LEGENDA - LEGEND:
Vedi 'Distanze di sicurezza' sul catalogo - See 'Safety distances' on catalogue
Vedi 'Distanze di sicurezza' sul catalogo - See 'Safety distances' on catalogue
Grado di protezione IP44
Grado di protezione IP21
Grado di protezione IP20
Dispositivo a norme Europee
Luce bianca neutra - cold white light
Luce bianco calda - warm white light
Ingrandimento 3X - 3X magnification
Dotata di presa schuko
Illuminazione a LED
Monteleone srl · Via C. di Nassiryah 5 · cap: 28024 · Gozzano (NO) · ITALY
Tel. 0322-912921 · Telefax: 0322-912195 · Web: http:\\www.monteleone.it · email:[email protected]
Pag.2
SPECCHIERE/MIRRORS
Art. 1.04.156L
RIGEL
Art. 1.04.153L
RAS
IT
Specchiera, diametro 80
cm, IP44, collegamento
diretto, completa di
pannello
antiappannamento. La
specchiera incorpora uno
specchio ingranditore 3X
illuminato (1x21 W) del
diametro di 20 cm,
regolabile tramite apposita
maniglia posta sul lato della
specchiera stessa (+/- 40
°).
EN
Mirror, 230 V, diameter
80 cm, IP44, hardwire
application, with heating
pad. The built-in 3X
lighted (1 x 21W)
cosmetic mirror has an
diameter of 20 cm,
adjustable with handle
next to mirror (+/- 40
°).
€
IT
Specchiera dimensioni
80x80 cm, IP44,
collegamento diretto,
completa di pannello
antiappannamento. La
specchiera incorpora uno
specchio ingranditore 3X
illuminato del diametro di
20 cm, regolabile tramite
apposita maniglia posta sul
lato della specchiera stessa
(+/- 40°).
EN
Lighted mirror, 230 V,
dimensions 80x80 cm,
IP44, hardwire
application, with heating
pad. The built-in 3X
lighted cosmetic mirror
has an diameter of 20
cm, adjustable with
handle next to mirror
(+/- 40°).
€
IT
Specchiera "DIADEM LED
"illuminata a led, dia. 35
cm, con incorporato uno
specchio cosmetico
ingranditore 3X da diametro
10 cm regolabile.
EN
Led lighted mirror
"DIADEM LED", dia. 35
cm. It has a built-in 3X
cosmetic mirror with
diameter of 10 cm
adjustable.
€
IP44 PENDING
IP44 PENDING
680
690
SPECCHIERE LED/LED MIRRORS
Art. 1.04.390L
652
DIADEM LED
Monteleone srl · Via C. di Nassiryah 5 · cap: 28024 · Gozzano (NO) · ITALY
Tel. 0322-912921 · Telefax: 0322-912195 · Web: http:\\www.monteleone.it · email:[email protected]
Pag.3
SPECCHIERE/MIRRORS
Art. 1.04.212L2VN
SHAM
Art. 1.04.214L2VN
SHAM
Art. 1.04.175L
ZETA
IT
Specchiera da 230V con
illuminazione laterale (2x13
W), dimensioni 970x640
mm, IP44, collegamento
diretto, completa di
pannello
antiappannamento. La
specchiera incorpora uno
specchio ingranditore dia.
20 cm non illuminato con
ingrandimento 3X.
EN
Lighted mirror 230V,
vertical lights (2x13 W),
dimensions 970x640
mm, IP44, hardwire
application, with heating
pad and with cosmetic
built-in mirror dia. 20
cm, 3X unlighted.
€
IT
Specchiera da 230V con
illuminazione laterale
(2x24W), dimensioni
970x640 mm, IP44,
collegamento diretto, con
pannello
antiappannamento. La
specchiera incorpora uno
specchio ingranditore dia.
20 cm non illuminato con
ingrandimento 3X. Per
ulterirori specifiche
contattare la Monteleone
srl.
EN
Lighted mirror 230V,
vertical lights (2x24 W),
dimensions 970x640
mm, IP44, hardwire
application, with heating
pad and with cosmetic
built-in mirror dia. 20
cm, 3X unlighted. For
more technical
specifications, please
contact Monteleone srl.
€
IT
Specchiera illuminata,
dimensioni 320x1450,
230V.
N. 2 lampade fluorescenti
G5 FD 21 W, class I.
Colore della luce: Bianco
caldo.
Fissaggio top: muro.
Fissaggio basso: lavabo.
EN
€
Lighted mirror,
920
dimensions 320x1450,
230V.
N. 2 lamps fulorescent
G5 FD 21 W, class I.
Light color: Warm white.
Fixing top: wall.
Fixing bottom: basin top.
Monteleone srl · Via C. di Nassiryah 5 · cap: 28024 · Gozzano (NO) · ITALY
Tel. 0322-912921 · Telefax: 0322-912195 · Web: http:\\www.monteleone.it · email:[email protected]
650
720
Pag.4
Art. 1.04.177L
BETA
Art. 1.04.278L
TANIA
Art. 1.04.279L
IT
Specchiera illuminata, 230
V, con specchio
ingranditore 3X incorporato.
Dimensioni: 320x1450 mm
N. 2 Lamdape fluorescenti
G5 FD da 21W, class I.
Colore luce: Bianco caldo.
Fixing top: wall.
Fixing bottom: basin top.
IT
Specchiera illuminata, 230
V, con specchio
ingranditore 3X incorporato.
EN
€
Lighted mirror, 230 v,
1070
with built in 3X cosmetic
mirror.
Dimensions: 320x1450
mm
N.2 fluorescent lamps of
21W, Class I.
Light color: warm white.
Fixing top: wall.
Fixing bottom: basin top.
€
Dimensioni: 320x1450 mm
N. 2 Lamdape fluorescenti
G5 FD da 21W, class I.
Colore luce: Bianco caldo.
Fissaggio top: muro.
Fissaggio basso: muro.
EN
Lighted mirror, 230 v,
with built in 3X cosmetic
mirror.
Dimensions: 320x1450
mm
N.2 fluorescent lamps of
21W, Class I.
Light color: warm white.
Fixing top: wall.
Fixing bottom: wall.
IT
Specchiera illuminata, 230
V.
Dimensioni: 320x1450 mm
N. 2 Lamdape fluorescenti
G5 FD da 21W, class I.
Colore luce: Bianco caldo.
Fissaggio top: muro.
Fissaggio basso: muro.
EN
Lighted mirror, 230 V.
Dimensions: 320x1450
mm
N.2 fluorescent lamps of
21W, Class I.
Light color: warm white.
Fixing top: wall.
Fixing bottom: wall.
€
980
830
TABIT
SPECCHIERE LED/LED MIRRORS
Art. 1.04.420L
IT
Specchiera "KUMA LED"
illuminata a led, con
pannello
antiappannamento.
Dimensioni 640x640 mm.
Lo specchio e' protetto dalla
cornice in acciaio inox
IP44 PENDING
EN
€
Led lighted mirror "KUMA
600
LED", with heating pad.
Dimensions 640x640
mm.
The Mirror is protected
from the stainless steel
frame
IP44 PENDING
KUMA LED
Monteleone srl · Via C. di Nassiryah 5 · cap: 28024 · Gozzano (NO) · ITALY
Tel. 0322-912921 · Telefax: 0322-912195 · Web: http:\\www.monteleone.it · email:[email protected]
Pag.5
Art. 1.04.422L
IT
Specchiera "MATAB LED"
illuminata a led, con
pannello
antiappannamento..
Dimensioni 640x970 mm.
Lo specchio e' protetto dalla
cornice in acciaio inox
IP44 PENDING.
EN
Led lighted mirror
"MATAB LED", with
heating pad. Dimensions
640x970 mm.
The Mirror is protected
from the stainless steel
frame
IP44 PENDING.
