Brasile
Travelandia è da 20 anni un tour operator che organizza vacanze, soggiorni mare, tours, fly and drive, crociere, viaggi di
gruppo ed
incentive nelle principali mete turistiche mondiali.
Nel corso degli anni, la programmazione si è concentrata sul Brasile
- ‘storica’ specializzazione di Travelandia - per poi allargarsi a Paesi
come Cuba, Portogallo e Turchia.
Negli ultimi mesi sono state introdotte nuove destinazioni per soddisfare le numerose richieste dei clienti fidelizzati Travelandia e non, che
ci chiedevano di visitare anche altri paesi nel mondo.
I paesi della nuova programmazione sono gli Emirati Arabi (Dubai e
Abu Dhabi), tutto il Sud Est Asiatico (Thailandia, Indonesia, Malesia,
Birmania, Vietnam, Laos, Cambogia, Hong Kong e Singapore), alcuni
paesi del Sud America (Venezuela, Panama, Colombia, Peru, Ecuador, Bolivia, Galapagos, Argentina e Cile) e crociere di lusso. Altre mete
sono già in studio ed elaborazione da parte del nostro staff.
Travelandia - Il Gusto delle Vacanze !
Scegliere una vacanza Travelandia vuol dire avere la garanzia di
professionalità da parte di un team altamente qualificato, appassionato
e preparato sulle destinazioni, che sa progettare ed elaborare viaggi su
misura in base alle richieste ed esigenze della clientela, per rendere
ogni viaggio un’esperienza unica e indimenticabile. Massima cura
e attenzione ai particolari, alto livello di servizio, una costante ricerca di
soluzioni di viaggio sempre più competitive ed accattivanti che ottimizzino
il rapporto qualità/prezzo, itinerari unici e anche al di fuori delle solite
proposte di turismo di massa, è quanto offre Travelandia da anni ai
propri clienti.
Continue e proficue sinergie con i migliori agenti di viaggio italiani hanno
consentito, negli anni, di fare in modo che Travelandia diventasse un
marchio riconosciuto e di riferimento per i viaggi taylor made e non solo.
L’avvento del web di questi ultimi anni non ci ha colti impreparati e a
disposizione delle agenzie di viaggio e dei clienti, è stata fornita la
possibilità di prenotare on-line prodotti completi e di qualità.
Professionalità, cortesia, passione, curiosità, scoperta,
qualità, benessere ed emozioni indimenticabili...
Tutto questo è Travelandia!!
2
3
Le Regioni del Brasile
Non dimentichiamo l’arcipelago di Fernando de Noronha,
habitat di delfini, tartarughe marine e decine di tipi di
uccelli; è un posto magico, dove il flusso dei visitatori è
controllato dall’ente responsabile dell’ambiente in Brasile.
Il clima è tropicale e le piogge di aprile rendono la
vegetazione esuberante e rigogliosa.
Spiagge
La maggior parte dei turisti è attratta dagli oltre 9.000 chilometri di coste, con migliaia di spiagge assolate e acque
tiepide tutto l’anno. Vi ricordiamo che in Brasile negli stati
del sud abbiamo l’estate tra dicembre e marzo e l’inverno
tra giugno e settembre; in tutti gli altri stati costieri troviamo sole e caldo tutto l’anno.
Centro Ovest
Nord Est
Nord
Sud Est
Sud
Storia
Una flotta di caravelle comandata da Pedro Alvares Cabral, approdò nell’aprile del 1500 sulla costa di Bahia inglobandolo così nelle colonie portoghesi.
Qui ha inizio il commercio del legno brasiliano verso l’Europa. Dopo pochi decenni arrivano i primi schiavi, per il lavoro negli zuccherifici, portati
dall’Africa da Portoghesi, Inglesi ed Olandesi.
Nel 1555 anche i francesi approdano in Brasile nel punto in cui verrà poi fondata Rio de Janeiro.
Da qui nasce uno scontro che vede vittoriosi i portoghesi e l’espulsione dei francesi. 80 anni dopo gli olandesi invadono la costa nordest dal Sergipe al
Maranhao; invadono anche Olinda. Questo causa continue lotte tra i vari colonizzatori. Verso la fine del secolo i Gesuiti fondano le missioni allo scopo
di proteggere gli indios Guaranis; nel Minas Gerais viene scoperto l’oro; ha inizio la corsa all’oro che portera’ gran parte della popolazione a spostarsi
e a fondare nuove città e nel 1727 ha inizio la coltivazione del caffè; nel 1763 Rio diventa la capitale del Brasile al posto di Salvador.
Nel 1808 in ragione dell’invasione Napoleonica del Portogallo, il re Don Joao VI e tutta la corte si trasferiscono in Brasile e viene decretata l’apertura
dei porti alle nazioni amiche. Nel 1815 viene concesso al Brasile il rango di Regno Unito al Portogallo e all’Algarve. Nel 1822 il principe reggente Dom
Pedro I proclama l’indipendenza del Brasile e ha inizio il primo regno: riconosciuta dopo pochi anni dalla corona portoghese.
Nel 1850, dopo l’abolizione della schiavitù ha inizio l’immigrazione dall’ Europa con Spagnoli, Portoghesi, Italiani, Tedeschi e dall’Asia, soprattutto dal
Giappone. La maggior parte degli immigrati si insedia negli stati del sud e del sud-est; successivamente si avrà un flusso migratorio verso l’Amazzonia
per il caucciù, prodotto importante per l’esportazione. Nel 1889 i militari rovesciano la monarchia e fondano la Repubblica. Nel 1971 nasce il samba,
ritmo popolare in tutto il paese. Nel 1942 i sottomarini tedeschi colpiscono i mercantili brasiliani e il paese entra in guerra a fianco degli alleati; soldati
brasiliani vengono mandati a combattere in Italia nel 1944. Nel 1945 Dutra viene elettro presidente della Repubblica, il Brasile si democratizza e
viene elaborata una nuova costituzione. Nel 1955 Juscelino Kubitschek viene eletto Presidente della Repubblica e ha inizio la costruzione di Brasilia
che diventa la nuova capitale del Brasile nel 1960. Nel 1964 dopo un colpo di stato viene instaurato il regime militare che resta in carica fino al 1985.
Natura
Con dimensioni continentali il Brasile ha nel suo territorio grandi ecosistemi naturali, alcuni con caratteristiche uniche sul nostro pianeta: l’Amazzonia,
che concentra circa il 20 % di tutte le specie di esseri viventi del pianeta, oltre 600 specie di uccelli e 1.500 specie di pesci; il Pantanal, con la sua
pianura alluvionale che vive sotto l’influenza delle acque; le cascate di Iguassù, con un fronte d’acqua di oltre 1 km tra Brasile, Paraguay e Argentina;
i Lençois Maranhenses, con dune di sabbia bianchissima che non sembrano avere fine e decine di lagune azzurre, come a voler negare che questo
è il maggior deserto del Brasile. Tutto quanto ci permette di entrate in intima comunione con la natura.
4
Alcune delle spiagge più conosciute del Brasile si trovano a Rio de Janeiro; la passeggiata di Copacabana,
con il mosaico bianco e nero; le spiagge di Ipanema e
Leblon; non dimentichiamo la spiaggia di Tijuca lunga
18 km., Buzios diventata famosa dopo la visita di Brigitte
Bardot, con spiagge per tutti i gusti, Angras dos Reis,
conosciuta per le sue 365 spiagge, una per ogni giorno
dell’anno. Spiagge altrettanto belle a Florianopolis; Gropaba e Imbituba, spiagge scoperte negli anni 60 e 70 da
turisti alternativi.
Nel litorale dello Stato di Bahia, le spiagge di Porto Seguro
mostrano un litorale la cui bellezza è riconosciuta a
livello internazionale, con paesaggi formati da scogliere
e dall’incontro del fiume con il mare; Morro de Sao Paolo,
villaggio su un’isola a sud di Salvador offre un paesaggio
incantevole; le spiagge di Salvador, da quelle cittadine a
Praia do Forte, a Costa do Sauipe, tutte meritano una
visita. Continuando sul litorale verso nord, tutti gli stati
che incontriamo hanno spiagge degne di nota: Porto de
Galinhas, villaggio di pescatori con acque cristalline;
l’arcipelago di Fernando de Noronha, al largo di Recife e
paradiso ecologico e area protetta; Natal con le spiagge
di Pipa e Genipabu, con le dune di sabbia bianca in un
succedersi di spiagge.
Siamo ora nel Ceara, dove incontriamo Canoa Quebrada, con le sue falesie colorate e le sue scogliere per
giungere poi, dopo Morro Branco, se volete via spiaggia,
a Fortaleza, città cosmopolita. Proseguiamo verso nord
sempre via spiaggia attraversando le spiagge di Cumbuco, Lagoinha, Fleixera per giungere alla famosa Jericoacoara, con un frizzante centro abitato costruito nella sabbia, con dune bianche che contrastano con l’azzurro del
mare, un vero paradiso terrestre. Possiamo continuare a
nord verso Camocin e Sao Luis, con il delta del Parnaiba
e spiagge una e poi un’altra e un’altra ancora….; tutte da
visitare e da vivere.
Sport
La diversità della natura Brasiliana permette di praticare
la maggior parte degli sport sia acquatici che terrestri:
windsurf, kitesurf, vela, immersioni, escursioni a cavallo,
rafting, pesca sportiva, escursioni a piedi, canyoning,
ecc. ecc…ogni Stato ha la sua peculiarità sportiva.
5
Nord
con gli stati
Acre, Amazonas, Amapà, Parà, Roraima, Rondonia, Tocantins.
La regione NORD del Brasile si può considerare come la più esotica del
Paese. La sua natura è un paradiso per i turisti. Manaus, capitale dello stato
dell’Amazonas, offre un’architettura molto ricca. Il teatro Amazonas mostra la
sua facciata neoclassica con interni art nouveau. I suoi Hotel e ristoranti, con
i loro piatti tipici, possono garantire un servizio di prima qualità. Ma la grande
attrazione è passare una o due notti nella giungla, conoscendo così la natura
nei suoi particolari. Tutto questo con una infrastruttura completa che include
hotel, guide e sicurezza totale.
Quando il Rio delle Amazzoni si divide, troviamo al sud la città di Belém, capitale dello Stato del Pará, un importante centro culturale, commerciale ed
economico. La sua ospitalità, il suo artigianato, la cucina tipica con una grande
varietà di pesci di acqua dolce e di frutti tropicali. Con le belle chiese antiche,
le spiagge di mare e di fiume. Belém aspetta a braccia aperte il viaggiatore
sensibile e anche quello in cerca di avventure. Un altra grande attrazione è
l’isola di Marajó, famosa per la “pororoca” (incontro delle acque del fiume con
le acque dell’oceano).
Il giro per il Nord del Brasile continua per Rio Branco, capitale dello Stato
dell’Acre e Porto Velho, capitale dello Stato di Rondônia. Arriviamo adesso a
Macapá, nello Stato di Amapà, la più grande città sulle sponde del Rio delle
Amazzoni, piena di posti belli ed esotici da visitare. Tocantins si trova sull’isola
del Bananal - la più grande isola fluviale del mondo nel bel fiume Araguaia e
deve essere visitata tra luglio e settembre.La regione Nord è il posto ideale per
chi desidera fare dell’ecoturismo: la Giungla Amazzonica ha 6 milioni di km
con una flora ed una fauna, una luce e un clima unici al mondo. Lì si trovano
più di un milione di specie identificate di animali e vegetali. I fiumi sono di tre
tipi:con acque chiare (fangose, ricche in materia organica): Rio delle Amazzoni
e Madeira;acque scure (acide, povere di materia organica): Fiumi Negro e
Trombetasacque azzurro – verdastre (piccola quantità di materia organica):
Fiumi Tapajós, Araguaia e Xingu.Nello stato Amazonas, all’incontro dei fiumi
fra Negro e Solimões, le acque corrono parallele per 5 km. prima di mischiarsi.
Nelle aree di giungla densa, le sistemazioni alberghiere sono chiamate lodge e
le attrazioni principali sono gli uccelli, le bellezze naturali preservate, la pesca
dei piranha in varie maniere e l’illuminazione notturna del coccodrillo amazzonico (jacaré).
L’isola di Marajó: Marajó nella lingua degli indios tupi significa riparo dalle acque e l’isola traduce bene questo significato. Sono 49.600 km tra la foce del
Rio delle Amazzoni al nord e quella del Tocantins al sud. Navigare sul fiume
Negro e sul Rio delle Amazzoni che raggiunge i 10 km di larghezza e nel cui
mezzo è difficile scorgere le sue sponde, è una cosa indimenticabile. Sorgono
di sorpresa gli igapós (pezzi di foresta inondata) e igarapés (canali tra due
isole o tra un isola e la terra) che riflettono il verde della foresta. Gli alberi sono
di migliaia di specie differenti.
Galleggiando sul fiume ci sono le “vitórias-régias” che nascondono deliziosi
pesci quali il pirarucus, il tambaquis e il tucunarés. Di forte influenza indigena,
la cucina del nord è unica ed esotica: l’anatra al tucúpi, la caldeirada, le chele
di granchio, i pesci amazzonici. I frutti amazzonici sono squisiti: açaí, cuaçu,
raviola, bacuri e castagne i cui succhi e gelati sono famosi in tutto il Brasile.
I musei a Salvador sono 17, però possiamo evidenziarne due: il Museo Carlos Costa Pinto, con l’argenteria e mobilio dei secoli XVIII, XVII e XIV ed il
Museo dell’Arte Sacra, antico convento delle Carmelitane Scalze. Un giro al
Pelourinho, adesso totalmente restaurato e trasformato in patrimonio storico
dell’umanità, è come fare un giro nella storia del Brasile. Il carnevale di Salvador vede nella partecipazione popolare la sua più grande attrazione.Migliaia di
persone, venute da tutto il mondo, ballano nelle vie di Salvador durante i quattro giorni di festa. Dei “trios elétricos” (musicisti posti su un camion che suonano i ritmi tipici di Bahia) vengono seguiti fino all’alba da persone mascherate.
A Bahia, tra le tante possibilità, è imperdibile visitare Ilhéus, Porto Seguro e
l’isola di Itaparica.
Recife, capitale dello Stato di Pernambuco, detta la Venezia Brasíliana a causa dei fiumi e ponti che l’incrociano, può offrire al turista anche la delizia di
spiagge belle e alla moda come quella di Boa Viagem. A Recife, importante
centro culturale di folklore, il carnevale impazza. Il frevo e il maracatú, due
danze tipiche della regione, coinvolgono anche i più timidi fra i turisti. La festa
comincia il sabato di Carnevale e finisce controvoglia solo il mercoledì delle
Ceneri: e’ una triste imposizione della legge Brasíliana che condanna i partecipanti a tornare al lavoro. L’arcipelago di Fernando de Noronha è un parco
naturale ed un importante centro ecologico di preservazione, con tanti uccelli
marini gaivota, fragata, garça, maritaca, mutum, jaú, che volano sugli alberi
che ormai esistono quasi solo lí: quaresma, alcluia, ipê, embaúba, jacarandá,
cedro, eucalipto.
Vicina a Recife c’è Olinda, città storica, riconosciuta dall’Unesco come Patrimonio Culturale e Naturale dell’umanità nel 1982. Lì si trovano chiese e altre
costruzioni storiche che si mantengono praticamente originali e testimoni di
quasi cinque secoli di storia.
Fortaleza, capitale dello Stato del Ceará, presenta un’architettura moderna
e di avanguardia insieme a belle spiagge piene di altissime palme dove il turista può navigare sulle “jangadas” (piccole imbarcazioni fatte di tronchi uniti).
Fortaleza si distingue anche per i suoi minicentri turistici come Beach Park e
Cumbuco. Aracaju, capitale dello Stato di Sergipe, è la più piccola del Brasile,
ma è grande in bellezza e ospitalità.Subito dopo arriviamo a Maceió una delle
città che ha meglio conservato l’architettura coloniale. Le sue spiagge, come
Jatiúca e Pajuçara, sono considerate le più belle del Brasile.
con
Come tutto il Nord-Est brasíliano, João Pessoa, capitale dello Stato di Paraíba,
è bagnata da spiagge meravigliose e presenta monumenti storici di interesse.
Natal, capitale dello Stato del Rio Grande do Norte, possiede spiagge famose
come Ponta Negra e Cotovelo e, all’interno, Genipabu. Lí si possono trovare
anche spiagge di acqua dolce. Teresina, capitale dello Stato di Piauí offre
come attrazione il Parco Nazionale delle “Sete Cidades”, con formazioni di
pietra simili a città e la foce del fiume Parnaíba.
La Regione Nord - Est del Brasile ha una tradizione culturale ed un folklore
molto ricchi. La sua cultura e il suo popolo sono un insieme di influenze
portoghesi, africane, olandesi e francesi. La Costa dell’Oro ha 3.500 km. di
spiagge bellissime, di sabbia colorata e acque tiepide. Salvador, capitale dello
Stato di Bahia, fu la capitale del Brasile fino al 1763.
São Luis, capitale dello Stato di Maranhão, è stata fondata dai francesi nel
1612. I suoi caseggiati, tutti decorati con mattonelle di maiolica colorata e
disegnata, sono bellissimi. La Regione Nord - Est presenta due tipi di culinaria:
la cucina del Sertão, con la carne “de sol”, farina di mandioca, trippe di animali
e dolci di canna da zucchero e la cucina del litorale con pesci, gamberi,
aragoste, frutti di mare, latte di noce di cocco, con molto condimento.
Nord Est
gli stati Alagoas, Bahia, Ceara, Maranhao, Parnaiba,
Pernambuco, Piauì, Sergipe, Rio Grande do Norte
6
E’ una città divisa in due parti. Nella Città Bassa, a livello del mare, si trovano l’antico porto e il Mercato Modello dove il turista potrà trovare un’ampia
e completa varietà dell’artigianato brasiliano. Il personaggio tradizionale del
Mercato Modello è la “baiana”. Tutta vestita di bianco, fin dall’epoca coloniale,
la “baiana” vende deliziosi dolci di noce di cocco e cibi d’origine afro brasíliana:
vatapá, caruru, acarajé, xinxin. Per arrivare dall’altra parte della città, “la Città
Alta”, ci sono varie vie, ma la più bella è l’ascensore Lacerda, un’immagine
simbolo di Salvador. Qui troviamo l’architettura della città coloniale, musei,
chiese e tutti i monumenti della modernità di Salvador.Salvador è famosa anche per le belle chiese e si dice esistano 365 chiese, una per ogni giorno
dell’anno. Le più famose sono: la chiesa di São Francisco ed il suo convento
e la Cattedrale Basilica. La chiesa di São Francisco è stupenda: arabeschi
bagnati d’oro, coro e sacrestia in palissandro. Nella Piazza di Bonfim troviamo
la chiesa del Signore di Bonfim. Da tener presente: ogni secondo giovedì di
gennaio, avviene la Festa del Lavaggio di Bonfim: le “baiane” con i vestiti tipici,
sfilano in corteo, portando acqua e fiori per lavare le scale della chiesa.
7
8
9
Rio de Janeiro - Brasile
Scopri il Brasile
con chi lo conosce meglio.
Scopri il Brasile con chi offre il maggior numero di destinazioni. Parti con la comodità dei voli diretti e
giornalieri operati da TAM Airlines, la più grande compagnia aerea brasiliana, da Milano a San Paolo,
che permettono di addormentarsi in Italia e svegliarsi all’alba in Brasile senza stress né tempo perso.
Poi, puoi scegliere di usufruire della rete di collegamenti di LATAM Airlines Group, la più grande
della regione, con ben 40 destinazioni in Brasile e oltre 100 in tutto il Sud America.
Per ulteriori informazioni visita www.tamairlines.com o rivolgiti alla tua agenzia viaggi.
10
11
Indice
Presentazione
2-3
Introduzione
4-7
Indice
12 - 13
Notizie Utili
14 - 17
Il Sud del Brasile:
Rio De Janeiro
Estensione da Rio: Buzios
Estensione da Rio: Angra Dos Reis
Estensione da Rio: Ilha Grande
Estensione da Rio: Paraty
Foz Do Iguacù
Florianopolis
Porto Alegre e dintorni
Il centro del Brasile:
Brasilia
Minas Gerais
Pantanal
Bonito - Mato Grosso du sul
Il Nord Est del Brasile:
Porto Seguro
Estensione da Porto Seguro: Arraial D’Ajuda
Estensione da Porto Seguro: Trancoso
Salvador Bahia
Estensione da Salvador Bahia: Costa Do Sauipè
Estensione da Salvador Bahia: Praia Do Forte
Estensione da Salvador Bahia: Morro De Sao Paulo
Estensione da Salvador Bahia: Ilheus Maraù
Maceiò e Maragogi
Recife e Olinda
Estensione da Recife: Porto De Galinhas
Estensione da Natal o Recife: Fernando de Noronha
Natal
Estensione da Natal: Pipa
Fortaleza
Estensione da Fortaleza: Canoa Quebrada
Estensione da Fortaleza: Cumbuco
Estensione da Fortaleza: Jericoacoara
Sao Luis e Lencois Maranhenses
Il nord ovest del Brasile:
Manaus e Amazzonia
Isla Marajò
Acre
I nostri tours:
12
18 - 27
28 - 33
34 - 39
40 - 41
42 - 45
46 - 53
54 - 61
62 - 65
66 - 73
74 - 79
80 - 85
86 - 87
88 - 91
92 - 95
96 - 99
100 - 109
110 - 117
118 - 121
122 - 125
126 - 127
128 - 131
132 - 135
136 - 139
140 - 143
144 - 161
162 - 165
166 - 179
180 - 181
182 - 183
184 - 187
188 - 190
192 - 201
202 - 205
206 - 209
Grantour del brasile
Classico tour del Brasile
Classico nordest del Brasile
Tour alla scoperta del Nord Est
Tour Rio Bossa Nova
201 - 211
212 - 213
214 - 215
216 - 217
218 - 219
Condizioni contratto e assicurazioni
221 - 227
13
DOCUMENTI
TELEFONO
E’ richiesto un passaporto con validità di almeno 06 mesi dalla
data di ingresso nel Paese per persone di nazionalità italiana.
Minori: dal 26 Giugno 2012 tutti i minori possono viaggiare
all’Estero solo con loro passaporto individuale. Per minori che viaggiano separatamente o con genitori separati o divorziati, si consiglia
di contattare le autorità competenti per la verifica della documentazione specifica richiesta.
Per chiamare il Brasile prefisso internazionale 0055 + prefisso della
città senza lo zero+ numero dell’abbonato. Per chiamare l’Italia 00 +
prefisso operatore brasiliano+39 +numero dell’abbonato. Consigliamo di usare i telefoni pubblici comperando le tessere telefoniche locali; ricordiamo che le telefonate dagli hotels comportano una maggiorazione di costo. Per quanto riguarda i telefoni cellulari, conviene
verificare prima della partenza con il proprio gestore l’eventuale
copertura e costi.
LINGUA
La lingua ufficiale è il Portoghese, ma l’accento e l’intonazione sono
leggermente differenti da quello che si sente in Portogallo ed in altri
paesi di lingua portoghese. In alcune località del Brasile, specialmente città della regione sud, ci sono anche molti brasiliani
discendenti da immigrati che parlano il tedesco e l’italiano.
CLIMA
La grande estensione del territorio comporta la necessità di una sommaria divisione tra zona tropicale a nord e
zona temperata a sud. La linea si estende approssimativamente tra il Mato Grosso do Sul e la costa sud di San Paolo.
Il clima è meno caldo da Agosto a Novembre nelle regioni centrali
e settentrionali, molto caldo da Dicembre a Marzo sulla costa del
Nord-Est. In Amazzonia la temperatura è meno calda da Giugno a
Luglio, nella bassa Amazzonia da Gennaio a Marzo. La zona temperata è calda da Dicembre a Marzo, più fredda a Luglio e Agosto.
VACCINAZIONI
Non sono richieste vaccinazioni particolari. Consigliamo
di munirsi di disinfettanti intestinali, repellenti per insetti
e creme solari protettive. Nelle zone interne della regione
amazzonica e del Pantanal sono presenti malattie endemiche
come la malaria. In particolare esiste il rischio di contrarre la
malaria nella maggior parte delle aree forestali al di sotto di
900m degli Stati di Acre, Amapá, Amazonas, ovest del Maranhão, nord del Mato Grosso, Pará (ad eccezione della città
di Belém), Rondônia, Roraima e ovest del Tocantins. È pertanto consigliata un’adeguata profilassi antimalarica. L’AIDS
è molto diffuso. Si raccomandano pertanto le precauzioni del
caso. Le Autorità sanitarie nazionali brasiliane raccomandano
di effettuare la vaccinazione contro la febbre gialla, previo
parere medico, almeno dieci giorni prima di recarsi nelle zone
a rischio. Si segnala inoltre che è richiesto un certificato di
vaccinazione contro la febbre gialla per i visitatori in arrivo da
Paesi a rischio di trasmissione della malattia, ad eccezione
dei bambini fino a 9 mesi di età e di coloro che dispongono di
una dispensa dal vaccino per motivi medici.
VALUTA
CORRENTE ELETTRICA
Il voltaggio può essere 110 o 220, secondo lo Stato. Consigliamo di
premunirsi di trasformatore e adattatori per prese di tipo americano.
ABBIGLIAMENTO
Consigliamo durante tutto l’arco dell’anno, abbigliamento comodo e
leggero, informale, scarpe comode per chi fa tour, qualche capo più
pesante per l’aria condizionata negli hotel, nei centri commerciali e
nei mezzi. Per soggiorno balneari raccomandiamo creme solari ad
alta protezione, cappello e occhiali da sole...
ACQUISTI
Nelle grandi città troviamo centri commerciali e negozi dei migliori
stilisti brasiliani e internazionali; nei mercatini l’artigianato locale e
souvenir in genere, ogni Stato ha il suo artigianato locale; famosi
ovunque i costumi da bagno, le infradito, le collane, per i più esigenti le pietre preziose e il famoso Guaranà che potete trovare sia
nei supermercati che nelle farmacie. Vi ricordiamo che è vietato
esportare coralli, oggetti di tartaruga e alcune conchiglie.
SICUREZZA
La situazione sicurezza varia secondo le zone del Paese e le aree
anche della stessa località, centro cittadino, periferie urbane ecc.
Come in tutte le grandi città è necessario prestare particolare attenzione durante le escursioni a piedi e si consiglia di non indossare
gioielli e orologi di valore durante le passeggiate sulla spiaggia.
NORMATIVA
DEI MINORI
SFRUTTAMENTO
SESSUALE
La normativa in vigore prevede pesanti pene detentive. Va ricordato
che coloro che commettono all’estero reati contro i minori (abusi
sessuali, sfruttamento, prostituzione), secondo la legge italiana,
vengono comunque perseguiti al rientro in Italia.
In caso di problemi con le autorità locali di Polizia (stato di fermo o
arresto) si consiglia di informare l’Ambasciata o il Consolato italiano
presente nel Paese per la necessaria assistenza.
La moneta ufficiale è il Real, plurale reais, non negoziabile fuori dal
Brasile. Le somme importate superiori a Reais 10.000 vanno dichiarate su apposito formulario; il cambio è libero e si effettua presso
gli sportelli di cambio, negli alberghi e presso le agenzie bancarie.
FUSO ORARIO
Il Brasile, dato il suo territorio esteso, ha 4 fusi orari. L’ora ufficiale è
quella di Brasília e per ottenerla si devono sottrarre 3 ore in relazione
a Greenwich. Rispetto all’Italia bisogna calcolare una differenza di 4
ore in meno durante l’ora solare e 5 ore in meno durante l’ora legale.
14
15
Numeri utili
Ambasciata d’Italia a BRASILIA
S.E.S. - Av. das Naçoes
Quadra 807 Lote 3070420-900
Brasilia,
Consolato Generale d’Italia - San Paolo
Av. Paulista, 1963
01311-300 - São Paulo - SP
Tel.: 11/3549.5643
Fax: 11/3253.7763
D.F.Tel.:
+55 61 34429900
+
55 61 34429900 GRATIS
+55 61 34429900
+55 61 34429900 GRATIS
Consolato Generale d’Italia - Curitiba
Fax: 34431231- 34438772
Cell. funzionario di turno in orario
Rua Marechal Deodoro, 630 - 21°. Andar
80010-010 - Curitiba - PR
Tel.: 41/3883.1750/51/52
Fax: 41/3883.1773
chiusura uffici:
+55 61 81193426
+55 61 81193426 GRATIS
Consolato Generale d’Italia – Porto Alegre
Rua José de Alencar, 313
90881-481 - Porto Alegre – RS
Tel.: 51/3230.8200
Fax: 51/3230.8222
Consolato Generale - Rio de Janeiro
Avenida Presidente Antonio Carlos 40, 7 piano 20020-010 Rio de Janeiro
(RJ)
Tel.:+55 21 35341315 +55 21 35341315 GRATIS / +55 21 35341315 +55
21 35341315 GRATIS
Cellulare di emergenza: +55 21 81195631 +55 21 81195631 GRATIS /
+55 21 81195631 +55 21 81195631 GRATIS
Fax: + 55 21 22626348
Consolato d’Italia - Belo Horizonte
Rua dos Inconfidentes, 600
30140-120 – Belo Horizonte - MG
Tel.: 31/3281.4224/11
Fax: 31/3281.4408
Consolato d’Italia - Recife
Av. Eng. Domingos Ferreira, 2222 S/201
51010-020 Boa Viagem Recife PE.
Tel. +55-81/ 3466.42.00 (Centralino)
Fax. +55-81/ 3466.43.20
Cell. +55-81/ 9969.16.61 (Emergenza)
Salvador (Bahia) Vice Consolato Onorario
Av. Sete de Setembro 1238 - 40080-001 Salvador (BA)
Tel: +55 71 33295338 +55 71 33295338 GRATIS / +55 71 33295338 +55
71 33295338 GRATIS
Fax: +55 71 33293591
Vitória (Espírito Santo) Vice Consolato Onorario
Rua Padre Antonio Ribeiro Pinto 195 interno 509
29052-290 Vitória (ES)
Tel.: +55 27 33245631 +55 27 33245631 GRATIS
+55 27 33245631 GRATIS
Fax: +55 27 33245732
16
/ +55 27 33245631
17
Il Sud del Brasile
RIO DE JANEIRO
Capitale dello stato di Rio de Janeiro, chiamata “cidade maravilhosa”,
posta tra il mare e le montagne, è la città del Brasile più conosciuta
nel mondo. E’ una città cosmopolita, dotata di bellezze naturali che
vanno dalle sue spiagge, come Arpoador, Leme, Leblon, Ipanema e
Copacabana alle sue cime, che ne sottolineano il paesaggio, il Pan
di Zucchero con la sua teleferica e la statua del Cristo Redentore con
le braccia aperte sulla cima del Corcovado, simbolo indiscusso della
città. I suoi abitanti, i “Carioca” sono persone allegre, che, a ritmo di
samba, animano la vita notturna e le grandi manifestazioni, fra cui
il Carnevale che ne è l’espressione più alta. Rio è tuttora la capitale
culturale del Paese e le varie epoche succedute hanno lasciato in eredità numerose opere d’arte ed edifici pubblici, oltre a grandi esempi
di architettura religiosa. Arrivare a Rio dall’Italia è piuttosto semplice:
molte sono le compagnie aeree che raggiungono la destinazione, Travelandia ti proporrà sempre la miglior tariffa disponibile al momento
della prenotazione.
Corcovado e Cristo Redentore
Durata: 4 ore circa - partenze giornaliere
La visita inizia dal quartiere del Cosme Velho, dove si prenderà il trenino che
sale la montagna, passando per la bellissima Foresta Tijuca fino ad arrivare
al belvedere della cittá con la vista della Baia di Guanabara, le spiagge ed il
lago Rodrigo de Freitas.
Pan di Zucchero
Durata: 4 ore circa - partenze giornaliere
Partenza dall’hotel per raggiungere la teleferica che porta al Pan di Zucchero. Ci vogliono circa 10 minuti per raggiunge il primo “livello” a circa 170
mt di altezza. Da questo punto si apprezza la vista della Baia di Botafogo. Si
prosegue poi con la teleferica sino alla seconda fermata dove la bellezza del
panorama e delle spiagge è indescrivibile.
Santa Tereza
Durata: 4 ore circa - partenze giornaliere
È il quartiere più tradizionale della città caratterizzato da grandi case molto
belle e ben conservate costruite all’inizio del secolo dagli imprenditori inglesi.
Un tempo conosciuta come la zona dei ricchi, è ora il quartiere degli artisti e
degli artigiani con le loro gallerie d’arte ed i loro laboratori.
City Tour Storico
Durata: 4 ore circa - partenze giornaliere
Affascinante passeggiata durante la quale si potranno ammirare il Monastero
di Sao Bento, la Candelaria dove vengono fatte a mano le candele, Praça XV,
la “Travessa do Mercado”, Imperial Palace, la Casa França-Brasil, il vecchio
Mercato, e la famosa via Gonçalves Dias dove si trova la storica Confeitaria
Colombo.
Favela da Rocinha in Jeep
Durata: 2 ore e mezza circa - partenze giornaliere
Si visiterà una delle maggiori “favelas” del Sud America, con circa 160mila
abitanti estesa in un’area di 722 mila mq, distribuiti fra le colline che uniscono
i quartieri della Gavea e S.Conrado.
Rio de Janeiro by night
Durata: 3 ore circa - partenze giornaliere
Dopo la cena in churrascaria, si assisterà ad uno spettacolo di samba che
riproduce il carnevale, con la musica tipica ed i coloratissimi e sfarzosi
costumi.
18
19
Rio de Janeiro:
Hotel
HOTEL COPACABANA PALACE (5 stelle)
Affascinante hotel della catena Orient-Express, in posizione stupenda e direttamente sulla spiaggia
di Copacabana con vista sull’oceano, aprì le sue porte Art Deco nel lontano 1923. Rinnovato più
volte, ha 245 tra camere e suites nel corpo centrale; mentre nella Tower Wing (ala nuova) si trovano
58 camere e 40 suites; tutte elegantemente arredate con pezzi d’arte, e con ogni comfort: aria
condizionata, televisore satellitare, telefono, collegamento internet, cassetta di sicurezza, minibar,
radio-cd e asciugacapelli.
La piscina è adiacente al famoso super – cool Bar do Copa, dove si incontra l’alta società di Rio. Il
ristorante Cipriani è uno dei più sofisticati ristoranti di Rio con cucina italiana, mentre il ristorante “La
Pergola” vicino alla piscina offre colazioni, pranzi e cene in un contesto particolarmente rilassante.
A disposizione dei clienti una Spa che a detta di molti è una delle migliori in tutta la città con
trattamenti di alta cosmesi, e Spa Cuisine, curata dallo chef del ristorante Cipriani.
20
21
Rio de Janeiro:
Hotel
HOTEL CAESAR PARK (5 stelle)
Situato su una delle zone più visitate di Rio, di fronte all’oceano; le 222 camere, tutte arredate elegantemente offrono tutti i comfort: aria condizionata, telefono diretto, tv via cavo, radio, minibar e
asciugacapelli. Le camere fronte oceano, godono di una vista mozzafiato.
A pochi passi dalla spiaggia dove il personale dell’hotel vi procurerà lettini, ombrelloni e frutta fresca, si trovano le principali boutiques e ristoranti; il ristorante dell’hotel, Galani, serve cucina italiana.
Piscina, fitness center e sale congressi sono a disposizione dei clienti. Lusso e modernità sono le
caratteristiche di questo hotel.
22
23
Rio de Janeiro:
Hotel
HOTEL ROYAL RIO PALACE (4 stelle)
Hotel di recente costruzione, situato nei pressi di Copacabana, centralissimo e vicino a ristoranti e
shopping center, dispone di 232 camere e 4 suite, tutte dotate di servizi privati, aria condizionata,
telefono, televisore, accesso a internet, minibar.
A disposizione dei clienti ci sono 2 piscine( di cui una situata all’ultimo piano per godere di una vista
spettacolare della città), ristorante che offre cucina locale ed internazionale, 2 bar, fitness center e
sauna.
