linear composition with columns in white larch finish, matte lacquered cyclamen,
saffron. Opening system in grooved aluminium. Base H15 aluminium finish. H4 dark
grey top ABS edge. Composition with suspended base elements. Complementary
extendable table SALUS P069 satin grey structure with mocha glass top, dimensions
L 1200 - W 850 - H 750 (extension + 60 cm). MOLLY P061 bentwood structure seat
available in 14 matte lacquered colours.
Kitchen wall dimensions: L 270 - H 219-270
Kitchen column dimensions: L 123 - H 219
TAVOLI E
SEDIE
TABLES AND CHAIRS
44
45
Finiture struttura
Bianco
Finishes for structure
White
Satinato
Tortora
Satin
Dove-grey
Cromo
Chrome
Bianco
White
Finiture seduta
Finishes for seat
Bianco
White
SEDIA TITTI P063 (2pz / 2pcs)
SEDIA VANITY P060 (2pz / 2pcs)
Sedia con schienale curvo in metallo verniciato con seduta in multistrato colore bianco.
L 40 - P 52 - H 82 (H seduta 45 cm).
Seduta e struttura in legno di faggio laccato opaco, qui proposto in colore bianco, ma disponibile anche tortora. L 44 - P 51 - H 82 (H seduta 45 cm).
Chair with painted metal curved backrest and white coloured plywood seat.
L 40 - D 52 - H 82 (seat H 45 cm).
Beech wood opaque lacquered seat and structure, here proposed white coloured, but also
available in dove-grey. L 44 - D 51 - H 82 (seat H 45 cm).
Finiture struttura
Finiture struttura
Finishes for structure
Finishes for structure
Cromo
Satinato
Chrome
Satin
Finiture scocca
Cromo
Finishes for body
Chrome
Finiture scocca
Bianco
Finishes for body
White
Trasparente
Corda
Transparent
Ecru
Fumè
Smoke
46
47
SEDIA DOREA P065 (4pz / 4pcs)
Sedia impilabile con struttura in metallo finitura cromo lucido. Seduta e schienale in xiloprofil o cordino intrecciato a mano (rispettivamente colore bianco o corda). In foto è proposta corda. L 52 - P 61 - H 84,5 (H seduta 47,5 cm).
Stacking chair with polished chrome finish metal structure. Both the seat and backrest are
made of xiloprofil or hand-woven lanyard (respectively white or ecru coloured). The picture
shows the ecru version. L 52 - D 61 - H 84,5 (seat H 47,5 cm).
SEDIA LUCE P064 (2pz / 2pcs)
Sedia impilabile base cromo (disponibile anche in versione satinata) e scocca trasparente.
La scocca può avere anche un colore fumè. L 49,5 - P 53,5 - H 82 (H seduta 46 cm).
Stacking chair with chrome base (also available in satin version) and transparent body. The
body is also available in smoke. L 49,5 - D 53,5 - H 82 (seat H 46 cm).
Neve
Neve
Ghiaccio
Ghiaccio
Sabbia
Sabbia
Caffelatte
Caffelatte
Glicine
Glicine
Lavanda
Lavanda
Ciclamino
Ciclamino
Snow
Snow
Ice
Ice
Sand
Sand
Caffelatte
Caffelatte
Wisteria
Wisteria
Lavender
Lavender
Cyclamen
Verde Terra
Earth Green
SEDIA DAYANA P062 (2pz / 2pcs)
Blu Azteco
(quantità minima ordinabile 4pz per ciascun colore / minimum 4pcs per colour)
Grigio Grafite
Aztec Blue
Graphite Grey
NOTA / NOTE
In fase di ordine specificare sempre il colore prescelto.
When ordering, always specify the desired colour.
Sedia-poltroncina con struttura di faggio laccato opaco (qui grigio
grafite ma disponibile in tutti i 14 colori) con seduta in tessuto a
colore corrispondente. L 45 - P 49 - H 81 (H seduta 46 cm).
