Aquasil Ultimate: la nuova frontiera della presa d'impronta di precisione.
L’INNOVATIVO
ULTIMATE PRECISION IMPRESSION SYSTEM
Aquasil Ultimate è il primo ed unico sistema che consente di rilevare l'impronta nel solco gengivale con assoluta
precisione in maniera semplice e con un controllo ottimale dei tessuti, riducendo in molti casi l'utilizzo di fili o
paste di retrazione.
Grazie all'innovativo sistema digit powerTM Dispenser che consente in pochissimi secondi di estrudere
accuratamente il materiale Wash direttamente all'interno del solco gengivale, l'intera procedura di presa
d'impronta diventa incredibilmente semplice e la riproduzione dei dettagli marginali sotto il solco è estremamente
precisa anche in presenza di spessori molto ridotti.
R
R
Aquasil Ultimate
Materiale Wash
R
Cartucce monodose Single
(1 elemento) e Multi Unit (4 elementi)
Extra-resistenza allo strappo
B4® Ottimizzatore di Superficie
pre-impronta
Ottimizzatore di Superficie che riduce la
tensione superficiale
Tempi di indurimento rapidi
Preciso anche in spessori sottili
Scansionabile senza il trattamento post-impronta
digit power® Puntali Miscelatori
e Puntali Intrasulculari
Puntale ultra-sottile per applicazione diretta nel
solco gengivale
Facile accesso al solco gengivale
Puntale Miscelatore e Puntale Intrasulculare
pre-assemblati
R
Aquasil Ultimate
Materiale Tray
Viscosità Heavy Body
Specificatamente studiato per utilizzo
in combinazione con il Materiale Wash
di Aquasil Ultimate
Scansionabile
Disponibile in 50ml
o DECATM (380ml)
digit power® Dispenser
Sistema di estrusione ad aria compressa
Regolatore per 4 differenti velocità
di estrusione del materiale
Manipolo maneggevole dal design a penna
Compatibile con i modelli di riunito
più diffusi
Disponibile in versione attacco rapido o
con attacco ISO universale
P R O C E D U R A S E M P L I F I C ATA
PROCEDURA SEMPLIFICATA E RIPRODUCIBILE:
MASSIMO CONTROLLO E PRECISONE
NEL POSIZIONAMENTO DEL MATERIALE
DIRETTAMENTE NEL SOLCO GENGIVALE
L'innovativo digit power® Dispenser di Aquasil Ultimate è dotato di un puntale intrasulculare
ultra-sottile che scivola direttamente all'interno del solco gengivale. Utilizzando la potenza del
getto d'aria proveniente dal riunito, il clinico può posizionare con estrema precisione il materiale
Wash al di sotto del margine gengivale in un unico passaggio riducendo in molti casi la necessità
di applicare fili o paste per la retrazione della gengiva. Questo si traduce in una incredibile
semplificazione della procedura operativa, riproducibile nella pratica quotidiana.
PROTOCOLLO OPERATIVO
STEP BY STEP
1
2
PREPARA. Dopo il controllo del
sanguinamento con agente emostatico, applica
l'ottimizzatore di superficie pre-impronta B4®.
3
POSIZIONA. Dopo aver condizionato i tessuti
(opzionale), estrudi il materiale ribasante
Aquasil Ultimate Wash direttamente all'interno
del solco gengivale ed il materiale da cucchiaio
Aquasil Ultimate Tray nel cucchiaio porta
impronte.
SEMPLICE CONNESSIONE DEL
DIGIT POWER® DISPENSER
Il digit power® Dispenser si connette
facilmente sia al riunito tradizionale (attacco dal
basso) che a quello continentale (attacco
dall'alto), ed è disponibile per i modelli più diffusi
di attacco rapido o in versione ISO universale.
CATTURA. Inserisci il cucchiaio riempito con il
materiale Aquasil Ultimate Tray e lascia indurire
per il breve tempo necessario (3min. in
combinazione con la cartuccia Wash Single
Unit; 4,5min. in combinazione con la cartuccia
Wash Multi Unit).