€
IT
Specchiera " ALCOR LED"
illuminata a led, con
pannello
antiappannamento.
Dimensioni 970x640 mm.
Lo specchio e' protetto dalla
cornice in acciaio inox
IP44 PENDING.
EN
Led lighted mirror
"ALCOR LED", with
heating pad. Dimensions
970x640 mm.
The Mirror is protected
from the stainless steel
frame
IP44 PENDING.
€
IT
Specchiera illuminata,
230V, dimensioni 640x640
mm, illuminazione laterale
(2 x 13 W), completa di
pannello anti
appannamento, IP44,
collegamento diretto.
EN
Lighted mirror, 230 V,
dimensions 640x640
mm, vertical lights (2 x
13 W), with heating pad,
IP44, hardwire
application.
€
IT
Specchiera illuminata,
230V, dimensioni 640x640
mm, illuminazione laterale
(2 x 24 W), completa di
pannello anti
appannamento, IP44,
collegamento diretto.
EN
Lighted mirror, 230 V,
dimensions 640x640
mm, vertical lights (2 x
24 W), with heating pad,
IP44, hardwire
application.
€
615
MATAB LED
Art. 1.04.424L
ALCOR LED
615
SPECCHIERE/MIRRORS
Art. 1.04.108L2VN
460
MISAM
Art. 1.04.128L2VN
530
MISAM
Monteleone srl · Via C. di Nassiryah 5 · cap: 28024 · Gozzano (NO) · ITALY
Tel. 0322-912921 · Telefax: 0322-912195 · Web: http:\\www.monteleone.it · email:[email protected]
Pag.6
Art. 1.04.120L2VN
IT
Specchiera illuminata,
230V, dimensioni 1250x700
mm, illuminazione laterale
(2 x 13 W), completa di
pannello anti
appannamento, IP44,
collegamento diretto.
EN
Lighted mirror, 230 V,
dimensions 1250x700
mm, vertical lights (2 x
13 W), with heating pad,
IP44, hardwire
application.
€
IT
Specchiera illuminata,
230V, dimensioni 500x500
mm, illuminazione laterale
(4 x 8 W), completa di
pannello anti
appannamento,
collegamento diretto.
EN
€
Lighted mirror, 230 V,
330
dimensions 500x500
mm, vertical lights (4 x 8
W), with heating pad,
hardwire application.
IT
Specchiera illuminata,
230V, dimensioni 640x970
mm, illuminazione laterale
(2 x 21 W), collegamento
diretto.
EN
Lighted mirror, 230 V,
dimensions 640x970
mm, vertical lights (2 x
21 W), hardwire
application.
€
IT
Specchiera illuminata,
230V, dimensioni 640x970
mm, illuminazione laterale
(2 x 39 W), collegamento
diretto.
EN
Lighted mirror, 230 V,
dimensions 640x970
mm, vertical lights (2 x
39 W), hardwire
application.
€
600
ALRAMI
Art. 1.04.184L2VN
KRAZ
Art. 1.04.181L2VN
375
SIRIUM
Art. 1.04.182L2VN
440
SIRIUM
Monteleone srl · Via C. di Nassiryah 5 · cap: 28024 · Gozzano (NO) · ITALY
Tel. 0322-912921 · Telefax: 0322-912195 · Web: http:\\www.monteleone.it · email:[email protected]
Pag.7
Art. 1.04.183L2VN
IT
Specchiera illuminata,
230V, dimensioni 970x640
mm, illuminazione laterale
(2 x 21 W), completa di
pannello anti
appannamento,
collegamento diretto.
EN
Lighted mirror, 230 V,
dimensions 970x640
mm, vertical lights (2 x
21 W), with heating pad,
hardwire application.
€
IT
Specchiera illuminata,
230V, dimensioni 970x640
mm, illuminazione laterale
(2 x 39 W), completa di
pannello anti
appannamento,
collegamento diretto.
EN
Lighted mirror, 230 V,
dimensions 970x640
mm, vertical lights (2 x
39 W), with heating pad,
hardwire application.
€
IT
Specchio d'appoggio non
illuminato, dia. 20 cm, 3X.
EN
Free standing unlighted
mirror, dia. 20 cm, 3X.
€
IT
Specchio d'appoggio non
illuminato, dia. 20 cm, 6X
EN
Free standing unlighted
mirror, dia. 20 cm, 6X
€
IT
Specchio da parete non
illuminato, dia. 18 cm,
doppio lato (normale/3X),
braccio estensibile da 20
cm a 60 cm e ruotabile di
180 gradi.
EN
€
Wall mounted unlighted
195
mirror, dia. 18 cm,
double side (regular/3X),
extension arm from 20
cm to 60 cm and
rotatable of 180 degree.
375
SEGIN
Art. 1.04.186L2VN
440
SEGIN
SPEKKIO
Art. 1.03.182
Art. 1.03.183
Art. 1.03.28.BB
Monteleone srl · Via C. di Nassiryah 5 · cap: 28024 · Gozzano (NO) · ITALY
Tel. 0322-912921 · Telefax: 0322-912195 · Web: http:\\www.monteleone.it · email:[email protected]
200
220
Pag.8
Art. 1.03.140
Art. 1.03.36WL
Art. 1.03.23N.D30
Art. 1.03.180
Art. 1.03.116
IT
Specchio da parete non
illuminato, dia 25 cm, 3X
con guarnizione esterna di
protezione senza cornice.
EN
Wall mounted unlighted
mirror, dia 25 cm, 3X
with external rubber for
safety and without
frame.
€
IT
Specchio da parete non
illuminato, dia 20 cm, 3X,
con saliscendi 40 cm.
EN
Wall mounted unlighted
mirror, dia 20 cm, 3X,
with sliderail 40 cm.
€
IT
Specchio da parete non
illuminato, dia. 30 cm
(FUORI MISURA), doppio
lato (normale/3X), doppio
braccio.
EN
Wall mounted unlighted
mirror, dia. 30 cm
(OVERSIZE), double side
(regular/3X), double
arm.
€
Prodotto su richiesta.
Product on demand.
IT
Specchio d'appoggio
illuminato, dia. 21 cm, 3X.
Lampade: 2 da 13 W.
EN
Free standing vanity
mirror, dia. 21 cm, 3X.
Bulbs: 2 of 13 W.
€
IT
Specchio d'appoggio con
illuminazione a led, dia. 21
cm, 3X.
EN
Free standing led lighted
mirror, dia. 21 cm, 3X.
€
Monteleone srl · Via C. di Nassiryah 5 · cap: 28024 · Gozzano (NO) · ITALY
Tel. 0322-912921 · Telefax: 0322-912195 · Web: http:\\www.monteleone.it · email:[email protected]
104
140
250
350
Pag.9
Art. 1.03.56D
Art. 1.03.88
IT
Specchio da parete con
illuminazione a led, dia. 21
cm, 3X, braccio doppio,
collegamento diretto.
EN
Wall mounted led lighted
mirror, dia. 21 cm, 3X,
doudle arm, hardwire
application.
€
IT
Specchio da parete con
illuminazione a led, dia. 23
cm, 3X, collegamento
diretto.
EN
Wall mounted led lighted
mirror, dia. 23 cm, 3X,
hardwire application.
€
A richiesta braccio doppio
(1.03.88D)
315
345
On request double arm
(1.03.88D)
KOSMETICO
Art. 1.03.104.D
IT
Specchio cosmetico da
parete con illuminazione a
LED, dimensioni 21x21 cm,
3X, doppio braccio,
collegamento diretto.
PROFILO SOTTILE SOLO 2
CM!
EN
€
Wall mounted cosmetic
395
lighted led mirror,
dimensions 21x21 cm,
3X, double arm, hardwire
application. SLIM
PROFILE ONLY 2 CM!