24
25
Rio de Janeiro:
Hotel
HOTEL GOLDEN TULIP REGENTE (4 stelle)
Hotel posizionato sulla spiaggia di Copacabana, a poca distanza dalle spiagge di Ipanema e Leblon.
L’aeroporto internazionale dista circa mezz’ora d’auto. Le sue 231 camere, alcune delle quali vista
mare, sono dotate di aria condizionata.
Televisore con canali satellitari, cassetta di sicurezza, telefono con linea diretta, minibar, asciugacapelli ed accesso ad internet.
L’hotel dispone di 4 ristoranti con cucina internazionale e regionale, di pesce, francese e Churrascaria, piscina sul tetto, palestra, centro benessere, servizio lavanderia, sale conferenze, servizio in
camera 24 ore.
Rio de Janeiro:
Hotel
HOTEL SAVOY OTHON (3 stelle)
Adatto ad una clientela informale, offrendo però un buon servizio, questo hotel si trova nella spiaggia
di Copacabana. Tutte le sue camere dispongono di accesso wireless a pagamento, aria condizionata, cassetta di sicurezza, asciugacapelli.
L’hotel mette a disposizione dei suoi ospiti un bar/lounge, servizio di lavanderia, servizio 24 ore su 24.
26
27
Estensione da Rio:
BUZIOS
Buzios è una penisola circondata da un mare trasparente e verde,
situato a 192 km da Rio de Janeiro e a 03 ore di auto da Rio.
Buzios è diventata internazionalmente nota negli anni ‘60, dopo la
visita di Brigitte Bardot, famosa attrice del cinema internazionale, che
si sentiva in amore con la bellezza della terra e gli indigeni. Le hanno
dedicato anche una statua sul lungomare.
Oggi, Buzios è il punto caldo per personaggi famosi che vi soggiornano nei fine settimana, un posto per vedere ed essere visti.
Ci sono molteplici ristoranti che offrono cucina internazionale, molte
attività di sport acquatici, goletta e altri servizi resi unici grazie all’unicità e genuinità delle persone locali che vivono in questo villaggio di
pescatori.
28
29
Buzios:
Hotel
HOTEL INSOLITO (5 stelle)
Situato a soli 7 minuti dal centro di Buzios ma fronte mare e vicino alle spiagge di Ferradura e
Lagoinha, questo boutique hotel adatto alla clientela piu’ esigente, dispone di 11 camere tutte
arredate e decorate in modo diverso (alcune sono per non fumatori) e tutte sono dotate di aria
condizionata, servizi privati, asciugacapelli, cassaforte, minibar, tv Lcd con canali via cavo e lettore
Dvd. Al suo interno sono disponibili i seguenti servizi: ristorante, servizio in camera, bar, reception
24 ore su 24, sauna, palestra, massaggi, internet ad alta velocità gratuito nelle aree comuni,
parcheggio, una piscina scoperta, lavanderia.
30
31
Buzios:
Hotel
HOTEL COLONNA PARK (4 stelle)
Situato a strapiombo sul mare e su una collina, l’hotel è vicinissimo alle famose spiagge di Joao
Fernandes, Azeda e Bones; l’hotel dispone di 63 camere tutte elegantemente arredate e dotate di
tutti i comfort: aria condizionata, tv-color, minibar e telefono, cassetta di sicurezza.
Dispone di un ristorante raffinato, bar, piscina con bar annesso, parco giochi per bambini, attrezzatura
per attività subacquee a noleggio, jet-ski e barche per escursioni. L’hotel offre ottimi servizi adatti ad
una clientela esigente
Buzios:
Hotel
POUSADA CORSARIO
Situata di fronte alla spiaggia Praia dos Ossos, la pousada Corsario dispone di 32 camere tutte dotate
di aria condizionata, minibar, cassetta di sicurezza, ventilatore a soffitto e tv via cavo.
Al suo interno a disposizione degli ospiti ci sono una sala giochi con tavoli da biliardo e ping pong,
piscina all’aperto ed interna, sauna, palestra, centro benessere, parcheggio privato gratuito, servizio
lavanderia, business center, collegamento wi-fi free in alcune aree pubbliche.
32
33
Estensione da Rio:
ANGRA DOS REIS
200 km circa a sud di Rio si trova la splendida Costa Verde e la
bellissima Angra Dos Reis. La zona è famosa per le sue montagne e
foreste che sembrano cadere in un mare colore smeraldo.
La linea di costa è punteggiata da centinaia di piccole isole, baie dalle
acque cristalline, insenature e spiagge.
Un tempo fu nascondiglio dei pirati e poi importante porto fluviale; ora
è meta di un turismo elitario che ama il sole, gli sport acquatici, la
natura e il relax.
Potete visitare questa incantevole città di mare con l’auto (03 ore da
Rio circa) o partecipare a una gita di una giornata che include un viaggio in goletta attraverso alcune delle isole con il pranzo.
34
35
Angra do Reis:
Hotel
HOTEL VILA GALE’ RESORT DE ANGRA (5 stelle – all inclusive)
Sulla bellissima spiaggia privata di Tangu, a soli 12 km dal centro, l’hotel dispone di 319 camere tutte
dotate di terrazzo, aria condizionata, tv via satellite, minibar, servizi privati, asciugacapelli, cassetta
di sicurezza.
Al suo interno inoltre si trovano 4 ristoranti, area picnic e barbecue per pasti veloci, 4 bar, spa,
palestra, sauna, sala giochi/videogiochi e biliardi, quotidiani gratuiti e caffè caldo nella hall, connessione Internet ad alta velocità (wireless e via cavo) a pagamento, business center e sala per banchetti,
noleggio auto, negozi di articoli da regalo/edicole, servizio lavanderia, servizi di tintoria/lavaggio a
secco.
36
37
Angra do Reis:
Hotel
HOTEL MELIA’ ANGRA MARINA RESORT (5 stelle)
Situato sulla spiaggia do Canal do Pimenta, l’hotel offre varie attività di divertimento, sportive e
nautiche in un ambiente naturale straordinario. L’hotel dispone di 200 camere tutte dotate di servizi
privati, aria condizionata, tv via satellite, telefono, minibar, cassaforte, connessione ad internet .
Al suo interno offre un raffinato ristorante, bar, 1 campo da tennis, 1 campo polisportivo per calcio e
pallavolo, sauna, fitness center, kid’s club, piscina scoperta con annesso bar, connessione internet
gratuita nelle aree pubbliche, parcheggio, business center, autonoleggio, giardino e spiaggia.
Angra do Reis:
Hotel
HOTEL PESTANA ANGRA (5 stelle)
E’ un esclusivo boutique hotel fronte mare con 27 romantici bungalow distribuiti fra la foresta ed il
mare, tutti dotati di aria condizionata, tv, ventilatore a soffitto, telefono, cassaforte, minibar, asciugacapelli, dvd e cd player, zona relax con amache e divani (alcune camere hanno anche sauna privata
e idromassaggio).
L’hotel offre al suo interno ristoranti, bar, sauna, fitness center, piscina panoramica, sala giochi, sala
lettura, spa ed eliporto, parcheggio e connessione internet free nelle aree comuni.
38
39
Estensione da Rio:
ILHA GRANDE
Ilha Grande è un’isoletta situata al largo della costa di Rio de Janeiro,
è in gran parte disabitata e per la sua bellezza paesaggistica, che
comprende spiagge tropicali, vegetazione rigogliosa e un aspro
paesaggio è un autentico gioiello naturale.
Su Ilha Grande si può ancora osservare un’incontaminata porzione
della foresta atlantica del Brasile, uno degli ecosistemi più ricchi del
mondo, e un sito strategico di biodiversità.
Essa contiene alcune delle più grandi popolazioni restanti di molte
specie in via di estinzione, come il corvo rosso della frutta, la scimmia Aluatta, il bradipo, il pappagallo rosso e il grande caimano. I mari
che circondano l’isola, che sono protetti, hanno la caratteristica unica
di una convergenza di aspetti tropicali, subtropicali e temperati che
consentono ad animali diversissimi di vivere nello stesso habitat: è
possibile vedere i coralli e i pesci tropicali con i pinguini di Magellano
e persino le balene.
L’intera isola è una zona protetta, non è consentito il transito alle auto.
Si raggiunge da Rio de Janeiro in auto fino a Mangaratiba (1 ora e
mezza circa) e quindi in battello.
Hotel
POUSADA FRONTE MARE
La sistemazione in pousada consente di vivere in perfetta armonia con l’ambiente circostante, circondati dalla foresta atlantica a contatto con la magnifica
cornice naturale offerta dal mare e da spiagge incontaminati. La sistemazione
è prevista in semplici bungalow di legno con i servizi essenziali.
Consigliamo questa vacanza a clienti amanti della natura e non troppo esigenti
per quanto riguarda la struttura alberghiera
40
41
Estensione da Rio:
PARATY
Paraty si trova a circa 3 ore di auto (240 km) dalla città di Rio de
Janeiro ed è una piccola e affascinante cittadina storica incastonata
tra il mare e le montagne verdissime; le sue viuzze portano alla
scoperta di case coloniali decorate da splendide maioliche portoghesi.
La semplicità e la gentilezza della gente, la tranquillità del suo centro
storico – ora isola pedonale - unite alle sue bellezze storiche e naturali
invogliano il turista a tornarci per una vacanza in totale relax.
42
43
Paraty:
Hotel
POUSADA SANDI
E’ uno splendido edificio con architettura del 18° secolo, dove stile coloniale e moderno si fondono
per creare una pousada di charme.
Tutte le 25 camere sono dotate di aria condizionata, Lcd, Tv, servizi privati, minibar, asciugacapelli.
Al suo interno a disposizione degli ospiti ci sono un ottimo ristorante à la carte, un bar, business
center, spa, sauna, piscina, parcheggio privato, collegamento wi-fi free nelle aree pubbliche.
Paraty:
Hotel
POUSADA PRINCIPE
A soli 10 minuti a piedi dalla spiaggia di Praia Do Pontal e a 02 minuti a piedi dalla stazione degli
autobus, è una pousada molto carina in stile coloniale portoghese con annesso giardino tropicale.
L’hotel dispone di 35 camere tutte dotate di aria condizionata, ventilatore a soffitto, tv, minibar,
zanzariere, servizi privati.
Al suo interno inoltre si trova ristorante, bar, piscina all’aperto, servizio lavanderia, noleggio biciclette,
parcheggio privato, internet free nelle aree pubbliche.
44
45
Il Sud del Brasile :
FOZ DO IGUACU’
Nella parte occidentale del Paraná, a 390 km da Curitiba, si trova il
notevole “Iguassu National Park”.
La caratteristica più impressionante di questa riserva sono le sue famose cascate. Ci sono ben 275 cascate, alcune alte anche 80 metri,
e si estendono per una distanza di mezzo miglio. Ci sono le cascate
di Iguassu, che significa “grandi acque”. Queste cadono a cavallo del
confine tra Brasile e Argentina.
Sul lato brasiliano il punto forte è dove si attraversano i sentieri che
portano al bordo delle cascate. Innumerevoli gocce d’acqua presenti
nell’aria creano arcobaleni colorati, qui l’umidità è tale che è impossibile non bagnarsi. Il lato argentino offre una vista spettacolare, la “Gola
del diavolo”, dove l’acqua precipita fragorosamente da un’altezza di
2.700 metri ad una velocità di circa 390 mila metri cubi al secondo.
Il Parco Nazionale di Iguassu, che è stato istituito nel 1939 ed è stato
classificato dall’UNESCO come Patrimonio Naturale dell’Umanità nel
1986. Della superficie totale del Parco, 185.000 ettari sono sul lato
brasiliano e 55.000 ettari in Argentina.
Tale riserva ha una particolare fauna ricca, con oltre 300 specie di
uccelli, tra cui picchi verdi, uccelli rapaci, tucani, 44 specie di mammiferi, tra cui tapiri, capibara, lontre e giaguari, e più di 1.400 specie
di farfalle .
Macuco Safari
Nel lato brasiliano il Macuco Safari offre agli amanti del brivido
l’opportunità di una vista spettacolare delle cascate: si naviga a bordo
di un gommone che può contenere ben 25 persone e ci si spinge
contro corrente verso la “Gola del Diavolo”.
Itaipu Dam
A 12 km da Iguassu Falls si trova il più grande piano idroelettrico del
mondo. La centrale elettrica, joint venture tra il Brasile e il Paraguay
ha la capacità di generare 18 milioni di chilowatt.
46
47
Foz de Iguacù:
Hotel
HOTEL DAS CATARATAS (5 stelle)
E’ l’unico hotel posizionato all’interno del parco della cascate e a soli 40 minuti dal centro città.
Da poco tempo fa parte della prestigiosa catena di Orient Express.
Dispone di 193 camere tutte con aria condizionata, tv satellitare, servizi privati, asciugacapelli, minibar, telefono, cassaforte.
L’hotel offre ogni comfort: ristorante, servizio in camera, bar, campo da tennis, quotidiani, business
center, lavanderia, parcheggio gratuito, palestra, piscina riscaldata, minigolf, sala giochi, biliardo,
negozio di souvenir, internet ad alta velocità.
48
49
Foz de Iguacù:
Hotel
HOTEL MABU’ THERMAS & RESORT (5 stelle)
L’hotel si trova a circa 10 km dall’aeroporto e a 20 minuti dall’ingresso al parco delle cascate; è immerso in un giardino all’interno del quale si trovano delle falde acquifere che permettono il continuo
rinnovo delle acque delle piscine termali.
L’hotel è dotato di 208 camere tutte dotate di aria condizionata, telefono con linea diretta, televisione
con canali satellitari, radio con sveglia, cassetta di sicurezza, asciugacapelli, minibar e accesso a
internet.
Al suo interno propone 3 ristoranti di cui uno all’aperto, 2 bar, piscina attrezzata con acqua termale
con temperatura costante intorno ai 36°, piscina coperta, parco con percorsi e laghetto per la pesca,
idromassaggio, centro benessere con sauna, massaggi e programmi personalizzati, zona fitness,
campo da tennis, miniclub, servizio lavanderia, servizio in camera 24 ore su 24, sale conferenze,
business center con internet point.
50
51
Foz de Iguacù:
Hotel
HOTEL RECANTO PARK (4 stelle)
L’hotel si trova a 4 km dall’aeroporto, all’ingresso del centro abitato di Iguacu’, a circa 25 minuti dal
parco delle cascate.
L’hotel dispone di 155 camere tutte dotate di aria condizionata, telefono, televisione, cassetta
di sicurezza, minibar; al suo interno propone una piscina, sala giochi, massaggi, solarium, biliardo,
sauna, due ristoranti, lavanderia, sala riunioni, jacuzzi, kids club.
52
53
Il Sud del Brasile:
FLORIANOPOLIS
Florianopolis, capitale dello stato di Santa Catarina, è situata sull’ isola di Santa Catarina, a meno di un miglio dalla terraferma. La città è
circondata da montagne, dune e mangrovie.
Lo spirito delle Azzorre, ereditato da immigrati che si stabilirono nella
regione 250 anni fa, segna la personalità dell’isola.
Florianopolis è una mecca brasiliana per gli sport all’aria aperta come
il deltaplano, arrampicata, escursioni e per gli amanti del surf.
Le spiagge del nord hanno acque calme e strutture turistiche buoni.
Jurerê, Canasvieiras e Ingleses divennero delle località di moda per
le vacanze dei locali e degli argentini.
A est, la laguna di Conceição e le spiagge di Joaquina, Mole e Barra
da Lagoa sono oramai diventati i punti di incontro per i giovani e gli
amanti dello sport.
Le parti meridionali e occidentali hanno mantenuto una più stretta
connessione con la vita rurale e contadina: le mandrie, le fattorie, i
mulini, gli alambicchi e le residenze coloniali evocano l’età dei coloni
dove i portoghesi arrivarono nel 18 ° secolo e occuparono la terra
ambita dalla corona spagnola.
54
55
Florianopolis:
Hotel
HOTEL COSTAO DO SANTINHO (5 stelle)
Situato a nord dell’Isola di Santa Catarina e’ inserito in un ambiente naturale con iniziative a sostegno
dell’ambiente (es. riutilizzo acqua per evitare sprechi). Gode di una vista che spazia dalla Foresta
atlantica alla costa rocciosa e alle dune, il tutto inserito in una riserva naturale.
Una parte del Resort e’ destinata al Golf Club, l’altra alla Spa. Tutte le camere sono dotate di aria
condizionata, cassaforte, angolo cucina, microonde, frigorifero, minibar, tv via cavo, servizi privati.
L’hotel dispone di accesso diretto alla spiaggia, campo da tennis, sauna, spa, vari bar, ristoranti,
centro estetico, centro conferenze, discoteca/night club, palestra, parrucchiera.
56
57
Florianopolis:
Hotel
HOTEL PRAIA MOLE ECO VILLAGE (4 stelle)
L’hotel sorge tra la spiaggia di Praia Mole e la Lagoa da Conceição, all’interno di un area protetta.
Le sue 93 camere suddivise in varie tipologie, accolgono fino a 6 persone e sono dotate di ventilatore
a pale, aria condizionata, cassetta di sicurezza, telefono, tv color, minibar e asciugacapelli.
L’ambientazione è rustica, simile ad un grande ranch, ma gli ospiti a pochi passi hanno il mare, la
laguna e la montagna.
A disposizione degli ospiti ci sono un bar sulla spiaggia e uno nella zona piscina, campi da tennis,
sport nautici alla spiaggia, palestra, Spa, un ristorante, sale per congressi, campo da calcio.
All’interno del Resort è presente una esposizione permanente di oltre 40.000 orchidee ed un
laboratorio artistico di ceramiche.
58
59
Florianopolis:
Hotel
HOTEL COSTA NORTE INGLESES (3 stelle sup.)
L’hotel, semplice ma adatto a famiglie e gruppi di amici, (dedicata ai non fumatori) sorge frontemare
nella spiaggia di Praia dos Ingleses, a nord di Florianopolis a soli 39 km dall’aeroporto internazionale.
Le sue 52 camere sono di varie tipologie e dispongono di aria condizionata, connessione a internet,
telefono, minibar, tv, cassetta di sicurezza, asciugacapelli.
L’hotel offre ai suoi ospiti una sauna, piscina, un ristorante panoramico, un campo da tennis, internet
point, wireless gratuito nelle aree comuni, business center.
60
61
Il Sud del Brasile:
PORTO ALEGRE E DINTORNI
Porto Alegre è la capitale del Rio Grande do Sul, lo stato più
meridionale del Brasile, al confine con l’Uruguay per il Sud e
l’Argentina verso l’Occidente. L’ondata di immigrati europei, tedeschi,
italiani, svizzeri e orientali arrivati nella seconda metà del 19 ° secolo
aggiunti ai Portoghesi locali, spagnoli e indiani Guarani hanno creato
la cultura di questa zona che è molto ben distinta dal resto del Brasile.
Città ricca di cultura, con una forte partecipazione popolare alle
decisioni comunali, Porto Alegre è una metropoli sofisticata e con una
vivace vita notturna e una gastronomia eccellente. La città è piena
di Churrascarie Gauche, nelle quali degustare in modo autentico il
“Barbecue brasiliano “.
E’ la settima città più grande del Brasile e anche una delle metropoli
più verdi e con la migliore qualità di vita del paese.
Da non perdere è il tramonto particolare sul bordo del lago Guaiba.
Porto Alegre
HOTEL
VILA
Bentogoncalves
Hotel
:
EUROPA
HOTEL
&
WINE
SPA
Situato a Vale dos Vinhedos (valle dei vigneti), a 120 Km da Porto Alegre nel
sud del Brasile, il Villa Europa Hotel & Wine Spa offre una calda ospitalità,
circondata da un paesaggio mozzafiato. Oggetti d’antiquariato decorano tutte
le aree comuni dell’hotel: oggetti lavorati in pietra, legno, argento e lampadari
di cristallo compongono questo ambiente in cui tutto ricorda la storia di questa
valle. Le camere e le suite sono ispirati alla lavorazione del legno da parte di
numerosi immigrati italiani.
Alla “Vinoterapia Caudalie Wine Spa” si possono provare massaggi, peeling,
avvolgimenti, trattamenti per il viso e idroterapia nelle meravigliose 16
cabine con vista panoramica sul Vale dos Vinhedos.
A disposizione degli ospiti ci sono una splendida piscina riscaldata con acqua
naturale, una sauna, biblioteca, parrucchiere, solarium, cantina e grotta con
3 diverse temperature, Cigar room, sala giochi, servizio a pagamento di baby
sitter, sala yoga, sale climatizzate, tre ascensori, cassetta sicurezza elettronica, connessione internet Wi-Fi gratuito nelle camere e nelle aree comuni, due
ristoranti.
62
63
Tour
TOUR NELLA VALLE DEI VIGNETI DI
BENTOGONCALVES – 05 NOTTI / 06 GIORNI
1 ° giorno: Porto Alegre
Arrivo all’aeroporto di Porto Alegre, accoglienza e trasferimento all’hotel Blue
Tree Milenium e sistemazione nella camera riservata.
In serata giro panoramico visita della Porto Alegre notturna: passando per
la zona centrale di Porto Alegre si vedrà Casa da Maritz, il centro storico e
il quartiere Moinhos do Vento con i suoi bar, caffetterie, ristoranti e negozi.
Cena al ristorante tipico barbecue con show Folcloristico Regionale. Rientro
in hotel e pernottamento.
2° giorno - Porto Alegre / Bento Gonçalves
Prima colazione brasiliana. Trasferimento da Porto Alegre a Bento Gonçalves:
un viaggio di 120 km con splendidi paesaggi.
Arrivo e sistemazione nella camera riservata all’hotel Vila Europa Hotel &
Wine Spa. Pernottamento.
3 ° giorno: Percorso Vigneti
Prima colazione brasiliana in hotel. Partenza per visitare il Rota dos Vinhos
(la strada della Valle dei Vigneti): i vini prodotti nella Valle sono gli unici in
Brasile che ricevono ogni anno il “Selo de Indicação de Procedência”.
La valle dei vigneti è famosa in tutto il mondo per i suoi produttori di vino, a
conduzione familiare, e per l’eccellenza dei loro vini. Si visiteranno le cantine
Casa Valduga, Don Lautrindo e Miolo. Pranzo al ristorante Casa Valduga.
4 ° giorno: Percorso degli Spumanti
Prima colazione brasiliana in hotel. Partenza per visitare il Rota dos
Espumantes (la strada degli Spumanti): in questo percorso è possibile
gustare i migliori vini spumanti come il charmat e champenoise.
Le cantine visitate sono: Chandon, Cooperativa Vinícula, Garibaldi
Courmayeur, Georges Aubert, Peterlongo, Adolfo Lona e Rossoni. Questo
tour offre al visitatore anche un po’ di storia di questo popolo. Alla fine della
giornata si affronterà un viaggio di 23 km in treno Maria Fumaça.
Pernottamento in hotel
5° giorno: Bento Gonçalves/ Porto Alegre
Prima colazione brasiliana in hotel. Check-out dall’hotel e trasferimento per
Porto Alegre. All’arrivo sistemazione all’hotel Blue Tree Milenium.
Pernottamento.
6° giorno: Porto Alegre
Prima colazione brasiliana in hotel.
Trasferimento all’aeroporto e fine dei servizi previsti nel tour.
64
65
Il Centro del Brasile :
BRASILIA
Brasilia, capitale del Brasile, progettata dal più famoso architetto
Oscar Niemeyer, è stata costruita in 2000 giorni. Inaugurata dal presidente
Juscelino Kubitschek il 21 aprile 1960, Brasilia è la più conosciuta tra
le città che erano state pianificate nel corso del 20 ° secolo.
E’ ancora considerata una delle capitali più moderne al mondo.
Il Palazzo dei Congressi, i monumenti e il Palacio da Alvorada, dove
il presidente vive, sono alcuni dei punti salienti da visitare della città.
Come complemento alla bellezza del paesaggio architettonico,
Brasília contiene la più alta concentrazione per metro quadrato di
opere dei più noti artisti brasiliani. Degna di nota, tra questi sono il
JFK Memorial Museum, il Museo Catetinho, il Museo degli indiani e il
Museo del Nord-Est Arti e Tradizioni.
Per gli amanti della natura e del trekking, suggeriamo le escursioni
giornaliere alle Chapade.
66
67
Brasilia:
Hotel
HOTEL KUBITSCHEK PLAZA (5 stelle)
L’hotel si trova a 5 minuti a piedi da Esplanada dos Ministerios a Brasilia, vicino alla zona commerciale e a soli 15 minuti dall’aeroporto.
Tutte le sue 250 camere sono elegantemente arredate e dispongono di balcone, aria condizionata,
cassetta di sicurezza, minibar, tv via cavo, asciugacapelli.
A disposizione degli ospiti due ristoranti, un bar, una piscina, un centro benessere, sauna e palestra,
connessione wi-fi gratuita nelle aree comuni, connessione internet via cavo gratuita nelle camere
servizio lavanderia, servizio in camera 24 ore, ampie sale per meeting o banchetti.
68
69
Brasilia:
Hotel
HOTEL ROYAL TULIP ALVORADA (5 stelle)
Il Royal Tulip Brasilia Alvorada, con il suo lusso e architettura cosmopolita, firmato da Ruy Ohtake,
dispone di 395 camere.
L’hotel offre anche una vasta gamma anche di strutture e servizi per assicurare soddisfazione alle
esigenze delle aziende e di uomini d’affari, ma anche ai turisti che viaggiano per piacere e chiedono
il massimo dei comfort: sale riunioni con capacità di ospitare fino a 1700 persone, ristorante internazionale, due bar, servizio in camera 24ore, emporio, centro business , Spa, una piscina per bambini
e due per adulti, pontile, tre campi da tennis, centro fitness, sauna secca e a vapore (alcuni servizi
sono in comune con il 4 stelle adiacente Golden Tulip Alvorada con il quale costituiscono il complesso
Hotel Alvorada).
L’hotel si trova a fianco del Lago Paranoá, vicino al Palazzo Alvorada, la residenza ufficiale del
presidente brasiliano. L’hotel assicura un facile accesso al centro città (10 minuti) e all’aeroporto
(15 minuti).
70
71
Brasilia:
Hotel
HOTEL GOLDEN TULIP ALVORADA (4 stelle)
Il Golden Tulip Brasilia Alvorada, con la sua architettura cosmopolita, firmato da Ruy Ohtake, dispone
di 448 camere.
L’hotel offre inoltre una vasta gamma di strutture e servizi che soddisfano sia dei viaggiatori d’affari
che di piacere: sale riunioni con capacità di ospitare fino a 50 persone, ristorante internazionale, bar,
servizio in camera 24 ore al giorno, negozio di generi alimentari, business center, Spa, una psicina
per bambini e due per adulti, molo, sport nautici, tre campi da tennis, un centro fitness con sauna
secca e a vapore.
Il Golden Tulip Brasilia Alvorada è uno dei due hotel che compongono il complesso Hotel Alvorada
(alcuni servizi sono infatti in comune). L’hotel si trova a fianco del Lago Paranoá, vicino al Palazzo
Alvorada, la residenza ufficiale del presidente brasiliano. L’hotel assicura un facile accesso al centro
città (10 minuti) e all’aeroporto (15 minuti).
72
73
Il Centro del Brasile :
STATO DEL MINAS GERAIS
BELO HORIZONTE
Questa città è stata considerata come la città con la migliore qualità
della vita in America Latina dal Comitato di Crisi della Popolazione
delle Nazioni Unite e il 45 ° tra i 100 migliori del mondo. Riconosciuta
come un centro di eccellenza medico, biotecnologico e delle informazioni, Belo Horizonte ospita importanti eventi nazionali ed internazionali.
Chiunque visiti la città non deve perdere il centro Pampulha, il museo
di Arte, lo Yacht Club, l’Accademia di danza, la Casa di Juscelino
Kubitschek, la sede del Zoo-botanico della Fondazione, il monumento
a Iemanjá e Mineirão e Mineirinho, gli stadi di calcio, registrati come
patrimonio storico. Belo Horizonte è anche il punto di partenza per il
circuito dell’oro e delle sue città storiche: Ouro Preto, Congonhas do
Campo, São João del Rei, Tiradentes e Diamantina.
OURO PRETO
Fondata agli inizi del XVIII secolo, Ouro Preto è una città capolavoro
dell’architettura coloniale brasiliana e di opere d’arte.
Nel 1980 l’UNESCO l’ ha dichiarata patrimonio dell’umanità.
Qui gli intricati dettagli degli edifici e delle opere d’arte riflettono chiaramente l’originalità e l’autonomia degli artigiani e degli artisti che hanno creato questa “città monumento” in stile barocco brasiliano. La
pittura di Manuel da Costa Athaíde e le sculture di Antônio Francisco
Lisboa, Aleijadinho, sono esempi di vita di questo periodo di grande
ispirazione creativa. Situata a 158 miglia dalla capitale Belo Horizonte, una visita a Ouro Preto è un passo indietro nella storia e delle passate opere. La città ha tredici grandi chiese e numerosi monumenti ed
edifici pubblici.
La più spettacolare delle chiese sono San Francesco, Nossa Senhora
do Carmo, Nostra Signora delle Dias Rosario, Pilar e Antonio. Altri
siti importanti sono la Casa dos Contos (Counting House), il Museo
Inconfidência (che documenta la storia dell’indipendenza del Brasile),
il Museo Mineralogico e il mondo di classe Museu do Oratorio (con
la sua magnifica collezione di arte sacra). Eventi culturali, popolari e
religiosi sono anche un motivo importante per visitare Ouro Preto: la
Semana Santa (settimana santa) e le sue processioni che si tengono
il Giovedi prima della Domenica delle Palme e sporadicamente si protraggono fino alla Domenica di Pasqua, sono davvero uno spettacolo.
Alla fine di luglio, il Winter Festival coinvolge due università e la città e’
invasa dagli studenti che partecipano 24 ore su 24 a classi, mostre e feste.
I principali Congado (espressione locale del sincretismo afro-cristiano) sono celebrazioni per la Madonna del Rosario, che si tengono nel
mese di ottobre 23-25, per il nuovo anno e il 13 maggio (anniversario
dell’abolizione della schiavitù).
74
75
Il Centro del Brasile :
STATO DEL MINAS GERAIS
TIRADENTES
Comfort, raffinatezza e stile fanno di Tiradentes una delle città più
affascinanti dello stato del Minas Gerais. I suoi negozi sono invitanti,
i lavori artigianali di altissima qualità, le locande e ristoranti incantevoli,
tutto molto romantico.
PARATY
Paraty, e’ una località balneare coloniale classificata come Patrimonio Mondiale dell’Umanità dall’Unesco nel 1966; e’ stata usata come
ambientazione per molti film storici. Situata a 150 km a sud ovest di
Rio de Janeiro, con cinque strade parallele al mare attraversata da
quattro strade trasversali poi ad angolo retto, il centro storico di Paraty
riflette le prosperità del passato coloniale della città nelle sue belle
case antiche e chiese.
Paraty è anche chiamata “il paradiso in terra” da molti poeti, facendo
riferimento a ripide montagne “jungled” che sembrano saltare in mare,
un litorale criptato con centinaia di isole e penisole, e le acque chiare
e calde della Baia da Ilha Grande, calmo come un acquario vuoto.
Perfetto per le immersioni e la pesca.
Basta passeggiare sulle i “pes-de moleques” (nome locale delle strade di ciottoli irregolari), gustare la cucina locale e internazionale e
sentire le bellezze immortalate da artisti come Djanira, Frank Sheaffer,
Buchard, e molti altri
76
77
TOUR
TOUR CIRCUITO DELL’ORO
Programma 5 Giorni - 4 Notti
partenze individuali: giornaliere
Giorno 1 - Belo Horizonte / Ouro Preto
Arrivo all’aeroporto di Belo Horizonte e trasferimento immediato per il pranzo con
pietanze locali tipiche al ristorante da Lucinha.
Dopo pranzo, visita della città di Belo Horizonte con visita panoramica alla “cartoline”
della città, Piazza del Papa e del Corral Sierra, Piazza della Libertà e al Complesso
Culturale di Piazza della Libertà, al complesso architettonico di Pampulha e Mineirão e
Adriano. Alla fine del City Tour si passeggerà per la città di Ouro Preto, città Patrimonio
Mondiale dell’Umanità. Sistemazione in Pousada Minas Gerais o Hotel Arcangelo.
Pernottamento a Ouro Preto, serata libera.
Giorno 2 - Mariana / Ouro Preto
Dopo la prima colazione partenza per Mariana; si farà un bellissimo giro panoramico
della città e visiteremo la Basilica Cattedrale del Duomo. Il pranzo sarà al Ristorante
Fontana a Ouro Preto, ristorante che offre sia pietanze locali che internazionali.
Nel pomeriggio faremo un giro della città a Ouro Preto per visitare il Museo di
Mineralogia, San Francesco d’Assisi e la Casa dei Racconti. Pernottamento a Ouro Preto.
Serata e cena libere.
Giorno 3 – Ouro Preto / Congonhas / São João Del Rei / Tiradentes
Dopo la colazione si lascerà Ouro Preto per arrivare a Congonhas.
Si visiterà il santuario di Bom Jesus Matozinhos elencato come patrimonio dell’umanità
dall’UNESCO per la sua bellezza unica e la Cappella delle stazioni e Profeti con una
collezione completa delle opere più belle di Aleijadinho; si prosegue poi in direzione
della città del Rei per visitare la cattedrale di San Francesco d’Assisi, proseguendo poi
per un tour panoramico della città in cui avremo la possibilità di vedere il museo di
Tancredo Neves e anche la stagione di Maria Fumo. Il pranzo sarà al ristorante in
Villheiros Del Re Tiradentes. visita successiva della Chiesa Madre di S. Antonio, il
Museo di Padre Toledo e la Fontana di San Giuseppe Sistemazione in Pousada Villa
Allegra o Pernottamento simile a Tiradentes.
Serata e cena libera.
Giorno 4 - Tiradentes / Barra do Pirai
Dopo la prima colazione check out per il viaggio a Barra do Pirai. Il pranzo sarà al
ristorante del Graal in Juiz de Fora. Continua il viaggio con arrivo a Barra do Pirai Fattoria Ponte Alta alle 16:00 h. Cena e pernottamento presso l’Alta Ponte Farm Cafe.
Serata libera.
Giorno 5 - Piraí Bar / Parati
Dopo una deliziosa prima colazione presso la farm la mattinata sarà libera per godere
della bellezza di questa azienda agricola a partire dal momento del ciclo del caffè.
Il pranzo sarà servito presso il Tesoro e dopo pranzo si inizierà un breve viaggio alla città
di Parati, con arrivo previsto per le 17:00, fine dei nostri servizi.
78
79
Il Centro del Brasile :
PANTANAL
Il Pantanal è una vasta regione nell’area centrale del Brasile occidentale, rappresentativa del turismo ecologico del Brasile con una ricca
concentrazione di animali quali cicogne, ibis, cormorani, aironi bianchi,
Jaburu (solo per nominare i più grossi trampolieri), alligatori, serpenti
boa, lontre, armadilli, scimmie, giaguari.
Questo magnifico ecosistema si estende su un’area di 100.000 kmq
ed è compreso nella più ampia regione del Mato Grosso. Possiede
una flora composita, che varia a seconda delle latitudini. In particolare
è famosa per le bellissime fioriture delle piante terrestri e acquatiche.
I fiumi custodiscono una fauna ittica unica al mondo: sono stati contati
più di 250 tipi di pesci, tra cui varie sottospecie di pesce-gatto, alcune delle quali raggiungono gli 80 chili, piranha, stupendi esemplari di
pesce “dourado”.
Ospita circa 700 specie di uccelli: dagli jaribù (grandi cicogne con collare e cappuccio) ai pappagalli (presenti in più versioni), dagli aironi ai
velocissimi ibis, dai tucani ai tipici Quero Quero. Il periodo consigliato
per la visita del Pantanal è quello compreso tra Maggio e Ottobre.