Little armchair with beechwood matt lacquered structure (here
shown in graphite grey, but available in all 14 colours) with fabric
seat in the same colour. L 45 - D 49 - H 81 (seat H 46 cm).
Prugna
Prune
Caffè
Coffee
Zafferano
Saffron
Petrolio
Oil
Cyclamen
SEDIA MOLLY P061 (2pz / 2pcs)
(quantità minima ordinabile 4pz per ciascun colore / minimum 4pcs per colour)
Sedia con struttura in faggio curvato. Proposta in foto colore ciclamino e disponibile in tutti i 14 colori presenti a campionario.
L 44,5 - P 50,5 - H 82,5 (H seduta 46,5 cm).
Chair with bentwood structure. The picture proposes the cyclamen-coloured version, but it is available in all the 14 colours offered by the sample book.
L 44,5 - D 50,5 - H 82,5 (seat H 46,5 cm).
Verde Terra
Earth Green
Blu Azteco
Aztec Blue
Grigio Grafite
Graphite Grey
Prugna
Prune
Caffè
Coffee
Zafferano
Saffron
Petrolio
Oil
_1
_2
Finiture gamba
Leg finishes
Larice Voyager
Voyager Larch
White Larix
White Larch
Alluminio Brill
Brill Aluminum
Finiture piana
Top finishes
Larice Voyager
Voyager Larch
TAVOLO LORD P066
Tavolo allungabile caratterizzato da gamba dalla forma a foglia in foto proposto completamente rivestito in finitura white larix sia per le gambe che per la piana (allungo compreso). Le gambe sono disponibili sia nelle due essenze che in versione alluminio brill. La piana è disponibile nelle due essenze e
anche nei colori vetro (bianco, corda, moka, nero). L 1600 - P 900 - H 750 (+ 1 allungo 55 cm).
White Larix
_3
White Larch
_4
Vetro Bianco
White glass
Vetro Corda
Ecru glass
Vetro Moka
Moka glass
Vetro Nero
Extendable table characterized by leaf-shaped legs, here is proposed completely covered in white larix
finish, both legs and top (extension included). Legs are available in both two wood versions and aluminium brill. The tabletop is available in two wood or coloured glass versions (white, ecru, moka and
black). L 1,600 - D 900 - H 750 (+ one 55 cm extension).
Black glass
Finiture gamba
Leg finishes
_1
_3
Larice Voyager
Voyager Larch
White Larix
White Larch
Alluminio Brill
Brill Aluminum
Finiture piana
Top finishes
Vetro Bianco
White glass
Vetro Corda
Ecru glass
48
Vetro Moka
49
Moka glass
Vetro Nero
Black glass
TAVOLO GENIO P068
Tavolo allungabile caratterizzato da gamba dalla forma a foglia in foto proposto con gambe rivestite
in essenza larice voyager e piana vetro colore bianco extrachiaro (disponibile anche nei colori corda,
moka, nero). Le gambe sono disponibili nelle due essenze e alluminio brill.
L 1300 - P800 - H 750 (+ 1 allungo 60 cm in finitura laccato grigio opaco).
Extendable table characterized by leaf-shaped legs, here is proposed with legs covered in larch voyager and the glass top is extra white coloured (also available in ecru, moka and black). Legs are available in both two wood versions and aluminium brill.
L 1,300 - D 800 - H 750 (+ one 60 cm extension with opaque lacquer grey finish).
_2
_1
Finiture gamba
Leg finishes
Larice Voyager
Voyager Larch
White Larix
White Larch
Alluminio Brill
Brill Aluminum
Finiture piana
Top finishes
Vetro Bianco
White glass
Vetro Corda
Ecru glass
Vetro Moka
Moka glass
TAVOLO MAESTRO P067
Tavolo fisso caratterizzato da gamba dalla forma a foglia in foto proposto con gambe in alluminio brill
e piana in vetro bianco extrachiaro (disponibile anche nei colori corda, moka, nero). Le gambe sono
disponibili nelle due essenze e alluminio brill. L 1100 - P 700 - H 750.