Art. 1.03.168
IT
Specchio da parete non
illuminato, dimensioni
22x18 cm, doppio lato
(normale/3X).
EN
Wall mounted unlighted
mirror, dimensions
22x18 cm, double side
(regular/3X).
Monteleone srl · Via C. di Nassiryah 5 · cap: 28024 · Gozzano (NO) · ITALY
Tel. 0322-912921 · Telefax: 0322-912195 · Web: http:\\www.monteleone.it · email:[email protected]
€
150
Pag.10
Art. 1.03.141
IT
Specchio da parete non
illumininato, dimensioni
20x20 cm, 3X e senza
cornice.
EN
Wall mounted unlighted
mirror, dimensions
20x20 cm, 3X and
without frame.
Monteleone srl · Via C. di Nassiryah 5 · cap: 28024 · Gozzano (NO) · ITALY
Tel. 0322-912921 · Telefax: 0322-912195 · Web: http:\\www.monteleone.it · email:[email protected]
€
113
Pag.11
Monteleone srl · Via C. di Nassiryah 5 · cap: 28024 · Gozzano (NO) · ITALY
Tel. 0322-912921 · Telefax: 0322-912195 · Web: http:\\www.monteleone.it · email:[email protected]
Pag.12
SPECCHIERE/MIRRORS
Art. 1.04.91
IT
Specchiera anti
infortunistica non
illuminata, dimensioni
500x800 mm, con profilo in
acciao inox.
EN
Unlighted safety mirror,
dimensions 500x800
mm, with frame in
stainless steel.
€
IT
Specchiera anti
infortunistica non
illuminata, dimensioni
700x800 mm, con profilo in
acciao inox.
EN
Unlighted safety mirror,
dimensions 700x800
mm, with frame in
stainless steel.
€
IT
Specchiera illuminata,
dimensioni 640x970 mm,
completa di pannello
antiappannamento, 230V.
Lampade Fluorescente G5
FD
2x21 W e 2x13 W, Class I.
Colore della luce: Bianco
Neutro
EN
Lighted Mirror,
dimensions 640x970
mm, with heating pad,
230 V.
Lamp type: fluorescent
G5 FD
2x21 W and 2x13 W,
Class I.
Light color: Cool White
€
IT
Specchiera illuminata,
dimensioni 640x970 mm,
completa di pannello
antiappannamento, 230V.
Lampade Fluorescente G5
FD
2x39 W e 2x24 W, Class I.
Colore della luce: Bianco
caldo
EN
Lighted Mirror,
dimensions 640x970
mm, with heating pad,
230 V.
Lamp type: fluorescent
G5 FD
2x39 W and 2X24W ,
Class I.
Light color: Warm white
€
205
ALYA
Art. 1.04.93
225
ALYA
Art. 1.04.88L4N
REDA
Art. 1.04.127L4N
REDA
Monteleone srl · Via C. di Nassiryah 5 · cap: 28024 · Gozzano (NO) · ITALY
Tel. 0322-912921 · Telefax: 0322-912195 · Web: http:\\www.monteleone.it · email:[email protected]
560
630
Pag.13
Art. 1.04.88L2VN
SIRIO
Art. 1.04.127L2VN
IT
Specchiera illuminata,
dimensioni 640x970,
completa di pannello
antiappannamento, 230V.
Lampade Fluorescente G5
FD
2x21 W e 2x13 W, Class I.
Colore della luce: Bianco
Neutro
EN
Lighted Mirror,
dimensions 640x970
mm, with heating pad,
230 V.
Lamp type: fluorescent
G5 FD
2x21 W e 2x13 W, Class
I.
Light color: Cool White
€
IT
Specchiera illuminata,
dimensioni 640x970 mm,
completa di pannello
antiappannamento, 230V.
Lampade Fluorescente G5
FD
2x39 W, Class I.
Colore Luce: Bianco Caldo
EN
Lighted Mirror,
dimensions 640x970
mm, with heating pad,
230 V.
Lamp type: fluorescent
G5 FD
2x39 W, Class I.
Light color: Warm White
€
IT
Specchiera illuminata,
dimensioni 640x970 mm,
completa di pannello
antiappannamento, 230V.
Lampade Fluorescente G5
FD
1X13W W, Class I.
Colore Luce: Bianco Neutro
EN
Lighted Mirror,
dimensions 640x970
mm, with heating pad,
230 V.
Lamp type: fluorescent
G5 FD
1X24W, Class I.
Light color: Cool White
€
IT
Specchiera illuminata,
dimensioni 640x970 mm,
completa di pannello
antiappannamento, 230V.
Lampade Fluorescente G5
FD
1X13W W, Class I.
Colore Luce: Bianco Neutro
EN
Lighted Mirror,
dimensions 640x970
mm, with heating pad,
230 V.
Lamp type: fluorescent
G5 FD
1X24W, Class I.
Light color: Cool White
€
480
530
SIRIO
Art. 1.04.88L1ON
450
POLARE
Art. 1.04.127L1ON
500
POLARE
Monteleone srl · Via C. di Nassiryah 5 · cap: 28024 · Gozzano (NO) · ITALY
Tel. 0322-912921 · Telefax: 0322-912195 · Web: http:\\www.monteleone.it · email:[email protected]
Pag.14
Art. 1.04.105L4N
CASTORE
Art. 1.04.125L4N
CASTORE
Art. 1.04.105L2VN
IT
Specchiera illuminata,
dimensioni 970x970 mm,
completa di pannello
antiappannamento, 230V.
Lampade Fluorescente G5
FD
4x21 W, Class I.
Colore della luce: Bianco
Neutro
EN
Lighted Mirror,
dimensions 970x970
mm, with heating pad,
230 V.
Lamp type: fluorescent
G5 FD
4x21 W, Class I.
Light color: Cool White
€
IT
Specchiera illuminata,
dimensioni 970x970 mm,
completa di pannello
antiappannamento, 230V.
Lampade Fluorescente G5
FD
4x21 W, Class I.
Colore della luce: Bianco
Neutro
EN
Lighted Mirror,
dimensions 970x970
mm, with heating pad,
230 V.
Lamp type: fluorescent
G5 FD
4x21 W, Class I.
Light color: Cool White
€
IT
Specchiera illuminata,
dimensioni 970x970 mm,
completa di pannello
antiappannamento, 230V.
Lampade Fluorescente G5
FD
2x21 W, Class I.
Colore della luce: Bianco
Neutro
EN
Lighted Mirror,
dimensions 970x970
mm, with heating pad,
230 V.
Lamp type: fluorescent
G5 FD
2x21 W, Class I.
Light color: Cool White
€
IT
Specchiera illuminata,
dimensioni 970x970 mm,
completa di pannello
antiappannamento, 230V.
Lampade Fluorescente G5
FD
2x21 W, Class I.
Colore della luce: Bianco
Neutro
EN
Lighted Mirror,
dimensions 970x970
mm, with heating pad,
230 V.
Lamp type: fluorescent
G5 FD
2x21 W, Class I.
Light color: Cool White
€
640
700
550
GREDI
Art. 1.04.125L2VN
640
GREDI
Monteleone srl · Via C. di Nassiryah 5 · cap: 28024 · Gozzano (NO) · ITALY
Tel. 0322-912921 · Telefax: 0322-912195 · Web: http:\\www.monteleone.it · email:[email protected]
Pag.15
Art. 1.04.125L1ON
Art. 1.04.87L4N
VEGA
Art. 1.04.126L4N
VEGA
Art. 1.04.87L2VN
SARIN
IT
Specchiera illuminata,
dimensioni 970x970 mm,
completa di pannello
antiappannamento, 230V.
Lampade Fluorescente G5
FD
1x39 W, Class I.