80
81
Soggiorno nei Lodge :
Programma “Cuiabà” – Pantanal del Nord
4 giorni / 3 notti - Partenze giornaliere
Guida parlante inglese, portoghese
ARARAS LODGE é situato vicino alla Transpantaneira, la strada che si snoda lungo 370 km. da Barao do Meldaco a Porto Jofre, all’altezza di Poconé
(circa 130 km. da Cuiabà, 32 km. da Poconé).
Il lodge dispone di 15 camere con bagno, ventilazione con pale a soffitto, bar
e ristorante, radiotelefono, piscina. Garantisce un soggiorno confortevole nel
rispetto dell’ambiente circostante.
Il pacchetto comprende 4 giorni / 3 notti in pensione completa (inclusa acqua
minerale) con welcome drink e trasferimenti da e per l’aeroporto di Cuiabà
(partenza dalla città dalla tarda mattinata fino a metà pomeriggio e dal Lodge
di primo mattino).
La scoperta di questo straordinario territorio verrà realizzata a piedi, a cavallo, in canoa, sia al mattino che nel pomeriggio, inclusa un’escursione dopo il
tramonto per osservare l’ecosistema in ogni sua sfumatura. I Signori Ospiti
avranno quindi la possibilità di conoscere in maniera veramente approfondita
le bellezze naturali di questa affascinante regione. Verrà percorso anche un
tratto della Transpantaneira.
Programma “Campo Grande” – Pantanal del Sud
4 giorni / 3 notti
Partenze ogni martedì, giovedì, venerdì e domenica
Guida parlante inglese, portoghese
Il RIFUGIO ECOLOGICO CAIMAN LODGE si trova a 236 km. dalla città di Campo Grande, a circa 4 ore di trasferimento via terra.
È sicuramente la migliore sistemazione che si possa trovare nel Pantanal meridionale. In questa fazenda - rifugio ecologico - dove spesso ai turisti si uniscono studiosi e osservatori naturalisti, è possibile realizzare le escursioni previste
percorrendo a cavallo i 7000 ettari della riserva o, facoltativamente, scendendo in battello il fiume Aquidawana, oppure semplicemente passeggiando
accompagnati da guide esperte e laureate in agraria, veterinaria, biologia.
Il pacchetto in pensione completa con escursioni, include i trasferimenti
da e per l’aeroporto di Campo Grande (partenza dalla città al mattino e dal
Rifugio al mattino o nel primo pomeriggio), il soggiorno di 4 giorni / 3 notti nel lodge che dispone di camere con bagno privato, aria condizionata.
Nella struttura centrale sono a disposizione degli ospiti un salone con TV
e video, un ristorante e una piscina. Il programma prevede il pernottamento nella Pousada Caiman (11 camere) o nella Pousada Piuva (6 camere).
Durata del trasferimento da Cuiabà circa 3 ore.
82
8
83
9
TOUR
Tour PANTANAL E BONITO
Programma 06 giorni / 05 notti
Guida parlante inglese, portoghese.
1° giorno: CAMPO GRANDE / POUSADA XARAES
Accoglienza presso l’aeroporto di Campo Grande e partenza per il Pantanal. Viaggio di
340 km (circa 5 ore) ed arrivo al Lodge Pousada Xaraes. Geograficamente il Lodge è
situato in una delle zone più belle del Pantanal, la “Adobral Pantanal” bagnata dal fiume
Adobral. Sistemazione nelle camere riservate, cena e pernottamento.
2°/3° giorno: POUSADA XARAES
In questi giorni durante la vostra permanenza al Lodge, saranno effettuate le seguenti
attività che verranno organizzate dalle guide ecologiche:
passeggiata in barca ed in canoa, safari fotografico in 4x 4, camminata ecologica, pesca
e cavalcate. Durante le escursioni avrete la possibilità di ammirare la bellezza di questa
natura incontaminata oltre alla varietà della flora e della fauna di questa zona.
Trattamento di pensione completa al Lodge.
4° giorno: POUSADA XARAES /BONITO
Prima colazione. Verso le ore 06.30 partenza per un viaggio di 170km in direzione di
Bonito. Tutta la regione che la circonda possiede incantevoli grotte, caverne, sorgenti,
acquari naturali, cascate, lagune e siti archeologici. A circa 58km da Bonito, sosta per una
visita alle “Cachoeiras da Boca da Onça”. Si inizia con una camminata di 4km attraverso
sentieri all’interno della riserva naturale, passando da 11 cascate cristalline, tra cui Boca
da Onça, la più alta della Serra con 156mt di altezza. Pranzo incluso.
Possibilità di rilassarsi con un idromassaggio, o con un bagno di acqua corrente con i
pesci della regione. Al termine proseguimento del viaggio fino a Bonito.
Arrivo e sistemazione nelle camere riservate presso l’hotel Wetiga, considerato il migliore
hotel in città. Cena e pernottamento.
5° giorno: BONITO
Prima colazione in hotel. Intera giornata dedicata all’escursione alla “Gruta do Lago
Azul” una delle grotte più famose. La grotta è un’impressionante formazione rocciosa
piena di speleotemi. Nel fondo della grotta con pareti bianche e calcaree, si trova un lago
d’acqua trasparente e quieta. Ha 100mt di larghezza e 70mt di profondità. Si può arrivare
vicino alla riva ma non è permesso toccare l’acqua. La grotta offre uno spettacolo di
rara bellezza: i raggi del sole invadono la caverna colorandola di azzurro e provocando
la formazione di un vapore con i colori dell’arcobaleno. Proseguimento per la Fazenda
San Geraldo per il pranzo. Sosta per un breve relax prima dell’escursione sul fiume
Sucuri’,con le sue acque tranquille e trasparenti dove e’ possibile osservare con incredibile nitidezza piante esotiche e pesci tipici della regione come: piraputanga, pintado, pacu
e dourado. Il contatto con la natura è tanto intenso che vi farà emozionare. Possibilità di
fare snorkeling. Al termine rientro a Bonito presso l’hotel Wetiga. Cena in hotel. Serata
libera e pernottamento.
6° giorno: BONITO / CAMPO GRANDE
Prima colazione. Trasferimento all’aeroporto di Campo Grande in tempo utile per il volo di
coincidenza.
84
85
Il Centro del Brasile :
BONITO – MATO GROSSO DO SUL
Bonito - che in brasiliano significa bello - è una località che merita di essere visitata!
Immaginatevi fiumi con acque cristalline e con grande varietà di pesci, caverne sommerse, grotte colorate, fiumi e cascate e sentieri dove praticare
mountain bike,luoghi da cui lanciarsi in deltaplano, immersioni, off road e rappel. L´avventura fa parte di questa regione, che si trova vicina al Pantanal Sul
e alla Serra da Bodoquena, a 280km (o circa 4 ore di auto) da Campo Grande
- capitale dello stato di Mato Gosso do Sul. Molti dei luoghi visitati si trovano su
grandi proprietà terriere e fazende. Tours per tutti i gusti e le eta’ . Qui di seguito alcune escursioni da poter effettuare durante il vostro soggiorno nel Bonito
São Miguel Caves - Un emozionante sentiero di 180 mt sospeso tra alberi
e giro in auto elettriche che vi porteranno in grotte ricchissima di minerali, e
formazioni calcaree.
Distanza: 12km - Durata del tour: 1 ora e mezza.
Gruta do Lago Azul - Molto bella , impressionante è la sua formazione geologica e il colore azzurro del lago che porta il suo nome; durante la stagione
delle piogge - da novembre a marzo - estate - si potrà ammirare al meglio il
suo colore; la grotta si trova in una roccia di origini antichissime.
Distanza: 17km - Durata del tour: 1 ora e mezza.
Rio Sucuri ( Fazenda São Geraldo ) – Escursione per raggiungere la
sorgente del Rio Sucuri. Navigazione, per circa 2km - nelle acque calme e
trasparenti, ricche di fauna e ora subacquea.
Distanza 20km - Durata del tour : 3 ore.
Recanto Ecologico do Rio da Prata - Passeggiata tra lunghi sentieri e
sorgenti di acque cristalline ricche di fauna e flora subacquea, possibilità di
effettuare immersioni indimenticabili. Pranzo tipico.
Distanza: 56km - Durata del tour: Intera giornata .
Bonito Avventura – nella foresta tra ili Rio Formoso e Formosinho. Dopo la
camminata, possibilità di fare immersione libera tra i canali dei fiumi.
Distanza:7km - Durata del tour : 3 ore.
Eno Bokoti - Questo nome significa “ molte cascate “ nella lingua indigena.
Percorso di 2km nella foresta in prossimità del Rio do Peixe, dove si potranno ammirare alberi centenari, passeri, piscine naturali, animali selvaggi
Al rientro picnic con piatti tipici della regione sud matogrossense.
Distanza : 20km - Durata del tour : Intera giornata
Acquario Naturale - Si trova nel Parco Ecologico Baía Bonita. Il tour inizia da Trilha Safári, da dove si può ammirare la fauna locale poi si prosegue fino a raggiungere una sorgente di acque cristalline. Qui inizia la
navigazione in un mondo acquatico di rara bellezza, dove potrete ammirare diverse specie di pesci locali: piraputangas , piaus, dourados, ecc. Il
tour si conclude con una visita al Museo di Storia Naturale di Baia Bonita.
Distanza : 7km - Durata del tour : 2 ore e mezza ( o intera giornata con pranzo) .
Boca da Onça Eco-tur – Escursione attraverso una foresta vergine
per raggiungere un angolo di rara bellezza tra cui la più alta del Mato
Grosso do Sul,156 metri. Il tour include una sosta alle piscine di acqua corrente dove si potranno ammirare alcune specie di pesci locali, e si potrà anche fare un bagno con idromassaggio nel Calderão do
Índio. Pranzo incluso. Età minima raccomandata per bambini: 8anni.
Distanza: 58km - Durata del tour: 2 ore e mezza.
Rappel Boca da Onça - Per gli amanti dello sport radicale o grandi emozioni, c`è la possibilità di fare rappel da una roccia verticale, di 90 mr- Rappel Boca da Onça Boat Tour Rio Formoso – Rafting con gommoni , per un
percorso di circa 6km , nelle acque del Rio Formoso. Sosta per il bagno.
Distanza: 18 km - Durata del tour: 2 ore.
86
87
Il Nord Est del Brasile :
PORTO SEGURO
Semplice cittadina nello stato di Bahia, a 700 km a Sud del capoluogo
Salvador, presenta coste incontaminate, mare cristallino e spiagge da
cartolina che fanno parte del paesaggio che vi accoglierà al Vostro
arrivo.
Porto Seguro è infatti una meta turistica di molti europei e americani,
ed offre svariati divertimenti sul lungomare, tra cui la Passarela do
Alcool, cioè una camminata tra vari chioschi che a prezzo modico
offrono cocktail alcolici soprattutto alla frutta e dove si trovano locali,
ristoranti, bar, pizzerie, negozi e anche piccoli negozi di artigianato
locale.
88
89
Porto Seguro:
Hotel
HOTEL PORTO SEGURO PRAIA (4 stelle)
Struttura semplice e carina adatta ad un pubblico familiare e a coppie, questo hotel si trova davanti
alla spiaggia di Curuipe (si deve attraversare una strada e un giardino) e dispone di 150 camere tutte
dotate di aria condizionata, telefono, frigobar, televisione, piccolo patio con amaca.
A disposizione degli ospiti ci sono un ristorante, bar, 2 piscine, campo da tennis, palestra, sauna,
servizio in camera.
Porto Seguro:
Hotel
HOTEL MONTE PASCOAL (4 stelle)
L’hotel Monte Pascoal Praia si trova davanti alla spiaggia di Taperapuan (si deve attraversare una
strada e un giardino) e dispone di 98 camere tutte dotate di aria condizionata, minibar, tv, asciugacapelli, cassetta di sicurezza.
Al suo interno l’hotel propone agli ospiti un ristorante, una vasca idromassaggio, una piscina a cascata e una per bambini, una sauna, sala giochi, servizio lavanderia e sale per meeting/banchetti.
90
91
Estensione da Porto Seguro:
ARRAIAL D’AJUDA
Arraial d’Ajuda, la più grande città “internazionale” nel comune di Porto
Seguro, si trova su uno dei tratti più belli della costa del sud dello stato
di Bahia. Questo paradiso tropicale è stato scoperto dagli hippy negli
anni 70, una generazione post-Woodstock che ha viaggiato il mondo e hanno trovato ad Arraial D’Ajuda un modo alternativo di vivere
con nuovi valori. Queste stesse persone sono ora i proprietari delle
amichevoli e rustiche pousade diffuse nella zona. Le strade della città
sono asfaltate e fiancheggiate da piccole rustiche pousade, ristoranti
di charme, che si fondono perfettamente con l’atmosfera spensierata
della città: è facile trovare un sushi giapponese che si affianca ad una
churrascaria o ad un ristorante che serve i famosi stufati noti come
Moquecas. Un quartiere pedonale conosciuto come “broadway” è la
via più frequentata di Arraial, con i suoi numerosi bar e ristoranti: la
varietà di cibi a disposizione è quasi grande come la varietà di musica.
La routine quotidiana in Arraial è del tutto fuori dal comune. I negozi
sono aperti solo alla fine del pomeriggio e chiudono a mezzanotte. Le
persone vestono in modo molto informale ed è considerato del tutto
normale andare a fare shopping in bikini o addirittura andare in un
night club in costume da bagno. La vita notturna e’ molto viva e si
festeggia anche sulla spiaggia e nei vari locali fino alle prime ore del
mattino.
Per questo motivo, per la vivacità della sua vita notturna, Arraial d’Ajuda è anche denominata la “Ibiza” brasiliana.
Questa città ha anche attirato molte persone provenienti dal jet set
internazionale che hanno adottato Arraial come la loro “casa lontana
da casa”.
92
93
Arraial d’Ajuda:
Hotel
HOTEL CLUB MAR PARAISO (4 stelle)
A soli 300 metri a piedi dal centro di Arraial, a 10 km dall’aeroporto di Porto Seguro, direttamente
fronte mare sulla spiaggia di Mucuge’,l’hotel Club Mar Paraiso è ideale per le vacanze di famiglie
ma anche di giovani e amici data la sua centralità nella vita notturna della città.
Dispone di 138 camere di varie tipologie, tutte dotate di aria condizionata, minibar, televisione,
telefono, asciugacapelli, cassetta di sicurezza, terrazzo o patio. L’hotel mette a disposizione dei
clienti un ristorante, un bar, servizio 24 ore su 24, servizio lavanderia, noleggio biciclette, piscina,
fitness center, sauna, spazio massaggi all’aperto, connessione internet wi-fi e parcheggio privato.
Arraial d’Ajuda:
Hotel
POUSADA RIGATONI BEACH BRASIL (3 stelle)
Pousada di gestione italiana (proprietari del famoso Rigatoni Club di Formentera) offre un servizio
familiare ed efficiente; tutte le 12 camere sono in bungalow inseriti nel giardino per dare una sensazione di relax completo, con aria condizionata, servizio in camera 24 ore su 24, wireless gratuito.
La pousada offre inoltre ai suoi ospiti una spiaggia attrezzata privata con annesso bar e un ottimo
ristorante fronte mare aperto fino a tarda sera, dove poter degustare sushi e sashimi, piatti di pesce
fresco e crostacei, specialità della cucina italiana e internazionale.
94
95
Estensione da Porto Seguro:
TRANCOSO
Trancoso è situata su una collina da dove è possibile vedere bellissime spiagge, scogliere, fiumi e palme da cocco.
Si trova a 26 km da Porto Seguro e l’accesso è da una strada non
asfaltata. Oltre alle bellezze naturali, la città ha anche un grande patrimonio storico-culturale da offrire ai turisti. La città era un piccolo
villaggio trovato dai Gesuiti, che hanno imposto le loro abitudini alla
gente locale.
Grazie a questo dominio, la città ha un’architettura molto particolare, con una chiesa circondata da case costruite molto vicine tra loro,
formanti una grande piazza chiamata “Quadrado”, che è uno dei siti
storici più importanti della Costa scoperta.
Quasi 500 anni dopo la sua fondazione, Trancoso ha ora una “invasione” di turisti provenienti da tutto il mondo, anche legati al jet set internazionale, che qui cercano strutture ricercate e con comfort di alto
livello, che garantiscano una vacanza all’insegna della pace, privacy,
relax, sole, mare e storia.
A Trancoso si trova uno dei più bei campi da golf a 18 buche del
Brasile.
96
97
Trancoso:
Hotel
POUSADA ESTRELA D’AGUA (5 stelle)
A Trancoso, direttamente sulla splendida spiaggia di Nativos, si trova questa raffinata Pousada
adatta alla clientela più esigente. Tutte le sue 28 camere, di varie tipologie, offrono un arredamento raffinato ed elegante con aria condizionata, balcone con vista sul mare o sul giardino, letti a
baldacchino, opere d’arte locali, aria condizionata, tv Lcd via cavo, impianto home theatre, minibar.
Alcune camere presentano una vasca idromassaggio o una piscina sul balcone. La pousada mette
a disposizione degli ospiti un ristorante con sala esterna, piscina panoramica, terrazza solarium,
fitness center, spa e centro benessere, connessione wi-fi gratuita, sala giochi, aree relax nel giardino, bar dove degustare dissetanti drink esotici. Oltre alla ricca colazione a buffet, il ristorante serve
cene all’insegna della cucina gourmet regionale, da gustare a lume di candela in una splendida
sala.
Trancoso:
Hotel
POUSADA ETNIA E BOUTIQUE (4 stelle)
Situata a soli 3 km dal celebre campo da golf e a 15 minuti a piedi dalla spiaggia, la Pousada ’Etnia
& Boutique vanta sistemazioni esclusive, un ambiente tranquillo essendo circondata da un ampio
giardino ed offre quindi ai clienti servizi di livello e comfort. Ha solo 08 camere tutte dotate di aria
condizionata, letti a baldacchino. La pousada dispone di un centro benessere e spa, connessione wifi gratuita, ristorante, bar, piscina, negozi, biblioteca, servizio lavanderia e stireria, parcheggio privato.
Dopo aver gustato la colazione sul balcone o a bordo piscina, si può prendere il sole accanto alla
piscina all’aperto o immergersi nella natura all’ombra di un albero o su un’amaca tra gli alberi.
98
99
Il Nord Est del Brasile :
SALVADOR BAHIA
Camminando per le strade del centro storico di Salvador, ci sentiamo come riportati ai tempi antichi della storia brasiliana. Fino al 1763,
Salvador fu la capitale della colonia portoghese ed americana, oltre
ad essere il principale porto del sud del mondo fino al XVIII secolo.
La sua popolazione è formata da nativi americani, portoghesi e africani e presenta una diversità etnica e culturale unica nel suo genere che si distingue per la sua coesistenza armoniosa e democratica,
che raramente si trova nel mondo di oggi. Le caratteristiche particolari di ciascun gruppo etnico, ha portato nel corso dei secoli a creare
una musica originale, una danza particolare (capoeira) e molte altre
espressioni artistiche culturali. Con un litorale ampio e una temperatura costante tutto l’anno (circa 25 ° C / 77 ° F), Salvador è una città
che offre attività ludiche e per il tempo libero all’aria aperta grazie ad
un clima tropicale con una costante brezza che soffia dall’Oceano
Atlantico e sulla Baia di Tutti i Santi. Con circa 50 km di spiagge Salvador è il luogo ideale per rilassanti vacanze al mare e la pratica di
sport acquatici.
Salvador Bahia city tour
Durata: 03 ore - giornaliera
Mezza giornata alla scoperta di questa città fascinosa, dal “Farol Da Barra”
che costeggia l’oceano Atlantico per raggiungere il centro storico “Pelourinho”
con le sue stradine e case dai vivaci colori pastello, attraversando i quartieri
della Vittoria e Campo Grande, la chiesa di San Francesco e la famosa
“Chiesa Dorata”.
Salvador Bahia city tour panoramico
Durata: 04 ore circa – giornaliera
Tour panoramico della città bassa dove nel secolo scorso furono erette molte
case residenziali dei ricchi signori che prediligevano passarvi le vacanze. La
città bassa è dominata e protetta dalla famosa chiesa di “Nossa Senhora do
Bonfim” , una delle chiese più visitate del Brasile e legata alla tradizione del
Candomblè. Si prosegue per il quartiere di Montserrat per una vista spettacolare di tutta la baia “Baia de todos os Santos” e del “Mercato Modelo” , il
più grande fra i mercati tradizionali con sosta per fare shopping di artigianato
locale.
Salvador Bahia by night
Durata: 03 ore circa – giornaliera
Cena e spettacolo al Teatro Miguel Santana, dove poter assistere ad una
delle esibizioni di danze varie di origine africane ed influenze bahiane presentate dalla famosa “compagnia folcloristica di Bahia”.
Isola di Itaparica
Durata: 08 ore circa – giornaliera
Intera giornata di mare: a bordo di una confortevole imbarcazione si andranno a visitare due fra le 36 isole della Baia di Todos os Santos: Ilha do Frades
e Itaparica (quest’ultima è la più grande). Pranzo ad Itaparica e tempo per
relax e una piacevole nuotatina.
Praia Do Forte
Durata: 08 ore circa – giornaliera
Intera giornata per escursione a Praia Do Forte, tranquillo villaggio di pescatori a 80 km a nord di Salvador e una delle migliori spiagge di Bahia.
La strada per Praia do Forte (Coconut Highway) porta ai piccoli villaggi
e spiagge deserte della costa nord. Si visita riserva Sapiranga con il suo
delicato ecosistema che sopravvive su un terreno sabbioso, le rovine del
castello imponente (1556) che dà il nome alla zona. Da qui si ha una vista
panoramica sulla costa settentrionale. Una sosta alla sede del Progetto
Tamar e’ d’obbligo in quanto le spiagge di Praia Do Forte sono la sede di un
progetto di salvaguardia del mare e delle tartarughe che qui vi depongono le
uova. Pranzo e relax.
** Importante notare che i tour non includono le spese di ingresso al Castello
Garcia D’Avila e al Tamar Sea Turtle Project. Pax che desiderano entrare in
questi siti possono acquistare il biglietto d’ingresso in loco. **
100
101
Salvador Bahia:
HOTEL CONVENTO DO CARMO (5 stelle
Hotel
antica dimora)
Hotel ricavato da un antico palazzo che dal 1586 fu la sede di un convento di frati carmelitani, si trova
nel centro storico della città –il Pelourinho.
Tutte le sue 79 camere sono arredate elegantemente e dispongono di aria condizionata, telefono con
linea diretta, televisione con canali satellitari, cassetta di sicurezza, minibar e asciugacapelli.
L’hotel offre 2 ristoranti con cucina internazionale, servizio in camera 24 ore su 24, bar, piscina attrezzata, centro benessere con sauna, lavanderia, meeting center e sala biblioteca.
102
103
Salvador Bahia:
Hotel
ZANK BOUTIQUE HOTEL (5 stelle)
Struttura elegante ma con arredamenti ecologici, lo Zank Boutique Hotel è una struttura che garantisce ogni comfort ed è situato nel cuore di Salvador, a pochi metri dalla spiaggia.
Tutte le sue 16 camere sono decorate con tonalità candide e con legno teak, garantiscono comfort
in un ambiente coloniale ma con un tocco di modernità, hanno aria condizionata, tv, cassetta di sicurezza, asciugacapelli.
Gli interni e gli esterni della struttura sono impeccabili, con pareti bianche e vetro che riflettono l’azzurro dell’Atlantico, palme rinfrescanti ed un arredo con mobili ed oggetti decorativi confezionati da
artigiani e decoratori locali.
L’hotel mette a disposizione dei suoi ospiti un ristorante, una terrazza, un giardino, biblioteca, sauna,
centro massaggi, internet wi-fi gratuito in tutta la struttura, business center, servizio 24 ore su 24,
servizio lavanderia, salone di bellezza/parrucchiere.
104
105
Salvador Bahia:
Hotel
HOTEL DEVILLE SALVADOR (5 stelle)
Si trova in un meraviglioso parco paesaggistico ricco di laghi e uccelli rari, a soli 5 km dall’aeroporto
e dalla spiaggia Flamengo, a circa 25 minuti dal centro città e a 600 metri dalla piazza Vinicius de
Moraes che vanta negozi alla moda.
Tutte le sue 206 camere, decorate con i colori verde e rosso dispongono di aria condizionata, tv via
cavo, Lcd con lettore dvd, cassetta di sicurezza e balcone. L’hotel mette a disposizione 2 bar, 2 ristoranti, centro benessere, campo da tennis, campo da volley, piscina ,palestra sauna, sala giochi, parco
giochi per bambini, servizio 24 ore su 24, parcheggio, business center, barbiere/salone di bellezza.
106
107
Salvador Bahia :
108
HOTEL VILA GALE’ (4 stelle)
HOTEL COCOON & LOUNGE (4 stelle)
POUSADA CASA DO AMARELINDO (3 stelle)
HOTEL MARAZUL (3 stelle)
A soli 22 km dall’aeroporto e a circa 15 minuti dal centro storico
del Pelourinho, nel quartiere di Ondina e a pochi passi dalla
spiaggia, l’hotel Vila Gale’ dispone di 224 camere spaziose
alcune delle quali hanno vista sul mare, tutte dotate di aria
condizionata, telefono con linea diretta, televisione con canali
satellitari, cassetta di sicurezza, asciugacapelli, minibar, radio
sveglia, accesso ad internet. L’hotel propone al suo interno 2
ristoranti con cucina internazionale, 2 bar, palestra, sauna, piscina, boutique, lavanderia, business centre.
A soli 17 km dal centro storico di Salvador, l’hotel si trova sulla
spiaggia di Jaguaribe e presenta un arredamento in stile minimalista e avvenieristico: le sue 27 camere sono arredate in
stile moderno e offrono aria condizionata, vista sull’oceano o
sulla piscina o sul giardino, connessione wi-fi gratuita, cassetta
di sicurezza, servizio 24 ore su 24. L’hotel dispone di una piscina, ristorante con piatti della cucina italiana e internazionale,
bar-lounge, negozi, sala massaggi, servizio lavanderia, servizio
lavaggio a secco.
Situato nel centro storico della città – il Pelourinho – questa
pousada si presenta come un edificio a cinque piani ristrutturato in ogni sua parte e risalente al XIX secolo. L’hotel ha solo
10 camere, arredate in perfetto stile coloniale e molto spaziose
tutte con aria condizionata, ventilatore a pale, televisore Lcd,
lettore Dvd e Cd, minibar, cassetta di sicurezza, bagno con
idromassaggio, asciugacapelli. Alcune camere hanno una vista
spettacolare sulla baia di “Todos Os Santos” . All’interno della
pousada si trova anche un ristorante.
Hotel semplice però con ogni comfort, adatto ad una clientela
giovane ed informale, si trova fra il quartiere di “Farol da Barra”
e “Porto da Barra”. L’hotel dispone di 113 camere e 8 suite tutte
con servizi privati, aria condizionata, asciugacapelli, televisore,
cassetta di sicurezza, frigobar ed accesso ad internet. Al suo interno a disposizione degli ospiti ci sono un ristorante con cucina
internazionale, sauna, fitness center, sala massaggi, business
center e piscina.
109
Estensione da Salvador Bahia:
COSTA DO SAUIPE’
A circa 100 km dalla città di Salvador Bahia, - un’ora dall’aeroporto
internazionale, si trova uno dei più ben strutturati complessi turistici
del Brasile, zona divenuta famosa anche per la natura esuberante
essendo inserita in un’area di protezione ambientale, all’interno della
quale si possono organizzare gite ecologiche nella foresta, fiumi e
spiagge.
La “Vila Nova da Praia” è un’attrazione a parte sulla Costa Do Sauipe.
L’architettura delle facciate delle case, negozi e ristoranti riproduce
tipici villaggi baiani; è un luogo dove tutti i giorni si può conoscere un
po’ del folclore, dell’arte baiana tramite spettacoli, danze, mostre di
artisti plastici e workshops di artigianato.
Nella “Vila” mangiare non è’ un problema: “quituteiras” (cuoche che
preparano tipici piatti baiani) vendono “biju” e “acarajes”, ristoranti e
piccoli bar con dehors dividono le attenzioni dei turisti.
110
111
Costa de Sauipè :
HOTEL SAUIPE PREMIUM (5 stelle
Hotel
all inclusive)
E’ l’hotel piu’ sofisticato e garantisce servizi riservati ed esclusivi ai clienti . Tutte le 198 camere sono
dotate di 2 ambienti dove la camera da letto si divide dalla zona soggiorno con aria condizionata, ventilatore a pale, linea telefonica, tv lcd via cavo, internet a pagamento, cassetta di sicurezza, frigobar,
asciugacapelli e terrazzo.
L’hotel propone due ristoranti , 2 bar , una piscina per adulti e bambini, campi da tennis, sport acquatici: kayak, surfing e windsurfing, acquagym, spiaggia tropicale, kids club, fitness center, centro jacuzzi.
112
113
Costa de Sauipè :
HOTEL SAUIPE CLUB (5 stelle
Hotel
all inclusive)
Hotel rivolto alle famiglie e a clienti che cercano una vacanza di relax, di sport e divertimento , tutte le
sue 324 camere dispongono di aria condizionata, linea telefonica, tv via cavo, internet a pagamento,
cassetta di sicurezza, frigobar, asciugacapelli, terrazzo.
L’hotel offre ristorante, 3 bar, varie attività sportive come camminate e yoga, sport acquatici come
kayak, surfing e windsurfing, acquagym, fitness center, spa, campi da tennis, kids club, piscina per
adulti e per bambini.
114
115
Costa de Sauipè :
HOTEL SAUIPE PARK (5 stelle
Hotel
all inclusive)
Questo hotel si rivolge alle famiglie e alle compagnie di amici che vogliano trovare nella loro vacanza
un posto tranquillo ed informale per rilassarsi, praticare sport e divertirsi.
Tutte le sue 404 camere sono ampie e confortevoli e dotate di aria condizionata, linea telefonica, tv
via cavo, internet a pagamento, cassetta di sicurezza, frigobar, asciugacapelli, terrazzo.
L’hotel offre un ristorante, 3 bar, attività sportive come camminate e yoga, sport acquatici come kayak,
surfing e windsurfing, acquagym; fitness center, spa, campi da tennis, kids club, piscina per adulti e
per bambini.
116
117
Estensione da Salvador Bahia:
PRAIA DO FORTE
Praia Do Forte è stato in origine un pittoresco paesino di pescatori,
ora trasformato in un ricercato e sviluppato complesso con strutture
adatte a ricevere tutto il turismo internazionale.
Si trova a circa 80 km dalla città di Salvador, a circa un’ora dall’aeroporto internazionale. Nei suoi dintorni non si deve dimenticare di
visitare il “Projeto Tamar”, luogo di preservazione e anche deposizione delle uova di tartarughe marine, e di visitare le rovine del Castelo
Garcia D’Avila costruito nel XVI secolo da dove si può ammirare tutta
la costa con ben 12 km di spiagge deserte circondate da palme e il
fiume Pojuca.
Per gli amanti del golf qui si trova uno dei più bei campi da golf a 18
buche.
118
119
Praia do Forte :
HOTEL TIVOLI ECORESORT (5 stelle)
Hotel esclusivo e luogo ideali per gli amanti dell’eco turismo
e destinazione tropicale per le vacanze, il Tivoli Ecoresort è un
hotel dove tutte le sue 287 camere sono arredate con design
moderno ed accogliente, con aria condizionata, servizi privati,
wi-fi , cassetta di sicurezza, minibar, telefono con linea esterna diretta, tv via cavo, lcd, asciugacapelli, balcone con amaca.
L’hotel dispone di 8 piscine , campo da calcio con illuminazione,
4 campi da tennis con illuminazione, beach volley, anfiteatro,
fitness center, Thalasso Spa, kids club. Varie le attività sportive
organizzate in loco.
120
HOTEL IBEROSTAR BAHIA (5 stelle) - all inclusive
Direttamente sulla spiaggia, questo hotel , adatto alle famiglie e
agli sportivi, si trova a circa 75 km dal centro di Salvador, a 3 km
da Praia do Forte. Tutte le 630 camere sono dotate di balcone,
aria condizionata, ventilatore a soffitto, minibar, cassaforte, televisore con canali satellitari, asciugacapelli . La struttura offre
campo da golf , 4 piscine, campo da tennis, centro benessere,
accesso ad internet ad alta velocità, wireless e cablato nelle
aree comuni a pagamento, centro business e congressi, ristoranti, bar, piscina per bambini, miniclub, parcheggio esterno
gratuito.
HOTEL IBEROSTAR PRAIA DO FORTE (5
stelle)
all inclusive
Direttamente sulla spiaggia, questo elegante hotel si trova di
fianco all’hotel Iberostar Bahia. Tutte le 536 camere, arredate
in modo elegante dispongono dei comfort più esclusivi: servizi
privati, asciugacapelli, aria condizionata, tv satellitare, telefono,
asse e ferro da stiro, bollitore per il caffè, minibar, cassetta di
sicurezza, internet a pagamento. L’hotel dispone di 7 piscine,
negozi vari, lavanderia, medico, baby sitting, centro congressi,
ristorante principale a buffet, vari ristoranti tematici, bar.
POUSADA VIA DOS CORAIS (4 stelle)
La pousada Via Dos Corais si trova sulla Gold Street, vicino al
centro commerciale e al paesino di Praia do Forte e unisce il fascino di una pousada dalle decorazioni rustiche a dettagli unici
e raffinati come piscina con idromassaggio, ascensore panoramico, con colori forti e vivaci che completano lo stile allegro e rilassante. E’ composto da 50 camere accoglienti e ben arredate,
tutte con aria condizionata, tv, piccolo frigorifero e doccia con
riscaldamento centralizzato. Al suo interno un ristorante dove
degustare la cucina tipica baiana e internazionale.
121
Estensione da Salvador Bahia:
MORRO DE SAO PAULO
Il villaggio di Morro de Sao Paulo, è il più grande villaggio sito nell’isola di Tinhare, non ha strade e non ci sono automobili, ma un’ unica
strada di sabbia.
I trattori sono l’unico mezzo di aiuto per i turisti per il trasporto bagagli
verso le strutture ricettive. Ci sono numerose pousadas (pensioni) e ristoranti dove poter gustare il delizioso cibo bahiano, sorseggiare una
dissetante acqua di cocco fresca o una deliziosa caipirinha.
La vita di quest’isola riporta alle antiche colonizzazioni infatti passeggiando per le vie del paese si possono ascoltare diverse lingue:
dall’inglese al tedesco, ai vari accenti regionali brasiliani.
La vita notturna è concentrata attorno al villaggio, punto di incontro
per la musica brasiliana e la danza. Lunghe spiagge deserte, una
flora esuberante, diverse specie di uccelli, scimmie, canali navigabili
fra le mangrovie, barriera coralline, piscine naturali: tutto questo è
Morro De Sao Paulo.
Ci sono quattro spiagge principali dove l’acqua è cristallina; sono numerate a partire dal villaggio: la prima spiaggia è ottima per le attrazioni marine, la seconda per le feste, la terza per le belle piscine naturali
e la quarta (Praia do Encanto) per godere di pace e relax.
È possibile accedere a quest’isola con volo aereo di 50 minuti da
Salvador Bahia oppure con catamarano – circa 04 ore – sempre da
Salvador Bahia.
Da Aprile 2013 è stata introdotta una nuova tassa ecologica di ingresso pari a 15 reais per passeggero da pagare in loco.
122
123
Morro de Sao Paolo :
124
HOTEL PATACHOCAS ECO RESORT (4 stelle)
POUSADA VILA DOS CORAIS (4 stelle)
POUSADA VILLA DAS PEDRAS
Questo hotel si trova sulla quarta spiaggia, immerso in una
piantagione di cocco di una antica fazenda che produceva olio
nel centro storico della città e davanti ad una distesa di sabbia
ed ad un mare protetto dalla barriera corallina. Ideale per chi
ama il relax e la tranquillità. L’hotel ha 52 bungalow con 2 unità abitative ciascuno, tutte con ingresso indipendente, arredate
con decorazioni raffinate, con aria condizionata, cassaforte, telefono, frigobar. Asciugacapelli, televisione satellitare, balcone
con amaca. L’hotel al suo interno dispone di un ristorante con
una bellissima vista sul mare e di un bar.