Fixed table characterized by leaf-shaped legs, here is proposed with aluminium brill legs and extra
white coloured top (also available in ecru, moka and black). Legs are available in both two wood versions and aluminium brill. L 1,100 - D 700 - H 750.
Vetro Nero
Black glass
Finiture gamba
Leg finishes
Grigio Satinato
Satin grey
Finiture piana
Top finishes
Larice Voyager
Voyager Larch
White Larix
White Larch
TAVOLO SAGGIO P071
_1
_2
_3
Tavolo allungabile con apertura denominata “libro”. Caratterizzato dalla forma lineare delle
gambe. Proposto in foto con gamba colore grigio satinato e piana in essenza white larix.
Piana disponibile nelle due essenze. L 800 - P 800 - H 750 (allungo + 80 cm in essenza).
Extendable table with folding mechanism. It is characterized by the linear shape of the legs.
The picture shows the version with satin grey legs and wooden white larix finished top. The
top is available in two wood versions. L 800 - D 800 - H 750 (+ 80 cm wooden extension).
Finiture gamba
Leg finishes
Grigio Satinato
_1
_3
Satin grey
Laccato Bianco *
Lacquered White*
Finiture piana
Top finishes
Satinato
Satin
Vetro Bianco
White glass
50
Vetro Moka
Moka glass
51
_2
* la struttura grigio satinato può
essere abbinata a qualsiasi piana, la struttura laccato bianco
soltanto con vetro bianco.
TAVOLO SALUS P069
_4
Tavolo allungabile caratterizzato dalla forma lineare delle gambe. Proposto in foto con
gamba colore grigio satinato e piana in vetro colore moka. Gambe disponibili anche laccato
bianco. Piana disponibile anche in vetro nei colori: bianco extrachiaro, satinato e moka.
L 1200 - P 850 - H 750 (allungo + 60 cm).
* satin grey structure is available with
every colour of plain, white lacquered
structure is available with white glass
only.
Extendable table characterized by the linear shape of the legs. The picture shows the version with satin grey legs and moka coloured glass top. Legs also available in white lacquer
finish. Glass table-top also available in the following colours: extra white, satin and moka.
L 1,200 - D 850 - H 750 (+ 60 cm extension).
Finiture gamba
Leg finishes
Grigio Satinato
Satin grey
Laccato Bianco
_1
_3
Lacquered White
Finiture piana
Top finishes
Larice Voyager
Voyager Larch
White Larix
White Larch
TAVOLO ELIO P070
Tavolo allungabile caratterizzato dalla forma lineare delle gambe. Proposto in foto con
gamba colore bianco laccato e piana in essenza larice voyager. Gambe disponibili anche in
colore grigio satinato. Piane disponibili nelle due essenze.
L 1200 - P 850 - H 750 (allungo + 60 cm).
_2
Extendable table characterized by the linear shape of the legs. The picture shows the version with lacquered white legs and wooden larch voyager finished top. Legs also available in
satin grey. The top is available in two wood versions.
L 1,200 - D 850 - H 750 (+ 60 cm extension).
SCHEDE
TECNICHE
TECHNICAL SHEET
52
53
DIFFERENTI PER QUALITÀ
Silent System - la qualità del silenzio
Una cucina è davvero confortevole quando fa venire voglia di aprire e chiudere tutti i pensili, cassetti e cestoni.
In ogni sua parte, si può apprezzare la qualità di meccaniche e guide Hettich, per la loro silenziosità senza paragoni. Alla chiusura ammortizzata ci pensa Silent System.