Colore Luce: Bianco Caldo
EN
Lighted Mirror,
dimensions 970x970
mm, with heating pad,
230 V.
Lamp type: fluorescent
G5 FD
1x39 W, Class I.
Light color: Warm White
€
IT
Specchiera illuminata,
dimensioni 970x640 mm,
completa di pannello
antiappannamento, 230V.
Lampade Fluorescente G5
FD
2x21 W e 2x13 W, Class I.
Colore della luce: Bianco
Neutro
EN
Lighted Mirror,
dimensions 970x640
mm, with heating pad,
230 V.
Lamp type: fluorescent
G5 FD
2x21 W e 2x13 W, Class
I.
Light color: Cool White
€
IT
Specchiera illuminata,
dimensioni 970x640 mm,
completa di pannello
antiappannamento, 230V.
Lampade Fluorescente G5
FD
2x21 W e 2x13 W, Class I.
Colore della luce: Bianco
Neutro
EN
Lighted Mirror,
dimensions 970x640
mm, with heating pad,
230 V.
Lamp type: fluorescent
G5 FD
2x21 W e 2x13 W, Class
I.
Light color: Cool White
€
IT
Specchiera illuminata
completa di pannello
antiappannamento, 230V,
dimensioni 970x640 mm.
Lampade Fluorescente G5
FD
2x13 W, Class I.
Colore della luce: Bianco
Neutro
EN
€
Lighted Mirror with
500
heating pad, 230 V,
dimensioni 970x640 mm.
620
600
630
Lamp type: fluorescent
G5 FD
2x13 W, Class I.
Light color: Cool White
Monteleone srl · Via C. di Nassiryah 5 · cap: 28024 · Gozzano (NO) · ITALY
Tel. 0322-912921 · Telefax: 0322-912195 · Web: http:\\www.monteleone.it · email:[email protected]
Pag.16
Art. 1.04.126L2VN
IT
Specchiera illuminata
completa di pannello
antiappannamento, 230V,
dimensione 970x640 mm.
Lampade Fluorescente G5
FD
2x24 W, Class I.
Colore Luce: Bianco Caldo
EN
Lighted Mirror with
heating pad, 230 V,
dimensions 970x640
mm.
Lamp type: fluorescent
G5 FD
2x24 W, Class I.
Light Color: Warm White
€
IT
Specchiera illuminata,
dimensioni 970x640 mm,
completa di pannello
antiappannamento, 230V.
Lampade Fluorescente G5
FD
1X21W, Class I.
Colore della luce: Bianco
Neutro
EN
Lighted Mirror,
dimensions 970x640
mm, with heating pad,
230 V.
Lamp type: fluorescent
G5 FD
1X21W, Class I.
Light color: Cool White
€
IT
Specchiera illuminata,
dimensioni 970x640 mm,
completa di pannello
antiappannamento, 230V.
Lampade Fluorescente G5
FD
1X21W, Class I.
Colore della luce: Bianco
Neutro
EN
Lighted Mirror,
dimensions 970x640
mm, with heating pad,
230 V.
Lamp type: fluorescent
G5 FD
1X21W, Class I.
Light color: Cool White
€
IT
Specchiera illuminata, dia
600 mm, 230V, completa di
pannello
antiappannamento.
Lampade Fluorescente G5
FD
4X6W, Class I.
Colore della luce: Bianco
Neutro
EN
Lighted Mirror, dia. 600
mm, 230 V, with heating
pad.
Lamp type: fluorescent
G5 FD
4x6 W, Class I.
Light color: Warm White
€
540
SARIN
Art. 1.04.87L1ON
SPICA
Art. 1.04.126L1ON
SPICA
Art. 1.04.89L60
CURSA
Monteleone srl · Via C. di Nassiryah 5 · cap: 28024 · Gozzano (NO) · ITALY
Tel. 0322-912921 · Telefax: 0322-912195 · Web: http:\\www.monteleone.it · email:[email protected]
460
510
450
Pag.17
Art. 1.04.89L68
ASTEROPE
Art. 1.04.89L80
ALTAIR
Art. 1.04.90L
MIRA
IT
Specchiera illuminata, dia.
680 mm, 230V, completa di
pannello
antiappannamento.
Lampade Fluorescente G5
FD
4X6W, Class I.
Colore Luce: Bianco Caldo
EN
Lighted Mirror, dia. 680
mm, 230 V, with heating
pad.
Lamp type: fluorescent
G5 FD
4x6 W, Class I.
Light color: Warm White
€
IT
Specchiera illuminata, dia.
800 mm, 230V, completa di
pannello
antiappannamento.
Lampade Fluorescente G5
FD
1x55, Class I.
Colore Luce: Bianco Caldo
EN
Lighted Mirror, dia. 800
mm, with heating pad,
230 V.
Lamp type: fluorescent
G5 FD
1x55, Class I.
Light color: Warm White
€
IT
Specchiera tonda
illuminata, dia. 80 cm,
230V, completa di pannello
antiappannamento. La
specchiera incorpora uno
specchio cosmetico
ingranditore 3X illuminato
con diametro di 20 cm,
regolabile tramite apposita
maniglia posta sul lato della
specchiera stessa (+/- 40
°).
EN
€
Lighted Mirror, dia. 80
850
cm, 230 V, with heating
pad. The built-in 3X
cosmetic lighted mirror
has a diameter of 20 cm,
adjustable with handle
next to mirror (+/- 40
°).
Lampade Fluorescente G5
FD
1x55W + 1x13W, Class I.
Colore della luce: Bianco
Caldo
480
515
Lamp type: fluorescent
G5 FD
1x55W + 1x13W, Class
I.
Light color: Warm White
Monteleone srl · Via C. di Nassiryah 5 · cap: 28024 · Gozzano (NO) · ITALY
Tel. 0322-912921 · Telefax: 0322-912195 · Web: http:\\www.monteleone.it · email:[email protected]
Pag.18
Art. 1.04.155L
SADIR
Art. 1.04.152L
POLLUCE
Art. 1.04.150L
IZAR
IT
Specchiera tonda
illuminata, diametro 80 cm,
230V, completa di pannello
antiappannamento. La
specchiera incorpora uno
specchio cosmetico
ingranditore 3X NON
ILLUMINATO, regolabile
tramite apposita maniglia
posta sul lato della
specchiera stessa (+/- 40
°).
Lampade Fluorescente G5
FD
1x55W, Class I.
Colore della luce: Bianco
Caldo
IT
Specchiera illuminata, dia.
80 cm, 230V, completa di
pannello
antiappannamento. La
specchiera incorpora uno
specchio cosmetico
ingranditore 3X illuminato
di diametro 20 cm,
regolabile tramite apposita
maniglia posta sul lato della
specchiera stessa (+/- 40
°).
Lampade Fluorescente G5
FD
1x55W + 1x13W, Class I.
Colore della luce: Bianco
Caldo
EN
Lighted Mirror, diameter
80 cm, 230 V, with
heating pad. The built-in
3X cosmetic UNLIGHTED
mirror has a diameter of
20 cm, adjustable with
handle next to mirror
(+/- 40 °).
€
720
Lamp type: fluorescent
G5 FD
1x55W, Class I.
Light color: Warm White
EN
€
Lighted Mirror, dia. 80
860
cm, 230 V, with heating
pad. The built-in 3X
cosmetic lighted mirror
has a diameter of 20 cm,
adjustable with handle
next to mirror.
Lamp type: fluorescent
G5 FD
1x55W + 1x13W, Class
I.
Light color: Warm White
IT
Specchiera illuminata, dia
800 mm, 230V.
EN
Lighted Mirror, dia. 800
mm, 230 V.
Lampade Fluorescente G5
FD
1x55W, Class I.
Colore della luce: Bianco
Caldo
Lamp type: fluorescent
G5 FD
1x55W, Class I.