La Villa dos Corais si trova alla fine della terza e all’inizio della
quarta spiaggia di Morro de Sao Paulo. Ci vogliono circa 20
minuti per arrivare alla villa di Morro. Tutte le sue 40 camere
sono accoglienti e dotate di aria condizionata, frigobar, tv via
cavo, telefono e terrazza. L’hotel dispone di una piscina con bar,
sauna, ristorante, campo da tennis e centro fitness, biblioteca,
sala giochi, vasca idromassaggio.
La Pousada Villa das Pedras si trova invece nella seconda
spiaggia, circondata da giardini ; ha 24 camere tutte colorate
e con balcone privato o amaca, che offrono aria condizionata,
minibar, TV via cavo, cassetta di sicurezza. A disposizione degli
ospiti c’è connessione wi-fi gratuita nelle aree comuni, il servizio di colazione a buffet che viene allestito accanto alla piscina
all’aperto che si affaccia sulla spiaggia e un bar.
181
Estensione da Salvador Bahia
o da Ilheus:
MARAU’
Hotel
HOTEL KIAROA ECO-LUXURY RESORT (5 stelle)
Situato sulla Península de Maraú, tra l’oceano Atlantico e la Baía de
Camamu, il Kiaroa Eco-Luxury Resort sorge a 10 minuti di cammino
dal villaggio di Barra Grande, a 4 km dal lago di Cassange e 6 km
dalla collina Morro Do Farol da dove si può ammirare una vista panoramica sul mare.
I 25 bungalow e camere del Kiaroa Eco-Luxury dispongono di aria
condizionata, terrazza con vista sul giardino, TV LCD, lettore DVD
e minibar, e alcune unità presentano un’area soggiorno separata, 2
terrazze e una vasca idromassaggio. Il ristorante del resort serve tutte
le mattine una colazione a buffet e propone un menù a base di frutti di
mare, carni, pasta e insalate, mentre il bar offre una varietà di cocktail
e bevande.
A disposizione degli ospiti c’è una piscina all’aperto, servizio in camera 24 ore, connessione wi-fi gratuita, centro fitness, campo da tennis,
sala giochi, centro benessere, business center, servizio lavanderia.
126
127
Il Nord Est del Brasile :
MACEIO E MARAGOGI
Maceio è la capitale dello stato di Alagoas, ed è una rilassata città moderna con molte spiagge incantevoli, con acque calme e color
smeraldo.
Offre anche una piccola zona storica del centro commerciale, con
edifici risalenti ai secoli precedenti, in particolare, la Cattedrale di Nostra Signora dei piaceri, 1840, il Teatro Deodoro, il mercato comunale,
l’Istituto Storico e il Museo Floriano Peixoto Palazzo ospita la sede del
governo dello Stato.
Praia de Pajucara è uno dei posti migliori, a metà strada tra il centro
città e le altre spiagge dove trovare jangadas (barche a vela locali)
che vi porteranno fuori per circa 2 chilometri alla barriera corallina,
dove si può nuotare nelle “piscine naturali” e osservare la vita marina.
Praia do Frances è a soli 15 km a sud di Maceio, questa è una spiaggia popolare nei fine settimana ed è in una fase di rapido sviluppo. La
spiaggia è fiancheggiata da bar, ristorantini che si popolano solitamente nei fine settimana con eventi legati alla musica e al calcio.
128
129
Maceiò:
Hotel
HOTEL JATIUCA RESORT (5 stelle) – Maceio
L’hotel si trova davanti alla spiaggia di Ponta Verde, a soli 25 km dall’aeroporto. Tutte le sue 96
camere sono spaziose, decorate con colori vivaci e caratterizzate da un design funzionale, dotate
di aria condizionata, tv servizi privati, asciugacapelli, frigobar, connessione internet wi-fi.
L’hotel dispone di vari ristoranti che si affacciano sull’oceano, bar, campi da tennis, sala giochi,
servizi massaggi, staff di intrattenimento che organizza giornalmente attività per tutta la famiglia,
spazi per riunioni e banchetti, servizio lavanderia, negozio, piscina e parco giochi per bambini.
Maragogi:
Hotel
HOTEL SALINAS RESORT (5 stelle) all inclusive - Maragogi
L’hotel Salinas Resort è il posto ideale per una vacanza di relax e divertimento, con un mare davanti
che presenta colori turchesi e piscine naturali che si formano in questa zona. Le 236 camere sono
dotate di aria condizionata, tv via cavo, minibar, asciugacapelli. La sua formula all inclusive include
tutti i pasti, gli snack, le bevande analcoliche e alcoliche nazionali. L’hotel dispone di fitness center,
sauna, centro massaggi, 2 piscine, parcheggio, 3 ristoranti, 2 bar, business center, spazi per banchetti o riunioni, barbiere/salone di bellezza, negozio, internet wi-fi nelle zone comuni gratis.
130
131
Il Nord Est del Brasile :
RECIFE E OLINDA
Recife è la quarta città più grande del Brasile ma è meno moderna e cosmopolita rispetto alle altre città più famose. Il nome di Recife deriva dalla parola
portoghese “reef” , riferendosi semplicemente alla situazione della città che si
trova dietro ad una barriera corallina lunga e ad una protezione costiera. Recife è un importante porto commerciale che si fonde in un mix di vecchio e di
nuovo con il resto della città costituito da grattacieli, chiese coloniali e mercati.
Spesso chiamata la Venezia del Brasile per i suoi numerosi canali, ponti e
piccole strade a senso unico, Recife è una città meravigliosa in cui addentrarsi.
Il ricco quartiere di Boa Viagem è in una zona lungomare ed è oramai il centro
vero e proprio di Recife, dove trovare belle spiagge, hotel e una serie di ristoranti raffinati. Gran parte della vita notturna si trova sulla Boa Viagem come
sulla Gracas. Da non perdere la Praca da Republica, dove visitare l’imponente
Teatro Santa Isabel risalente al 19° secolo, la Catedral de Sao Pedro dos Clerigos, i colorati Mercado do Sao Jose (Mercato di San Giovanni) e la Basilica
de Nossa Senhora da Penha. Recife ha profonde radici culturali e propone
arte popolare e artigianato, tra cui musica, danza, scultura e pittura. I suoi
prodotti artigianali tradizionali includono figurine di argilla, sculture in legno,
articoli in pelle e paglia intrecciata, tutti da trovare nei festival e mercati in giro
per la città, nonché alla Casa da Cultura de Recife (Recife Centro culturale).
Olinda, posta sulla collina che si affaccia su Recife e sull’Atlantico, è una
delle più grandi e meglio conservate città coloniali del Brasile e dichiarata
Patrimonio Mondiale dell’Unesco. La parte superiore della città offre viste mozzafiato: in primo piano sono le chiese e le case intervallate da alberi di cocco
e all’orizzonte la vicina e metropolita Recife e ancora oltre l’oceano blu scuro.
Percorrendo a piedi le stradine del centro storico di Olinda non si può non
rimanere affascinati dai suoi edifici coloniali, con finestre e balconi in ferro
battuto, porte pesanti dotate di cerniere ornamentali. Il carnevale di Olinda
è il più vivace in Brasile ed è più simile ad una grande festa popolare, dove
sfilano le caratteristiche maschere di cartone giganti.
Escursioni da Recife:
City tour + Olinda
Durata: 4 ore circa - partenze giornaliere
Escursione di mezza giornata per vedere le bellezze naturali delle città di
Recife ed Olinda, con le sue spiagge protette da barriere coralline che rendono le acque tranquille dalla più distante, la Piedade, o dalla più famosa di Boa
Viagem. Ad Olinda si potranno incontrare gli artigiani nei propri negozietti al
lavoro. Durante il Carnevale,Olinda si trasforma in un grande palcoscenico
dedicato alle musiche tipiche come il maracatu ed il frevo che accompagnano
il Carnevale di strada, dove sfilano le caratteristiche maschere giganti fatte di
cartone.
Porto de Galinhas
Durata: 8 ore circa - partenze giornaliere
A circa 63 Km da Recife, si trova la pittoresca località di Porto de Galinhas, il
principale polo turistico del litorale sud del Pernambuco. Famosa per essere
una delle più belle spiagge del Brasile, è caratterizzata da acque azzurre e
palme da cocco che fanno da contorno a questo meraviglioso paesaggio.
Una giornata indimenticabile all’insegna dell’ozio e dello shopping, potrete
nuotare nelle piscine naturali, rilassarvi al sole e passeggiare per il villaggio ricco di ristoranti e negozi di artigianato per tutti i gusti. Il pranzo non è
incluso.
132
133
Recife e Olinda :
HOTEL ATLANTE PLAZA (5 stelle) Recife
L’hotel si trova sulla spiaggia di Boa Viagem, a 5 minuti dall’aeroporto e a 15 minuti dal centro città. Tutte le sue 241 camere
sono dotate di aria condizionata, telefono, cassetta di sicurezza,
televisione, minibar. A disposizione degli ospiti ci sono due ristoranti, bar, piscina panoramica, palestra, sauna, centro massaggi, sala conferenze e servizio in spiaggia. L’hotel ha avuto
una recente ristrutturazione che lo ha reso uno dei migliori hotel
della città.
134
HOTEL GOLDEN
(4 stelle) Recife
TULIP
RECIFE
PALACE
HOTEL INTERNACIONAL PALACE LUCSIM (3
stelle) Recife
L’hotel si trova nel centro della città di fronte alla spiaggia di
Boa Viagem, a pochi passi a piedi dai vari divertimenti e ristoranti. Tutte le sue 295 camere sono dotate di vista sul mare,
aria condizionata, telefono, televisione, cassetta di sicurezza,
asciugacapelli, radio con sveglia e minibar. A disposizione degli ospiti ci sono 2 ristoranti di cui uno con specialità italiane, 2
bar, piscina, servizio in camera 24 ore, centro benessere con
sauna e massaggi, business center con punto internet, sale
conferenze, servizio di lavanderia.
Questo semplice hotel, ideale per una clientela giovane ed informale, sorge direttamente sulla Boa Viagem , a pochi minuti
dall’aeroporto e a soli 10 minuti dal centro città. Tutte le sue
248 camere sono vista mare e dotate di aria condizionata, radio,
televisore, telefono, cassetta di sicurezza, connessione ad internet a pagamento. Al suo interno l’hotel propone un ristorante,
un coffee shop, un bar nella lobby e la piscina.
POUSADA DO AMPARO (4 stelle) Olinda
La pousada Do Amparo si trova nella città alta di Olinda ed è
circondata da numerosi ristoranti, musei ed atelier d’arte. Le tre
diverse tipologie di camere sono state costruite conservando
uno stile rustico ma di ispirazione coloniale, con all’interno bagni in marmo di Carrara, pezzi di artigianato, tappeti scelti con
cura dai proprietari. Alcune camere hanno al loro interno Jacuzzi, vasche idromassaggio. La pousada offre un ristorante , un
bar ai bordi della piscina, il nuovo Art Cafè che propone spuntini
e menù, un’area con computer con connessione internet, wireless, tv hd con canali internazionali
135
Estensione da Recife :
PORTO DE GALINHAS
La spiaggia più famosa di Pernambuco si trova a 96 miglia da Recife.
Il nome “Porto de Galinhas” è nato a causa del divieto del traffico degli
schiavi in Brasile nel 1888: le navi cominciarono a portare gli schiavi
di contrabbando nelle loro stive coperti di gabbie contenenti polli angolani. L’equipaggio delle navi, sceso a terra, inventò un codice per
informare la popolazione che gli schiavi di contrabbando erano arrivati ed erano disponibili per la vendita: “ci sono nuovi polli nel porto”.
Per molti anni, il villaggio è stato abitato solo dai pescatori locali e
nativi. Dal 1980 circa il turismo ha iniziato a diventare parte importante dell’economia locale, quando i primi alberghi sono stati costruiti.
Attualmente, il paese mantiene il suo fascino di un luogo piccolo e
semplice, con la sua popolazione originale, impreziosito dai numerosi
negozi di artigianato locale, gallerie, bar e ristoranti.
La maggior parte della spiaggia, a 5 km dalla città, è protetta da una
barriera corallina. L’acqua è calda e chiara - si possono vedere i numerosi pesci colorati che guizzano fra i piedi. Ci sono un sacco di
“Jangada”, barche a vela locali che possono portarvi a fare un giro
nelle isolette vicine.
Porto de Galinhas è anche famosa per la vita notturna e ristoranti di
pesce meravigliosi che servono aragoste, granchi, calamari, gamberi
e pesce locale cucinato con latte di cocco, pepe e cumino. Vale la
pena poi degustare un liquore prodotto artigianalmente: il “genipapo”.
136
139
Porto de Galinhas:
Hotel
HOTEL NANNAI BEACH RESORT (5 stelle)
L’hotel Nannai Beach Resort e’ adatto ad una clientela esigente dato l’elevato standard dei servizi
offerti. Si trova direttamente sulla famosa spiaggia di Muro Alto ed è stato costruito nel rispetto
dell’ambiente circostante utilizzando materiali naturali. Tutte le sue 91 camere sono suddivise fra
corpo centrale e bungalow e sono elegantemente arredate, alcune con idromassaggio e piscina
privata, dotate di aria condizionata, telefono con linea diretta, televisione con canali satellitari, cassetta di sicurezza, asciugacapelli, minibar terrazzo o veranda. L’hotel offre al suo interno 1 ristorante, 2 bar, piscina attrezzata, campo da tennis, beach volley, beach soccer, miniclub, boutique,
infermeria, centro benessere con sauna e massaggi, punto internet, servizio di lavanderia, servizio
in camera 24 ore
Porto de Galinhas:
Hotel
HOTEL ARMACAO DO PORTO (4 stelle)
L’hotel Armacao Do Porto è ideale per chi vuole fare una vacanza di mare all’insegna del relax e si
trova in un’ottima posizione, direttamente sulla spiaggia di “Beira Mar” davanti alle piscine naturali e
a soli 2 km dal centro di Porto de Galinhas. Tutte le sue 184 camere sono dotate di aria condizionata,
telefono televisione, cassetta di sicurezza, minibar. L’hotel mette a disposizione dei suoi ospiti 2 ristoranti, 2 bar, 3 piscine, campo da tennis, beach volley, miniclub, staff di animazione, centro benessere,
business center con punto internet, servizio di lavanderia, servizio in camera 24 ore.
138
139
Estensione
da
Recife
o da
Natal:
FERNANDO DE NORONHA
L’arcipelago di Fernando de Noronha si trova nell’Oceano Atlantico
a 225 miglia al largo della costa del Brasile. Con il suo mare cristallino e la ricca vita marina, l’arcipelago è un rifugio paradisiaco per i
subacquei. L’isola principale (Ilha Fernando de Noronha) è scarsamente popolata e il turismo è diventato la principale fonte di reddito
per i locali. L’arcipelago è raggiungibile in aereo da Recife o da Natal.
All’arrivo viene chiesto di pagare una tassa ambientale di protezione
ambientale IBAMA. Ci sono varie possibilità di alloggio sull’isola di
Fernando de Noronha. Tutte le 70 pensioni sono tipicamente modeste e classificate in base alle loro strutture e infrastrutture turistiche e
un solo piccolo albergo.
Le attività di diving sono l’attrazione principale dell’isola. L’acqua è
trasparente e ha una visibilità di 40m, con ben 230 specie di pesci, 15
varietà di corallo e cinque tipi di squali. Lo snorkeling migliore si può
praticare alla Baia dos Porcos, Ponta das Caracas, Baia do Sueste
e Atalaia, dove si trova una grande piscina che si forma con la bassa
marea. Per le immersioni subacquee sono da preferire Ilha Rata, Ilha
do Morro de Fora, Enseada da Rasureta e Ponta da Sapata.
La Baia do Golfinhos (Dolphin Bay) è strettamente off-limits per i bagnanti, ma l’accesso è consentito al Mirante dos Golfinhos, un punto
dove è possibile guardare centinaia di delfini che saltellano in acqua.
Al sorgere del sole i delfini nuotano nella baia e vi trascorrono la
maggior parte della giornata mentre nel tardo pomeriggio si dirigono
verso acque profonde.
E’ stata introdotta una tassa ecologica di soggiorno pari a 45,60 reais
per passeggero a notte da pagare in loco.
140
141
Fernando de Noronha :
142
POUSADA ZE MARIA – hotel di charme
POUSADA MARAVILHA
POUSADAS DOMICILIARES
La Pousada Ze Maria sorge a lato del Morro Do Pico, una delle principali attrazioni dell’isola, ed è immersa nella natura e
costruita nel rispetto dell’ambiente circostante, proponendo uno
standard di servizi curato ed un comfort elevato. Le camere
sono costruite in bungalow e tutte dotate di veranda, televisione,
telefono, minibar e aria condizionata. A disposizione degli ospiti
c’e’ un ristorante con piatti tipici a base di pesce, una piscina,
una palestra e una zona benessere con massaggi personalizzati.
Si trova a 200 metri dalla bellissima spiaggia di Sueste e dispone di 5 bungalows e 4 camere, tutti concepiti per permettere
ai clienti un soggiorno in totale relax in un’atmosfera di charme,
con aria condizionata, televisione, minibar. La pousada dispone
di un bar, un ristorante che offre specialità brasiliane ed internazionali, fitness center, connessione wireless, servizio di lavanderia, spa, piscina, noleggio auto.
Le pousadas domiciliares si trovano localizzate in varie zone
dell’isola. Sono case degli indigeni ristrutturate ed adibite ad
ospitare i turisti, gestite direttamente dai proprietari stessi, adatte ad una clientela informale, garantendo pero’ un servizio semplice e decoroso. Tutte le camere sono arredate in modo semplice e spartano con bagno privato e ventilatore a pale.
181
Il Nord Est del Brasile :
NATAL
Natal, capitale del Rio Grande do Norte nel nord est del Brasile, è una città
pulita, luminosa che in questi ultimi anni ha visto un forte sviluppo.
Aria pura, sole, dune di sabbia, bar, locali notturni e spiagge che si sviluppano
per ben 6 miglia a sud, dal Forte al Farol de Faro di Mae Luiza. A sud di Natal,
ci sono alcuni punti famosi come la spiaggia di Ponta Negra, dove si trova
anche il Morro da Careca, una duna di sabbia enorme che sorge quasi in verticale e scende direttamente in mare.
Tibau do Sul e Pipa - Proseguendo lungo una vecchia strada e stretta, a 60 km
dalla capitale, si arriva alla spiaggia di Tibau do Sul e Pipa. La più selvaggia
di tutte le spiagge che conserva ancora un fascino naturale e che attrae chi
vuole allontanarsi dalla frenesia della grande città. Qui ci sono comunità di “ex”
stressati dalla vita di città composti per lo più da tedeschi, argentini e brasiliani.
A nord di Natal: Praia Redinha, si trova a 16 km a nord di Natal, ed e’ famosa
per le sue 40 alte dune, molti bar e capongas (lagune d’acqua dolce).
Genipabu: parco naturale con piu’ di 3 miglia di spiagge, dune di sabbia dorata,
palme; qui i dune buggy convergono su una spiaggia fiancheggiata da numerosi bar sulla spiaggia, pousadas e ristoranti.
Maracajau: spiaggia con piscine naturali nella contea di Maxaranguape, dove
un giro in barca al Parrachos (barriera corallina) è un’avventura indimenticabile. Per coloro che amano le immersioni, qui si trovano le acque più pulite con
una visibilità che va fino 10 metri.
144
145
Natal :
Hotel
HOTEL SEHRS NATAL GRAND (5 stelle)
L’hotel è situato tra la spiaggia di Ponta Negra e quella di Areia Preta, poco distante dal centro
commerciale della città. Tutte le sue camere – di diverse tipologie – dispongono di servizi privati, aria
condizionata, tv, telefono, connessione internet, minibar, asciugacapelli.
Al suo interno l’hotel mette a disposizione degli ospiti un’area fitness e benessere, 4 piscine, miniclub,
campi da football e beach volley, cyber cafè, room service 24 ore su 24, servizio lavanderia e negozi.
146
147
Natal :
Hotel
HOTEL RIFOLES (4 stelle)
Situato sul lungomare di Praia de Ponta Negra, a pochi metri dallo shopping center, dal centro congressi, dai mercatini di artigianato e dai molti locali e ristoranti, l’Hotel Rifoles e’ adatto ad una clientela di famiglie, coppie.
L’hotel dispone di 204 camere di varie tipologie tutte con zona soggiorno, aria condizionata, minibar,
asciugacapelli, tv satellitare, telefono, cassetta di sicurezza, balcone con vista mare.
L’hotel offre due ristoranti (uno panoramico e uno climatizzato) piscine, sauna, bar a bordo piscina,
internet cafè, palestra, massaggi baby club, attività di intrattenimento diurne.
148
149
Natal :
Hotel
PONTALMAR PRAIA HOTEL (4 stelle)
Situato sulla spiaggia di Ponta Negra, l’hotel e’ di recente costruzione e presenta camere arredate in
modo elegante e moderno, tutte con balcone o vista mare parziale, servizi privati, asciugacapelli, aria
condizionata, televisione Lcd , telefono, internet wireless, frigobar.
L’hotel mette a disposizione degli ospiti piscina con idromassaggio, terrazza panoramica con zona
relax, sauna, ristorante, sala massaggi, sala fitness, internet cafè, business center, sala giochi, lobby
bar, lavanderia e parcheggio.
150
151
Natal :
Hotel
HOTEL PRAIA BONITA RESORT & CONVENTION (4 stelle)
Resort di recente costruzione a Nisia Floresta, sulla costa Sud di Natal, a circa 30 minuti di trasferimento dalla città e 45 minuti dall’aeroporto. Si trova in un contesto naturalistico mozzafiato: tra la
spiaggia della laguna di Arituba e la spiaggi di Camurupin, dove gli scogli formano una insenatura
con acque calme ideali per i bambini. Le sue camere sono suddivise fra 67 camere lusso, 23 camere
superlusso, 24 suite con la jacuzzi e posizionate nell’attico, 1 suite master con jacuzzi, 2 suite roma
con jacuzzi 2 camere e 3 bagni; tutte sono arredate con gusto e stile e dotate di aria condizionata,
cassaforte, minibar, asciugacapelli, tv lcd con canali via cavo, telefono. La struttura mette a disposizione degli ospiti un ristorante, un bar a bordo piscina, un bar lounge, una piscina scoperta di 1200
mq, una vasca idromassaggio, una palestra per bambini, una sala giochi, servizio lavanderia, area
per massaggi, centro congressi con varie sale modulari. Il servizio spiaggia è garantito agli ospiti
con il cambio giornaliero dei teli mare (forniti su cauzione). C’è un parcheggio auto scoperto gratuito.
152
153
Natal :
Hotel
APARTHOTEL CORAL PLAZA (4 stelle)
Complesso che si trova fronte oceano sulla spiaggia di Ponta Negra , a soli 9 km dall’aeroporto.
Dispone di 103 camere spaziose con arredamenti in legno e in stile brasiliano contemporaneo; tutte
le camere sono dotate di aria condizionata, cucina, soggiorno, televisione e divano letto.
All’interno l’aparthotel offre un piccolo ristorante che al mattino serve gustose colazioni , un bar , cassaforte, servizio in camera, connessione wi-fi gratuita nelle zone comuni, area massaggi, parcheggio
gratuito, sala giochi, piscina all’aperto.
154
155
Natal :
Hotel
POUSADA CASTANHEIRA
Questa moderna pousada si trova a circa 50 metri dalla spiaggia di Ponta Negra ed è circondata da
bar, ristoranti e negozi.
Dispone di 10 camere dotate di servizi privati, aria condizionata, televisore, connessione internet
gratuita.
Per gli ospiti c’è una piscina all’aperto circondata da un giardino lussureggiante, servizio reception 24
ore su 24, un bar, cassaforte.
156
157
ESCURSIONE IN BUGGY O 4 x 4
NATAL – GALINHOS – NATAL
*PROGRAMMA DI 02 notti/ 03 Giorni
1º Giorno - Natal / São Miguel do Gostoso
Prima colazione. Si parte da Natal attraversando le spiagge di Genipabù per conoscere
anche le sue dune e i suoi laghi. Si prosegue per Pitangui e Jacuma per scoprire i
divertenti “eskibunda” e “aerobunda”. Sarà poi la volta del paese di Muriù e proseguendo
si raggiunge “l’albero dell’amore” e il faro di “Cabo São Roque” (luogo che segna il punto
di minor distanza fra l’America latina e il continente africano).
A Maracajaù ci sarà la possibilità (su richiesta) di effettuare lo snorkeling su una formazione
corallina. Punaú, Zumbi, Perobas, Touros (qui si vede il faro di Calcanhar che è il più alto
dell’America latina), Cajuero, Lagoa do Sal, Ponta de Santo Cristo saranno le località
che si attraversano prima di raggiungere la nostra meta di giornata che è San Miguel do
Gostoso. Alle 17,00 è previsto l’arrivo alla pousada per il pernottamento.
2°Giorno – São Miguel do Gostoso / Galinhos
Prima colazione. Si lascia São Miguel do Gostoso, attraversando le spiagge di Ponta dos
três Irmãos, Reduto, dos Morros, Marco, Exu queimado, Caiçara, Galos per arrivare a
Galinhos dove si farà una passeggiata molto particolare attraverso la spiaggia di Capim
per ammirare il suo famoso tramonto. Si raggiunge quindi la pousada per trascorrervi la
notte. Dopo una rinfrescante doccia, si potrà uscire per vivere la notte di Galinhos
incontrando spettacoli di capoeira, falò sulla spiaggia e locali con musica dal vivo.
Pernottamento
3° Giorno – Galinhos / Natal
Prima colazione. Giornata a disposizione per la visita della cittadina di pescatori con il
rientro a Natal, a seconda delle possibilità della marea, attraverso le spiagge.
158
159
ESCURSIONE IN BUGGY O 4 x 4
NATAL – GALINHOS – NATAL – FORTALEZA
*PROGRAMMA DI 04 notti/ 05 giorni
1° Giorno - Natal / São Miguel do Gostoso
Prima colazione. Si parte da Natal attraversando le spiagge di Genipabù per conoscerne le sue dune
e i suoi laghi. Si prosegue per Pitangui e Jacuma per scoprire i divertenti “eskibunda” e “aerobunda”.
Sarà poi la volta del paese di Muriù e si prosegue per “l’albero dell’amore” di Maxaranguape unico
per la sua forma scolpita dai venti e il faro di “Cabo São Roque” costruito nel luogo che segna il punto
di minor distanza fra l’America latina e il continente africano. A Maracajaù ci sarà la possibilitá (su
richiesta) di effettuare lo snorkeling su una formazione corallina. Punaú, Zumbi, Perobas, Touros (qui
si vede il faro di Calcanhar che è il più alto dell’America latina), Cajuero, Lagoa do Sal, Ponta de Santo
Cristo saranno le località che si attraversano prima di raggiungere la nostra meta di giornata che è San
Miguel do Gostoso. Alle 17,00 è previsto l’arrivo alla pousada per il pernottamento.
2º Giorno – São Miguel do Gostoso / Galinhos
Prima colazione. Si lascia São Miguel do Gostoso, attraversando le spiagge di Ponta Dos Três Irmãos,
Reduto, Dos Morros, Marco, Exu Queimado, Caiçara, Galos per arrivare a a Galinhos dove si farà
una passeggiata molto particolare attraverso la spiaggia di Capim per ammirare il suo famoso tramonto. Si raggiunge quindi la pousada e dopo una rinfrescante doccia, si potrà vivere la notte di Galinhos
incontrando spettacoli di capoeira, falò sulla spiaggia e locali con musica dal vivo. Pernottamento.
3° Giorno – Galinhos / Ponta Do Mel
Prima colazione. Si lascia Galinhos in direzione della salina di Amarra Negra (la più grande della
regione), passando attraverso una zona denominata Sertão con la sua vegetazione ed il suo clima inconfondibili. Si attraversa una grande area costellata di pozzi petroliferi fino a raggiungere l’Alagamar,
maggior deserto dello stato. La spiaggia di Porto Do Mangue e quella di Rosado con le sue dune colorate sono le prossime mete che vi condurranno in chiusura di questo bellissimo giorno ad osservare
un indimenticabile tramonto sulla spiaggia di Ponta Do Mel. Qui raggiunta la Pousada si trascorrerà la
notte.
4º Giorno – Ponta Do Mel / Canoa Quebrada
Prima colazione. Salendo verso nord in direzione di Areia Branca, si attraverseranno le spiagge
di Cristóvão, Baixa Grande e Upanema e dopo aver attraversato un rio a bordo di un traghetto, si
incontreranno quelle di Melancias, Gado Bravo, Manoelas e Tibal. É il momento di lasciare alle spalle
il meraviglioso stato Del Rio Grande do Norte per entrare in quello del Céara. Le sue prime spiagge
sono quelle di Manibú, Icapuí, Barreiras, Picos. Su quella di Redondas si ammireranno delle fantastiche falesias dai colori e forme molto particolari; si prosegue poi per quelle di Ponta e di Grossa dove
si farà una fermata di rito per degustare una cucina a base di frutti di mare. Dopo la pausa pranzo si
prosegue alla volta di Retiro Grande, Retirinho, Fontainha, Quixabá, Marjolândia. Si arriva quindi a
Canoa Quebrada per chiudere il 4º giorno della nostra avventura. Sulla spiaggia di Canoa è possibile
trascorrere una notte molto divertente per chi ama la musica. Nei suoi locali si alternano complessi che
spaziano dal Reggae al Jazz. Pernottamento nella pousada.
5° Giorno –Canoa Quebrada / Fortaleza
Dopo la prima colazione si parte da Canoa Quebrada percorrendo un tratto di strada per raggiungere
la spiaggia di Parajurú dove ci immettiamo sulla spiaggia. Si attraversa Canto Verde, Ariós, Piquíri,
Sucatinga, Das Fontes con le sue sorgenti di acqua minerale, Morro Branco famosa per i suoi labirinti
di sabbia colorata, Barra Nova, Caponga, Iguape, Presídio e finalmente si raggiunge Prainha dove si
conclude la nostra avventura in riva al mare con una proposta di pranzo e relax.
In seguito proseguiremo nell’ultimo tratto su strada fino a Fortaleza.
(Questo programma è fattibile anche al contrario ovvero partenza da Fortaleza e arrivo su Natal.)
160
161
Estensione
da
Natal:
PIPA
Il villaggio di Pipa si trova a circa 85 km a sud di Natal.
Un tempo piccolo villaggio di pescatori, oggi è diventata una delle
destinazioni turistiche più interessanti della costa del Rio Grande do
Norte, animata da strutture ricettive, ristoranti, bar, negozi di artigianato e souvenir.
Pipa sorprende i turisti per la sua disarmante bellezza di spiagge,
dune, piscine naturali e per la possibilità di fare passeggiate sulla
spiaggia alla ricerca di tartarughe, uscite in barca.
Di sera, ci si può divertire nei numerosi locali che propongono talvolta
anche musica dal vivo.
162
163
Pipa :
164
POUSADA TOCA DA CORUJA – Pousada di charme
HOTEL PONTA DO MADEIRO (4 stelle)
Si trova a 110 metri da una delle spiagge più belle della baia,
circondata da una lussureggiante vegetazione e da ben 25mila
metri quadrati di giardino. I suoi 31 bungalow sono di diverse
tipologie con veranda, aria condizionata, ventilatore a pale, telefono con linea diretta, televisione con canali satellitari, cassetta di sicurezza, asciugacapelli, minibar, lettore cd e dvd. La
Pousada offre ai suoi clienti un ristorante con cucina fusion, un
ristorante /bar nella zona della piscina, due piscine, idromassaggio, sauna, palestra, boutique, sala lettura. Non sono accolti
bambini al di sotto dei 12 anni.
Hotel situato a soli 4,5 chilometri da Pipa, inserito in una riserva ecologica di 150 ettari. Si affaccia direttamente su Praia do
Madeiro. Le sue 39 camere sono in bungalow di varie tipologie,
tutte con una magnifica vista sul mare ed arredate con pezzi
di artigianato locale. Dispongono di aria condizionata, tv-color,
minibar, telefono con linea diretta, asciugacapelli, cassetta di
sicurezza, terrazzo con amache e sedie. L’hotel dispone di un
ristorante con vista panoramica che offre piatti tipici regionali
ed internazionali, piscina con bar panoramico, bar alla spiaggia,
reception. L’accesso al mare è garantito da una scalinata che
attraversa il verde della macchia atlantica.
HOTEL SOMBRA E AGUA FRESCA RESORT
(4 stelle)
Questo hotel si trova a Tibau do Sul, a 42 km dall’aeroporto e
a soli 150 metri dalla spiaggia Do Amor. Dispone di 10 camere
“villas” arredate in modo lussuoso ed in legno (due delle quali
sono suite con piscina privata e sauna), tutte con aria condizionata, telefono, tv via cavo, minibar, cassetta di sicurezza e
asciugacapelli. Nella lounge c’è un american bar dove gli ospiti
possono degustare alla sera un cocktail, godendo di una meravigliosa vista panoramica dal deck di legno. A disposizione
degli ospiti, un ristorante che offre piatti della cucina regionale,
bar sulla piscina, sala massaggi, noleggio biciclette e buggy,
connessione wi-fi, parcheggio gratuito.
181
Il Nord Est del Brasile :
FORTALEZA
Fortaleza è celebrata in versi e in prosa come “la sposa bionda del sole”. La
spiaggia, che costeggia la città ha una varietà di attrazioni, locali, ristoranti. La
spiaggia di Iracema presenta decine di bar aperti tutta la notte, situati in edifici
che ancora conservano le caratteristiche architettoniche della fine del secolo.
Le sue principali attrazioni sono Estoril, che ospita ristoranti e una galleria
d’arte, il Ponte dos Ingleses, da cui ammirare splendidi tramonti. L’Avenida
Beira Mar (viale in riva al mare) confina con una spiaggia lunga con palme da
cocco e Barracas che porta a Mucuripe. Mucuripe e’ una spiaggia che si
trova appena oltre il porto ed è conosciuta come la zona di pesca tradizionale
Fortaleza. Anche se il centro si è sviluppato a ritmo sempre più incalzante, la
spiaggia non è stata superata dal mondo moderno. Praia do Futuro - Più in là,
oltre la zona di Mucuripe e del porto, c’è la “Spiaggia do Futuro”, un quattro
miglia di spiagge molto pulite, paradiso per i bagnanti e i surfisti.
Beach Park, situato a 22 km da Fortaleza, è il più grande
e moderno parco
acquatico in Sud America. Comprende un complesso acquatico con moto d’acqua e altre attrezzature per gli sport acquatici. Dispone inoltre di una grande
piscina con lo scivolo più alto del Brasile: 41 km di altezza, con velocità fino
a 110km/h.
La Costa Alba
ha notevoli dune di sabbia e sorgenti d’acqua. Da Porto
das Dunas Beach a Icapuí, si trovano più di 30 spiagge selvagge come Morro
Branco, Praia das Fontes e Canoa Quebrada.
Canoa Quebrada:
nascosta da alte dune e scogliere color ocra, si trova
una delle spiagge più famose della costa del Nordest. E ‘stata scoperta dagli
hippies francesi e italiani nel 1970.
La Costa Sunset offre grandi spiagge, intervallate
da fiumi e mangrovie
con palme da cocco e dune di sabbia lungo la costa. Da Cumbuco a Bitupitá
il percorso è costituito da spiagge selvagge e singolari come: Almofala, Tatajuba, Maceió e Jericoacoara - il famoso Jeri -, conosciuta come una delle 10
spiagge più belle del mondo.
Jericoacoara: Su un lato di questa spiaggia ci sono chilometri e chilometri
di dune e rupi a picco che portano ad un faro in disuso e formazioni rocciose
con nomi quali Pedra Furada e Pedra do Jacare. La spiaggia ha anche molte
piscine naturali.