C A S O C L I N I C O C O N A Q U A S I L U LT I M A T E
Fig. 1: Caso iniziale: rifacimento di corona
in disilicato di litio in zona 11 per chipping
Fig. 2: Preparazione dopo la rimozione
della corona fratturata
Fig. 3: Dettaglio del solco gengivale un
attimo prima della presa dell’impronta
Fig. 4: Visione d’insieme dell’impronta con
Aquasil Ultimate
Fig. 5: Dettaglio di lettura del margine del
fine e oltre-preparazione e del dettaglio dei
tessuti gengivali
Fig. 6: Caso finito con la nuova corona
Si ringrazia il Dottor Mirko Paoli per la concessione delle immagini cliniche.
CARATTERISTICHE DI AQUASIL ULTIMATE
PRECISIONE ESTREMA E MARGINI GENGIVALI INTATTI:
EXTRA-RESISTENZA ALLO STRAPPO.
Uno studio esterno dimostra che Aquasil Ultimate è il 20% più resistente allo strappo rispetto ai materiali Wash
più venduti presenti sul mercato1 anche dopo la rimozione dal cavo orale. La nuova formulazione di Aquasil
Ultimate conferisce al materiale Wash una viscosità ideale per impronte incredibilmente precise sotto il margine
gengivale anche in spessori molto ridotti. Inoltre la nuova tecnologia di estrusione unita ai puntali intrasulculari
ultra-sottili garantisce una applicazione del materiale precisa ed omogenea.
Resistenza allo strappo: materiali da impronta a confronto
1000
A
800
B
P<
_ 0.05
PSI
600
Impregum
Soft Quick
Step Light
Body
Flexitime
treme
Correct Flow
D
Take 1 Advanced
LB Wash
Super Fast Set
200
Imprint 3 LB Wash
Fast Set
400
Aquasil Ultimate
Fast Set
C
0
Materiali
PREDICIBILITÀ DEL RISULTATO
CON MENO ERRORI E
RIFACIMENTI:
TEMPI DI LAVORO ESATTI.
Nell'89% dei casi un'impronta ha almeno un difetto
visibile ad occhio nudo2. Uno dei principali fattori di
insuccesso dell'impronta che conduce a dispendiosi
rifacimenti è la violazione dei tempi di lavoro. Con
Aquasil Ultimate riduci il rischio di violare i tempi di
lavoro perchè le cartucce del materiale monodose Wash
sono già preriempite con la quantità di materiale
necessaria, favorendo il rispetto dei tempi di lavoro intraorale e garantendo così un adeguato tempo di
indurimento.
Il tempo totale di lavoro e la successiva
rimozione del cucchiaio dal cavo orale
dipendono dal tipo di materiale Wash utilizzato.
SINGLE UNIT (1 elemento)
35 SECONDI TEMPO DI LAVORO INTRAORALE
3 MINUTI TEMPO DI INDURIMENTO E
RIMOZIONE DAL CAVO ORALE
MULTI UNIT (4 elementi)
1 MINUTO TEMPO DI LAVORO INTRAORALE
4.5 MINUTI TEMPO DI INDURIMENTO E
RIMOZIONE DAL CAVO ORALE
1 ”Comparison of a New Impression Elastomer to Current Commercial Products,” di A. Boghosian, P. Monaghan e L.T. Le, Northwestern University Feinberg School of Medicine, 2013.
2 “A Clinical Evaluation of Fixed Partial Denture Impressions,” Nachum Samet, DMD; Michal Shohat, DMD; Alon Livny, DMD; e Ervin I. Weiss, DMD; Harvard School of Dental Medicine, Boston, Mass.;
Hadassah–Hebrew University School of Dental Medicine, Jerusalem, Israel.ine, 2013.
SCANSIONE DIGITALE
IMMEDIATA
Per i laboratori che lavorano con tecnologia
digitale la formulazione dei materiali Wash e
Tray di Aquasil Ultimate è stata ottimizzata
(colorazione opaca) per rendere il materiale
immediatamente scansionabile senza l'utilizzo
di polveri al titanio (TiO2).
PROCEDURA CONFORTEVOLE PER IL PAZIENTE: RIDOTTO
TRAUMATISMO TISSUTALE E MAGGIOR RISPETTO DEL
PARODONTO
Maggior rispetto del parodonto e minor necessità di spiazzare i tessuti prima di prendere l'impronta.