Light color: Warm White
Monteleone srl · Via C. di Nassiryah 5 · cap: 28024 · Gozzano (NO) · ITALY
Tel. 0322-912921 · Telefax: 0322-912195 · Web: http:\\www.monteleone.it · email:[email protected]
€
600
Pag.19
Art. 1.04.151L
GIANFAR
Art. 1.04.140L2VN
IT
Specchiera illuminata, dia
800 mm, 230V, completa di
pannello
antiappannamento. La
specchiera incorpora uno
specchio cosmetico
ingranditore 3X MON
ILLUMINATO e regolabile
(+/- 40°).
Lampade Fluorescente G5
FD
1x55W, Class I.
Colore della luce: Bianco
Caldo
ATLAS
Art. 1.04.142L
MIRAM
€
800
Lamp type: fluorescent
G5 FD
1x55W , Class I.
Light color: Warm White
IT
Specchiera illuminata,
dimensioni 1580x700 mm,
completa di pannello
antiappannamento, 230V.
Lampade Fluorescente G5
FD
2X13W e 2X35W, Class I.
Colore Luce: Bianco Caldo
EN
Lighted Mirror,
dimensions 1580x700
mm, with heating pad,
230 V.
Lamp type: fluorescent
G5 FD
2x13W and 2X35W,
Class I.
Light color: Warm White
€
IT
Specchiera illuminata,
dimensioni 1580x700 mm,
completa di pannello
antiappannamento, 230V.
Lampade Fluorescente G5
FD
2X35W, Class I.
Colore Luce: Bianco Caldo
EN
Lighted Mirror,
dimensions 1580x700
mm, with heating pad,
230 V.
Lamp type: fluorescent
G5 FD
2X35W, Class I.
Light color: Warm White
€
IT
Specchiera illuminata,
dimensioni 1580x700 mm,
completa di pannello
antiappannamento, 230V.
Lampade Fluorescente G5
FD
1X35W, Class I.
Colore Luce: Bianco Caldo
EN
Lighted Mirror,
dimensions 1580x700
mm, with heating pad,
230 V.
Lamp type: fluorescent
G5 FD
1X35W, Class I.
Light color: Warm White
€
ANTARES
Art. 1.04.141L
EN
Lighted Mirror, dia. 800
mm, 230 V, with heating
pad. The mirror has an
built-in cosmetic without
light with 3x
magnification and
adjustable (+/- 40°).
Monteleone srl · Via C. di Nassiryah 5 · cap: 28024 · Gozzano (NO) · ITALY
Tel. 0322-912921 · Telefax: 0322-912195 · Web: http:\\www.monteleone.it · email:[email protected]
950
800
750
Pag.20
Art. 1.04.130L2VN
GEMMA
Art. 1.04.110LTV
SPEKKIO TV 260
Art. 1.04.115LTV
SPEKKIO TV 380
IT
Specchiera illuminata,
dimensioni 1580x700 mm,
completa di
antiappannamento, 230V.
Lampade Fluorescente G5
FD
2x13 W, Class I.
Colore Luce: Bianco Caldo
EN
Lighted Mirror,
dimensions 1580x700
mm, with heating pad,
230 V.
Lamp type: fluorescent
G5 FD
2x13 W, Class I.
Light color: Warm White
€
IT
Specchiera illuminata,
dimensioni 800x1000 mm,
completa di pannello
antiappannamento, 230V.
Lampade Fluorescente G5
FD
1x21 W, Class I.
Colore Luce: Bianco (luce
fredda)
EN
Lighted Mirror,
dimensions 800x1000
mm, with heating pad,
230 V.
Lamp type: fluorescent
G5 FD
1x21 W, Class I.
Light color: Cold white
€
2500
Con inserito Monitor TV,
schermo mm 211x158,
diagonale 260 mm,
altoparlante nascosto,
telecomando, TV- Video, SVideo, RGB, DC 12V
IT
Specchiera illuminata,
dimensioni 800x1000 mm,
completa di pannello
antiappannamento, 230V.
Lampade Fluorescente G5
FD
1x21 W, Class I.
Colore Luce: Bianco (luce
fredda)
Con inserito Monitor TV 19"
, altoparlante nascosto,
telecomando, TV- Video, SVideo, RGB, DC 12V
800
Built-in TV Screen,
screen size mm
211x158, diagonal 260
mm, invisible sound
system, remote control,
TV-Video, S-Video, RGB,
DC 12V
EN
Lighted Mirror,
dimensions 800x1000
mm, with heating pad,
230 V.
Lamp type: fluorescent
G5 FD
1x21 W, Class I.
Light color: Cold white
€
2500
Built-in TV 19" Screen,
invisible sound system,
remote control, TVVideo, S-Video, RGB, DC
12V
Monteleone srl · Via C. di Nassiryah 5 · cap: 28024 · Gozzano (NO) · ITALY
Tel. 0322-912921 · Telefax: 0322-912195 · Web: http:\\www.monteleone.it · email:[email protected]
Pag.21
SPEKKIO
Art. 1.03.05
IT
Specchio da appoggio non
illuminato, ovale, doppio
lato (normale, 3X)
Finitura: Ottone cromato
EN
Free standing vanity
unlighted mirror, oval,
double side (regular, 3X)
€
0
Finish: Chrome brass
Art. 1.03.75
Art. 1.03.18N
Art. 1.03.100D
IT
Specchio da appoggio
illuminato, dia. 23 cm, con
una
lampada da 25W, regolabile
in altezza (da 49 a 63 cm),
3X. Finitura base in ottone
cromato. Retro dello
specchio in alluminio. Cavo
di alimentazione esterno
con presa Shuko
EN
€
Free standing lighted
mirror, dia 23 cm, with
1x25W bulb, with full
pivotal adjustment (from
49 to 63 cm), 3X. Finish:
Chromed brass, and
aluminium
External straight cord
and plug schuko
IT
Specchio da parete
illuminato, Ø 21 cm, 3X,
braccio doppio, con due
lampadine da 13W e
collegamento diretto sulla
base.
Materiale ottone cromato
EN
Wall mounted lighted
mirror, Ø 21 cm, 3X,
double arm, with 2 bulbs
13W and hardwire
application.
Brass chrome material
€
IT
Specchio da parete,
illuminazione a LED, dia. 21
cm, 3X, braccio doppio,
collegamento diretto sulla
base
Tensione nominale 90 - 260
V
Finitura: Cromato
EN
Wall mounted mirror,
LED lighting, dia. 21 cm,
3X, double arm, Hard
wire application
90 - 260 V
Finish: Chrome
€
Monteleone srl · Via C. di Nassiryah 5 · cap: 28024 · Gozzano (NO) · ITALY
Tel. 0322-912921 · Telefax: 0322-912195 · Web: http:\\www.monteleone.it · email:[email protected]
0
200
200
Pag.22
Art. 1.03.115
Art. 1.03.30
Art. 1.03.42
Art. 1.03.91
Art. 1.03.89
IT
EN
Specchio da appoggio,
Free standing LED
illuminazione a LED, dia. 21 Lighting mirror, dia. 21
cm, 3X, con cavo
cm, 3X, with straight
alimentazione esterno e
cord and plug schuko
spina schuko
Finish: Chrome
Finitura: Cromato
€
IT
Specchio da parete non
illuminato, Ø 19 cm, doppio
lato (normale/3X)
Finitura: Ottone cromat
EN
Wall mounted vanity
mirror, Ø 19 cm, double
side (regular/ 3X)
Finish: Chrome brass
€
IT
Specchio da parete non
illuminato, Ø 19 cm.
Doppio lato (normale/3X),
doppio braccio
Finitura: Ottone cromato
EN
€
Wall mounted vanity
unlighted mirror Ø 19
cm.