166
167
Escursioni :
Cumbuco
Durata: 8 ore circa - partenze giornaliere
È una estesa striscia di sabbia e palme da cocco che si trova a circa 35
km da Fortaleza. Grazie alle sue imponenti dune di sabbia bianca e laghi
litoranei, è oggi uno dei più importanti poli di turismo dello stato del Ceará.
Tra le attrazioni di Cumbuco spiccano tre grandi laghi: Lago della Banana, il
più animato, ideale per la pratica di sport nautici a motore; Lago di Cauípe,
formato dalla foce del fiume che porta lo stesso nome e che confluisce nel
mare, frequentata da appassionati del off-road, del windsurf e del kitesurf; il
Lago di Parnamirim, inserito nel mezzo delle dune. Su queste è praticato “lo
skibunda” con assi di legno sulle quali si siedono i turisti e vengono spinti
dalle dune verso un tuffo rinfrescante nell’acqua dolce. Pranzo non incluso.
Morro Branco
Durata: 8 ore circa - partenze giornaliere
Verso Sud a 80 km da Fortaleza, si trova la suggestiva località di Morro
Branco con il suo litorale caratterizzato da erose scogliere di arenaria.
Gli artigiani del paese attingono da queste rocce la materia prima per i loro
oggetti. La spiaggia quasi deserta, è un rifugio ideale per chi vuol fuggire
dalla folla per qualche ora. Pranzo non incluso.
168
169
Fortaleza :
Hotel
HOTEL GRAN MARQUISE (5 stelle)
L’hotel si trova di fronte alla spiaggia di Iracema, sulla Beira-Mar , a circa 9 chilometri dalla zona dei
negozi di Iguatemi, a circa 12 chilometri dal centro di Fortaleza, a circa 30 chilometri dalla spiaggia
di Cumbuco e a 16 km dall’aeroporto.
Tutte le sue 229 camere, accoglienti ed arredate elegantemente, sono dotate di aria condizionata,
televisore via cavo, telefono, minibar, asciugacapelli, accesso internet e cassetta di sicurezza.
L’hotel offre ai suoi ospiti un ristorante ricco di specialità culinarie, servizio in camera, lavanderia,
piscina, centro benessere dotato di servizio massaggi, fitness center.
170
171
Fortaleza :
Hotel
HOTEL SEARA PRAIA (5 stelle)
Direttamente sulla Beira Mar, fronte mare, vicino alla fiera dell’artigianato, l’hotel dispone di 217
camere tutte modernamente arredate e con ogni comfort, aria condizionata, minibar, tv via cavo,
minibar e cassetta di sicurezza e accesso internet. Dal terrazzo all’ultimo piano, troviamo una piscina,
un bar, un fitness center.
A pochi passi tutti i servizi necessari al turista, bancomat. Della stessa proprietà fanno parte anche
l’hotel Praiano e l’hotel Ponta Mar
172
173
Fortaleza :
Hotel
HOTEL DOM PEDRO LAGUNA BEACH E GOLF ECORESORT (5 stelle)
Un vero paradiso tra la spiaggia e il campo da golf: uno degli eco-Resort di lusso più belli in Brasile,
a soli 40 km dall’aeroporto e sulla splendida spiaggia di Marambaia, l’hotel Dom Pedro Laguna e’
composto da 102 camere lussuosamente arredate (08 con piscina privata fronte spiaggia). Tutte le
camere dispongono di televisione LCD, aria condizionata, telefono, connessione wireless internet,
forno a microonde e minibar, cassetta di sicurezza elettronica, guardaroba, asciugacapelli e camere
con soggiorno hanno un divano letto L’hotel dispone di palestra, sala massaggi, piscina, club per
bambini, servizio di lavanderia, connessione internet wireless in tutto l’hotel, campo da beach volley e
campo da beach soccer, servizio di reception 24 ore su 24 con concierge (inglese e spagnolo). L’hotel dispone di tre sale meeting con luce naturale che possono essere utilizzate per riunioni, banchetti,
cocktail, teatro. A breve sarà ultimato uno spazio Master Meeting per 400 persone. Al suo interno
l’hotel ha 02 ristoranti e 2 bar a disposizione dei clienti. Mare golf course: campo da golf a 09 buche
in fase di ampliamento per diventare un 18 buche.
174
175
Fortaleza :
Hotel
HOTEL VILA GALE’ ( 4 stelle)
L’hotel si trova direttamente sulla spiaggia “Do Futuro”, a soli 9 km dal centro della città. Tutte le sue
300 camere sono dotate di aria condizionata, telefono con linea diretta, televisione con canali satellitari, radio con sveglia, cassetta di sicurezza, minibar, accesso ad internet.
L’hotel mette a disposizione dei suoi ospiti 2 ristoranti di cui uno sulla spiaggia, 2 bar, una piscina
attrezzata, sauna e massaggio, bagno turco, un campo da tennis, campo da volley, boutique, servizio
lavanderia, servizio in camera 24 ore, sale conferenze, business center con punto internet.
176
177
Fortaleza :
178
HOTEL HOLIDAY INN (4 stelle)
HOTEL PRAIANO (4 stelle)
HOTEL PONTA MAR (4 stelle)
HOTEL VELA E MAR (3 stelle)
Posizione: di fronte alla spiaggia di Iracema a pochi passi
dal centro della città. Servizi: 2 ristoranti, bar, piscina, sauna,
servizio lavanderia, servizio in camera 24 ore, boutique, sala
conferenze, business center con punto internet. Camere: 273
camere con vista sul mare, dotate di aria condizionata, telefono,
televisione con canali satellitari, radio con sveglia, cassetta di
sicurezza, asciugacapelli, minibar, accesso ad internet. Nostro
parere: indicato a coloro che vogliono avere tutti i divertimenti
a portata di mano.
L’hotel si trova In posizione privilegiata direttamente sulla Beira
Mar, fronte mare, vicino alla fiera dell’artigianato. Le sue 189
spaziose camere dispongono di aria condizionata, tv via cavo,
minibar, cassetta di sicurezza; una piscina con fitness center e
bar, lobby bar e cyber caffè sono a disposizione dei clienti. Una
bella e luminosa sala per la colazione o un light lunch è adiacente alla lobby. Moderno e accogliente ottimo rapporto qualitàprezzo. Della stessa proprietà fanno parte anche l’hotel Seara
Praia e l’hotel Ponta Mar.
L’hotel si trova in posizione strategica, sulla Beira Mar, dove si
può fare jogging, si passeggia, dove tutti i giorni dopo le 17 si
apre la fiera dell’artigianato; tutte le 260 camere modernamente
arredate sono dotate di ogni comfort: aria condizionata, tv via
cavo, minibar, cassetta di sicurezza. La cucina creativa e moderna che troviamo nel suo ristorante si uniscono alla gelateria
italiana per soddisfare i palati più esigenti. Della stessa proprietà fanno parte anche l’hotel Seara Praia e l’hotel Praiano
Situato di fronte alla spiaggia di Mucuripe, l’hotel dispone di 59
camere tutte con tv via cavo, internet a banda larga gratuito,
minibar, cassetta di sicurezza. Una piccola piscina è a disposizione dei clienti. L’hotel è semplice e funzionale in buona
posizione, adatto alla clientela informare e non esigente.
179
Estensioni da Fortaleza:
CANOA QUEBRADA
A circa 150 km da Fortaleza troviamo questa amena località ricca di falesie
a picco sul mare, spiagge lunghissime, ristoranti, locali, negozi di artigianato;
antico paradiso hippy che conserva un’atmosfera particolare e coinvolgente e
che offre molte attività di divertimento come passeggiate a cavallo, gite sulle
tipiche imbarcazioni a vela, escursioni in dune-buggy, kitesurf o windsurf. Una
vacanza a Canoa Quebrada è adatta ad una clientela giovane e solare che
ama mescolarsi con la spontaneità dei suoi abitanti. La sera il paese si anima di locali e ristoranti situati sulla via pedonale principale meglio conosciuta
come “Broadway”.
Hotel
POUSADA LA DOLCE VITA
Di proprietà e gestione italiana, all’ingresso di Canoa Quebrada si trova a
pochi passi dalla via principale e vicino alla spiaggia. I 10 bungalow di
diverse misure, diversi l’uno dall’altro, con arredamenti curati nei dettagli,
alcuni con aria condizionata e alcuni con ventilatori a pale, televisione,
minibar sono immersi in un giardino tropicale; una grande piscina a elle ha un
lato per i bambini e una parte più profonda dedicata agli adulti.
POUSADA ARUANA
Circondata da palme da cocco, a soli 500 metri dalla via principale la
Pousada Aruana è l’ideale per un relax assoluto. Dispone di 20 camere
spaziose, tutte con aria condizionata,acqua calda (non sempre disponibile
nelle località brasiliane), minibar, tv, cassetta di sicurezza e veranda;
le camere al piano superiore oltre alla veranda dispongono di un terrazzino
privato con una meravigliosa vista a 360°.
Una grande piscina e un ristorante sono a disposizione dei clienti.
POUSADA LA GODURIA
Sorge in un’area di 2500 mq. Ingentiliti da aree verdi a soli 150 metri dalla
spiaggia e a 600 metri dalla Broadway. La pousada dispone di 17 stanze
delle quali 7 con ventilatore e 10 con aria condizionata, tutte con servizi
privati con doccia calda, minibar, televisione. La gestione italo-brasiliana e
molto familiare, garantisce un buon servizio ed un’attenzione alle esigenze
dei clienti. All’interno la pousada mette a disposizione dei clienti un bar,
ristorante “La spaghetteria”, piscina, area fitness, area giochi, lavanderia,
trasferimento gratuito con buggy per la spiaggia con lettino e ombrellone
inclusi con una “barraca” convenzionata.
180
181
Estensioni da Fortaleza:
CUMBUCO
Cumbuco, grazie alle sue imponenti dune di sabbia bianca e laghi litoranei è
diventato uno dei poli del turismo più importanti nello stato del Cearà.
Tra le attrazioni di Cumbuco spiccano tre grandi laghi:
Lago della Banana, il più animato e ideale per la pratica di sport nautici a
motore;
Lago di Cauipè formato dalla foce del fiume che porta lo stesso nome e che
confluisce nel mare, frequentata da appassionati di windsurf e kitesurf;
il lago di Parnamirim inserito nel mezzo delle dune.
Su queste ultime viene praticato lo “skibunda” con assi di legno sulle quali
si siedono i turisti e vengono spinti e scivolano lungo le dune verso un tuffo
rinfrescante nell’acqua dolce.
Hotel
HOTEL VILA GALE’ CUMBUCO (5 stelle)
Di proprietà e gestione italiana, all’ingresso di Canoa Quebrada. L’hotel Vila
Gale’ Cumbuco si trova sull’omonima spiaggia, a circa 33 km dall’aeroporto
di Fortaleza. Dispone di 465 camere suddivise in bungalow e
in camere spaziose con arredi moderni, balconi, bagno privato, aria
condizionata, cassetta di sicurezza, tv, minibar. L’hotel offre 4 ristoranti, bar,
sauna, spa e centro benessere, piscina, biblioteca, business center, spazi
per meeting o banchetti, parco giochi per bambini, parcheggio privato, staff
di animazione, nightclub, impianti per sport acquatici , collegamento internet
wi-fi a pagamento in tutta la struttura. Un servizio navetta è disponibile su
richiesta.
182
183
Estensioni da Fortaleza:
JERICOACOARA
Incantevole località che si trova a circa 310 km dalla città di Fortaleza, famosa per il suo parco nazionale, le distese di sabbia e le sue dune bianchissime, alternate a oasi con palme e lagune, il blu dell’oceano è la meta ideale
per gli amanti dello sport come windsurf e kitesurf, escursioni naturalistiche
quali passeggiate a cavallo e relax.
Una volta paradiso hippy, mantiene un’atmosfera retrò e particolare con
strade senza pavimentazione, locali di musica dove trattenersi fino a tarda
notte, aperitivi sulla spiaggia e il famoso tramonto da godersi sorseggiando
un cocktail di frutta o una caipirinha.
184
185
Jericoacoara :
186
THE CHILI BEACH HOTEL – boutique hotel
HOTEL MY BLUE (4 stelle)
POUSADA BLU JERI
POUSADA VILA KALANGO
Boutique hotel di lusso per chi ama la privacy e il relax, si trova direttamente sulla spiaggia, a soli 5 minuti d’auto dal Parco
nazionale e vanta una piscina all’aperto con vista sull’oceano.
Le sue 6 camere sono arredate in modo lussuoso e moderno e
sono dotate di aria condizionata, tv Lcd, Apple tv, alcune hanno patio privato in giardino, connessione internet wi-fi gratuita.
L’hotel ospita un ristorante che propone piatti della cucina italiana, nonché un bar a bordo piscina. Presso la struttura potrete
concedervi un piacevole massaggio o trascorrere momenti di
relax in spiaggia, ed usufruire di un servizio di maggiordomo
su richiesta.
Hotel semplice ma sofisticato, si trova direttamente sulla spiaggia e a pochi passi dai principali bar, ristoranti e negozi del
paese. Le sue 80 camere sono situate direttamente sulla spiaggia e dotate di tv satellitare, aria condizionata, telefono, minibar,
cassetta di sicurezza, accesso internet e asciugacapelli (su richiesta). A disposizione degli ospiti 2 piscine, due Jacuzzi di cui
una panoramica, una sala massaggi all’aperto, un bar, biblioteca, boutique, servizio lavanderia, servizio baby sitter, servizio
in camera 24 ore e area computer con accesso internet. Ottimo
il ristorante wine-bar sulla spiaggia dove gustare piatti locali e
italiani, pesce sempre fresco, pranzi leggeri e ottime cene con
vini pregiati.
Della stessa proprietà del My Blue Hotel, di cui si può utilizzare
il servizio spiaggia essendo a 100 metri dal mare, la pousada
Blu Jeri dispone di 24 camere, semplici e confortevoli. Offre ai
clienti un giardino tropicale, 2 piscine di cui una sul terrazzo
con vista panoramica sulle dune e l’oceano con una posizione
privilegiata per godersi un romantico tramonto.
La pousada Vila Kalango si trova vicino alla Duna del tramonto
e offre 24 camere costruite in legno , sostenute da pali in legno
di eucalipto, caratterizzate da pareti di mattoni d’argilla, all’ombra di palme da cocco e anacardi, tutte con balconi privati con
amache, aria condizionata, cassetta di sicurezza, doccia calda
con riscaldamento solare, connessione wi-fi gratuita. La pousada dispone di piscina, ristorante con cucina brasiliana e pesce
pescato in zona, attrezzature per praticare windsurf e kitesurf e
personale che potrà’ darvi lezioni di windsurf, centro benessere,
lezioni di yoga solo in alta stagione.
187
Il Nord Est del Brasile :
SAO LUIS
e
LENCOIS MARANHENSES
Il Parque Nacional dos Lençóis è un paradiso ecologico con 155.000 ettari di
dune, fiumi, laghi e zone umide.
Un fenomeno singolare ecologico la cui formazione è nata nel corso di migliaia
di anni di movimenti del vento; il paesaggio è stupefacente: un tappeto di sabbia
bianca senza fine come se si fosse in un deserto.
A differenza del deserto però, vi è un’abbondanza di piogge e fiumi nella regione.
E ‘ la pioggia stessa che crea effettivamente il Lencois e il suo paesaggio in
quanto riempie gli innumerevoli laghi tra i quali la Lagoa Azul e la Lagoa Bonita
famosi per la loro bellezza e le loro bellissime spiagge.
Da non perdere nel vostro viaggio sono i villaggi di Caburé (qui si può fare
anche vacanza mare), Atins e Mandacaru.
Cose da fare
Parque Nacional
dos
Lençois Maranhenses
- 155.000 ettari di
pura bellezza naturale e sorprese per il visitatore. Senza dubbio un’esperienza
indimenticabile: bei tramonti, fauna ricca e dune bianche di sabbia, laghi e
spiagge bellissime.
Spiagge - Ponta do Mangue, Moitas, Vassouras, Morro do Boi e Barra do
Tatu sono alcune delle spiagge più belle, tutte raggiungibili in barca da
Barreirinhas.
Mandacaru - Si tratta di un villaggio di pescatori dove l’attrazione principale
è il faro alto 54 metri da cui si può godere di una splendida vista sul parco.
Caburé
- Un villaggio isolato con fiumi e spiagge, dove il visitatore può
godere di piscine naturali fantastiche. Vale la pena di passare almeno una
notte a Cabure’ e provare il ristorante locale.
188
189
SAO LUIS
e
LENCOIS MARANHENSES
Programma 4 giorni / 3 notti
1° giorno: SÃO LUIS
Arrivo a São Luís e sistemazione al PESTANA SÃO LUÍS RESORT (o similare). Pernottamento in hotel.
2° giorno: SÃO LUÍS / BARREIRINHAS / PARCO NAZIONALE DOS LENÇÓIS
Prima colazione in hotel. Partenza di primo mattino in bus per Barreirinhas (circa 3 ore e
30 minuti), la piccola città punto di partenza per tutte le escursioni nel Parco. All’arrivo,
sistemazione presso la pousada PORTO PREGUIÇAS RESORT (o similare). Pomeriggio
dedicato ad un’escursione in auto 4 x 4, attraverso le dune e le piccole lagune. Rientro
alla pousada e pernottamento.
3° giorno: PARCO NAZIONALE DOS LENÇÓIS
Prima colazione alla pousada. Prima colazione e partenza per l’escursione in barca lungo
il fiume Preguiças per raggiungere i villaggi di Mandacaru, Vassouras e Caburé.
Possibilità di fare il bagno nelle acque calde e pranzare in uno dei piccoli locali che sorgono
sulla spiaggia. Rientro alla pousada e pernottamento.
4° giorno: PARCO NAZIONALE DOS LENÇÓIS / BARREIRINHAS / SÃO LUÍS
Prima colazione alla pousada e trasferimento all’aeroporto di São Luís per
il proseguimento del viaggio verso la destinazione prescelta .
HOTEL PESTANA SAO LUIS (5 stelle)
L’hotel si trova a soli 10 minuti dal centro città, direttamente sulla spiaggia immerso in un
rigoglioso giardino tropicale. Le sue 109 camere sono dotate di veranda, telefono,
televisione, radio, cassetta di sicurezza, minibar ed accesso ad internet.
L’hotel offre ai suoi ospiti un ristorante, 2 bar, piscina, campo da tennis, centro fitness,
sauna e sala conferenze.
POUSADA PORTO PREGUICAS RESORT (4 stelle)
La pousada si trova immersa in un bosco sulle rive del fiume Preguiças ed è stata
costruita preservando la natura circostante.
Le sue 30 camere sono dotate di veranda, aria condizionata, telefono, televisore, cassetta
si sicurezza, minibar.
A disposizione dei clienti c’è un ristorante, un bar, una piscina con fondo sabbioso, una
spiaggia privata, area fitness e sauna.
190
191
Il Nord Ovest del Brasile :
MANAUS e L’AMAZZONIA
Situata sulle rive del fiume Rio Negro, la capitale dello stato dell’Amazzonia,
Manaus è un importante centro per il turismo ecologico.
Una delle attrazioni più popolari è la spiaggia di Ponta Negra, a 13 chilometri
dal centro della città, dove, quando il fiume è basso, sono esposte le sabbie
fino al letto del fiume, formando un bel contrasto con le acque scure del fiume
stesso.
Nei primi anni del XX secolo la città di Manaus, diventò molto ricca ed il più
importante centro culturale nella regione settentrionale del Brasile e gli abitanti
vollero trasformarla in una città in stile europeo e la chiamarono “la Parigi
dei Tropici”. L’architettura dell’ Opera House e del mercato comunale è un
esempio del lusso e dell’ostentazione dimostrata dai loro abitanti in quei tempi.
Manaus è una tappa importante per il turista e il suo porto è un punto di partenza per escursioni nella foresta amazzonica.
L’incontro dei fiumi, a circa sei miglia da Manaus è il punto in cui le acque scure del Rio Negro e le acque verdastre fangose del Rio Solimões si incontrano,
formando il Rio delle Amazzoni. Per tre miglia oltre la loro confluenza Negro
e Solimões scorrono fianco a fianco senza mescolarsi. Se si è fortunati si
possono ammirare i delfini rosa che saltano da un fiume all’altro.
Amazzonia: La foresta pluviale amazzonica costituisce un vasto ecosistema
in cui sono interconnessi piante e animali dalle diversità incredibili. Ci sono tre
tipi principali di foresta amazzonica. L’ ”unflooded” è caratterizzato da sottobosco e radi alberi molto alti che formano quasi un baldacchino alto. Le “igapós”
foreste allagate, di tanto in tanto hanno una vegetazione fitta paludosa costituita principalmente da piante bushlike, palme e felci. Il “Varzea”, o pianura
alluvionale ed il suo fiume sono abitati da 3.000 specie di pesci come i piranha, tucunaré, pirarucu e mammiferi acquatici come lamantini e delfini di fiume.
Ci sono molti modi per visitare la giungla. E’ possibile organizzare qualsiasi
cosa, da una gita di poche ore o un breve soggiorno in un lodge nella giungla
confortevole per viaggio di diverse settimane con altre sistemazioni di base, il
campeggio nella giungla o dormire sulle amache di imbarcazioni fluviali. Attività standard sui viaggi con almeno un pernottamento includono la pesca di piranha, passeggiate nella giungla, visita al Villaggio locale e la caccia notturna
all’alligatore “jacarè”.
192
193
Manaus :
Hotel
HOTEL TROPICAL MANAUS (5 STELLE)
L’hotel si trova sulle sponde del Rio Negro, a circa 20 minuti dall’aeroporto; davanti all’hotel si trova
la banchina dalla quale partono i battelli per le escursioni giornaliere o per i lodge.
Le sue 594 camere di varie tipologie sono dotate di aria condizionata, telefono con linea diretta, televisione con canali satellitari, radio, cassetta di sicurezza, minibar e asciugacapelli.
Al suo interno si trovano 3 ristoranti, 3 bar, 2 piscine attrezzate, centro benessere, sauna e massaggi,
5 campi da tennis, camp da volley, centro commerciale con 20 negozi, servizio lavanderia, servizio
24 ore su 24, business center con internet point, giardino e zoo al suo interno.
194
195
Soggiorno nei LODGE:
AMAZON ECOPARK JUNGLE LODGE
Questo lodge si trova a circa 20 km dalla città di Manaus, ad Igarapè de Taruma e consente di avere un’esperienza unica a contatto con l’ecosistema della foresta amazzonica.
La sua struttura, perfettamente integrata con l’ambiente circostante, è costituita da 21
bungalow di 3 camere ciascuno, con ingresso indipendente, tutte dotate di aria condizionata, ventilatore e bagno privato con acqua calda. Il telefono della reception assicura le
comunicazioni con l’esterno.
Programma 3 giorni / 2 notti - partenze giornaliere
1° giorno: MANAUS / AMAZON ECOPARK
Incontro verso le 14.00 per il trasferimento all’Amazon Ecopark Jungle Lodge (circa 30
minuti). All’arrivo, cocktail tropicale di benvenuto e sistemazione nelle camere riservate.
Visita alle abitazioni dei “caboclos”, per conoscere gli usi e costumi della popolazione
locale. Per chi lo desiderasse, possibile l’uscita a pesca in canoa. Cena e pernottamento
al lodge.
2° giorno: AMAZZONIA
Dopo la prima colazione al lodge, partenza in battello per l’escursione al famoso “incontro
delle acque”, luogo in cui le acque chiare del Rio Solimoes e quelle scure del Rio Negro
si uniscono, senza mescolarsi. Pranzo in ristorante tipico. Rientro al lodge e cena. Tour
notturno in canoa per sentire i suoni e i rumori della foresta e per l’emozionante “caccia al
caimano”. Rientro al lodge e pernottamento.
3° giorno: AMAZZONIA / MANAUS
Dopo la prima colazione visita alla “Foresta delle scimmie”. Verso le ore 11.30 trasferimento all’aeroporto di Manaus.
N.B.: Sono quotabili soggiorno piu’ lunghi in ogni singolo lodge.
Richiedete i programmi e relative quote al booking.
196
197
Soggiorno nei LODGE:
TIWA AMAZONAS ECORESORT
A soli 20 minuti di battello dalla città questo lodge offre ottimi servizi e gode di una
posizione privilegiata: immerso nella natura sulle rive del Rio Negro ha accesso diretto
alla giungla con possibilità di passeggiate a piedi. Il lodge ha 52 camere tutte costruite su
palafitte intorno ad un lago, con aria condizionata, veranda. Il lodge mette a disposizione
degli ospiti un ristorante, 2 bar, una piscina, sala conferenze e un internet point.
Programma 4 giorni / 3 notti - partenze giornaliere
1° giorno: MANAUS / TIWA ECO RESORT
Incontro all’aeroporto di Manaus e trasferimento fino al pontile per prendere il battello
che in circa 20 minuti di navigazione permetterà di raggiungere il lodge. Sistemazione
nelle camere riservate, breve briefing informativo ed escursione guidata nella foresta
che prevede un percorso a piedi lungo i sentieri all’interno dell’area circostante il lodge:
questo favorirà un primo approccio con l’ambiente ed il modo di vivere della popolazione
locale. Rientro al lodge. Cena e pernottamento.
2° giorno: TIWA ECO RESORT
Prima colazione al lodge e partenza per l’escursione “incontro delle acque” con sosta per
visitare le case tipiche della popolazione locale (Caboclo) ed i famosi alberi della gomma.
Rientro al lodge per il pranzo. Tempo a disposizione per il relax.
Cena e pernottamento.
3° giorno: TIWA ECO RESORT
Prima colazione al lodge. Incontro con una guida esperta per una esperienza di sopravvivenza nella foresta Tiwa. Rientro al lodge e pranzo. Nel pomeriggio uscita in tipiche
canoe sul fiume Rio Negro per partecipare alla pesca al piranha e all’avvistamento dei
coccodrilli. Rientro al lodge per la cena ed il pernottamento.
4° giorno: TIWA ECO RESORT / MANAUS
Per chi lo desidera, sveglia all’alba ed uscita a piedi nell’ambiente circostante il lodge.
Rientro al lodge e prima colazione. Trasferimento all’aeroporto.
N.B.: Sono quotabili soggiorno piu’ lunghi in ogni singolo lodge.
Richiedete i programmi e relative quote al booking.
198
199
CROCIERA
IBEROSTAR GRAND AMAZON
E’ una nave da crociera con i comfort di una crociera di lusso, con una stazza di 1.500
tonnellate. Dispone di 72 cabine tutte esterne con veranda dislocate su tre ponti, con aria
condizionata, telefono, televisione, cassetta di sicurezza, asciugacapelli. A disposizione
degli ospiti due ristoranti, due bar, piscina con jacuzzi, centro fitness, discoteca, staff di
animazione, servizio medico (a pagamento), accesso ad internet. Durante la crociera trattamento di All Inclusive con pensione completa a bordo, bevande alcoliche e soft drinks,
escursioni programmate. Non sono accettati bambini.
PROGRAMMA NAVIGAZIONE DEL RIO SOLIMOES / AMAZONAS
4 giorni / 3 notti - partenze settimanali
1° giorno: MANAUS / INIZIO NAVIGAZIONE RIO SOLIMOES
Trasferimento al porto ed imbarco sulla motonave Grand Amazon.
Cocktail di benvenuto e sistemazione nelle cabine. Cena ed inizio navigazione. Pernottamento.
2° giorno: RIO SOLIMOES - PUERTO DE MANACAPURU / LAGO DO JACARÈ
Prima colazione a bordo. Sbarco per una passeggiata e safari fotografico nella zona di Manacapuru.
Uscita in barca a Igarapese Igapos. Pranzo a bordo della motonave. Nel pomeriggio navigazione
verso il Lago do Jacarè dove è possibile fare pesca al piranha (facoltativa). Bird watching sul Lago do
Rei. Cena a bordo. Osservazione dei coccodrilli. Pernottamento.
3° giorno: LAGO JANAUACA’ / IGARAPÈ DO REI - RIO AMAZONAS
Prima colazione a bordo. Possibilità di fare bird watching dalla nave sul Lago Janauaca’. Sbarco, trekking e safari fotografico. Proseguimento della navigazione per Igarapè do Rei - Rio Amazonas. Pranzo
a bordo. All’arrivo a Igarapè do Rei bird watching e osservazione dei coccodrilli. Uscita in barca
all’interno della vegetazione. Rientro in motonave, cena di arrivederci e pernottamento.
4° giorno: INCONTRO DELLE ACQUE / MANAUS
Partenza per l’incontro delle acque del Rio Negro e Solimoes. Prima colazione ammirando l’incontro
delle acque. Check out ed in prima mattinata sbarco dalla nave e trasferimento in aeroporto.
200
201
Il Nord Ovest del Brasile :
ISLA MARAJO’
L’Isla Marajó, con la sua superficie di oltre 50.000 kmq è la più grande isola fluviale del mondo, separata da Belém, capitale dello stato del Parà, dal Rio Tocantins e il Rio delle Amazzoni da un lato e l’Oceano Atlantico dall’altro parte.
E’ nel nord del Brasile, all’interno dell’ecosistema della grande Foresta Amazzonica e si presenta coperta da una fittissima foresta pluviale e visitarla risulta
un’esperienza unica nel suo genere.
L’arcipelago a cui appartiene è formato da circa 3.000 isole, Marajo dista da
Belem circa tre ore di battello, solo 25 minuti se il trasferimento avviene attraverso un piccolo aeroplano. Il periodo migliore per esplorarla va da luglio a
dicembre che coincide con l’estate amazzonica: in questa stagione l’incidenza
delle precipitazioni è minore e la regione si mostra nel suo massimo fulgore.
Durante gli altri mesi le piogge abbondanti gonfiano i corsi d’acqua offrendo
una condizione ambientale paragonabile a quella del Pantanal, quindi di totale
allagamento.
L’isola è celebre anche per le sue spiagge lunghe e incontaminate, ed è palcoscenico della “ pororoca” fenomeno della formazione di onde gigantesche
all’incontro tra le acque fluviali e quelle marine. Uno spettacolo naturale veramente straordinario ed irripetibile. Durante il periodo in cui quest’isola è ricoperta d’acqua si realizza la condizione ambientale ideale per quello che è la
sua risorsa maggiore ovvero l’allevamento di bufali, il più grande del Brasile:
una delle esperienze più emozionanti è cavalcare questi stupendi animali che
consentono di esplorare le praterie seguendo i poco profondi corsi d’acqua. La
tradizione artigianale marajoara offre anche magnifiche ceramiche ammirabili
nei negozi tipici della cittadina di Soure ma anche nelle stanze del museo.
202
203
MiniTour:
PARTENZE GIORNALIERE CON GUIDA IN LINGUA ITALIANA SU BASE
COLLETTIVA A MARAJO’ E PRIVATA A BELEM
Programma 6 giorni / 5 notti
1° giorno: BELEM
Arrivo all’aeroporto di Belem e trasferimento all’hotel EXPRESSO XXI (o similare). Pernottamento
2° giorno: BELEM / MARAJO’
Dopo la prima colazione trasferimento al porto di Camara e partenza in battello verso
l’Isola di Marajo’. All’arrivo nell’isola trasferimento in canoa motorizzata per la FAZENDA
DO CARMO (o similare). Trattamento di pensione completa in fazenda. Dopo il pranzo,
attività all’interno della fazenda. Cena e pernottamento.
3° giorno: MARAJO’
Pensione completa in fazenda. Attività varie all’interno della fazenda e per esplorare il territorio circostante. In base alle condizioni climatiche sono previste corse a dorso di cavallo
e bufalo, esplorazioni lungo il fiume a bordo di canoa e kayak, pesca, osservazione degli
uccelli, fotosafari e tour in jeep nelle immense praterie.
4° giorno: MARAJO’
Pensione completa in fazenda. Nel pomeriggio visita della cittadina di Soure. È la più
grande dell’arcipelago con spiagge incantevoli come quella di Pesqueiro, punteggiate da
alberi di cocco e piccoli chioschi che offrono bevande e pasti veloci. Pernottamento in
fazenda.
5° giorno: MARAJO’ / BELEM
Pensione completa in fazenda. In mattinata esplorazione delle spiagge del delta del Rio
delle Amazzoni. Dopo pranzo trasferimento al porto per partenza in battello alla volta di
Belem. Arrivo nel tardo pomeriggio, trasferimento in hotel e pernottamento.
6° giorno: BELEM
Prima colazione in hotel e trasferimento in aeroporto.
204
205
Il Nord Ovest del Brasile :
ACRE
Rio Branco, la capitale dello stato di Acre, è costruita sul fiume Ed ha forti
influenze indigene, così come quelle della regione nord-est del Brasile. La più
vicina capitale è Porto Velho (circa 540 km di distanza), in Rondônia, ma questa è una città isolata in sé, la grande città più vicina a Rio Branco è Manaus,
capitale dell’Amazzonia , che è a 1445 km di distanza (un paio di giorni in una
barca, i più comuni mezzi di trasporto ad Acre).
Rio Branco è il punto di partenza per il turismo verde nella zona, ed è circondato da boschi di alberi della gomma e noci del Brasile. Come il resto della
regione, la città è stata risparmiata dai peggiori eccessi di inquinamento, ed è
eclettica non solo nella miscela dei suoi popoli, credenze e costumi, ma anche
nella sua architettura. Vecchio e nuovo si uniscono nelle sue piazze, musei,
edifici pubblici e parchi.
Questa miscela può essere vista nella cattedrale di Nossa Senhora de Nazaré,
costruita nel 1959 nello stile di una basilica romana, nel De Igrejinha Ferro, una
cappella fatta di lastre di ferro, e nel Rio Branco Palace, con le sue colonne
ioniche simili ad un tempio greco.
Per scoprire di più come avviene l’estrazione del lattice e la raccolta di noci
del Brasile, vale la pena fare una visita alla Casa do seringueiro. Questo museo ha anche una riproduzione della casa di Chico Mendes e alcuni dei suoi
effetti personali. Si potrà assistere ad una dimostrazione dei molti usi della
gomma, dai giocattoli alle scarpe e borse, piu’ una piccola collezione di fossili
preistorici.
E’ raccomandata anche una visita ad una foresta di alberi della gomma: nella
foresta, che si trova a 35 kilometri da Rio Branco, si potrà ammirare il processo di estrazione che inizia all’alba, quando i raccoglitori di gomma tagliano
gli alberi e fissano le zucche o contenitori nei tronchi per catturare il flusso
di lattice. Nel pomeriggio raccolgono il lattice e preparano la gomma per un
ulteriore uso.
Il nome “Rio Branco” significa letteralmente “White River”. Tuttavia, la capitale
di Acre ha ricevuto il suo nome come un omaggio a José Maria da Silva Paranhos, il barone di Rio Branco, il capo diplomatico brasiliano che nel 1903 è
riuscito a risolvere la disputa tra il Brasile e la Bolivia sul territorio di Acre per
via diplomatica.
206
207
MiniTour:
Programma 6 giorni / 5 notti
1° giorno: RIO BRANCO
Arrivo in aeroporto di Rio Branco e ricevimento da parte della guida locale. Trasferimento
in hotel, check-in. Pernottamento
2° giorno: RIO BRANCO
Prima colazione a buffet in hotel. Tour della città con pranzo in ristorante in corso di
escursione. Partenza in pullman per visitare i principali luoghi turistici di Rio Branco
(Complexo de Gameleira, Parco Chico Mendes, Capitão Ciríacio Park, Passarela
Joaquim Macedo, Mercato Vecchio, Palazzo Rio Branco, memoriale della Autonomysts,
gente del quartiere Forest, biblioteche pubbliche, Quartiere Revolution, Maternità parco,
foresta libreria, Casa del popolo della foresta, Casa degli Artisti. Cena. Pernottamento.
3° giorno: RIO BRANCO / SERINGAL CACHOEIRA
Prima colazione a buffet in hotel. Checkout. Trasporto in bus privato con aria
condizionata / minibus a Xapuri, 177 km su una strada asfaltata, che dura circa 2 ½ ore.