L’armonia della cucina non sarà interrotta da rumori
indesiderati né da oggetti che sbattono. La serenità in
cucina e il silenzio, sono prerogative di due tipologie di
prodotti utilizzati da IMAB:
Guida Quadro: grazie a Silent System, i cassetti e i cassettoni si chiudono senza rumore e con delicatezza. Sia con
cassetti leggerissimi che con cassettoni pesanti, carichi
di stoviglie, Silent System c’è e fa la differenza. La guida
utilizzata si avvale di cuscinetti a sfere che non deludono
mai le aspettative degli utenti più esigenti. Elemento fondamentale nel settore della meccanica di precisione è il
cuscinetto a sfere che garantisce:
1. Durata e resistenza eccezionali.
2. Scorrimento stabile e preciso.
3. Alta qualità ed efficacia a condizioni di umidità e temperature estreme, grazie al meccanismo autopulente.
Cerniere Sensys: hanno un sistema di ammortizzazione perfetto, nascosto nel braccio della cerniera per non
alterare la bellezza del design. Dispongono: di placca
di copertura elegante per lo scodellino, di regolazione
del sormonto incorporato per permettere un perfetto
allineamento delle ante, di allineamento millimetrico
dell’anta anche senza allentare la vite di fissaggio. Hanno un ingombro interno dell’anta estremamente ridotto
per l’ottimale sfruttamento dello spazio grazie ai cassetti interni. Sensys ha un angolo di apertura a 107° e
un angolo di chiusura assistita a 35-38°: l’anta si chiude
con un tocco leggerissimo. Sensys lavora perfettamente
a temperature fra i 5-40° C.
Avvalendosi di partnership prestigiose, IMAB progetta e presenta una Cucina intelligente. Una cucina che
migliora gli spazi operativi con soluzioni ergonomiche,
personalizzate e tecnologiche. Con Intelligent kitchens
e la consulenza di esperti IMAB, potrete creare un ambiente di lavoro ottimale e sano. I cassetti ad estrazione totale, per esempio, offrono possibilità di accesso e
controllo del contenuto. Non è più necessario curvarsi o inginocchiarsi per trovare un oggetto all’interno
della base. Un’organizzazione perfetta degli interni,
con sistemi divisori, permette di guadagnare spazio in
cucina. La modularità degli interni permette lo stoccaggio pratico di oggetti grandi e piccoli agevolando
l’accesso all’interno del vano.
L’occhio vuole la sua parte: attraverso la linea InnoTech
è da oggi possibile curare anche l’estetica dei nostri cassetti e cestoni. I nuovi connettori per frontali, per cassetti interni ed estraibili in acciaio e alluminio, ampliano la
gamma delle novità.
In combinazione con il vetro dei frontali interni si ottiene
un design di alta classe. I sovrasponde in acciaio, plastica
traslucida o vetro, come per l’intera gamma dell’organizzazione interna, possono essere utilizzati per distinguersi attraverso diverse possibilità di design in cucina.
54
55
DIFFERENT IN QUALITY
Silent System – the quality of silence
A kitchen really is comfortable when you have the urge to
open and close all the doors, drawers and holders. You
can appreciate the quality of Hettich’s mechanics and
guides everywhere, due to their unparalleled silence. Silent System is the reason for such silent operation. The
harmony of the kitchen shall never again be broken by
the unwanted noise or banging of doors and drawers.
Peace and tranquility in the kitchen are the prerogatives
of two types of products IMAB uses:
Quadro guide: hanks to Silent System, small and large
drawers alike close smoothly and silently. Silent System
makes a real difference, regardless of whether the drawer is light or laden with heavy objects. The guide uses
ball bearings that meet the user’s highest expectations.
The ball bearing is essential to precision mechanics as it
guarantees:
1. Exceptional durability and strength.
2. Stable and precise sliding.
3. High quality and efficiency even in humid conditions
and at extreme temperatures, thanks to the self-cleaning
mechanism.