Double side (regular/3X),
double arm
Finish: Chrome brass
IT
Specchio da parete non
illuminato, dia 20 cm, 3X,
braccio singolo.
Finitura: Ottone cromato.
Retro dello specchio in
alluminio
EN
Unlighted Wall mounted
mirror, dia. 20 cm, 3X,
single arm.
Finish: Chrome brass.
Back: Aluminium
€
IT
Specchio cosmetico da
parete, illuminazione a Led,
dia 23 cm, 3X, regolabile in
altezza tramite asta
saliscendi, con cavo di
alimentazione esterno e
spina schuko.
EN
Wall mounted led
Lighting mirror, dia 23
cm, 3X, height
adjustable by slide rail,
with external straight
cord with schuko plug.
€
Finitura: Ottone cromato.
Finish: Chrome brass.
Monteleone srl · Via C. di Nassiryah 5 · cap: 28024 · Gozzano (NO) · ITALY
Tel. 0322-912921 · Telefax: 0322-912195 · Web: http:\\www.monteleone.it · email:[email protected]
0
97
95
160
320
Pag.23
KOSMETICO
Art. 1.03.48DSQ
IT
Specchio cosmetico da
parete, illuminazione a LED
(4 led x1W), dimensioni
specchio 23x23 cm, 3X,
tensione nominale 95 240V, braccio doppio,
collegamento diretto.
Finitura: Ottone cromato
EN
€
Wall mounted cosmetic
395
mirror. LED lighting ( 4
Led x1W ), square mirror
dimensions 23x23 cm,
3X, Input Voltage 95240V, double arm, hard
wire application.
Finish: Chrome brass
Art. 1.03.138
IT
Specchio cosmetico da
parete, illuminazione a Led,
dimensione specchio 21x21
cm, 3X, regolabile in
altezza tramite asta
saliscendi, con cavo di
alimentazione esterno e
spina schuko.
Finitura: Ottone cromato.
Retro specchio in alluminio.
EN
Wall mounted cosmetic
mirror, Led Lighting,
square mirror
dimensions 21x21 cm,
3X, height adjustable by
slide rail, with straight
cord and schuko plug.
Finish: Chrome brass.
Mirror back: Aluminium.
€
IT
Specchio da parete non
illuminato, dimensioni
specchio 22x18 cm,
normale/3X, doppia faccia,
braccio singolo.
Finitura: Ottone cromato.
EN
Unlighted wall mounted
mirror, square mirror
dimensions 22x18 cm,
regular/3X, double side,
single arm.
Finish: Chrome brass.
€
IT
Specchio da parete,
illuminazione a LED,
dimensioni specchio 21x21
cm, 3X, tensione nominale
90 - 260 V, braccio singolo,
collegamento diretto.
Finitura: base ottone
cromato. Retro specchio in
alluminio.
EN
€
Wall mounted mirror,
320
LED lighting, square
mirror dimensions 21x21
cm, 3X, 90 - 260 V,
single arm, hard wire
application.
Art. 1.03.38N
Art. 1.03.103
380
220
Finish: Chrome brass.
Mirror back: Aluminium.
Monteleone srl · Via C. di Nassiryah 5 · cap: 28024 · Gozzano (NO) · ITALY
Tel. 0322-912921 · Telefax: 0322-912195 · Web: http:\\www.monteleone.it · email:[email protected]
Pag.24
Art. 1.03.148
IT
Specchio cosmetico da
parete non illuminato,
dimensioni specchio 23x18
cm, doppia faccia (normale,
3X), altezza regolabile
tramite asta saliscendi.
Finitura: Ottone cromato
EN
€
Unlighted wall mounted
250
mirror, square mirror
dimensions 23x18 cm,
double side (regular,
3X), height adjustable by
slide rail.
Finish: Chrome brass
Art. 1.03.123
IT
Specchio da appoggio,
illuminazione a LED (4 Led
x 1W), dimensione specchio
quadro 21x21 cm, 3X, 95 240 V, con cavo di
alimentazione esterno e
spina schuko.
Finitura: base ottone
cromato. Retro specchio in
alluminio
EN
Free standing LED
Lighting mirror (4 Led x
1W), square mirror
dimensions 21x21 cm,
3X, 95 - 240 V, with
straight cord and schuko
plug.
Finish: Chrome brass.
Mirror back: Aluminium.
Art. 1.03.08
IT
Specchio da appoggio non
illuminato, dimensioni
specchio quadro 23x18 cm,
doppia faccia (normale,
3X).
Finitura: Ottone cromato.
EN
€
Unlighted free standing
200
vanity mirror, square
mirror dimensions 23x18
cm, double side (regular,
3X).
Finish: Chrome brass.
Art. 1.03.159
IT
Specchio da parete non
illuminato, dimensioni
specchio quadro 21x21 cm,
3X.
Finitura: Ottone cromato.
Retro specchio in alluminio
EN
Unlighted wall mounted
mirror, square mirror
dimensions 21x21 cm,
3X.
Finish: Chrome brass.
Back: Aluminium
Monteleone srl · Via C. di Nassiryah 5 · cap: 28024 · Gozzano (NO) · ITALY
Tel. 0322-912921 · Telefax: 0322-912195 · Web: http:\\www.monteleone.it · email:[email protected]
€
360
€
180
Pag.25
Art. 1.03.158
IT
Specchio da appoggio non
illuminato, dimensioni
specchio quadro 21x21 cm,
3X, regolabile in altezza
tramite asta saliscendi.
Finitura: Ottone cromato.
Retro specchio in alluminio.
EN
€
Unlighted free Standing
mirror, square
dimensions mirror 21x21
cm, 3X, wiith height
adjustment by slide rail
Finish: Chrome brass.
Mirror back: Aluminium.
0
SPECCHIERE EASYLED/LED EASY MIRRORS
Art. 1.04.448L
EASY GREDI LED
Art. 1.04.434L
EASY GEMMA LED
Art. 1.04.436L
EASY POLARE
LED
IT
Specchiera illuminata,"EASY
GREDI LED", dim 970x970
mm con pannello antiappLed colore 3000K
SU RICHIESTA :
INTERRUTTORE CON
AGGIUNTA
DI 50 EURO DA LISTINO
EN
Led Lighted Mirror,
"EASY GREDI LED", dim
970x970 mm, with
heating pad, LED 3000 K
€
IT
Specchiera illuminata ,EASY
GEMMA LED , dim
1580x700 mm ,con
pannello antiapp , led
3000K
SU RICHIESTA:
INTERRUTTORE CON
AGGIUNTA
DI 50 EURO DA LISTINO
EN
Led Lighted Mirror,EASY
GEMMA LED , dim
1580x700 mm, with
heating pad , led 3000K
ON REQUEST:
IR NON TOUCH SWITCH
, ADD
50 EURO FROM PRICE
LIST
€
IT
Specchiera illuminata ,EASY
POLARE LED ,dim 640x970
mm, con pannello antiapp
,led 3000K
SU RICHIESTA:
INTERRUTTORE CON
AGGIUNTA
DI 50 EURO DA LISTINO
EN
Led Lighted Mirror,EASY
POLARE LED, dim
640x970 mm , with
heating pad, led 3000K
ON REQUEST:
IR NON TOUCH SWITCH,
ADD
50 EURO TO PRICE LIST
€
520
ON REQUEST:
IR NON TOUCH SWITCH,
ADD
50 EURO TO PRICE LIST
Monteleone srl · Via C. di Nassiryah 5 · cap: 28024 · Gozzano (NO) · ITALY
Tel. 0322-912921 · Telefax: 0322-912195 · Web: http:\\www.monteleone.it · email:[email protected]
630
370
Pag.26
Art. 1.04.438L
EASY AZHA LED
Art. 1.04.440L
EASY SPICA LED
Art. 1.04.446L
EASY ANTARES
LED
Art. 1.04.458L
EASY SIRIO LED
IT
Specchiera illuminata,EASY
AZHA LED , dim 970x970
mm , con pannello antiapp ,
Led 3000K
SU RICHIESTA:
INTERUTTORE CON
AGGIUNTA
DI 50 EURO DA LISTINO
EN
Led Lighted Mirror ,EASY
AZHA LED, dim 970x970
mm, with heating pad,
Led 3000K
ON REQUEST:
IR NON TOUCH SWITCH,
ADD
50 EURO TO PRICE LIST
IT
Specchiera EASY SPICA
LED, con illuminazione LED,
970x640 mm , con pannello
antiapp , 3000K
SU RICHIESTA:
INTERRUTTORE CON
AGGIUNTA
DI 50 EURO DA LISTINO
EN
€
Led Lighted Mirror ,EASY
375
SPICA LED, dim 970x640
mm , with heating pad ,
led 3000K
ON REQUEST:
IR NON TOUCH SWITCH,
ADD
50 EURO TO PRICE LIST
IT
Specchiera illuminata, EASY
ANTARES LED, dim
1580x700, con pannello
antiapp , Led 3000K
SU RICHIESTA:
INTERRUTTORE CON
AGGIUNTA
DI 50 EURO DA LISTINO
EN
Led Lighted Mirror ,EASY
ANTARES LED, dim
1580x700 mm, with
heating pad , Led 3000K
ON REQUEST:
IR NON TOUCH SWITCH,
ADD
50 EURO FROM PRICE
LIST
€
IT
Specchiera illuminata "EASY
SIRIO LED", dim 640x970
mm, con 2 sat verticali, led
3000K,con pan.