Lungo il percorso, sosta per visita dei geroglifici (www.geoglifos.com.br). Arrivo e visita
della città (Casa di Chico Mendes, Chico Mendes Foundation, del commercio e Xapuri
Street Museum). Pranzo in ristorante. Visita al Parco Eco Ayshawa - Circuiti di tirolesa.
Stop per gli spuntini. Il villaggio venne eretto l’anno 1883, in un punto strategico, dove
i fiumi Xapuri e San Giovanni d’Acri si incontrano. Esso divenne il centro commerciale più
importante, nello stato di Acre durante il periodo della gomma. Nel decennio del 1980
la città da inizio al movimento di resistenza dei “seringueiros” (estrattori di gomma),
difendendo le foreste native dell’albero della gomma della regione. Il sindacalista Chico
Mendes da Xapuri è stato il leader principale di questo movimento, che è culminato nella
creazione di riserve di gomma. A causa della storia recente, Xapuri divenne uno dei
luoghi più visitati nello stato di Acre, con i suoi monumenti storici del periodo della
rivoluzione Acre e l’ex residenza di Chico Mendes che anche con nuove iniziative si
attivò, al fine di sviluppare l’economia locale. Una fabbrica di preservativi, in cui viene
utilizzata la gomma pura Acre, una fabbrica per pavimenti in legno, una locanda ecologica
a Seringal Cachoeira, industrie di mobili, di bestiame e l’agricoltura. Durante il lungo
tempo, nel periodo della gomma, Xapuri ha il soprannome di “Principessa di Acre”.
Partenza in bus privato aria condizionata / minibus a Seringal Cachoeira, a 33 km su
strada asfaltata, un giro di circa 30 minuti. Arrivo e check-in in Pousada Ecologica
Seringal Cachoeira. Visita della comunità locale. Cena e pernottamento. La Seirigal
Cachoeira è una sistemazione molto semplice. E ‘come in campeggio con donne che
condividono una stanza come pure gli uomini con letti a castello).
4° e 5° giorno: SERINGAL CACHOEIRA
Colazione a buffet, pranzo, cena e alloggio. Le attività disponibili: Incontro con la
comunità, trekking ecologico, osservazione della fauna e della flora, escursioni in
bicicletta, equitazione (non incluso - opzionale), pesca, nuoto vasche piscina e lago,
“lettura di storie”, ecc.
6° giorno: SERINGAL CACHOEIRA / RIO BRANCO
Prima colazione a buffet. Check - out. Partenza in pullman con destinazione l’aeroporto
internazionale di Rio Branco. Arrivo. Pranzo in ristorante.
Partenza con destinazione la città di origine. Fine dei nostri servizi.
208
209
I nostri TOUR:
GRAN TOUR DEL BRASILE
RIO DE JANEIRO / SALVADOR BAHIA / RECIFE / MANAUS / IGUACU’
13 giorni / 11 notti
1 ° giorno – ITALIA / RIO DE JANEIRO
Incontro dei Sig.ri partecipanti all’aeroporto di partenza e, dopo il disbrigo delle formalità d’imbarco, partenza con volo di linea in classe
economica via scalo europeo per Rio De Janeiro. Pasti e film a bordo. All’arrivo incontro con un assistente e trasferimento all’hotel.
Sistemazione nella camera riservata. Pernottamento.
2 ° giorno - RIO DE JANEIRO
Prima colazione. Visita guidata al Pan di Zucchero che sovrasta la Baia di Guanabara; si prenderà la funivia e ci si troverà a 395 metri
sopra la città. Pernottamento.
3 ° giorno - RIO DE JANEIRO
Prima colazione. Nella mattinata è prevista la visita guidata alla statua del Cristo Redentore sul Corcovado (710 mt. Slm), inaugurata nel
1931. Il tour inizia nel quartiere di Cosme Velho, da dove il treno a cremagliera attraversa la foresta di Tijuca, la più grande foresta urbana
del mondo. Una volta raggiunta la celebre statua, una vista straordinaria farà scoprire anche il Pan di Zucchero, la baia di Guanabara, le
spiagge della zona sud e la laguna Rodrigo de Freitas. Dopo la visita del Corcovado, il tour continuerà nella zona di São Conrado, con
una breve sosta alla spiaggia Pepino da dove si può apprezzare il volo del deltaplano. Rientro in hotel. Pomeriggio libero per relax o shopping. In serata avrà luogo il Tour “Rio by Night”: prima si cena in una delle più famose Churrascarie (steak house locale) della città; poi si
assiste presso una delle più rinomate scuole di samba a uno spettacolo che rievoca il carnevale, con i suoi bellissimi costumi e la musica
travolgente. Pernottamento.
9° giorno: AMAZZONIA
Prima colazione in hotel e partenza per l’escursione “all’incontro delle acque”, con
sosta per visitare le case tipiche della popolazione locale. Rientro al lodge per il
pranzo. Nel pomeriggio uscita in battello per partecipare alla pesca dei piranha e
alla “caccia al caimano” (jacarè). Rientro al lodge, cena e pernottamento.
10° giorno: AMAZZONIA – MANAUS / IGUAҪU
Prima colazione nel lodge. Trasferimento al pontile di Manaus e successivamente
all’aeroporto. Dopo il disbrigo delle formalità d’imbarco partenza con volo di linea in
classe economica per Foz do Iguaçu. Assistenza all’arrivo e trasferimento all’hotel.
Pernottamento.
11° giorno: IGUAҪU
Prima colazione. Giornata dedicata alla visita delle meravigliose cascate, sia del
versante brasiliano che di quello argentino, molto più spettacolare. Pernottamento
in hotel.
12° giorno: IGUAҪU / ITALIA
Prima colazione, trasferimento in aeroporto e dopo il disbrigo delle formalità
d’imbarco, partenza con volo di linea in classe economica via scalo europeo per
l’Italia. Pasti, film e pernottamento a bordo.
13° giorno: ITALIA
Arrivo. Fine dei servizi
4 ° giorno - RIO DE JANEIRO / SALVADOR BAHIA
Dopo la prima colazione, trasferimento in aeroporto e, dopo il disbrigo delle formalità d’imbarco, partenza con volo di linea in classe economica diretto a Salvador Bahia. All’arrivo incontro con il nostro assistente e trasferimento in hotel. Resto della giornata a disposizione.
Pernottamento.
5 ° giorno - SALVADOR
Prima colazione. La visita odierna vi porterà a conoscere la parte alta della città con le sue vestigia coloniali, i ciottoli delle strade lastricate
e gli edifici in stucco, tra cui la Chiesa di San Francesco, il Museo e la Chiesa do Carmo. Si prosegue nella parte bassa della città con
il “Mercato Modelo” (ora sede di uno dei più grandi mercatini artigianali e di souvenir) e “Largo do Pelourinho”, il luogo in cui gli schiavi
venivano messi all’asta durante il periodo coloniale. Resto della giornata a disposizione. Pernottamento.
6 ° giorno - SALVADOR / RECIFE
Dopo la prima colazione, trasferimento in aeroporto e disbrigo delle formalità d’imbarco. Partenza con volo di linea in classe economica
per Recife. All’arrivo incontro con il nostro assistente e trasferimento in hotel. Resto della giornata a disposizione. Pernottamento.
7 ° giorno - RECIFE
Dopo la prima colazione, si parte per un piacevole tour panoramico della città: si comincia dalla spiaggia di Boa Viagem, con le scogliere,
le piscine naturali di acque calde e la bellezza delle palme da cocco. Si proseguirà poi per il centro storico, con la sua architettura eclettica
fatta di antiche chiese e ponti secolari. L’ultima tappa è Olinda, dichiarata dall’Unesco Patrimonio Culturale e Naturale dell’Umanità, con i
suoi conventi, i monasteri, le chiese e le case coloniali. Rientro in hotel. Resto della giornata a disposizione. Pernottamento.
8 ° giorno - RECIFE / MANAUS – AMAZZONIA
Prima colazione in hotel. trasferimento all’aeroporto e, dopo il disbrigo delle formalità d’imbarco, partenza con volo di linea in classe economica per Manaus. All’arrivo incontro con la guida e trasferimento fino al pontile per l’imbarco. Con 30 minuti di navigazione a bordo di
canoe locali, si raggiunge il lodge AMAZON ECOPARK (o similare). Sistemazione, breve briefing informativo ed escursione guidata nella
foresta Amazzonica. Per prendere contatto con il modo di vivere della popolazione locale, sarà effettuato un percorso a piedi nei sentieri
all’interno della foresta. Cena e pernottamento.
210
211
I nostri TOUR:
CLASSICO TOUR DEL BRASILE
RIO DE JANEIRO / IGUACU’/ MANAUS / SALVADOR BAHIA
11 giorni / 09 notti
1 ° giorno – ITALIA / RIO DE JANEIRO
Incontro dei Sig.ri partecipanti all’aeroporto di partenza e, dopo il disbrigo delle formalità d’imbarco, decollo con volo di linea in classe
economica via scalo europeo per Rio De Janeiro. Pasti e film a bordo. All’arrivo incontro con un assistente e trasferimento all’hotel.
Sistemazione nella camera riservata. Pernottamento.
2 ° giorno - RIO DE JANEIRO
Prima colazione. Visita guidata al Pan di Zucchero che sovrasta la Baia di Guanabara; si prenderà la funivia e ci si troverà a 395 metri
sopra la città. Pernottamento.
3 ° giorno - RIO DE JANEIRO
Prima colazione. Nella mattinata è prevista la visita guidata alla statua del Cristo Redentore sul Corcovado (710 mt. Slm), inaugurata nel
1931. Il tour inizia nel quartiere di Cosme Velho, da dove il treno a cremagliera attraversa la foresta di Tijuca, la più grande foresta urbana
del mondo. Una volta raggiunta la celebre statua, una vista straordinaria farà scoprire anche il Pan di Zucchero, la baia di Guanabara, le
spiagge della zona sud e la laguna Rodrigo de Freitas. Dopo la visita del Corcovado, il tour continuerà nella zona di São Conrado, con
una breve sosta alla spiaggia Pepino da dove si può apprezzare il volo del deltaplano. Rientro in hotel. Pomeriggio libero per relax o
shopping. In serata avrà luogo il Tour “Rio by Night”: prima si cena in una delle più famose Churrascarie (steak house locale) della città;
poi si assiste presso una delle più rinomate scuole di samba a uno spettacolo che rievoca il carnevale, con i suoi bellissimi costumi e la
musica travolgente. Pernottamento.
9 ° giorno – SALVADOR BAHIA
Prima colazione. La visita odierna vi porterà a conoscere la parte alta della città
con le sue vestigia coloniali, i ciottoli delle strade lastricate e gli edifici in stucco,
tra cui la Chiesa di San Francesco, il Museo e la Chiesa do Carmo. Si prosegue
nella parte bassa della città con il “Mercato Modelo” (ora sede di uno dei più grandi
mercatini artigianali e di souvenir) e “Largo do Pelourinho”, il luogo in cui gli schiavi
venivano messi all’asta durante il periodo coloniale.
Resto della giornata a disposizione. Pernottamento.
10° giorno: SALVADOR BAHIA / ITALIA
Dopo la prima colazione, trasferimento in aeroporto e, dopo il disbrigo delle
formalità d’imbarco, partenza con volo di linea in classe economica via scalo
europeo per l’Italia. Pasti, film e pernottamento a bordo.
11° giorno: ITALIA
Arrivo. Fine dei servizi.
4 ° giorno - RIO DE JANEIRO / IGUAҪU
Dopo la prima colazione, trasferimento in aeroporto e, dopo il disbrigo delle formalità d’imbarco, partenza con volo di linea in classe
economica diretto a Foz do Iguaçu. All’arrivo, immediato trasferimento all’hotel e sistemazione nella camera riservata.
Nel pomeriggio visita guidata al versante brasiliano delle cascate. Rientro in hotel. Pernottamento.
5 ° giorno - IGUAҪU
Dopo la prima colazione, visita guidata del versante più spettacolare delle cascate ovvero quello argentino. Rientro.
Pomeriggio a disposizione. Pernottamento.
6 ° giorno – IGUAҪU / MANAUS – AMAZZONIA
Prima colazione in hotel; trasferimento all’aeroporto e, dopo il disbrigo delle formalità d’imbarco, partenza con volo di linea in classe
economica per Manaus. All’arrivo incontro con la guida e trasferimento fino al pontile per l’imbarco. Con 30 minuti di navigazione a bordo
di canoe locali, si raggiunge il lodge AMAZON ECOPARK (o similare). Sistemazione, breve briefing informativo ed escursione guidata
nella foresta Amazzonica. Per prendere contatto con il modo di vivere della popolazione locale, sarà effettuato un percorso a piedi nei
sentieri all’interno della foresta. Cena e pernottamento.
7° giorno: AMAZZONIA
Prima colazione in hotel e partenza per l’escursione “all’incontro delle acque”, con sosta per visitare le case tipiche della popolazione
locale. Rientro al lodge per il pranzo. Nel pomeriggio uscita in battello per partecipare alla pesca dei piranha e alla “caccia al caimano”
(jacarè). Rientro al lodge, cena e pernottamento.
8 ° giorno: AMAZZONIA – MANAUS / SALVADOR BAHIA
Prima colazione nel lodge. Trasferimento al pontile di Manaus e successivamente all’aeroporto. Dopo il disbrigo delle formalità d’imbarco
partenza con volo di linea in classe economica per Salvador Bahia. Assistenza all’arrivo e trasferimento all’hotel. Pernottamento.
212
213
I nostri TOUR:
CLASSICO NORDEST DEL BRASILE
FORTALEZA / NATAL / RECIFE / SALVADOR
10 giorni / 08 notti
1 ° giorno – ITALIA / FORTALEZA
Incontro dei Sig.ri partecipanti all’aeroporto di partenza e, dopo il disbrigo delle formalità d’imbarco, decollo con volo di linea in classe
economica per Fortaleza (via scalo europeo). Pasti e film a bordo. All’arrivo incontro con un assistente e trasferimento all’hotel.
Sistemazione nella camera riservata. Pernottamento.
2 ° giorno – FORTALEZA
Dopo la prima colazione, partenza per un giro turistico per la città della durata di circa 3 ore, ricco di emozioni e piacevoli sorprese.
Fortaleza è oggi una città che ha conservato la sua atmosfera rilassata e ospitale, nonostante sia una dei cinque centri più grandi del
Brasile. Rientro in hotel. Pomeriggio a disposizione. Pernottamento.
3 ° giorno – FORTALEZA / NATAL
Prima colazione in hotel. Trasferimento con guida all’aeroporto di Fortaleza e, dopo il disbrigo delle formalità d’imbarco, partenza con volo
di linea in classe economica per Natal, la capitale del Rio Grande do Norte, nella regione nord-est del Brasile.
All’arrivo, la nostra guida vi assisterà durante il trasferimento e la sistemazione presso l’hotel selezionato. Pomeriggio libero.
Pernottamento.
4 ° giorno – NATAL
Prima colazione in hotel. Partenza per il tour della città che tocca le località turistiche famose di Natal, la Via Costeira (strada costiera)
passando per le varie spiagge (Preta Areia, Praia dos Artista, Praia Meio, Praia Forte Beach) e la Fortezza di Re Magi, splendido edificio
del 17° secolo costruito per difendersi dalle battaglie sulla costa tra i portoghesi e gli olandesi. Addentrandosi nella città, si visita la Chiesa
di Nossa Senhora da Apresentação, il palazzo Potengi e i quartieri residenziali di Santos Reis, Rocas e Ribeira. La nostra fermata finale
è presso il Centro Turistico, dove si possono trovare locali, negozi di souvenir con prodotti artigianali tipici del Nord-Est. Rientro in hotel.
Pomeriggio a disposizione. Pernottamento.
7 ° giorno – RECIFE / SALVADOR BAHIA
Dopo la prima colazione, trasferimento con guida dall ‘hotel all’aeroporto di Recife;
dopo il disbrigo delle formalità d’imbarco partenza con volo di linea in classe
economica per Salvador Bahia.
All’arrivo, una guida vi assisterà durante il trasferimento e all’arrivo immediata
sistemazione nella camera riservata. Pernottamento.
8 ° giorno – SALVADOR BAHIA
Prima colazione. Iniziamo la giornata con un tour della città di Salvador Bahia:
il moderno quartiere di Barra, alla foce della baia con il suo famoso faro, la zona
del Pelourinho, con il complesso più grande e meglio conservato di architettura
coloniale in America Latina. Dopo aver passeggiato per le strade strette e affollate,
fiancheggiate da edifici in tonalità pastello, si visiterà la chiesa di São Francisco
con la sua palma d’oro in stile barocco. Rientro in hotel. Pomeriggio a disposizione.
Pernottamento.
09° giorno: SALVADOR BAHIA / ITALIA
Dopo la prima colazione, trasferimento in aeroporto e, dopo il disbrigo delle
formalità d’imbarco, partenza con volo di linea in classe economica per l’Italia
(via scalo europeo).
Pasti, film e pernottamento a bordo.
10° giorno: ITALIA
Arrivo. Fine dei servizi.
5 ° giorno – NATAL / RECIFE
Dopo la prima colazione, la nostra guida vi assisterà per le operazioni di check-out dall’hotel.
Trasferimento all’aeroporto e, dopo il disbrigo delle formalità d’imbarco, partenza con volo di linea in classe economica per Recife.
All’arrivo, una guida vi assisterà durante il trasferimento e la sistemazione in hotel. Pernottamento.
6 ° giorno – RECIFE
Dopo la prima colazione, si parte per un piacevole tour panoramico della città: si comincia dalla spiaggia di Boa Viagem, con le scogliere,
le piscine naturali di acque calde e la bellezza delle palme da cocco. Si proseguirà poi per il centro storico, con la sua architettura eclettica
fatta di antiche chiese e ponti secolari. L’ultima tappa è Olinda, dichiarata dall’Unesco Patrimonio Culturale e Naturale dell’Umanità, con i
suoi conventi, i monasteri, le chiese e le case coloniali. Rientro in hotel. Resto della giornata a disposizione. Pernottamento.
214
215
I nostri TOUR:
ALLA SCOPERTA DEL NORDEST
FORTALEZA / SAO LUIS / LENCOIS MARANHENSES / SALVADOR BAHIA
10 giorni / 08 notti
1 ° giorno – ITALIA / FORTALEZA
Incontro dei Sig.ri partecipanti all’aeroporto di partenza e, dopo il disbrigo delle formalità d’imbarco, partenza con volo di linea in classe
economica via scalo europeo per Fortaleza.
Pasti e film a bordo. All’arrivo incontro con un assistente e trasferimento all’hotel.
Sistemazione nella camera riservata. Pernottamento.
2 ° giorno – FORTALEZA
Prima colazione brasiliana in hotel. Si parte per un giro turistico della città di circa 3 ore, ricco di emozioni e piacevoli sorprese.
Fortaleza è oggi la quinta città più grande come numero di abitanti del Brasile, ma nonostante questo ha conservato la sua quiete,
la pace, l’atmosfera piena ed ospitale.
Il centro moderno è pieno di hotel 5 stelle, ristoranti di classe internazionale e ottime attività ricreative e luoghi per il tempo libero;
la parte vecchia della città è un custode del meglio del suo passato e delle tradizioni. Si vedranno le vecchie abitazioni di Mucuripe, la
fortezza di Nostra Signora, il Museo storico e antropologico, la piazza centrale, l’edificio ex Carcere Pubblico ora trasformato in un centro
turistico.
Rientro in hotel. Pomeriggio a disposizione. Pernottamento.
3° giorno – FORTALEZA / SAO LUIS
Dopo la prima colazione, check-out dall’hotel e trasferimento all’aeroporto; dopo il disbrigo delle formalità d’imbarco partenza per Sao
Luis, la capitale dello stato del Maranhão, nella regione nord-est del Brasile. All’arrivo, si effettuerà un giro panoramico di 3 ore per le
spiagge di Calhau, São Marcos e Ponta d’Areia, lago di Jansem, quartiere di São Francisco, piazze Dom Pedro II, Benedito Leite, João
Lisboa, Deodoro, Gonçalves Dias, il mercato centrale, il centro storico, la Casa degli Artisti, Casa del Maranhão, Artigiano Negozi,
fontana di Ribeirão e Artur Azevedo Theatre. Sistemazione nella camera riservata in hotel e pernottamento.
4° giorno – SAO LUIS – LENCOIS MARANHENSES
Dopo la prima colazione, si parte per Barreirinhas con un trasferimento via terra privato, la cui durata è di circa 3ore e 30 minuti,
considerata la porta del Lençois Maranhenses. All’arrivo, si prenderà un veicolo 4x4 per un tour di 3 ore alla Lagoa Bonita e Azul, così
come le piccole dune del Parco Nazionale del Lençois Maranhenses. Si torna a Barreirinhas; sistemazione nella camera riservata alla
pousada e pernottamento.
7° giorno - LENCOIS MARANHENSES / SALVADOR BAHIA
Prima colazione brasiliana. Partenza da Barreirinhas con un trasferimento privato
via terra di circa 3 ore e 30 minuti verso l’aeroporto di Sao Luis e partenza con volo
di linea diretto a Salvador Bahia, la capitale dello Stato di Bahia.
All’arrivo, incontro con la guida e trasferimento all’hotel selezionato.
Sistemazione nella camera riservata e pernottamento
8° giorno - SALVADOR BAHIA
Dopo la prima colazione brasiliana in hotel comincia un tour storico della città,
che mostra due aspetti distinti di Salvador: la parte nuova e la parte vecchia,
concentrandosi sulla prima espansione della città che è un ottimo orientamento per
coloro che desiderano esplorare ulteriormente la città. Si comincia nel sobborgo
moderno di Barra, alla foce della baia con il suo famoso faro; si prosegue lentamente
verso la parte vecchia o storica della città, la zona del Pelourinho, con il più grande
e meglio conservato complesso di architettura coloniale in America.
Si passeggia attraverso le strade strette, affollate e fiancheggiate da edifici in tonalità
pastello di un’epoca passata, che contrastano con le immagini e i suoni di questa
vibrante città. Si visita la chiesa di São Francisco con il suo esuberante interno con
foglie in oro barocche e la piazza del Pelourinho, il cuore della città vecchia.
Si rientra in hotel con un percorso alternativo.
Pomeriggio a disposizione. Pernottamento.
09° giorno – SALVADOR BAHIA /ITALIA
Prima colazione brasiliana. Check-out e trasferimento all’aeroporto e dopo il
disbrigo delle formalità d’imbarco, partenza con volo di linea in classe economica
via scalo europeo per l’Italia. Pasti, film e pernottamento a bordo.
10° giorno – ITALIA
Arrivo e fine servizi.
5° giorno – LENCOIS MARANHENSES
Dopo la prima colazione brasiliana, si parte per prendere una barca veloce denominata “voadeiras” per attraversare il “Rio Preguiça “,
visitando alcuni interessanti e tipici villaggi di pescatori come Vassouras, Mandacarú e Caburé, ed esplorare l’altro lato delle dune.
Si Torna a Barreirinhas per il pernottamento nella pousada.
6° giorno – LENCOIS MARANHENSES
Prima colazione brasiliana. Intera giornata a disposizione per relax o per acquistare in loco alcune escursioni facoltative.
Pernottamento nella pousada.
216
217
I nostri TOUR:
RIO BOSSA NOVA TOUR
07 giorni / 05 notti
Bossa Nova è uno stile musicale brasiliano creato tra gli anni 50 e 60. Il movimento inizia a Rio de Janeiro e le canzoni riflettono la
bellezza della città degli anni 60.
Tom Jobim, João Gilberto, João Donato, Nara Leão, Vinicius de Morais sono alcuni dei nomi famosi di cantanti che crearono questo
movimento. Con il consolidamento della bossa nova, alcuni punti della città di Rio de Janeiro, principalmente tra Copacabana e Ipanema,
divennero celebri canzoni: “Girl from Ipanema”, “Chega de Saudade”, “Samba de um nota só” che ancora oggi sono cantate e suonate in
vari angoli di Rio de Janeiro.
Per chi ama la storia, musica e viaggi, abbiamo pensato a questo programma di 5 notti a Rio de Janeiro… e buon divertimento!
LISTA dei posti che fanno parte della storia della Bossa Nova di Rio De
Janeiro (la maggior parte sono a Copacabana e Ipanema) e che si visiteranno
durante il tour.
- Ristorante e bar Garota de Ipanema
- Old Bar Veloso: è stato decorato e rinominato in onore alla musica.
Nei suoi muri ci sono foto di memorabili incontri di cantanti di Bossanova –
all’interno c’è un negozio - Ipanema.
- Vinicius Piano Bar: Ristorante che ha al suo interno un bar a tema al secondo
piano - Ipanema
1 ° giorno – ITALIA / RIO DE JANEIRO
Incontro dei Sig.ri partecipanti all’aeroporto di partenza e, dopo il disbrigo delle formalità d’imbarco, decollo con volo di linea in classe
economica via scalo europeo per Rio De Janeiro. Pasti e film a bordo. All’arrivo incontro con un assistente e trasferimento all’hotel SOL
IPANEMA o similare . Sistemazione nella camera riservata. Pernottamento.
2° giorno – RIO DE JANEIRO
Prima colazione brasiliana in hotel. In mattinata partenza per il tour dell’intera giornata alla scoperta della città di Rio De Janeiro e a una
delle due più importanti attrattive: Il Pan di Zucchero. Partenza dall’hotel per raggiungere la teleferica che porta al Pan di Zucchero. Ci
vogliono circa 10 minuti per raggiunge il primo “livello” a circa 170 mt di altezza. Da questo punto si apprezza la vista della Baia di Botafogo. Si prosegue poi con la teleferica sino alla seconda fermata dove la bellezza del panorama e delle spiagge è indescrivibile. La visita
prosegue poi con sosta ai luoghi più importanti legati alla Bossa Nova. Rientro in hotel in tarda serata. Pernottamento.
3° giorno – RIO DE JANEIRO
Prima colazione brasiliana in hotel. In mattinata si visita l’altra grande attrattiva della città: il Corcovado con la statua imponente del Cristo
Redentore. La visita inizia dal quartiere del Cosme Velho, dove si prenderà il trenino che sale la montagna, passando per la bellissima
Foresta Tijuca fino ad arrivare al belvedere della cittá con la vista della Baia di Guanabara, le spiagge ed il lago Rodrigo de Freitas. Si
prosegue poi con la visita del Giardino Botanico. Rientro in hotel. Pernottamento.
- Casa Villarino: posto dove Tom Jobim conobbe Vinicius de Moraes el 1956.
- Bar Do Tom: è all’interno della Plataforma Steak House in onore del famoso
compositore; nell’ultimo piano c’e’ uno show di samba per i turisti. – Leblon
- Instituto Cultural Cravo Albin: si possono trovare Lp – Cs di bossa nova e una
collezione di cappelli di Tom Jobim – Urca
- Giardino Botanico: posto che ha ispirato molte canzoni di Tom Jobim
- Tom Jobim space: all’interno del Giardino botanico c’è questo spazio con attività
educative
- Toca Vinicius: all’interno si possono trovare reperti sulla Bossa nova come libri,
dischi, manoscritti di Vinicius De Moraes, strumenti musicali e altre rarità – Ipanema
- Modern Sound: negozio dove si possono comperare cd, souvenir e altre rarità –
Copacabana
- Bossa Nova & Company: negozio dove si possono trovare libri o cd di Bossa
Nova – Copacabana
4° giorno – RIO DE JANEIRO
Prima colazione brasiliana. Intera giornata a disposizione per relax o per ulteriori visite ed escursioni. Pernottamento in hotel.
5° giorno – RIO DE JANEIRO
Prima colazione brasiliana. Intera giornata per vedere i posti di interesse legati alla Bossa Nova e al movimento nato intorno alla musica.
Pernottamento in hotel.
6° giorno – RIO DE JANEIRO / ITALIA
Prima colazione brasiliana. Trasferimento all’aeroporto e dopo il disbrigo delle formalità d’imbarco, partenza con volo di linea in classe
economica via scalo europeo per l’Italia. Pasti, film e pernottamento a bordo.
7° giorno – ITALIA
Arrivo e fine dei servizi
218
219
CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI PACCHETTI TURISTICI
CONTENUTO DEL CONTRATTO DI VENDITA DEL PACCHETTO TURISTICO
Costituiscono parte integrante del contratto di viaggio oltre che le condizioni generali che seguono, la descrizione del pacchetto turistico contenuta nel catalogo, ovvero
nel separato programma di viaggio, nonché la conferma di prenotazione dei servizi richiesti dal turista\viaggiatore. Essa viene inviata dal tour operator all’agenzia di
viaggio, quale mandataria del Turista e quest’ultimo avrà diritto di riceverla dalla medesima. Nel sottoscrivere la proposta di compravendita di pacchetto turistico, il
turista\viaggiatore deve tener bene a mente che essa dà per letto ed accettato, per sé e per i soggetti per i quali chiede il servizio tutto compreso, sia il contratto di
viaggio per come ivi disciplinato, sia le avvertenze in essa contenute , sia le presenti condizioni generali.
1.FONTI LEGISLATIVE
La vendita di pacchetti turistici, che abbiano ad oggetto servizi da fornire in territorio sia nazionale sia internazionale, è disciplinata – fino alla sua abrogazione ai sensi
dell’art. 3 del D. Lgs. n. 79 del 23 maggio 2011 (il “Codice del Turismo”) - dalla L. 27/12/1977 n° 1084 di ratifica ed esecuzione della Convenzione Internazionale relativa
al contratto di viaggio (CCV), firmata a Bruxelles il 23.4.1970 - in quanto applicabile - nonché dal Codice del Turismo (artt. 32-51) e sue successive modificazioni.
2.REGIME AMMINISTRATIVO
L’organizzatore e l’intermediario del pacchetto turistico, cui il turista si rivolge, devono essere abilitati all’esecuzione delle rispettive attività in base alla normativa amministrativa applicabile, anche regionale.
Ai sensi dell’art. 18, comma VI, del Cod. Tur., l’uso nella ragione o denominazione sociale delle parole “agenzia di viaggio”, “agenzia di turismo” , “tour operator”, “mediatore di viaggio” ovvero altre parole e locuzioni, anche in lingua straniera, di natura similare, è consentito esclusivamente alle imprese abilitate di cui al primo comma
3.DEFINIZIONI
Ai fini del presente contratto s’intende per:
a) organizzatore di viaggio: il soggetto che si obbliga in nome proprio e verso corrispettivo forfetario, a procurare a terzi pacchetti turistici, realizzando la combinazione
degli elementi di cui al seguente art. 4 o offrendo al turista, anche tramite un sistema di comunicazione a distanza, la possibilità di realizzare autonomamente ed acquistare tale combinazione;
b) intermediario: il soggetto che, anche non professionalmente e senza scopo di lucro, vende o si obbliga a procurare pacchetti turistici realizzati ai sensi del seguente
art. 4 verso un corrispettivo forfetario;
c) turista: l’acquirente, il cessionario di un pacchetto turistico o qualunque persona anche da nominare, purché soddisfi tutte le condizioni richieste per la fruizione del
servizio, per conto della quale il contraente principale si impegna ad acquistare senza remunerazione un pacchetto turistico.
4.NOZIONE DI PACCHETTO TURISTICO
La nozione di pacchetto turistico è la seguente:
“I pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi, le vacanze, i circuiti “tutto compreso”, le crociere turistiche, risultanti dalla combinazione, da chiunque ed in qualunque
modo realizzata, di almeno due degli elementi di seguito indicati, venduti od offerti in vendita ad un prezzo forfetario: a) trasporto; b) alloggio; c) servizi turistici non
accessori al trasporto o all’alloggio di cui all’art. 36 che costituiscano per la soddisfazione delle esigenze ricreative del turista, parte significativa del “pacchetto turistico”
(art. 34 Cod. Tur.).
Il turista ha diritto di ricevere copia del contratto di vendita di pacchetto turistico (redatto ai sensi e con le modalità di cui all’art. 35 Cod. Tur.). Il contratto costituisce titolo
per accedere al Fondo di garanzia di cui al successivo art. 21
5. INFORMAZIONI AL TURISTA - SCHEDA TECNICA
1. Prima dell’inizio del viaggio l’organizzatore e l’intermediario comunicano al turista le seguenti informazioni:
a) orari, località di sosta intermedia e coincidenze;
b) informazioni sull’identità del vettore aereo operativo, ove non nota al momento della prenotazione, giusta previsione art.11 Reg. Ce 2111\05 (Art. 11, comma 2 Reg.
Ce 2111/05: “Se l’identità del vettore aereo effettivo o dei vettori aerei effettivi non è ancora nota al momento della prenotazione, il contraente del trasporto aereo fa in
modo che il passeggero sia informato del nome del vettore o dei vettori aerei che opereranno in quanto vettori aerei effettivi per il volo o i voli interessati. In tal caso, il
contraente del trasporto aereo farà in modo che il passeggero sia informato dell’identità del vettore o dei vettori aerei effettivi non appena la loro identità sia stata
accertata ed il loro eventuale divieto operativo nell’Unione Europea”.
2. L’organizzatore predispone in catalogo o nel programma fuori catalogo – anche su supporto elettronico o per via telematica - una scheda tecnica.
Gli elementi obbligatori della scheda tecnica del catalogo o del programma fuori catalogo sono:
- estremi dell’autorizzazione amministrativa o, se applicabile, la D.I.A o S.C.I.A dell’organizzatore;
- estremi della polizza assicurativa di responsabilità civile;
- periodo di validità del catalogo o del programma fuori catalogo;
- parametri e criteri di adeguamento del prezzo del viaggio (Art. 40 Cod. Tur.).
6. PROPOSTA D’ACQUISTO - PRENOTAZIONI
La proposta di compravendita di pacchetto turistico dovrà essere redatta su apposito modulo contrattuale, se del caso elettronico, compilato in ogni sua parte e sottoscritto
dal cliente, che ne riceverà copia. L’accettazione della proposta di compravendita del pacchetto turistico si intende perfezionata, con conseguente conclusione del contratto, solo nel momento in cui l’organizzatore invierà relativa conferma, anche a mezzo sistema telematico, al turista presso l’agenzia di viaggi intermediaria,
che ne curerà la consegna al turista medesimo.Le indicazioni relative al pacchetto turistico non contenute nei documenti contrattuali, negli opuscoli ovvero in altri mezzi
di comunicazione scritta, saranno fornite dall’organizzatore, in regolare adempimento degli obblighi previsti a proprio carico dall’art. 37 comma 2 Cod. Tur., prima
dell’inizio del viaggio. Richieste particolari sulle modalità di erogazione e\o di esecuzione di taluni servizi facenti parte del pacchetto turistico, dovranno essere avanzate
in fase di richiesta di prenotazione e risultare oggetto di specifico accordo tra Turista ed Organizzatore, per il tramite dell’agenzia di viaggio mandataria.Ai sensi dell’art.
32, comma 2, Cod. Tur., si comunica che nei contratti conclusi a distanza o al di fuori dei locali commerciali (come rispettivamente definiti dagli artt. 50 e 45 del D. Lgs.
206/2005), è escluso il diritto di recesso previsto dagli artt. 64 e ss. del D. Lgs. 206/2005.
7. PAGAMENTI
1. All’atto della sottoscrizione della proposta di acquisto del pacchetto turistico dovrà essere corrisposta:
a) la quota d’iscrizione o gestione pratica ( vedi art. 8); .
b) acconto non superiore al 25% del prezzo del pacchetto turistico pubblicato in catalogo o nella quotazione del pacchetto fornita dall’Organizzatore. Tale importo viene
versato a titolo di caparra confirmatoria ed anticipo conto prezzo. Nel periodo di validità della proposta di compravendita e pertanto prima della eventuale conferma
di prenotazione che costituisce perfezionamento del contratto, gli effetti di cui all’art.1385 c.c. non si producono qualora il recesso dipenda da fatto sopraggiunto non
imputabile. Il saldo dovrà essere improrogabilmente versato entro il termine stabilito dal Tour Operator nel proprio catalogo o nella conferma di prenotazione del servizio\
pacchetto turistico richiesto.