Sensys hinges: these have a perfect soundproofing system that is hidden in the arm of the hinge so as not to
affect the beauty of the design. They have: an elegant
cover for the cup, incorporated override control for perfect alignment of the doors, and millimetric alignment of
the doors even without loosening the fixing screw. The
hinges inside the door are extremely small, to ensure optimal use of the space with internal drawers. Sensys has
an opening angle of 107° and an assisted closing angle of
35-38°: the door closes at the slightest of touches. Sensys can work perfectly at temperatures between 5 and
40° C.
By working with important contacts, IMAB has succeeded
in designing and presenting an Intelligent kitchen. The
kitchen makes the most of the space available with ergonomic, tailored and technical solutions. With Intelligent kitchens and the advice of IMAB’s experts, you can
be sure to create an optimal and healthy work environment. The fully extractable drawers, for instance, permit complete access and control of the content. You no
longer need to bend or kneel down to find an object at the
bottom. Perfect organization of the interiors with dividing systems allows you to save space in the kitchen. The
modularity of the interiors permits practical storage of
small and large objects, facilitating access to these in the
compartments.
The eye also plays a part: with the InnoTech line it is now
also possible to care for the aesthetics of our drawers
and holders. The new connectors for the fronts of internal and extractable drawers, made of steel and aluminium, add to our range of innovations. The glass of the
internal fronts adds to the high class design. The extensions made of steel, translucid plastic or glass, as with
the entire range of accessories for internal organisation,
can be used to vary the design of the kitchen in countless
ways.
64
30
90
60
CUCINA #01
60
30
60
60
60
60
80
45
60
60
109
60
35
35
60
80
160
160
#01
pag. 10
#02
pag. 16
DIMENSIONI COMPOSIZIONE: L 274 - P 304 - H 219
Cassa disponibile in n.3 finiture: bianco, platino, magnolia. Fianchi a vista in finitura frontale. Basi e colonne
LARICE VOYAGER, pensili laccato opaco NEVE. Top laminato ABS H4 bianco con bordo larice voyager. Elenco
elementi composizione:
• Base L45;
• Base L60 sottolavello;
• Base L60 lavastoviglie;
• Base angolare 109x64;
• Base L30;
• Base n.2 Cassetti+ n.1 Cestone L90;
• Colonna forno H96 con cestone L60;
• Colonna frigo L60;
• Pensile doppio vasistas L90 H72;
• Pensile cappa L90 h72;
• Pensile vasistas L60 H36 + mensola
Ferramenta HETTICH guide ammortizzate di serie.
CUCINA #02
COMPOSITION DIMENSIONS: L 274 - W 304 - H 219
Drawers available in 3 finishes: white, platinum, magnolia. Visible sides in front finish. Bases and columns
in LARCH VOYAGER, matte SNOW lacquered cabinets.
White Top ABS laminate H4 with larch voyager border.
List of composition elements:
• Base L45;
• Under-sink base L60;
• Dishwasher base L60;
• Corner base 109 x 64;
• Base L30;
• Base with 2 drawers + 1 Basket L90;
• Oven column H96 with basket L60;
• Refrigerator column L60;
• Double flap cabinet L90 H72;
• Cabinet hood L90 H72;
• Cabinet transom L60 H36 + shelf
HETTICH fittings with soft-closing guides in series.
CUCINA #03
60
60
60
60
90
DIMENSIONI COMPOSIZIONE L 420 - H 219
Cassa disponibile in n.3 finiture: bianco, platino, magnolia. Fianchi a vista in finitura frontale. Basi e colonne LARICE VOYAGER, pensili laccato opaco NEVE. Top laminato ABS H4 bianco. Elenco elementi composizione:
• Colonna frigo L60;
• Base L60 2 cassetti + 1 cestone;
• Base L60 forno;
• Base L60 lavastoviglie;
• Base L90 2 cestoni sottolavello;
• Pensile L60 H72;
• Pensile L180 componibile H36;
• Pensile L180 componibile H36;
• Elemento boiserie finitura larice voyager;
• Penisola laminato bianco H4 bordo ABS;
Ferramenta HETTICH guide ammortizzate di serie.