antiappannamento
SU RICHIESTA:
INTERRUTTORE CON
AGGIUNTA
DI 50 EURO DA LISTINO
EN
Led Lighted Mirror "EASY
SIRIO LED", dim
640x970 mm , with 2
verical satin, with led
3000K, with heating pad
ON REQUEST:
IR NON TOUCH SWITCH,
ADD
50 EURO TO PRICE LIST
€
Monteleone srl · Via C. di Nassiryah 5 · cap: 28024 · Gozzano (NO) · ITALY
Tel. 0322-912921 · Telefax: 0322-912195 · Web: http:\\www.monteleone.it · email:[email protected]
€
460
800
415
Pag.27
Art. 1.04.460L
EASY SARIN LED
Art. 1.04.462L
EASY ALRAMI
LED
IT
Specchiera illuminata "
EASY SARIN LED" dim
970x640 mm, con 2 sat
verticali, led 3000K, con
antiappannamneto
SU RICHIESTA:
INTERRUTTORE CON
AGGIUNTA
DI 50 EURO DA LISTINO
EN
€
Led Lighted Mirror
400
"SARIN LED" dim
970x640 mm, with 2
vertical satin, led 3000K,
with heating pad
ON REQUEST:
IR NON TOUCH SWITCH,
ADD
50 EURO DA LISTINO
IT
Specchiera illuminata,"EASY
ALRAMI LED", dim
1250x700 mm , con 2 sat
vertic, led 3000K, con
antiappannamento
SU RICHIESTA:
INTERRUTTORE CON
AGGIUNTA
DI 50 EURO DA LISTINO
EN
Led Lighted Mirror
,"EASY ALRAMI LED",
dim 1250x700 mm, with
2 verical satin, led
3000K, with heating pad
ON REQUEST:
IR NON TOUCH SWITCH,
ADD
50 EURO FROM PRICE
LIST
€
560
SPECCHIERE STAR LED/LED STAR MIRRORS
Art. 1.04.92L
MIRA LED
Art. 1.04.455L
IT
Nuova specchiera tonda"
MIRA LED" illuminata a
LED, dia. 75 cm, 230V,
completa di pannello
antiappannamento. La
specchiera incorpora uno
specchio cosmetico
ingranditore 3X illuminato
con diametro di 17 cm,
regolabile tramite apposita
maniglia posta sul fianco
della specchiera stessa (+/170 °).
EN
€
New lighted Mirror "MIRA
850
LED" , dia. 75 cm, 230 V,
with heating pad. The
built-in 3X cosmetic
lighted mirror has a
diameter of 17 cm,
adjustable with handle
next to mirror (+/- 170
°).
IT
Specchiera " SADIR LED "
illuminazione a LED, con
pannello antiapp ,
GIIREVOLE, BREVETTATA,
3000K
EN
Led Lighted Mirror
"SADIR LED" , with
heating pad,
turnable,PATENTED, Led
3000K
€
750
SADIR LED
Monteleone srl · Via C. di Nassiryah 5 · cap: 28024 · Gozzano (NO) · ITALY
Tel. 0322-912921 · Telefax: 0322-912195 · Web: http:\\www.monteleone.it · email:[email protected]
Pag.28
Art. 1.04.456L
IT
Specchiera" RIGEL LED",
illuminata LED, GIREVOLE,
BREVETTATA, con pannello
antiapp , 3000K con
specchio incorporato
EN
Led Lighted Mirror
,"RIGEL LED" Turnable,
PATENTED, with heating
pad, led 3000K, with a
cosmetic mirror
integrated
€
IT
Specchiera POLLUCE LED ,
illuminazione LED,
GIREVOLE, BREVETTATA,
con pannello antiapp,
3000K , con specchio ing
integrato
EN
Led Lighted Mirror
"POLLUCE LED"
Turnable, PATENTED,
with heating pad, led
3000K, with integrated a
lighted cosmetic mirror
€
IT
Specchiera" GIANFAR LED"
, illuminazione LED,
GIREVOLE, BREVETTATA,
con pannello antiapp,
3000K , con specchio ing
incorporato
EN
Led Lighted Mirror
"GIANFAR LED " ,
turnable , PATENTED,
with heating pad, Led
3000K, with integrated a
cosmetic mirror
€
IT
Specchiera "RAS LED"
illuminata a LED,
GIREVOLE, BREVETTATA,
con pannello
antiappannamento , 3000K,
con specchio cosm
incorporato
EN
led Lighted Mirror, RAS
LED, Turnable,
PATENTED, with heating
pad, Led 3000K , with
integrated a cosmetic
mirror
€
700
RIGEL LED
Art. 1.04.482L
850
POLLUCE STAR
LED
Art. 1.04.451L
750
GIANFAR LED
Art. 1.04.453L
720
RAS LED
Monteleone srl · Via C. di Nassiryah 5 · cap: 28024 · Gozzano (NO) · ITALY
Tel. 0322-912921 · Telefax: 0322-912195 · Web: http:\\www.monteleone.it · email:[email protected]
Pag.29
Art. 1.04.444L
IT
Specchiera "ALTAIR LED",
con illuminazione LED,
3000K , con pannello
antiappannamento
EN
Led Lighted Mirror,
"ALTAIR LED", Led
3000K, with heating pad
€
IT
Specchiera " CURSA LED" ,
diam 600 mm , illuminata
LED, con pannello
antiappannamneto
EN
Led Lighted Mirror
"CURSA LED" , diam 600
mm, with heating pad ,
led 3000K
€
570
ALTAIR LED
Art. 1.04.442L
500
CURSA LED
Monteleone srl · Via C. di Nassiryah 5 · cap: 28024 · Gozzano (NO) · ITALY
Tel. 0322-912921 · Telefax: 0322-912195 · Web: http:\\www.monteleone.it · email:[email protected]
Pag.30
VENDITE
SALES
CONDIZIONI DI VENDITA
GENERAL SALES CONDITIONS
Tutte le ordinazioni si intendono accettate alle seguenti condizioni generali che
formano, parte integrante del contratto di vendita: accettate dal cliente per la
prima fornitura, esse valgono altresì per tutte le successive anche se non
espressamente richiamate.