2. Per le prenotazioni in epoca successiva alla data indicata quale termine ultimo per effettuare il saldo, l’intero ammontare dovrà essere versato al momento della
sottoscrizione della proposta di acquisto.
3. Il mancato pagamento delle somme di cui sopra, alle date stabilite, costituisce clausola risolutiva espressa tale da determinare la risoluzione di diritto da operarsi
con semplice comunicazione scritta, via fax o via e-mail, presso l’Agenzia intermediaria, o presso il domicilio anche elettronico, ove comunicato, del turista. Il saldo del
prezzo si considera avvenuto nel momento in cui perviene materialmente all’organizzatore.
8. PREZZO
Il prezzo del pacchetto turistico è determinato nel contratto, con riferimento a quanto indicato in catalogo o programma fuori catalogo ed agli eventuali aggiornamenti
degli stessi cataloghi o programmi fuori catalogo successivamente intervenuti.
Esso potrà essere variato fino a 20 giorni precedenti la partenza e soltanto in conseguenza alle variazioni di:
- costi di trasporto, incluso il costo del carburante;
- diritti e tasse relative al trasporto aereo, ai diritti di atterraggio, di sbarco o di imbarco nei porti e negli aeroporti;
- tassi di cambio applicati al pacchetto in questione.
Per tali variazioni si farà riferimento al corso dei cambi ed ai costi di cui sopra in vigore alla data di pubblicazione del programma, come riportata nella scheda tecnica del
catalogo, ovvero alla data riportata negli eventuali aggiornamenti di cui sopra.
La revisione al rialzo non può in ogni caso essere superiore al 10% del prezzo nel suo originario ammontare.
Il prezzo è composto da:
a) quota di iscrizione o quota gestione pratica;
b) quota di partecipazione: espressa in catalogo o nella quotazione del pacchetto fornita all’intermediario o turista;
c) costo eventuali polizze assicurative contro i rischi di annullamento e\o spese mediche o altri servizi richiesti;
d) costo eventuali visti e tasse di ingresso ed uscita dai Paesi meta della vacanza.
9. MODIFICA O ANNULLAMENTO DEL PACCHETTO TURISTICO PRIMA DELLA PARTENZA
1. Prima della partenza l’organizzatore o l’intermediario che, per fatti a sé imputabili e\o riconducibili, abbia necessità di modificare in modo significativo uno o più
elementi del contratto, ne dà immediato avviso in forma scritta al turista , indicando il tipo di modifica e la variazione del prezzo che ne consegue.
2. Ove il turista non accetti la proposta di modifica di cui al comma 1, il turista potrà recedere senza pagamento di penali ed ha diritto di usufruire di un altro pacchetto
turistico ove il Tour Operator sia in grado di offrirglielo, oppure gli è rimborsata, nei termini di legge, la somma di danaro già corrisposta comprensiva di quota di gestione pratica.
3.Il turista comunica la propria scelta all’organizzatore o all’intermediario entro due giorni lavorativi dal momento in cui ha ricevuto l’avviso indicato al comma1.
In difetto di comunicazione entro il termine suddetto, la proposta formulata dall’organizzatore si intende accettata.
220
4.Non è previsto alcun risarcimento derivante dall’annullamento del pacchetto turistico quando la cancellazione dello stesso dipende dal mancato raggiungimento del
numero minimo di partecipanti eventualmente richiesto, oppure da causa di forza maggiore e caso fortuito.
5. Per gli annullamenti diversi da quelli causati da caso fortuito, forza maggiore e da mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti, nonché per quelli
diversi dalla mancata accettazione da parte del turista del pacchetto turistico alternativo offerto, l’organizzatore che annulla, restituirà al turista una somma pari al doppio
di quanto dallo stesso pagato e incassato dall’organizzatore, tramite l’agente di viaggio.
6. La somma oggetto della restituzione non sarà mai superiore al doppio degli importi di cui il turista sarebbe in pari data debitore secondo quanto previsto dall’art. 10,2°
comma qualora fosse egli ad annullare.
10. RECESSO DEL TURISTA
1. Il turista può altresì recedere dal contratto senza pagare penali nelle seguenti ipotesi:
- aumento del prezzo in misura eccedente il 10%;
- modifica in modo significativo di uno o più elementi del contratto oggettivamente configurabili come fondamentali ai fini della fruizione del pacchetto turistico complessivamente considerato e proposta dall’organizzatore dopo la conclusione del contratto stesso ma prima della partenza e non accettata dal turista.
Nei casi di cui sopra, il turista ha alternativamente diritto:
- ad usufruire di un pacchetto turistico alternativo, senza supplemento di prezzo o con la restituzione dell’eccedenza di prezzo, qualora il secondo pacchetto turistico
abbia valore inferiore al primo ove il Tour Operator sia nella possibilità di proporlo;
- alla restituzione delle somme già corrisposte. Tale restituzione dovrà essere effettuata nei termini di legge.
2. Al turista che receda dal contratto prima della partenza al di fuori delle ipotesi elencate al primo comma, o di quelle previste dall’art. 9, comma 2, saranno addebitati –
indipendentemente dal pagamento dell’acconto di cui all’art.7 comma 1 – il costo individuale di gestione pratica, la penale nella misura indicata in catalogo o Programma
fuori catalogo o viaggio su misura, l’eventuale corrispettivo di coperture assicurative già richieste al momento della conclusione del contratto o per altri servizi già resi.
3. Nel caso di gruppi precostituiti tali somme verranno concordate di volta in volta alla firma del contratto
4. Da quanto sopra sono esclusi i viaggi che includono l’utilizzo dei voli di linea con tariffe speciali. In questi casi le condizioni relative alle penalità di cancellazione sono
deregolamentate e molto più restrittive.
11. MODIFICHE DOPO LA PARTENZA
L’Organizzatore, qualora dopo la partenza si trovi nell’impossibilità di fornire, per qualsiasi ragione tranne che per fatto proprio del turista, una parte essenziale dei servizi
previsti dal contratto, dovrà predisporre adeguate soluzioni alternative per la prosecuzione del viaggio programmato non comportanti oneri di qualsiasi tipo a carico del
turista, oppure rimborsare quest’ultimo nei limiti della differenza tra le prestazioni originariamente previste e quelle effettuate.
Qualora non risulti possibile alcuna soluzione alternativa, ovvero la soluzione predisposta dall’organizzatore venga rifiutata dal turista per comprovati e giustificati motivi,
l’organizzatore fornirà senza supplemento di prezzo, un mezzo di trasporto equivalente a quello originario previsto per il ritorno al luogo di partenza o al diverso luogo
eventualmente pattuito, compatibilmente alle disponibilità di mezzi e posti, e lo rimborserà nella misura della differenza tra il costo delle prestazioni previste e quello delle
prestazioni effettuate fino al momento del rientro anticipato.
12. SOSTITUZIONI
Il turista rinunciatario può farsi sostituire da altra persona sempre che:
a) l’organizzatore ne sia informato per iscritto almeno 4 giorni lavorativi prima della data fissata per la partenza, ricevendo contestualmente comunicazione circa le
ragioni della sostituzione e le generalità del cessionario;
b) il cessionario soddisfi tutte le condizioni per la fruizione del servizio (ex art. 39 Cod. Tur.) ed in particolare i requisiti relativi al passaporto, ai visti, ai certificati sanitari;
c) i servizi medesimi o altri servizi in sostituzione possano essere erogati a seguito della sostituzione;
d) il sostituto rimborsi all’organizzatore tutte le spese aggiuntive sostenute per procedere alla sostituzione, nella misura che gli verrà quantificata prima della cessione.
Il cedente ed il cessionario sono solidalmente responsabili per il pagamento del saldo del prezzo nonché degli importi di cui alla lettera d) del presente articolo.
Le eventuali ulteriori modalità e condizioni di sostituzione sono indicate in scheda tecnica.
Resta inteso che, in applicazione dell’art. 944 del Codice della Navigazione, la sostituzione sarà possibile solo col consenso del vettore.
13. OBBLIGHI DEI TURISTI
1. Nel corso delle trattative e comunque prima della conclusione del contratto, ai cittadini italiani sono fornite per iscritto le informazioni di carattere generale - aggiornate
alla data di stampa del catalogo - relative agli obblighi sanitari e alla documentazione necessaria per l’espatrio.
2. Per le norme relative all’espatrio dei minori si rimanda espressamente a quanto indicato nel sito della Polizia di Stato. Si precisa comunque che i minori devono
essere in possesso di un documento personale valido per l’espatrio ovvero passaporto, o per i Paesi UE, anche di carta di identità valida per l’espatrio. Per quanto
riguarda l’espatrio dei minori di anni 14 e l’espatrio di minori per i quali è necessaria l’Autorizzazione emessa dalla Autorità Giudiziaria, dovranno essere seguite le
prescrizioni indicate sul sito della Polizia di Stato http://www.poliziadistato.it/articolo/191/.
3. I cittadini stranieri dovranno reperire le corrispondenti informazioni attraverso le loro rappresentanze diplomatiche presenti in Italia e/o i rispettivi canali informativi
governativi ufficiali. In ogni caso i turisti provvederanno, prima della partenza, a verificarne l’aggiornamento presso le competenti autorità (per i cittadini italiani le locali
Questure ovvero il Ministero degli Affari Esteri tramite il sito www.viaggiaresicuri.it ovvero la Centrale Operativa Telefonica al numero 06.491115) adeguandovisi prima
del viaggio. In assenza di tale verifica, nessuna responsabilità per la mancata partenza di uno o più turisti potrà essere imputata all’intermediario o all’organizzatore.
4. I turisti dovranno in ogni caso informare l’intermediario e l’organizzatore della propria cittadinanza al momento della richiesta di prenotazione del pacchetto turistico
o servizio turistico e, al momento della partenza dovranno accertarsi definitivamente di essere muniti dei certificati di vaccinazione, del passaporto individuale e di ogni
altro documento valido per tutti i Paesi toccati dall’itinerario, nonché dei visti di soggiorno, di transito e dei certificati sanitari che fossero eventualmente richiesti.
5. Inoltre, al fine di valutare la situazione di sicurezza socio –politica e sanitaria dei Paesi di destinazione e, dunque, l’utilizzabilità oggettiva dei servizi acquistati o da
acquistare il turista avrà l’onere di assumere le informazioni ufficiali di carattere generale presso il Ministero Affari Esteri, e divulgate attraverso il sito istituzionale della
Farnesina www.viaggiaresicuri.it. Le informazioni suddette non sono contenute nei cataloghi dei T.O. - on line o cartacei che siano - poiché essi contengono informazioni
descrittive di carattere generale per come indicate nell’art.38 del codice del Turismo. Le informazioni di carattere socio-politico relative al Paese meta delle vacanze dovranno pertanto essere assunte a cura dei Turisti.
6. Ove alla data di prenotazione la destinazione prescelta risultasse dai canali informativi istituzionali, località sconsigliata per motivi si sicurezza, il viaggiatore che
successivamente dovesse esercitare il recesso non potrà invocare, ai fini dell’esonero dalla richiesta di indennizzo per il recesso operato, il venir meno della causa
contrattuale connessa alle condizioni di sicurezza del Paese.
7. I turisti dovranno inoltre attenersi all’osservanza delle regole di normale prudenza e diligenza ed a quelle specifiche in vigore nei paesi destinazione del viaggio, a tutte
le informazioni fornite loro dall’organizzatore, nonché ai regolamenti, alle disposizioni amministrative o legislative relative al pacchetto turistico. I turisti saranno chiamati
a rispondere di tutti i danni che l’organizzatore e/o l’intermediario dovessero subire anche a causa del mancato rispetto degli obblighi sopra indicati, ivi incluse le spese
necessarie al loro rimpatrio.
8. Il turista è tenuto a fornire all’organizzatore tutti i documenti, le informazioni e gli elementi in suo possesso utili per l’esercizio del diritto di surroga di quest’ultimo nei
confronti dei terzi responsabili del danno ed è responsabile verso l’organizzatore del pregiudizio arrecato al diritto di surrogazione.
9. Il turista comunicherà altresì per iscritto all’organizzatore, all’atto della proposta di compravendita di pacchetto turistico e quindi prima dell’invio della conferma di
prenotazione dei servizi da parte dell’organizzatore, le particolari richieste personali che potranno formare oggetto di accordi specifici sulle modalità del viaggio, sempre
che ne risulti possibile l’attuazione.
14. CLASSIFICAZIONE ALBERGHIERA
La classificazione ufficiale delle strutture alberghiere viene fornita in catalogo od in altro materiale informativo soltanto in base alle espresse e formali indicazioni delle
competenti autorità del Paese in cui il servizio è erogato.
In assenza di classificazioni ufficiali riconosciute dalle competenti Pubbliche Autorità dei Paesi membri della UE cui il servizio si riferisce, o in ipotesi di strutture commercializzate quale “Villaggio Turistico” , l’organizzatore si riserva la facoltà di fornire in catalogo o nel depliant una propria descrizione della struttura ricettiva, tale da
permettere una valutazione e conseguente accettazione della stessa da parte del turista.
15. REGIME DI RESPONSABILITÀ
L’organizzatore risponde dei danni arrecati al turista a motivo dell’inadempimento totale o parziale delle prestazioni contrattualmente dovute, sia che le stesse vengano
effettuate da lui personalmente che da terzi fornitori dei servizi, a meno che provi che l’evento è derivato da fatto del turista (ivi comprese iniziative autonomamente
assunte da quest’ultimo nel corso dell’esecuzione dei servizi turistici) o dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, da circostanze estranee alla fornitura
delle prestazioni previste in contratto, da caso fortuito, da forza maggiore, ovvero da circostanze che lo stesso organizzatore non poteva, secondo la diligenza professionale, ragionevolmente prevedere o risolvere.
L’intermediario presso il quale sia stata effettuata la prenotazione del pacchetto turistico non risponde in alcun caso delle obbligazioni nascenti dall’organizzazione del
viaggio, ma è responsabile esclusivamente delle obbligazioni nascenti dalla sua qualità di intermediario e, comunque, nei limiti previsti per tale responsabilità dalle
norme vigenti in materia, salvo l’esonero di cui all’art. 46 Cod. Tur.
16. LIMITI DEL RISARCIMENTO
I risarcimenti di cui agli artt. 44, 45 e 47 del Cod. Tur. e relativi termini di prescrizione, sono disciplinati da quanto ivi previsto e comunque nei limiti stabiliti , dalla C.C.V,
.dalle Convenzioni Internazionali che disciplinano le prestazioni che formano oggetto del pacchetto turistico nonché dagli articoli 1783 e 1784 del codice civile, ad
eccezione dei danni alla persona non soggetti a limite prefissato.
17. OBBLIGO DI ASSISTENZA
L’organizzatore è tenuto a prestare le misure di assistenza al turista secondo il criterio di diligenza professionale con esclusivo riferimento agli obblighi a proprio carico
per disposizione di legge o di contratto.
L’organizzatore e l’intermediario sono esonerati dalle rispettive responsabilità (artt. 15 e 16 delle presenti Condizioni Generali), quando la mancata od inesatta
221
esecuzione del contratto è imputabile al turista o è dipesa dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, ovvero è stata causata da un caso fortuito o di forza
maggiore.
18. RECLAMI E DENUNCE
Ogni mancanza nell’esecuzione del contratto deve essere contestata dal turista durante la fruizione del pacchetto affinché l’organizzatore, il suo rappresentante locale o
l’accompagnatore vi pongano tempestivamente rimedio. In caso contrario il risarcimento del danno sarà diminuito o escluso ai sensi dell’art.1227 c.c.
Fermo l’obbligo di cui sopra, il turista può altresì sporgere reclamo mediante l’invio di una raccomandata, con avviso di ricevimento, all’organizzatore o o al venditore,
entro e non oltre dieci giorni lavorativi dalla data del rientro presso la località di partenza.
19. ASSICURAZIONE CONTRO LE SPESE DI ANNULLAMENTO E DI RIMPATRIO
Se non espressamente comprese nel prezzo, è possibile, ed anzi consigliabile, stipulare al momento della prenotazione presso gli uffici dell’organizzatore o o del
venditore speciali polizze assicurative contro le spese derivanti dall’annullamento del pacchetto, dagli infortuni e\o malattie che coprano anche le spese di rimpatrio e per
la perdita e\o danneggiamento del bagaglio. I diritti nascenti dai contratti di assicurazione devono essere esercitati dal turista direttamente nei confronti delle Compagnie
di Assicurazioni stipulanti, alle condizioni e con le modalità previste nelle polizze medesime, come esposto nelle condizioni di polizza pubblicate sui cataloghi o esposte
negli opuscoli messi a disposizione dei Turisti al momento della partenza.
20. STRUMENTI ALTERNATIVI DI RISOLUZIONE DELLE CONTESTAZIONI
Ai sensi e per gli effetti di cui all’art. 67 Cod. Tur. l’organizzatore potrà proporre al turista - sul catalogo, sulla documentazione, sul proprio sito internet o in altre forme
– modalità di risoluzione alternativa delle contestazioni insorte. In tal caso l’organizzatore indicherà la tipologia di risoluzione alternativa proposta e gli effetti che tale
adesione comporta.
21. FONDO DI GARANZIA (art. 51 Cod. Tur.)
Il Fondo Nazionale di Garanzia istituito a tutela dei consumatori che siano in possesso di contratto, provvede alle seguenti esigenze in caso di insolvenza o di fallimento
dichiarato dell’intermediario o dell’organizzatore:
a) rimborso del prezzo versato;
b) rimpatrio nel caso di viaggi all’estero.
Il fondo deve altresì fornire un’immediata disponibilità economica in caso di rientro forzato di turisti da Paesi extracomunitari in occasione di emergenze imputabili omeno
al comportamento dell’organizzatore.
Le modalità di intervento del Fondo sono stabilite col decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri del 23/07/99, n. 349 e le istanze di rimborso al Fondo non sono
soggette ad alcun termine di decadenza.
L’organizzatore e l’intermediario concorrono ad alimentare tale Fondo nella misura stabilita dal comma 2 del citato art. 51 Cod. Tur. attraverso il pagamento del premio di
assicurazione obbligatoria che è tenuto a stipulare, una quota del quale viene versata al Fondo con le modalità previste dall’art. 6 del DM 349/99.
22. MODIFICHE OPERATIVE
In considerazione del largo anticipo con cui vengono pubblicati i cataloghi che riportano le informazioni relative alle modalità di fruizione dei servizi, si rende noto che
gli orari e le tratte dei voli indicati nella accettazione della proposta di compravendita dei servizi potrebbero subire variazioni poiché soggetti a successiva convalida.
A tal fine il turista\viaggiatore dovrà chiedere conferma dei servizi alla propria Agenzia prima della partenza. L’Organizzatore informerà i passeggeri circa l’identità del
vettore\i effettivo\i nei tempi e con le modalità previste dall’art.11 del Reg. CE 2111/2005. (richiamato all’art.5).
cartacea e digitale. I dati personali forniti al momento della prenotazione saranno trattati in forma anonima per eventuali elaborazioni statistiche direttamente da Travelandia S.r.L in qualità di titolare del trattamento ai sensi di legge), e/o da società da essa controllate e/o ad essa collegate, tramite le persone incaricate ai sensi di legge.
I dati saranno comunicati ai soli fornitori dei servizi compresi nel pacchetto turistico e alle Autorità qualora imposto da specifiche normative.
Il turista potrà in ogni momento esercitare i diritti ex art. 7 D.Leg.193/03 contattando Travelandia S.r.L
SCHEDA TECNICA
Ex. Art. 5 - Parte Integrante delle Condizioni Generali di Contratto di vendita di Pacchetti Turistici
TERMINI DI PAGAMENTO
Il turista è tenuto a corrispondere un acconto del 25% del prezzo del pacchetto turistico secondo quanto riportato all’art. 7 delle Condizioni Generali di Contratto di
vendita di Pacchetti Turistici, mentre il saldo del prezzo del pacchetto prenotato dovrà essere versato almeno 30 giorni prima della partenza, salvo diverso specifico
accordo.
SOSTITUZIONE
Qualsiasi variazione richiesta, ex art. 12 Sostituzioni delle Condizioni Generali di Contratto di Vendita di Pacchetti Turistici, dal turista successivamente alla conferma
da parte di Travelandia S.r.L di tutti i servizi facenti parte del pacchetto, comporta l’addebito al turista di una quota aggiuntiva denominata “Spese variazioni pratica”
corrispondente a € 80,00 totali per variazione. La modifica del nominativo del cliente rinunciatario con quello del sostituto può non essere accettata da un terzo fornitore
di servizi, in relazione ad alcune tipologie di essi, anche se effettuata entro il termine di cui all’art. 12, paragrafo a) delle Condizioni Generali di Contratto di Vendita di
Pacchetti Turistici.
L’organizzatore non sarà pertanto responsabile dell’eventuale mancata accettazione della modifica da parte dei terzi fornitori di servizi. Tale mancata accettazione sarà
tempestivamente comunicata dall’organizzatore alle parti interessate prima della partenza.
MODIFICHE DOPO LA PRENOTAZIONE
Qualsiasi modifica richiesta dal consumatore successivamente alla conferma dei servizi o del pacchetto turistico comporta l’addebito al viaggiatore di € 30.00
PENALITA’ DI ANNULLAMENTO:
Al turista che receda dal contratto prima della partenza al di fuori delle ipotesi elencate al primo comma dell’art. 10 Recesso del turista o al secondo comma dell’art. 7
Pagamenti delle Condizioni Generali di Contratto di Vendita di Pacchetti Turistici, saranno addebitati – indipendentemente dal pagamento dell’acconto di cui all’art. 7
comma 1 delle medesime condizioni e tranne ove diversamente specificato in seguito e/o in fase di conferma dei servizi – a titolo di penale:
- La quota di gestione pratica per persona;
- Il premio della copertura assicurativa.
- Le seguenti percentuali sulla quota viaggio:
- fino a 30…….giorni prima della partenza: 10 % della quota di partecipazione
- da 29 a…21 . giorni prima della partenza: 25…. % della quota di partecipazione
- da 20 a…11...giorni prima della partenza: 50…. % della quota di partecipazione
- da 10 a…3… giorni prima della partenza 75…. % della quota di partecipazione
ADDENDUM
CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI SINGOLI SERVIZI TURISTICI
A) DISPOSIZIONI NORMATIVE
I contratti aventi ad oggetto l’offerta del solo servizio di trasporto, del solo servizio di soggiorno, ovvero di qualunque altro separato servizio turistico, non potendosi
configurare come fattispecie negoziale di organizzazione di viaggio ovvero di pacchetto turistico, sono disciplinati dalle seguenti disposizioni della CCV: art. 1, n. 3 e n. 6;
artt. da 17 a 23; artt. da 24 a 31 (limitatamente alle parti di tali disposizioni che non si riferiscono al contratto di organizzazione) nonché dalle altre pattuizioni specificamente riferite alla vendita del singolo servizio oggetto di contratto. Il venditore che si obbliga a procurare a terzi, anche in via telematica, un servizio turistico disaggregato, è tenuto a rilasciare al turista i documenti relativi a questo servizio, che riportino la somma pagata per il servizio e non può in alcun modo essere considerato
organizzatore di viaggio.
B) CONDIZIONI DI CONTRATTO
A tali contratti sono altresì applicabili le seguenti clausole delle condizioni generali di contratto di vendita di pacchetti turistici sopra riportate: art. 6 comma 1; art. 7 comma 2; art. 13; art. 18.
L’applicazione di dette clausole non determina assolutamente la configurazione dei relativi servizi come fattispecie di pacchetto turistico. La terminologia delle citate
clausole relativa al contratto di pacchetto turistico (organizzatore, viaggio ecc.) va pertanto intesa con riferimento alle corrispondenti figure del contratto di vendita di
singoli servizi turistici (venditore, soggiorno ecc.).
INFORMATIVA EX ART. 13 DLGS 196/2003 e ss.mm.ii
Il trattamento dei dati personali, il cui conferimento è necessario per la conclusione e l’esecuzione del contratto, è svolto nel pieno rispetto del DLGS 196/2003, in forma
cartacea e digitale. I dati saranno comunicati ai soli fornitori dei servizi compresi in pacchetto turistico. Il cliente potrà in ogni momento esercitare i diritti ex art. 7 DLGS
196/2003 contattando il titolare del trattamento: denominazione della Società; sede, dati fiscali; indicazione del nome del responsabile ed indirizzo e-mail.
ESCURSIONI IN LOCO
Le escursioni, i servizi e le prestazioni acquistate dal turista in loco e non ricomprese nel prezzo del pacchetto turistico sono estranee all’oggetto del relativo contratto
stipulato da Travelandia S.r.L. nella veste di organizzatore. Pertanto nessuna responsabilità potrà essere ascritta a Travelandia S.r.L. né a titolo di organizzatore né
di intermediatore di servizi anche nell’eventualità che, a titolo di cortesia, residenti, accompagnatori o corrispondenti locali possano occuparsi della prenotazione di tali
escursioni.
- oltre tale termine:
100…..% della quota di partecipazione
Oltre alle penalità relative alla biglietteria aerea (tariffe speciali, instant purchase, low cost e voli di linea)
Si precisa che:
• Il riferimento è sempre ai giorni “di calendario”;
• Per determinate destinazioni, per particolari servizi, per i gruppi precostituiti o per determinate combinazioni di viaggio, le penali sopra riportate potranno subire
variazioni anche rilevanti;
• Per determinati servizi turistici e non turistici le penali possono essere del 100% già al momento della proposta irrevocabile o della prenotazione / conferma da parte
del tour operator; tali variazioni saranno indicate nei documenti relativi ai programmi fuori catalogo o ai viaggi su misura o a viaggi e servizi in genere non rientranti
pienamente o parzialmente nel presente catalogo;
• In ogni caso, nessun rimborso spetta al turista che decida di interrompere il viaggio o il soggiorno per volontà unilaterale.
• Il presente catalogo è redatto in conformità ai termini di legge.
• I nostri programmi sono basati su orari, cambi, tasse aeroportuali e tariffe dei trasporti e costi dei servizi a terra in vigore al momento della preparazione del preventivo.
• La validità del presente catalogo va dal 01/01/2015 al 31/12/2015
• Organizzazione tecnica: Diellesystem di Travelandia S.r.L Milano
• Autorizzazione Regione Lombardia con decreto n° 61589 del 06 luglio 1994
• Diellesystem di Travelandia S.r.L. ha stipulato ai sensi dell’art. 50 del Codice del Turismo (D.Lgs. n. 79 del 23 Maggio 2011), una polizza per la Responsabilità Civile
Professionale con la Compagnia Unipol Assicurazioni S.p.A per un massimale di € 2.065.000,00. A maggior tutela del turista Travelandia S.r.L. ha inoltre stipulato
con la medesima Compagnia di Assicurazioni una polizza, con la quale il massimale viene elevato a € 33.500.000,00.
I PREZZI POTRANNO SUBIRE MODIFICHE DOVUTE A:
Variazioni dei costi di trasporto e dei costi del carburante, nonché dei diritti e delle tasse quali quelle di atterraggio, di sbarco o imbarco nei porti e negli aeroporti, ai
sensi e nel rispetto del Codice del Turismo. Quanto al costo del carburante, per i voli di linea, invece, potrà essere applicato un adeguamento pari a quello richiesto dalle
Compagnie Aeree.
Le variazioni e gli adeguamenti del prezzo di listino verranno comunicati al cliente direttamente o tramite le agenzie intermediarie.
COMUNICAZIONE OBBLIGATORIA AI SENSI DELL’ARTICOLO 17 DELLA LEGGE N. 38/2006
La legge italiana punisce con la reclusione i reati concernenti la prostituzione e la pornografia minorile, anche se commessi all’estero”.
INFORMAZIONI OBBLIGATORIE AI SENSI DEL REG. 2027/1997
I vettori aerei comunitari e quelli appartenenti a Stati aderenti alla Convenzione di Montreal 1999 sono soggetti al seguente regime di responsabilità:
Non sussistono limiti finanziari alla responsabilità del vettore aereo per i danni da morte, ferite o lesioni personali del passeggero.
Per danni superiori a 100.000 DSP (equivalenti a circa 120.000 Euro) il vettore aereo può contestare una richiesta di risarcimento solo se è in grado di provare che il
danno non gli è imputabile.
In caso di ritardo nel trasporto passeggeri il vettore è responsabile per il danno fino ad un massimo di 4.150 DSP (circa 5.000 Euro).
In caso di distruzione, perdita, danneggiamento o ritardo nella riconsegna dei bagagli, il vettore aereo è responsabile per il danno fino a 1.000 DSP (circa 1.200 Euro).
È possibile effettuare una dichiarazione speciale di maggior valore del bagaglio o sottoscrivere apposita assicurazione col pagamento del relativo supplemento al più
tardi al momento dell’accettazione.
I vettori appartenenti a Stati non aderenti alla Convenzione di Montreal potrebbero applicare regimi di responsabilità differenti da quello sopra riportato.
Una sintesi delle principali disposizioni che disciplinano la responsabilità dei vettori che collaborano con Travelandia S.r.L è comunque disponibile a richiesta presso i
nostri uffici.
La responsabilità del tour operator nei confronti del passeggero resta in ogni caso disciplinata dal Codice del Turismo e dalle Condizioni Generali di Contratto pubblicate
nel presente catalogo.
INFORMAZIONE AI PASSEGGERI AI SENSI DEL REG. 2111/2005
Il nome del vettore che effettuerà il/i Vostro/i volo/i è indicato nel foglio di conferma prenotazione; eventuali variazioni Vi verranno comunicate tempestivamente, nel
rispetto del Regolamento 2111/2005.
PRIVACY
Il trattamento dei dati personali, il cui conferimento è necessario per la conclusione e l’esecuzione del contratto, è svolto, nel pieno rispetto del D.Leg. 196/03 in forma
222
223
“Unipol Viaggi Protetto”
In collaborazione con
la Centrale Operativa di
Travelandia, in collaborazione con Borghini e Cossa S.r.l. - Insurance Broker, UnipolSai Assicurazioni S.p.A. e Ima Italia Assistance S.p.A. ha predisposto
per passeggeri un completo pacchetto assicurativo inclusivo che decorre dal momento della prenotazione e vale fino al termine del viaggio.
Le coperture sono predisposte per garantire i passeggeri:
• prima della partenza con polizza annullamento viaggio
• durante il soggiorno con polizza assistenza alla persona, rimborso delle spese mediche e danni al bagaglio e con polizza “Viaggi Rischio Zero” per la
copertura di eventi fortuiti e casi di forza maggiore.
Di seguito è riportata una sintesi delle garanzie prestate: i limiti, gli obblighi dell’Assicurato e le condizioni di assicurazione complete sono contenute nella
tessera numerata che verrà consegnata a tutti i partecipanti unitamente agli altri documenti di viaggio e sono consultabili sul sito www.travelandia.it.
POLIZZA ASSISTENZA ALLA PERSONA, RIMBORSO
SPESE MEDICHE E BAGAGLIO
SEZIONE ASSISTENZA
01- Oggetto della garanzia
La Società mette a disposizione dell’ Assicurato, nel caso in cui si trovi in una
situazione di difficoltà a seguito del verificarsi di un evento fortuito, ed entro i limiti
convenuti, le prestazioni di immediato aiuto di seguito descritte tramite la Struttura
Organizzativa costituita da medici, tecnici ed operatori, in funzione 24 ore su 24
telefonando al numero di Milano +39 02. 24128377, in virtù di specifica
convenzione sottoscritta con IMA ITALIA ASSISTANCE S.p.A., Piazza Indro
Montanelli, 20 – 20099 Sesto San Giovanni (MI). La Struttura Organizzativa
provvede per incarico della Società a fornire i seguenti servizi di Assistenza ai
Clienti/ Viaggiatori assicurati:
02 - Consulto medico e segnalazione di uno specialista
03 - Invio di medicinali urgenti
04 - Trasporto sanitario
a) al più vicino luogo idoneo a prestare le cure di emergenza;
b) dal centro medico ove sono state prestate le prime cure di emergenza ad un
centro medico meglio attrezzato. L’utilizzo dell’aereo sanitario è limitato agli
spostamenti locali.
05 - Rientro sanitario dell’ assicurato
06 - Rientro dell’assicurato convalescente
07- Trasporto della salma
08 - Rientro dei familiari
09 - Rientro anticipato
10 - Viaggio di un familiare Quando l’Assicurato sia ricoverato in ospedale
per un periodo superiore a giorni 10.
11 - Interprete a disposizione all’estero, con il limite massimo di Euro 500,00.
12 - Segnalazione di un legale
quando l’Assicurato sia ritenuto penalmente o civilmente responsabile per fatti
colposi avvenuti all’estero ed a lui imputabili, la Struttura Organizzativa segnala il
nominativo di un legale per la sua difesa. Inoltre anticipa, contro adeguata
garanzia bancaria e fino all’importo massimo di Euro 3.000,00, l’eventuale
cauzione penale che fosse richiesta dal giudice.
13 - Comportamento in caso di sinistro
L’Assistenza si ottiene telefonando al numero di Milano: +39 02. 24128377.
In caso di necessità l’Assicurato dovrà:
- segnalare alla Struttura Organizzativa i propri dati anagrafici, Codice Fiscale, i
dati identificativi della Tessera “Unipol Viaggi Protetto”;
- comunicare il luogo dove si trova ed il proprio recapito telefonico.
14 - Disposizioni e limitazioni
Le Garanzie/Prestazioni sono fornite esclusivamente previo accordo con la
Struttura Organizzativa.
Per le sole Garanzie/Prestazioni di cui agli articoli: 04 (Trasporto Sanitario) - 05
(Rientro sanitario dell’ assicurato) - 06 (Rientro dell’assicurato convalescente) –
07 (Trasporto della salma) – 08 (Rientro dei Familiari) – 09 (Rientro anticipato
dell’ assicurato) – 10 (Viaggio di un familiare), qualora l’Assicurato per motivi di
forza maggiore si sia organizzato in proprio sostenendo le relative spese, la
Società, a seguito di presentazione in originale di idonea certificazione medica
rilasciata sul posto e dei documenti di spesa, provvederà al rimborso, entro e non
oltre l’importo massimo di Euro 750,00 e comunque nella misura strettamente
necessaria.
1.Per gli Assicurati residenti all’estero le spese di rientro sono riconosciute nei
limiti di costo per il rientro in Italia.
2.L’Assicurato è tenuto alla consegna alla Società dei biglietti di viaggio non
utilizzati a seguito delle prestazioni godute.
SEZIONE SPESE MEDICHE
01 - Oggetto della garanzia
La garanzia ha per oggetto il rimborso delle spese mediche sostenute
dall’Assicurato per prestazioni sanitarie conseguenti a infortuni o malattia, insorti
durante il viaggio; la Società rimborserà le spese incontrate, nel limite di
Euro 600,00 per i viaggi in Italia nel limite di
Euro 10.000,00 per i viaggi all’estero (Escluso Oceania) e nel limite di
Euro 20.000,00 per i viaggi in Oceania.
ATTENZIONE!
Per spese superiori a Euro 1.000,00 dovrà invece essere sempre ottenuta
l’autorizzazione preventiva della Struttura Organizzativa.
02 - Franchigia e scoperto
Le Garanzie/Prestazioni sono prestate con uno scoperto del 10% di scoperto e
l’applicazione di una franchigia pari a Euro 40,00.
03 - In caso di ricovero ospedaliero nell’Unione Europea
Con l’uso della Tessera Sanitaria (Tessera Europea Assicurazione Malattia –
TEAM) dove sono impressi i codici necessari per garantire ad ogni cittadino
224
italiano l'assistenza sanitaria anche nei Paesi dell'Unione Europea non vi sarà
l’applicazione di scoperto o franchigia.
04 - Comportamento in caso di sinistro
Per ottenere il rimborso delle spese mediche sostenute, l’Assicurato, entro 15
giorni dalla data del rientro, dovrà denunciare il sinistro alla Società, telefonando
al numero verde 800406858 attivo dal lunedì al venerdì dalle ore 8:30 alle ore
19:00 ed il sabato dalle ore 8:30 alle ore 13:30 od inviare la relativa richiesta a:
UnipolSai Assicurazioni S.p.A. - Ufficio Sinistri Turismo - C.P. 78
20097 – San Donato Milanese (MI), completa dei seguenti documenti:
- propri dati anagrafici, Codice Fiscale, dati identificativi
della Tessera “Unipol Viaggi Protetto”, codice IBAN;
- diagnosi del medico locale;
- originali delle fatture o ricevute pagate.