90
60
60
60
60
160
60
35
60
35
65
#03
pag. 22
#04
pag. 24
DIMENSIONI COMPOSIZIONE L 330 - H 243
Cassa disponibile in n.3 finiture: bianco, platino, magnolia. Fianchi a vista in finitura frontale. Basi e colonne
LARICE VOYAGER, pensili laccato opaco NEVE e GRIGIO
GRAFITE. Top laminato ABS H4 bianco con bordo larice
voyager. Elenco elementi composizione:
• Colonna frigo L60;
• Base L30;
• Base L60 forno;
• Base L60 2 cassetti + 1 cestone;
• Base L60 lavastoviglie;
• Base L60 sottolavello;
• Pensile L30 H96;
• Pensile L60 doppia anta da 30 H96;
• Pensile L60 doppia anta da 30 H96 scolapiatti;
Ferramenta HETTICH guide ammortizzate di serie.
COMPOSITION DIMENSIONS L 330 - H 243
Drawers available in 3 finishes: white, platinum, magnolia. Visible sides in front finish. Bases and columns in
LARCH VOYAGER, matte SNOW and GRAPHITE GREY lacquered cabinets. Laminated Top ABS white H4 with larch
voyager laminate edge. List of composition elements:
• Refrigerator column L60;
• Base L30;
• Oven base L60;
• Base with 2 drawers + 1 basket L90;
• Dishwasher base L60;
• Under-sink base L60;
• Cabinet L30 H96;
• L60 Double flap cabinet 30 H96;
• L60 Double flap cabinet 30 H96 with drain;
HETTICH fittings with soft-closing guides in series.
CUCINA #04
COMPOSITION DIMENSIONS L 420 - H 219
Drawers available in 3 finishes: white, platinum, magnolia. Visible sides in front finish. Bases and columns
in LARCH VOYAGER, matte SNOW lacquered cabinets.
Laminated Top ABS white H4. List of composition elements:
• Refrigerator column L60;
• Base with 2 L60 drawers + 1 basket;
• Oven base L60;
• Dishwasher base L60;
• Under-sink base L90 2 baskets;
• Cabinet L60 H72;
• Cabinet L180 sectionable H36;
• Cabinet L180 sectionable H36;
• Woodwork element in larch voyager finish;
• White laminated peninsulaH4 with ABS edge;
HETTICH fittings with soft-closing guides in series.
DIMENSIONI COMPOSIZIONE L 305 - H 219
Cassa disponibile in n.3 finiture: bianco, platino, magnolia. Fianchi a vista in finitura frontale. Basi e colonne
LARICE VOYAGER, pensili laccato opaco PRUGNA. Top
laminato ABS H4 bianco lucido con bordo bicolor. Elenco
elementi composizione:
• Colonna frigo L60 + gola verticale e fianco struttura;
• Base L60 lavastoviglie;
• Base L60 sottolavello;
• Base L60 forno;
• Base L60 2 cassetti + 1 cestone;;
• Pensile L120 H36 componibile con
pannello superiore boiserie;
• Pensile L60 H72;
• Pensile L60 H72;
Ferramenta HETTICH guide ammortizzate di serie.
COMPOSITION DIMENSIONS L 305-H 219
Drawers available in 3 finishes: white, platinum, magnolia. Visible sides in front finish. Bases and columns
in LARCH VOYAGER, matte PRUNE lacquered cabinets.
Laminated Top ABS white H4 with two-tone edge. List of
composition elements:
• Refrigerator column L60 + vertical groove and side
structure;
• Dishwasher base L60;
• Dishwasher base L60;
• Oven base L60;
• Base with 2 L60 drawers + 1 basket;
• Cabinet L120 H36 sectionable with top panel wainscoting;
• Cabinet L60 H72;
• Cabinet L60 H72;
HETTICH fittings with soft-closing guides in series.