All orders are accepted according to the following sale conditions, which are part of
the sale contract. Once accepted by the customer at the first order, they are
automatically.
DELIVERY TERMS:
ORDINI:
Gli ordini trasmessi direttamente o tramite i nostri agenti costituiscono impegno da
parte nostra solo dopo conferma scritta. Richieste di cambiamenti relativi alla
conferma d'ordine (con riferimento a prezzi quantità, condizioni di pagamento)
devono essere effettuate entro 48 ore dal ricevimento della conferma stessa.
L’annullamento di un ordine non, può essere ottenuto senza nostro consenso. Gli
ordini verranno evasi alle condizioni in vigore al momento della consegna.
TERMINI DI CONSEGNA:
I termini di consegna si intendono approssimativi e non impegnativi. La mancata
osservanza da parte nostra dei termini indicati non da diritto al cliente di annullare
l'ordine, differire pagamenti, reclamare indennizzi, penali o danni di sorta.
TRASPORTO:
La merce viaggia sempre per conto e a rischio dei destinatario anche se venduta in
porto Franco. Spetta al committente esporre al vettore eventuali reclami per
ritardi, disguidi, rotture, furti, ammacchi non si accettano quindi reclami e non si
concedono accrediti o bonifici per le cause di cui sopra.
RECLAMI
Tutti i reclami riguardanti la quantità o la qualità della merce consegnata devono
essere con lettera raccomandata entro 8 giorni dal ricevimento della stessa.
RESI:
Non si accettano merci di ritorno se non in porto franco e preventivamente
autorizzate.
RESPONSABILITÀ:
La nostra responsabilità si limita esclusivamente alla sostituzione in porto franco
dei pezzi riscontrati difettosi senza alcun indennizzo per danni, spese o riparazioni.
Non si accetta alcuna responsabilità per difetti derivanti dalla manomissione dei
nostri prodotti e per danni derivanti dalla posa in opera di materiale difettoso
PAGAMENTI:
Si conoscono, come liberatori solo i pagamenti effettuati alla cassa della nostra
società e contro rilascio di regolare quietanza su fattura. Qualsiasi altro pagamento
eseguito resta a completo rischio, pericolo e spesa dei committente. L’accettazione
di assegni o effetti pagabili su altra piazza costituisce una facilitazione concessa al
committente e non può essere invocata come deroga a quanto sopra indicato.I
termini di pagamento si intendono tassativi. Non si accettano condizioni difformi se
non preventivamente ed espressamente pattuite. In caso di ritardo dei pagamenti
verranno addebitati gli interessi di mora al tasso bancario corrente maggiorato di 3
punti con decorrenza dalla data concordata per il pagamento . Ci riserviamo inoltre
diritto di sospendere o annullare forniture in corso ed ogni eventuale ordine già
accettato. La proprietà della merce passerà all'acquirente solo dopo che questi
abbia pagato il relativo costo. Come previsto dal C.C. Art 1523 e Segg.
COMPETENZA GIUDIZIARIA:
Per qualsiasi contestazione tra la nostra ditta ed il committente viene stabilito ed
accettata la competenza del Foro di Milano, dove le parti eleggono ad ogni effetto
domicilio con espressa rinuncia dell'acquirente all'esecuzione, di prove fuori Milano.
NORME GENERALI:
Il committente non potrà invocare dichiarazioni impegnative o garanzie assunte dai
nostri dipendenti agenti che non risultino dalle presenti condizioni generali o da
nostro atto sottoscritto. I modelli raffigurati sui nostri cataloghi e listini hanno
carattere informativo ed approssimativo: ci riserviamo in qualunque momento la
facoltà di apportare modifiche, anche sostanziali, alla produzione senza alcun
preavviso. Ai sensi della legge 675 - 31/12/96 C.M. dichiara che i dati messi a
disposizione dal committente verranno elaborati in rispetto della legge sulla tutela
della privacy.
Orders are to be intended accepted only after issuing of our order confirmation. No
request for changes of order confirmation (regarding payment condition, delivery
terms, prices or products) will be accepted if communnicated after 2 days from
order confir mation date. Order cancellation is not possible without our written
agreement.
DELIVERY TERMS:
Agreed delivery dates are not binding. The date of delivery becomes effective after
elucidation of all details of the contract, as soon as notification of possession of the
import licence, where such licence may necessary has been made to the supplier.
The required advance payment and/or necessary letter of credit infavour of the
supplier m ust have been presented. Date of delivery is the day on which the goods
are ready f or dispatch from the factory. Difficulties of delivery on the part of the
supplier or his supplier, either unforeseen or through no fault on the part of the of
the supplier, as well as knowledge of a deterioration in the financial status or
solvency of the purchaser, entitles the supplier to withdraw from the contract,
without
right
of
regression
the
part of the puchaser. Illustrations, statements of weight and measures are not
binding.
All rights are reserve for constructive alteration. Place and date of transfer of risk
to purchaser will be in accordance with INCOTERMS 2000 where no other
arrangements have been agreed to by the supplier in his confirmation of order.
TRANSPORTS:
Products are normally delivered ex-factory. Even if the goods are delivered doorto-door, products travel at purchaser's risk. In case of damage (partial or total)
customers are requested to proceed directly with the forwarder agent by written
letter of complaint.
CLAIMS
Any claim on the quantity/quality of the delivered pieces has to be made within 8
da ys b y wr itten letter of complaint.
REPLACEMENTS:
All replacements have to be requested by written form and authorized from our
company. No retum of goods will be accepted without previus written.
GUARANTEE:
We guarantee the quality of our products and will substitute free of charge those
items that will be recognized as defective. Nothing can be claimed for repayment of
customer's repair. Luigi Monteleone s.r.l. does not guarantee any at its products
when wrongly handled or installed.
PAYMENTS:
Payments cannot be dela yed or suspended even in case of claims notified within
due time. Delay of payment entitles us to demand full payment, applying the
penalty at existing bank rate + 3 points increasing and interrupt outstanding
deliveries without notice.
PROPERTY:
Should the goods be delivered before payment by the purchaser of all amounts due
arising from the contract, the goods remain the property of the supplier until full
payment has been made, that is to say, where this is permitted by the law of the
country in which the goods are. Should the law concerned not permit proprietorial
rights, but grant the supplier other rights of reservation of the goods, the supplier
is empowered to e xercise all of the said rights. The purchaser is bound by contract
to cooperate in all measures tak en by the supplier in order to protect his right of
ownership, or other applicable rights to the goods. Should the purchaser not
comply with the term of payment, such as in the case of protest of bill of exchange
or cheque, he loses all right of disposal of the develired goods. The supplier is
entitled to withdraw the delivered goods without grant of respite and without
involving retirement from contract, by deterioration of the financial standing or
default on the part of the purchaser. All costs there by involved will be debited to
the purchaser. Models and sketches are issued only on loan. The purchaser is fully
responsible that articles manufactured to his specification or sample do not involve
infringement of trademark or other rights of a third party. The sup-plier reser ves
the r ight of sur plus or short shipment up to 10% f or articles specially
manufactured.
PATTERNS:
Luigi Monteleone s.r.l. reserve itself to make changements in products if technically
necessary.
DISPUTE:
Should any dispute arise between the parties, the Court of Milano will have full
jurisdiction to all legal purposes.
Monteleone srl · Via C. di Nassiryah 5 · cap: 28024 · Gozzano (NO) · ITALY
Tel. 0322-912921 · Telefax: 0322-912195 · Web: http:\\www.monteleone.it · email:[email protected]
Pag.31
Monteleone srl · Via C. di Nassiryah 5 · cap: 28024 · Gozzano (NO) · ITALY
Tel. 0322-912921 · Telefax: 0322-912195 · Web: http:\\www.monteleone.it · email:[email protected]
Pag.32