Con Aquasil Ultimate grazie alla nuova viscosità combinata all'innovativo sistema di estrusione del materiale
Wash, in molti casi si riduce l'utilizzo di fili o paste di retrazione, per una riduzione dei tempi totali di lavoro
del 70%3.
Indicazioni sui tempi di lavoro:
Materiale Wash (37°C) – Cartucce monodose preriempite per digit power™ Dispenser
Miscelazione intra-orale in siringa prima dell’inserimento del cucchiaio.
Single Unit:
0’35’’al massimo
Multi Unit:
1’00’’al massimo
Il cucchiaio riempito con il materiale Tray deve essere inserito
nel cavo orale entro 35 secondi.
Il cucchiaio riempito con il materiale Tray deve essere inserito nel
cavo orale entro 1 minuto.
La cartuccia Single Unit (0,7ml), è ideale per la preparazione di
un elemento dentale. Il tempo totale di rimozione dal cavo
orale utilizzato in combinazione con Aquasil Ultimate materiale
Tray è 3’00’’.
La cartuccia Multi Unit (1,6ml) è ideale per la preparazione di
quattro elementi. Il tempo totale di rimozione dal cavo orale
utilizzato in combinazione con Aquasil Ultimate materiale Tray
è 4’30’’.
Materiale Tray (22°C)
Miscelazione e preparazione a temperatura ambiente.
Disponibile in:
• Cartucce da 50ml
Deca per miscelazione dinamica 5:1, cartucce da 380ml.
•
Estrudere il materiale Wash dal digit power™ Dispenser contemporaneamente al riempimento del cucchiaio con il materiale Tray.
Terminare il posizionamento del materiale Wash ed inserire il cucchiaio nel cavo orale.
Rimuovere l’impronta indurita dal cavo orale rispettando il tempo di indurimento previsto per il tipo di cartuccia Wash utilizzata.
3
Senza l’utilizzo di fili di retrazione. Il tempo di posizionamento è definit o come segue: 2 minuti per il posizionamento del filo di retrazione all’interno del solco, 5 minuti per l’adattamento del filo
all’interno del solco e 3 minuti per la presa d’impronta finale (con il materiale che ha un tempo di rimozione dal cavo orale di 3 minuti), il tempo totale della procedura (filo di retrazione e materiale da
impronta) è 10 minuti.
Codici e confezionamenti
Per richiedere una prova gratuita in studio rivolgiti al tuo Product Specialist DENTSPLY di riferimento
o visita il sito www. dentsply.it.
INTRODUCTORY KIT DECA attacco KaVo MULTIflex®
AQUASIL ULTIMATE MATERIALE TRAY DECA™
Richiede macchina miscelatrice (venduta separatamente)
Richiede macchina miscelatrice (venduta separatamente)
ed il digit power™ Dispenser (incluso)
678059i
20 Puntali Miscelatori
1 Single Refill di Aquasil Ultimate Materiale Wash con l'ottimizzatore di
1 Anello a Baionetta
superficie B4® (50 cartucce Single Unit monodose da 0,7ml cad.)
1 Multi Refill di Aquasil Ultimate Materiale Wash con l'ottimizzatore di
superficie B4® (15 cartucce Multi Unit monodose da 1,6ml cad.)
678059i-3 MATERIALE TRAY DECA™ ECO-PACK
Contiene 3 pezzi del MATERIALE TRAY DECA™ STANDARD PACK
2 Aquasil Ultimate Materiale Tray DECA™ Standard Pack
2 Cartucce di Aquasil Ultimate Materiale Tray DECA™ (380ml cad.)
(4 cartucce da 380ml cad.)
678082i
20 Puntali Miscelatori
Attacco KaVo MULTIflex®
1 Anello a Baionetta
Compatibile con attacco KaVo MULTIflex
®
INTRODUCTORY KIT DECA attacco ISO universale
Richiede macchina miscelatrice (venduta separatamente)
ed il digit power™ Dispenser (incluso)
AQUASIL ULTIMATE MATERIALE TRAY DA 50ml
Richiede Dispenser per Catucce da 50ml di DENTSPLY (venduto separatamente)
678056i
1 digit power® Dispenser Kit
superficie B4® (50 cartucce Single Unit monodose da 0,7ml cad.)