56
57
CUCINA #05
120
60
90
90
60
60
60
60
45
60
60
60
60
60
64
35
60
35
124
60
35
60
#05
pag. 28
#06
pag. 34
DIMENSIONI COMPOSIZIONE L 304 - P 364 - H 219
Cassa disponibile in n.3 finiture: bianco, platino, magnolia. Fianchi a vista in finitura frontale. Basi e colonne WHITE LARIX, pensili laccato opaco BLU AZTECO e
CAFFE’. Top laminato ABS H4 bianco. Elenco elementi
composizione:
• Base L60 sottolavello;
• Base L60 lavastoviglie;
• Base L60 forno;
• Base L60 2 cassetti+1 cestone;
• Colonna L 120x60 angolare;
• Pensile L60 frigo;
• Base sospesa L90;
• Base sospesa L90;
• Pensile L160 H48;
• Pensile L160 H48;
• Pensile L160 H48;
• Pensile L160 H48;
• Elemento giorno L120 H24;
Ferramenta HETTICH guide ammortizzate di serie.
CUCINA #06
COMPOSITION DIMENSIONS L 304 - W 364 -H 219
Drawers available in 3 finishes: white, platinum, magnolia. Visible sides in front finish. Bases and columns
in WHITE LARCH, AZTEC BLUE and COFFEE matte lacquered cabinets. White laminated ABS Top H4. List of
composition elements:
• Under-sink base L60;
• Dishwasher base L60;
• Oven base L60;
• Base with 2 L60 drawers + 1 basket;
• Corner column L 120 x 60;
• Refrigerator cabinet L60;
• Suspended base L90;
• Suspended base L90;
• Cabinet L160 H48;
• Cabinet L160 H48;
• Cabinet L160 H48;
• Cabinet L160 H48;
• Display element L120 H24;
HETTICH fittings with soft-closing guides in series.
CUCINA #07
60
90
60
60
60
60
DIMENSIONI COMPOSIZIONE L 330 - H 219
Cassa disponibile in n.3 finiture: bianco, platino, magnolia. Fianchi a vista in finitura frontale. Basi e colonne
WHITE LARIX, pensili laccato opaco CAFFE’. Top laminato ABS H4 bianco con bordo bicolor. Elenco elementi
composizione:
• Colonna frigo L60;
• Colonna forno L60;;
• Base L90 2 cassetti + 1 cestone;
• Base L60 lavastoviglie;
• Base L60 sottolavello;
• Scolapiatti L120 apertura soffietto;
Ferramenta HETTICH guide ammortizzate di serie.
160
#07
160
30
60
80
60
80
60
60
60
35
60
60
35
pag. 40
#08
pag. 42
DIMENSIONI COMPOSIZIONE L 229 - P 304 - H 219
Cassa disponibile in n.3 finiture: bianco, platino, magnolia. Fianchi a vista in finitura frontale. Basi laccato opaco
CAFFE’, colonna e pensili WHITE LARIX. Top laminato
ABS H4 bianco. Elenco elementi composizione:
• Base L45 2 cassetti + 1 cestone;
• Base L60 forno;
• Base L60 ;
• Base L124x64 angolare;
• Base L60 sottolavello;
• Base L60 lavastoviglie;
• Pensile L120 apertura soffietto H72;;
• Scolapiatti L120 apertura soffietto H72;
• Colonna L60 frigo;
Ferramenta HETTICH guide ammortizzate di serie.
COMPOSITION DIMENSIONS L 229- W 304 - H 219
Drawers available in 3 finishes: white, platinum, magnolia. Visible sides in front finish. Matte lacquered bases in
COFFEE, columns and cabinets in WHITE LARCH. Laminated Top ABS white H4. List of composition elements:
• Base L45 with 2 drawers + 1 basket;
• Oven base L60;
• Base L60;
• Corner base L124 x 64;
• Under-sink base L60;
• Dishwasher base L60;
• Accordion opening cabinet L120 H72;
• Accordion opening drain L120 H72;
• Refrigerator cabinet L60;
HETTICH fittings with soft-closing guides in series.