In ogni caso la documentazione richiesta andrà inviata esclusivamente in
originale, a: UnipolSai Assicurazioni S.p.A. - Ufficio Sinistri Turismo - C.P.
78 – 20097 – San Donato Milanese (MI).
I moduli per l'apertura del sinistro possono essere ottenuti: sul sito di UnipolSai
Assicurazioni S.p.A., (http://www.unipol.unipolsai.it/sinistri-turismo.aspx)
Oppure telefonando al numero 051/2817017.
SEZIONE BAGAGLIO
01 - Oggetto della garanzia
entro la somma assicurata di Euro 750,00 la Società, rimborserà le perdite
conseguenti a furto, rapina, scippo, incendio del bagaglio, che l’Assicurato
aveva con sé durante il viaggio, compresi gli abiti e gli oggetti indossati nonché
per mancata riconsegna o danneggiamento del bagaglio causato dal vettore a cui
era stato consegnato.
02 - Disposizioni e limitazioni
l’indennizzo verrà corrisposto in base al valore commerciale e in nessun caso si
terrà conto dei valori affettivi. Per il rifacimento di documenti d’identità, il rimborso
è limitato a Euro 75,00.
l rimborso è limitato al 50% della somma assicurata per:
a) gioielli, preziosi, orologi, pellicce ed altri oggetti di valore;
b)apparecchiature fotocineottiche, apparecchi radio-televisivi ed apparecchiature
elettroniche.
Per tali oggetti la garanzia non opera quando sono inclusi nel bagaglio
consegnato a imprese di trasporto.
Il rimborso è altresì limitato per ogni singolo oggetto al 50% della somma
assicurata ed i corredi fotocineottici (obiettivi, filtri, lampeggiatori, batterie, etc.)
sono considerati quali unico oggetto.
Gli oggetti lasciati in automobile, nel camper, nel caravan od a bordo di motocicli
o altri veicoli sono assicurati solo se riposti nel bagagliaio chiuso a chiave non
visibili all’esterno ed il mezzo viene lasciato in un parcheggio custodito a
pagamento.
03 - Spese di prima necessità
In caso di ritardata (non inferiore alle 12 ore) o mancata riconsegna del bagaglio
da parte del vettore, la Società rimborserà, entro la somma assicurata di Euro
150,00 le spese sostenute e documentate per gli acquisti di prima necessità
effettuati prima del termine del viaggio.
04 - Franchigia.
Dall’ ammontare del danno risarcibile in base agli Art 1 e Art. 2 sopraindicati verrà
detratta la franchigia di Euro 40,00.
La franchigia non sarà applicata nel solo caso di danneggiamento o mancata
restituzione del bagaglio consegnato al vettore aereo. In tale caso, l’indennizzo
avverrà proporzionalmente e successivamente a quello del vettore responsabile e
solo qualora il risarcimento ottenuto non copra l’intero ammontare del danno.
05 - Comportamento in caso di sinistro
In caso di danni o perdite al bagaglio, L’Assicurato, entro 15 giorni dalla data del
rientro, dovrà denunciare il sinistroalla società, telefonando al numero verde 800
406858 attivo dal lunedì al venerdì dalle ore 8:30 alle ore 19:00 ed il sabato dalle
ore 8:30 alle ore 13:30 od inviare la relativa richiesta a: UnipolSai Assicurazioni
S.p.A. - Ufficio Sinistri Turismo - C.P. 78 – 20097 – San Donato Milanese (MI),
completa dei seguenti documenti:
1 - Cognome, nome, indirizzo, codice fiscale, dati identificativi della Tessera
“Unipol Viaggi Protetto”, codice IBAN
2 - Descrizione dettagliata delle circostanze in cui si è verificato il sinistro;
3 - Descrizione, valore, data di acquisto degli oggetti perduti o danneggiati,
preventivo di riparazione o dichiarazione di irreparabilità;
4 - in caso di bagagli affidati al vettore aereo: copia del rapporto di
smarrimento o danneggiamento (RIB o PIR) e copia del reclamo scritto
inviato nei termini di legge al vettore aereo ed eventuale risposta dello stesso;
5 - in caso di bagagli affidati al vettore marittimo, terrestre o
all’albergatore:
copia del reclamo, debitamente controfirmata per ricevuta dal vettore o
albergatore e loro risposta;
6 - in caso di bagagli non consegnati: copia della denuncia all’autorità del
luogo dell’avvenimento e copia del reclamo scritto ad eventuali responsabili
(albergo, ristorante, autorimessa) e loro risposta;
7 - in caso di acquisti di prima necessità: gli scontrini che documentino il
costo e la natura dei beni acquistati.
In ogni caso la documentazione richiesta andrà inviata, esclusivamente in
originale, a: UnipolSai Assicurazioni S.p.A. - Ufficio Sinistri Turismo - C.P.
78 – 20097 – San Donato Milanese (MI).
I moduli per l'apertura del sinistro possono essere ottenuti: sul sito di UnipolSai
Assicurazioni S.p.A., (http://www.unipol.unipolsai.it/sinistri-turismo.aspx) oppure
- telefonando al numero 051/2817017.
06 - Ulteriori obblighi dell’assicurato
L’Assicurato è tenuto a salvaguardare il diritto di rivalsa della Società nei confronti
del responsabile della perdita o danno del bagaglio, quindi deve sporgere
immediato reclamo scritto nei confronti dell’albergatore, vettore o altro
responsabile. Deve altresì denunciare i casi di furto, scippo o rapina all’Autorità
del luogo di avvenimento.
POLIZZA ANNULLAMENTO E INTERRUZIONE VIAGGIO
SEZIONE ANNULLAMENTO
Ai fini della presente garanzia si conviene che con il termine “familiari” si
individuano le seguenti persone: coniuge o convivente, figli, fratelli, genitori,
cognati, suoceri, genero, nuora, nonni, zii e nipoti fino al terzo grado.
01 - Premessa/descrizione del rischio
La Società alla presente sezione, nei limiti ed alle condizioni contrattuali seguenti,
assicura i partecipanti e/o fruitori dei servizi turistici dell’Operatore Turistico
durante il periodo di validità della presente polizza.
02 - Oggetto e decorrenza della garanzia
La garanzia copre le penali dovute dall’Assicurato all’Operatore Turistico, nei limiti
indicati, se l’Assicurato è impossibilitato a partecipare al viaggio per uno dei
seguenti motivi imprevedibili al momento della iscrizione al viaggio:
A. Decesso, malattia o infortunio dell'Assicurato;
B. Decesso, malattia o infortunio del compagno di viaggio dell’Assicurato
purché anch’egli assicurato del socio contitolare della ditta
dell’Assicurato o del diretto superiore;
C. Qualsiasi evento imprevisto, non conosciuto al momento dell'iscrizione al
viaggio ed indipendente dalla volontà dell'Assicurato che renda
impossibile e/o obiettivamente sconsigliabile la partecipazione al viaggio;
La Garanzia decorre dalla data d'iscrizione al viaggio e dura fino al momento in
cui l’Assicurato inizia ad utilizzare il primo servizio turistico fornito dallo Operatore
Turistico.
03 - Massimali
La Società rimborsa le penali d’annullamento addebitate all’Assicurato
dall’Operatore Turistico entro la percentuale massima prevista dalle condizioni di
partecipazione al viaggio nel limite per Assicurato di Euro 15.000,00 e con il limite
massimo per singolo evento di Euro 40.000,00.
04 - Disposizioni e limitazioni
L’operatività della garanzia è subordinata alle seguenti disposizioni e limiti di
risarcimento, ovvero:
1. Qualora il viaggio sia annullato in un momento successivo al verificarsi di uno
degli eventi contrattualmente previsti, la Società rimborserà le penali esistenti
alla data in cui tale evento si è verificato (Art. 1914 C.C.). La maggior penale
addebitata rimarrà a carico dell’Assicurato.
2. Qualora l’assicurato sia contemporaneamente iscritto ad un viaggio con i suoi
familiari e/o con altre persone, in caso di annullamento, la garanzia si intende
operante, oltre che per l’assicurato direttamente coinvolto dall’evento e per i
suoi familiari, anche per uno solo dei compagni di viaggio alla condizione che
anch’essi siano assicurati.
3. Sono comprese le malattie preesistenti non aventi carattere di cronicità, le cui
recidive o riacutizzazioni si manifestino dopo la data di iscrizione al viaggio.
4. Sono compresi gli annullamenti derivanti dall'impossibilità di usufruire delle
ferie a causa di nuova
assunzione o di licenziamento.
05 - Esclusioni
L’assicurazione non è valida se al momento dell’ adesione già sussistono le
condizioni o gli eventi che determinano l’annullamento del viaggio, e non è
operante se non sono state rispettate le modalità di adesione o di comportamento
in caso di sinistro. Le quote di iscrizione non sono assicurabili e pertanto non
verranno rimborsate.
Sono esclusi gli annullamenti determinati dai seguenti casi che si manifestassero
nei luoghi di destinazione del viaggio e che inducono a rinunciare al viaggio
medesimo: eventi bellici, terroristici, sociopolitici, meteorologici, eventi naturali,
epidemie o dal pericolo che si manifestino detti eventi.
Sono esclusi gli annullamenti determinati:
- da sopravvenuti impegni di lavoro, di studio o dovuti a motivazioni di natura
- economico finanziaria. Sono compresi gli
annullamenti derivanti
dall'impossibilità di usufruire delle ferie a causa di nuova assunzione o di
licenziamento;
- dolo e colpa grave dell’Assicurato;
L'assicurazione non copre gli annullamenti derivanti da malattie croniche,
neuropsichiatriche, nervose e mentali.
06 - Franchigia/scoperto
Il rimborso della penale è effettuato a termini di polizza ed avverrà previa
deduzione dello scoperto del 15%, da calcolarsi sulla penale rimborsabile. Tale
scoperto non potrà essere inferiore alla somma di Euro 50,00, per ciascun
assicurato. Nessuno scoperto viene applicato nel caso di rinuncia dovuta a
decesso o ricovero ospedaliero (non viene considerato ricovero ospedaliero il
day hospital).
07 - Comportamenti in caso di sinistro
In caso di sinistro, l'Assicurato, pena la decadenza del diritto al rimborso, dovrà
scrupolosamente osservare i seguenti obblighi:
1) Annullare la prenotazione all’ Operatore Turistico immediatamente, al fine
di fermare la misura delle penali applicabili. L’annullamento andrà notificato
comunque prima dell’inizio dei servizi prenotati, anche nei giorni festivi, a mezzo
fax oppure e-mail. In ogni caso la Società rimborserà la penale d’annullamento
prevista alla data in cui si è verificato l’evento che ha dato origine alla rinuncia;
l’eventuale maggiore quota di penale dovuta a seguito di ritardata comunicazione
di rinuncia resterà a carico dell’Assicurato.
2) Denunciare l’annullamento alla Società entro 5 giorni dal verificarsi
dell'evento che ha causato l'annullamento e comunque non oltre le 24 ore
successive alla data di partenza. L'assicurato dovrà effettuare la denuncia
direttamente a UnipolSai Assicurazioni S.p.A.
telefonando al numero verde 800406858 attivo dal lunedì al venerdì dalle ore
8:30 alle ore 19:00 ed il sabato dalle ore 8:30 alle ore 13:30;
oppure

a mezzo fax al numero 051.7096551. Come data di invio farà fede la data del
fax.
Al momento della denuncia sarà necessario far conoscere alla Società:
nome, cognome, codice fiscale, indirizzo completo del domicilio onde poter
esperire eventuale visita medico legale e telefono ove sia effettivamente
rintracciabile l’assicurato;
riferimenti del viaggio e della copertura quali: estremi della tessera
assicurativa o nome dell’Operatore Turistico, data di prevista partenza del
viaggio a cui si deve rinunciare e, ove possibile, estratto conto di
prenotazione o scheda di iscrizione;
la descrizione delle circostanze che costringono l'assicurato ad annullare;
la certificazione medica o, nei casi di garanzia non derivanti da malattia o
infortunio, altro documento comprovante l'impossibilità di partecipare al
viaggio.
Anche successivamente (se non immediatamente disponibile) dovrà comunque
essere fornito per iscritto a
UnipolSai Assicurazioni S.p.A. – Ufficio Sinistri Turismo
Via della Unione Europea, 3/B – 20097 San Donato Milanese (MI):
estratto conto di prenotazione o scheda di iscrizione (se non
precedentemente forniti);
fattura della penale addebitata;
quietanza di pagamento emessa dall’Operatore Turistico;
certificazione medica in originale;
codice IBAN.
Seguiranno, per iscritto o a mezzo fax, le eventuali reciproche richieste e/o
comunicazioni relative allo stato di gestione del sinistro. In ogni caso la
documentazione richiesta andrà inviata, esclusivamente in originale, a:
UnipolSai Assicurazioni S.p.A. – Ufficio Sinistri Turismo
Via della Unione Europea, 3/B – 20097 San Donato Milanese (MI).
I moduli per l'apertura del sinistro possono essere ottenuti: sul sito di UnipolSai
Assicurazioni S.p.A., (http://www.unipol.unipolsai.it/sinistri-turismo.aspx) oppure
telefonando al numero 051/2817017

SEZIONE INTERRUZIONE VIAGGIO
Ai fini della presente garanzia si conviene che con il termine “familiari” si
individuano le seguenti persone: coniuge o convivente, figli, fratelli, genitori,
cognati, suoceri, genero, nuora, nonni, zii e nipoti fino al terzo grado.
01 - Oggetto e decorrenza della garanzia
La garanzia assicura una diaria relativa ai giorni di viaggio non usufruiti
dall’Assicurato, dai suoi familiari o dal suo compagno di viaggio anch'essi
assicurati, nel caso in cui il viaggio stesso debba essere interrotto per i seguenti
motivi:
1. Rientro sanitario dell’assicurato per motivi di salute predisposto dalla Struttura
Organizzativa tramite attivazione della tessera “Unipol Viaggi Protetto”;
2. ricovero in ospedale dell’Assicurato che causi l'interruzione anche parziale, ma
comunque superiore alle 24 ore, del viaggio;
3. rientro anticipato dei familiari e di un compagno di viaggio a seguito di decesso
dell’Assicurato;
4. rientro anticipato a seguito di decesso o di ricovero ospedaliero di un familiare
dell’Assicurato non partecipante al viaggio.
La garanzia decorre dal momento in cui il passeggero inizia ad utilizzare il primo
dei servizi intermediati o venduti dall’ Operatore Turistico.
02 - Massimali
La diaria è pari al costo dei giorni mancanti al completamento del viaggio e si
ottiene dividendo la quota individuale di partecipazione pagata per le notti di
durata del viaggio; in ogni caso il rimborso non potrà superare Euro 5.000,00 per
assicurato e di Euro 15.000,00 per evento. In caso di iscrizione contemporanea
di un gruppo precostituito di partecipanti, la definizione "compagno di viaggio" può
riferirsi ad una sola persona.
03 - Disposizioni e limitazioni
L’operatività della garanzia è subordinata alle seguenti disposizioni e limiti di
risarcimento, ovvero:
1. Qualora l’assicurato sia contemporaneamente iscritto ad un viaggio con i
suoi familiari e/o con altre persone, in caso di interruzione viaggio, la
garanzia si intende operante, oltre che per l’assicurato direttamente coinvolto
dall’evento e per i suoi familiari, anche per uno solo dei compagni di viaggio
alla condizione che anch’essi siano assicurati.
2. Sono comprese le malattie preesistenti non aventi carattere di cronicità, le
cui recidive o riacutizzazioni si manifestino dopo la data di iscrizione al
viaggio.
04 – Esclusioni
Ad integrazione e parziale modifica delle “Esclusioni comuni a tutte le sezioni”,
sono escluse le interruzioni viaggio determinate dai seguenti casi che si
manifestassero nei luoghi di destinazione del viaggio e che inducono il
passeggero a rinunciare al viaggio medesimo: eventi bellici, terroristici,
sociopolitici, meteorologici, eventi naturali, epidemie o dal pericolo che si
manifestino detti eventi.
L'assicurazione non copre le interruzioni viaggio derivanti da malattie croniche,
neuropsichiatriche, nervose e mentali.
05 - Franchigia/scoperto
L’indennizzo, se dovuto a termini a termini di polizza avverrà previa deduzione
dello scoperto del 15%, da calcolarsi sul danno rimborsabile. Tale scoperto non
225
potrà essere inferiore alla somma di Euro 50,00, per ciascun assicurato.
06 - Comportamenti in caso di sinistro
Per il rientro sanitario dell’Assicurato dovuto a motivi di salute, l'Assicurato
dovrà preventivamente contattare la Struttura Organizzativa di IMA ASSISTANCE
al numero +39 02.24128377 comunicando il numero di tessera “Unipol Viaggi
Protetto” a mani dell’Assicurato.
IMA ASSISTANCE predisporrà il rientro sanitario sulla base delle prestazioni
fornite dalla tessera “Unipol Viaggi Protetto”. Successivamente dovrà informare
per iscritto o a mezzo telefax al numero 051.7096551 UnipolSai Assicurazioni
S.p.A. -- Via dell’Unione Europea 3/B, – 20097, San Donato Milanese (MI)
allegando l’estratto conto del viaggio.
Per le altre garanzie l’Assicurato dovrà inviare, entro 15 giorni dalla data del
rientro, la relativa denuncia a: UnipolSai Assicurazioni S.p.A. – Ufficio Sinistri
Turismo - C.P. 78 – 20097 – San Donato Milanese (MI), corredata dei seguenti
documenti:
- nome, cognome, codice fiscale, indirizzo completo del domicilio;
- la certificazione medica;
- l’estratto conto del viaggio ed altri documenti comprovanti i motivi
dell’interruzione del viaggio/noleggio/locazione;
- codice IBAN.
Per ulteriori contatti con la Società telefonare al numero 051.2817017.
I moduli per l'apertura del sinistro possono essere ottenuti: sul sito di UnipolSai
Assicurazioni S.p.A., (http://www.unipol.unipolsai.it/sinistri-turismo.aspx) oppure
telefonando al numero 051/2817017.
POLIZZA "VIAGGI RISCHIO ZERO" PER EVENTI FORTUITI
E CASI DI FORZA MAGGIORE CHE SI DOVESSERO
VERIFICARE DURANTE LO SVOLGIMENTO DEL VIAGGIO.
SEZIONE RISCHIO ZERO
La presente polizza assicura nei limiti e alle condizioni contrattuali seguenti tutti i
viaggiatori che acquistano pacchetti turistici organizzati dalla Contraente.
Per viaggio si intende l’itinerario compreso tra il primo e l’ultimo servizio turistico
fornito da Travelandia S.r.l.
01 - Oggetto della garanzia
la garanzia copre le conseguenze economiche derivanti da:
A) Ritardo nel viaggio di partenza
Se, in conseguenza di qualsiasi motivo, il mezzo di trasporto (o i mezzi,
qualora il viaggio dovesse prevedere più tratte) previsto dal contratto di viaggio
dovesse partire o arrivare alla stazione finale di destinazione con un ritardo
superiore alle 8 ore rispetto all’orario indicato nel biglietto di viaggio oppure
nell’ultima convocazione / programma trasmessa dalla Contraente, la Società
eroga un’indennità per ogni passeggero coinvolto di Euro 80,00.
B) Eventi fortuiti e casi di forza maggiore
Se, in conseguenza di eventi fortuiti e casi di forza maggiore quali, a titolo
esemplificativo e non esaustivo, eventi atmosferici catastrofali (cicloni,
inondazioni, terremoti, ecc.), eventi sociopolitici (scioperi, atti terroristici,
guerre, colpi di stato, ecc.), condizioni atmosferiche avverse che impediscano il
regolare svolgimento dei servizi turistici, ecc.,
si verifica, a viaggio iniziato,
la modifica del viaggio rispetto a come era stato programmato, la Compagnia
di Assicurazioni rimborsa:
B1) il costo della parte di viaggio non usufruita ( quota individuale di
partecipazione divisa per le notti di durata del viaggio e moltiplicato per le
giornate di viaggio perse);
B2) il 70% della quota individuale di partecipazione se il passeggero, in
conseguenza di un ritardo nel viaggio di partenza superiore alle 24 ore,
decide di rinunciare al viaggio;
B3) il costo ragionevolmente sostenuto dai passeggeri per l’organizzazione
di servizi turistici alternativi a quelli previsti dal contratto e/o di servizi di
riprotezione dei passeggeri.
Sono esclusi i costi che devono restare a carico dei fornitori dei servizi turistici.
02 - Limitazioni
Nel caso si rendessero contemporaneamente operative sia la garanzia A) che la
garanzia prevista al punto B1, l’indennizzo relativo alle prime 24 ore di viaggio
perso non può superare il costo di una giornata di viaggio.
L’operatività della garanzia B2 rende nulla la garanzia A).
03 - Esclusioni
Ad integrazione delle “Esclusioni comuni a tutte le garanzie” delle Condizioni
Generali di Assicurazione sono esclusi dalla garanzia gli esborsi causati da:
1. overbooking;
2. eventi conosciuti con un anticipo di almeno 2 giornate lavorative rispetto alla
partenza del viaggio organizzato;
3. insolvenza, morosità o mancato adempimento di obbligazioni pecuniarie
facenti capo all’organizzatore del viaggio e/o ai fornitori di servizi;
4. dolo e colpa con previsione dell’organizzatore del viaggio e del passeggero;
5. infortunio e malattia;
6. mancate coincidenze dei mezzi di trasporto dovute alla non osservanza dei
“connecting time”;
7. annullamento da parte dell’ Operatore Turistico anche in conseguenza di un
evento assicurato.
04 - Massimali
Le garanzie vengono prestate fino alla concorrenza del costo del viaggio e
comunque per una somma non superiore alla quota individuale di partecipazione
con il massimo di Euro 2.500,00 per ciascun Assicurato, fermo il limite massimo
indicato nella scheda di polizza per uno o più sinistri accaduti nel medesimo anno
assicurativo.
226
05 - Comportamento in caso di sinistro
L’Assicurato, entro 5 giorni dal verificarsi dell’evento e comunque entro e non
oltre i 15 giorni dalla data del rientro, dovrà denunciare il sinistro a:
Travelandia S.r.l.
Via Leone XIII°, 14 - 20145 Milano – Italy
Tel. N° 02.67730270 - Fax. N° 02.67730230
contenente una descrizione dettagliata dell’avvenimento e corredata della
seguente documentazione:
•
cognome, nome, indirizzo, Codice Fiscale, codice IBAN;
•
operativo Voli;
descrizione del Pacchetto del Viaggio inizialmente previsto.
INIZIO E TERMINE DELLE GARANZIE
La garanzia Annullamento Viaggio decorre dalla data d'iscrizione al viaggio
e termina nel momento in cui l’Assicurato inizia ad utilizzare il primo servizio
turistico contrattualmente convenuto.
Le altre Garanzie/Prestazioni iniziano al momento e nel luogo previsti dalla
scheda di iscrizione/programma dell’Operatore Turistico, e terminano al
momento del completo espletamento dell’ultima formalità prevista dal
contratto stesso, e comunque con il massimo di 45 giorni dalla data di inizio
del viaggio.
COSTI ASSICURATIVI E DIRITTI
Il viaggiatore è tenuto ad aderire alle coperture assicurative inclusive
contestualmente all’iscrizione al viaggio.
Il costo del pacchetto assicurativo inclusivo, comprensivo di imposte di
assicurazione e diritti d’agenzia, da versare al momento dell’iscrizione al
viaggio, varia a seconda del costo totale del viaggio.
Costo totale del viaggio
Importo dovuto
Fino a € 500,00
Fino a € 1.000,00
Fino a € 1.500,00
Fino a € 2.000,00
Fino a € 2.500,00
Fino a € 3.500,00
Fino a € 5.000,00
Fino a € 6.000,00
Fino a € 7.000,00
Fino a € 8.000,00
Fino a € 9.000,00
Fino a € 10.000,00
Fino a € 12.500,00
Fino a € 15.000,00
€ 28,00 - Oceania 34,00
€ 38,00 - Oceania 44,00
€ 48,00 - Oceania 54,00
€ 58,00 – Oceania 64,00
€ 68,00 – Oceania 74,00
€ 88,00 - Oceania 94,00
€ 118,00 - Oceania 124,00
€ 138,00 - Oceania 144,00
€ 178,00 - Oceania 184,00
€ 202,00 – Oceania 208,00
€ 238,00 – Oceania 244,00
€ 288,00 - Oceania 294,00
€ 353,00 - Oceania 359,00
€ 418,00 – Oceania 424,00
Il costo del pacchetto assicurativo non è mai rimborsabile.
ESCLUSIONI COMUNI A TUTTE LE SEZIONI
Quando non diversamente ed espressamente previsto nelle singole
Garanzie/Prestazioni la Società non è tenuta a fornire Garanzie/Prestazioni
per tutti i sinistri provocati o dipendenti da:
a) dolo o colpa grave dell’Assicurato;
b) guerra, anche civile, scioperi, rivoluzioni, sommosse o movimenti popolari,
saccheggi, atti di terrorismo e di vandalismo;
c) terremoti, alluvioni, fenomeni atmosferici aventi caratteristiche di calamità
naturali, trasmutazione del nucleo dell’atomo, radiazioni provocate
dall’accelerazione artificiale di particelle atomiche;
d) svolgimento delle seguenti attività: alpinismo con scalata di rocce o accesso a
ghiacciai, sports aerei in genere, atti di temerarietà, corse e gare
automobilistiche, motonautiche e motociclistiche e relative prove ed
allenamenti, nonché tutti gli infortuni sofferti in conseguenza di attività sportive
svolte a titolo professionale;
e) malattie ed infortuni derivanti da abuso di alcolici e psicofarmaci nonché
dall’uso non terapeutico di stupefacenti ed allucinogeni,
f) turbe psicologiche, malattie psichiatriche, neuropsichiatriche, stati d‘ansia,
stress o depressione. Stati di malattia cronica o patologie preesistenti all’inizio
del viaggio;
g) viaggi intrapresi contro consiglio medico od allo scopo di sottoporsi a
trattamento medico o chirurgico;
h) viaggi in zone remote, raggiungibili solo con mezzi di soccorso speciale
Sono inoltre escluse:
i) le spese per la ricerca di persone scomparse/disperse; tranne nel caso dette
spese siano sostenute da Enti od Autorità pubbliche e comunque entro il limite
massimo di Euro 1.500,00
j) le Prestazioni in quei paesi che si trovassero in stato di belligeranza che renda
impossibile l’assistenza;
k) le perdite di denaro, biglietti di viaggio, titoli, collezioni di qualsiasi natura e
campionari;
l) le rotture o danni al bagaglio a meno che non siano conseguenza di furto,
rapina, scippo o siano causati dal vettore;
m) le perdite di oggetti incustoditi o causate da dimenticanza o smarrimento;
n) le perdite, i danni o le spese mediche denunciati alla Società oltre i termini
contrattualmente stabiliti;
o) le Garanzie/ Prestazioni di qualunque genere, conseguenti a sinistri avvenuti in
occasione di mancata osservanza delle norme di cui alla legge n. 269 del 1998
“contro lo sfruttamento della prostituzione, della pornografia, del turismo
sessuale in danno di minori, quali nuove forme di riduzione in schiavitù”.
INFORMAZIONI RELATIVE ALL’IMPRESA
Nota informativa al Contraente
La presente Nota Informativa ha lo scopo di fornire tutte le informazioni preliminari
necessarie al Contraente per sottoscrivere l’assicurazione prescelta con
cognizione di causa e fondatezza di giudizio.
Essa è redatta nel rispetto delle disposizioni impartite dall’ISVAP sulla base delle
norme emanate a tutela del Consumatore dell’Unione Europea per il settore delle
assicurazioni contro i danni e recepite nell’ordinamento italiano con Decreto
Legislativo del 17 settembre 2005 n°209.
Denominazione sociale, forma giuridica dell’ Impresa e Sede Legale
L’impresa assicuratrice è UNIPOLSAI Assicurazioni S.p.A., Via Stalingrado, 45 –
40128 Bologna – Italia, impresa autorizzata all’esercizio delle assicurazioni (art.
65 del R.D.L. 29 aprile 1923, n. 966) e soggetta all’attività di direzione e
coordinamento da parte di Unipol Gruppo Finanziario S.p.A., con sede legale in
Via Stalingrado, 45, 40128 Bologna – Italia.
INFORMAZIONI RELATIVE AL CONTRATTO
Legislazione Applicabile Al Contratto
La legislazione applicabile al contratto è quella italiana; le Parti hanno comunque
facoltà, prima della conclusione del contratto stesso, di scegliere una legislazione
diversa, salvi i limiti derivanti dall’applicazione di norme imperative nazionali e
salva la prevalenza delle disposizioni specifiche relative alle assicurazioni
obbligatorie previste dall’ordinamento italiano.
UNIPOLSAI Assicurazioni S.p.A. propone di applicare al contratto che sarà
stipulato la legge Italiana.
Prescrizione Dei Diritti Derivanti Dal Contratto
Ai sensi dell’art. 2952 del Codice Civile i diritti dell’Assicurato (soggetto nel cui
interesse è stipulato il contratto) derivanti dal contratto si prescrivono in due anni
dal giorno in cui si è verificato il fatto su cui si fonda il diritto e/o dal giorno in cui il
terzo ha richiesto il risarcimento all’Assicurato o ha promosso contro di questi
azione.
Reclami In Merito Al Contratto
Eventuali reclami riguardanti il rapporto contrattuale o la gestione dei sinistri
devono essere inoltrati per iscritto direttamene alla Società, indirizzandoli a:
UNIPOLSAI ASSICURAZIONI S.p.A. Reclami Assistenza Clienti
Via dell’Unione Europea 3/B - 20097 - San Donato Milanese (MI)
Telefono 02 55604027 (da lunedì a giovedì –
ore 9,00 /12,30 e venerdì ore 9,00/12,00)
Fax 02 51815353
e-mail [email protected].
Qualora l’esponente non si ritenga soddisfatto dall’esito del reclamo o in caso di
assenza di riscontro nel termine massimo di quarantacinque giorni, potrà
rivolgersi all’IVASS, Servizio Tutela degli Utenti, Via del Quirinale, 21, 00187 –
Roma, telefono 06 421331.
I reclami indirizzati all’IVASS devono contenere:
a) nome, cognome e domicilio del reclamante, con eventuale recapito telefonico;
b) individuazione del soggetto o dei soggetti di cui si lamenta l’operato;
c) breve descrizione del motivo di lamentela;
d) copia del reclamo presentato alla Società e dell’eventuale riscontro fornito dalla
stessa;
e) ogni documento utile per descrivere più compiutamente le relative circostanze.
Le informazioni utili per la presentazione dei reclami sono riportate sul sito
internet della Società www.unipolsai.it
In relazione alle controversie inerenti la quantificazione delle prestazioni e
l’attribuzione della responsabilità, si ricorda che permane la competenza esclusiva
dell’Autorità Giudiziaria, oltre alla facoltà di ricorrere a sistemi conciliativi ove
esistenti.
Per la risoluzione delle liti transfrontaliere, controversie tra un contraente
consumatore di uno Stato membro e un’impresa con sede legale in un altro
Stato membro, il reclamante avente domicilio in Italia può presentare reclamo:
- all’IVASS, che lo inoltra al sistema/organo estero di settore competente per la
risoluzione delle controversie in via stragiudiziale, dandone notizia al reclamante e
comunicandogli poi la risposta;
- direttamente al sistema/organo estero competente dello Stato membro o
aderente allo SEE (Spazio Economico Europeo) sede dell’impresa assicuratrice
stipulante (sistema individuabile tramite il sito http://www.ec.europa.eu/fin-net),
richiedendo l’attivazione della procedura FIN-NET, rete di cooperazione fra
organismi nazionali.
Nel caso in cui le Parti abbiano scelto di applicare al contratto una legislazione di
un altro Stato, l’Organo incaricato di esaminare i reclami del Cliente sarà quello
previsto dalla legislazione prescelta ed in tal caso l’IVASS si impegnerà a
facilitare le comunicazioni tra l’Autorità competente ed il Cliente stesso.
Avvertenza
La presente nota è un documento che ha solo valore e scopo
informativo.
INFORMATIVA AI SENSI DELL’ART. 13 DEL DECRETO LEGISLATIVO N°
196/2003
Codice In Materia Di Protezione Dei Dati Personali
Gentile Cliente
Per fornirLe i prodotti e/o i servizi assicurativi richiesti o previsti in Suo favore,
dobbiamo raccogliere ed utilizzare alcuni dati che La riguardano.
Quali Dati Raccogliamo
Si tratta di dati (come ad esempio nome, cognome, residenza, data e luogo di
nascita, professione, recapito telefonico fisso e mobile, indirizzo di posta
elettronica) che Lei stesso od altri soggetti ci fornite; tra questi ci sono anche dati
di natura sensibile (idonei a rivelare il Suo stato di salute), indispensabili per
fornirLe i citati servizi e/o prodotti assicurativi.
Il conferimento di questi dati è in genere necessario per il rilascio della polizza e la
gestione dell’attività assicurativa e, in alcuni casi, obbligatorio per legge od in
base alle disposizioni impartite dalle autorità di vigilanza di settore. In assenza di
tali dati non saremmo in grado di fornirLe correttamente le prestazioni richieste; il
rilascio facoltativo di alcuni dati ulteriori (relativi a Suoi recapiti) può, inoltre,
risultare utile per agevolare l’invio di avvisi e comunicazioni di servizio.
Perché Le Chiediamo I Dati
I Suoi dati saranno utilizzati dalla nostra Società per finalità strettamente
connesse all’attività assicurativa e ai servizi forniti nonché ai connessi
adempimenti normativi; ove necessario potranno essere utilizzati dalle altre
società di Gruppo e saranno inseriti in un archivio clienti di Gruppo. I suoi dati
potranno essere comunicati solo ai soggetti, pubblici o privati, esterni alla nostra
Società coinvolti nella prestazione dei servizi assicurativi che la riguardano od in
operazioni necessarie per l’adempimento degli obblighi connessi all’attività
assicurativa.
Poiché fra i Suoi dati personali ve ne sono alcuni di natura sensibile (relativi al
Suo stato di salute), potremo trattarli soltanto dopo aver ottenuto il Suo esplicito
consenso.
Come Trattiamo I Suoi Dati
I Suoi dati non saranno soggetti a diffusione; saranno trattati con idonee modalità
e procedure, anche informatiche e telematiche, solo dal personale incaricato delle
strutture della nostra Società preposte alla fornitura dei prodotti e/o servizi
assicurativi che La riguardano e da soggetti esterni di nostra fiducia a cui
affidiamo alcuni compiti di natura tecnica od organizzativa.
Quali Sono I Suoi Diritti
La normativa sulla Privacy ( artt. 7-10 D. Lgs. 196/2003) Le garantisce il diritto di
accedere in ogni momento ai dati che La riguardano, a richiederne
l’aggiornamento, l’integrazione, la rettifica o, nel caso i dati siano trattati in
violazione di legge, la cancellazione.
Titolari del trattamento dei Suoi dati sono UNIPOLSAI Assicurazioni S.p.A.
(www.unipolsai.it) e Unipol Gruppo Finanziario S.p.A. (www.unipolsai.com),
entrambe con sede in Via Stalingrado 45 – 40128 Bologna.
Per ogni eventuale dubbio o chiarimento, nonché per conoscere l’elenco delle
categorie di soggetti ai quali comunichiamo i dati e l’elenco dei Responsabili,
potrà consultare il sito www.unipolsai.it o rivolgersi al Responsabile per il riscontro
agli interessati presso UNIPOLSAI Assicurazioni S.p.A. al recapito sopra indicato
e-mail [email protected]
227