1 Multi Refill di Aquasil Ultimate Materiale Wash con l'ottimizzatore di
superficie B4® (15 cartucce Multi Unit monodose da 1,6ml cad.)
2 Aquasil Ultimate Materiale Tray DECA™ Standard Pack
(4 cartucce da 380ml cad.)
MATERIALE TRAY - REFILL PACK DA 4 CARTUCCE
4 Cartucce di Aquasil Ultimate Materiale Tray (50ml cad.)
12 Puntali Miscelatori (Verdi)
1 Single Refill di Aquasil Ultimate Materiale Wash con l'ottimizzatore di
678080i
MATERIALE TRAY DECA™ STANDARD PACK
2 Cartucce di Aquasil Ultimate Materiale Tray Cartucce DECA™ (380ml cad.)
1 digit power® Dispenser Kit
AQUASIL ULTIMATE MATERIALE WASH
Include B4® ottimizzatore per superficie pre-impronta
Richiede Dispenser per Catucce da 50ml di DENTSPLY (venduto separatamente)
678050i
AQUASIL ULTIMATE MATERIALE WASH SINGLE REFILL
Attacco ISO universale
50 Cartucce Single Unit monodose da 0,7ml cad.
Compatibile con attacchi ISO a 4 uscite, 5 uscite in fibra ottica e 6 perni.
50 Puntali Miscelatori con Puntali Intrasulculari ultra-sottili per Cartucce
di Materiale Wash
1 Flacone di B4® Ottimizzatore di Superficie Pre-Impronta (6ml)
INTRODUCTORY KIT da 50ml attacco ISO universale
1 Vaschetta Miscelatrice
Richiede Dispenser per Catucce da 50ml di DENTSPLY (venduto separatamente) ed
50 Bastoncini Applicatori
il digit power™ Dispenser (incluso)
1 digit power® Dispenser Kit
678053i
15 Puntali Miscelatori con Puntali Intrasulculari ultra-sottili per Cartucce di
superficie B4® (50 cartucce Single Unit monodose da 0,7ml cad.)
Materiale Wash
1 Multi Refill di Aquasil Ultimate Materiale Wash con l'ottimizzatore di
1 Flacone di B4® Ottimizzatore di Superficie Pre-Impronta (6ml)
superficie B4 (15 cartucce Multi Unit monodose da 1,6ml cad.)
®
1 Vaschetta Miscelatrice
4 Aquasil Ultimate Materiale Tray Refill pack da 4 catucce da 50ml
25 Bastoncini Applicatori
(16 cartucce da 50ml cad.)
678070i
Attacco ISO universale
Compatibile con attacchi ISO a 4 uscite, 5 uscite in fibra ottica e 6 perni
digit power® DISPENSER ACCESSORI
KIT DI CONVERSIONE
digit power DISPENSER KIT attacco ISO universale
1 Inserto; 1 Chiave Esagonale
®
1 digit power™ Dispenser
678098K
678021
Inserto per Attacco Rapido Sirona
678079
GUAINE PROTETTIVE MONOUSO (50 pezzi)
Compatibile con Attacco Sirona
50 Guaine Protettive Monouso
678060i
Attacco ISO universale
Compatibile con attacchi ISO a 4 uscite, 5 uscite in fibra ottica e 6 perni
Inserto per Attacco Rapido KaVo MULTIflex®
Compatibile con Attacco KaVo MULTIflex®
1 Impugnatura Refill
1 Cappuccio Refill
AQUASIL ULTIMATE MATERIALE WASH MULTI REFILL
15 Cartucce Multi Unit monodose da 1,6ml cad.
1 Single Refill di Aquasil Ultimate Materiale Wash con l'ottimizzatore di
678090i
678091
678092
678093
678094
790245
790246
REFILL PUNTALI MISCELATORI PER MATERIALE WASH (50 Puntali
Miscelatori con Puntali Intrasulculari ultra-sottili)
CAPPUCCIO REFILL (1 pezzo)
IMPUGNATURA REFILL (1 pezzo)
ADATTATORE REFILL (1 pezzo)
TUBO DI ALIMENTAZIONE DELL'ARIA
(1 Extra Long)
ADATTATORE 5-USCITE MIDWEST®
ADATTATORE 6-PERNI MIDWEST®