CUCINA #08
COMPOSITION DIMENSIONS L 330 – H 219
Drawers available in 3 finishes: white, platinum, magnolia. Visible sides in front finish. Bases and columns
in WHITE LARCH, Matte lacquered bases in COFFEE,
columns and cabinets in WHITE LARCH. ABS white laminated top H4 with two-tone edge. List of composition
elements:
• Refrigerator column L60;
• Oven column L60;
• Base L90 2 drawers + 1 basket;
• Dishwasher base L60;
• Under-sink base L60;
• Accordion opening drain L120;
HETTICH fittings with soft-closing guides in series.
DIMENSIONI COMPOSIZIONE L 270 - H 219 +
COLONNE L123 - H 219
Cassa disponibile in n.3 finiture: bianco, platino, magnolia. Fianchi a vista in finitura frontale. Basi e colonne
WHITE LARIX, pensili laccato CICLAMINO e ZAFFERANO.
Top laminato ABS H4 grigio scuro. Elenco elementi composizione:
• Base L60 sospesa sottolavello;
• Base L60 1 cassetto interno;
• Base L60;
• Base L60;
• Pensile L30 H96;
• Pensile L150 H36 componibile;
• Pensile cappa L50 H132;
• Pensile L60 H60;
• Colonna L60 forno;
• Colonna L60 frigo;
Ferramenta HETTICH guide ammortizzate di serie.
COMPOSITION DIMENSIONS L 270 - H 219+
COLUMNS L 123 – H 219
Drawers available in 3 finishes: white, platinum, magnolia. Visible sides in front finish. Bases and columns
in WHITE LARCH, CYCLAMEN and SAFFRON lacquered
cupboards. Laminated top ABS in dark grey H4. List of
composition elements:
• Under-sink L60 suspended base;
• Base L60 1 internal drawer;
• Base L60;
• Base L60;
• Cabinet L30 H96;
• Cabinet L150 H36 sectionable;
• Cabinet hood L50 H132;
• Cabinet L60 H60;
• Oven column L60;
• Refrigerator column L60;
HETTICH fittings with soft-closing guides in series.
NEVE
GHIACCIO
SABBIA
CAFFELATTE
SNOW
ICE
SAND
CAFFELATTE
GLICINE
LAVANDA
CICLAMINO
VERDE TERRA
BLU AZTECO
WISTERIA
LAVENDER
CYCLAMEN
EARTH GREEN
AZTEC BLUE
GRIGIO GRAFITE
PRUGNA
CAFFE’
ZAFFERANO
PETROLIO
GRAPHITE GREY
PRUNE
COFFEE
SAFFRON
OIL
LARICE VOYAGER
WHITE LARIX
VOYAGER LARCH
WHITE LARCH
58
59
FINITURE
E COLORI
FINISHES AND COLOURS
IMAB GROUP S.p.A.
Via L.Falasconi, 92
61033 Fermignano (PU) - Italy
Tel. +39 0722 335701
Fax +39 0722 332028
[email protected]
www.pensarecasa.it
L’interno e la copertina di questo catalogo sono
stampati su carta certificata FSC nel rispetto delle
norme a tutela dell’ambiente. Un piccolo gesto
che aiuta non solo il nostro pianeta ma anche chi
lo abita.
The interior and cover of this catalogue are printed
on FSC certified paper in compliance with environmental protection standards. A small gesture
that helps not only our planet but also those living
there.
IMAB GROUP S.p.A. si riserva
di apportare modifiche atte a migliorare
il prodotto in qualsiasi momento e senza
alcun preavviso e non si ritiene responsabile per
eventuali errori sulle dimensioni riportate.