ZOOM
La serie ZOOM è un sistema per controsoffitti in cartongesso
Ospita lampade a scarica, alogene, fluorescenti e LED
ZOOM è studiato per diventare parte integrante del
controsoffitto e installato sparisce completamente alla vista
Fornito completo di cablaggio
Incasso a scomparsa totale
Installazione in soffitto di cartongesso
Corpo in AirCoral® con vetro satinato extra white
Vetro retrocesso 3 cm rispetto al controsoffitto
The ZOOM series is a system for plasterboard ceilings
It is suitable for luminaires with discharge, halogen, fluorescent lamps
and LED
ZOOM has been developped for being an integral part of the ceiling
and, once installed, it disappears completely to the view
­­­­Supplied with control gear
Die Serie ZOOM ist ein System für abgehängte Decken. Es beherbergt
Leuchten für Entladungs-, Halogen, Leuchtstofflampen und LED
ZOOM wurde als integrierter Bestandteil der abgehängten Decke
konzipiert. Installiert entzieht es sich komplett derSicht des Betrachters
und ermöglicht so,den architektonischen Effekt seiner Umgebung
hervorzuheben
Inklusive Vorschaltgerät
Einbaustrahler von Vollständinger unsichtbarkeit
Deckenanbringung
Installation in Gipskarton
Frontkörper aus AirCoral®
Wird komplett mit Glas im Halter in satinweiss geliefert
Das Glas liegt im Vergleich zurabgehängten Decke um 3 cm zurück.
Completmit Straler
66 BUZZI & BUZZI TECHNICAL
Recessed luminaires of total disappearance
Ceiling mounting
Installation in plasterboard
AirCoral® Body
Delivered complete with supported glass in satin white
Respect to the ceiling the glass is 3 cm backward
ZOOM
inclinazione fascio luce
beam direction
orientabile
directional
foro emissione luce 175x175 mm
light emission hole
codice code 6171.AC
materiale material AC: AirCoral®
capacità di assorbimento 7,72 m2 *
absorption capacity
orientabile
directional
175x175 mm
90°
90°
90°
90°
175x175 mm
175x175 mm
175x175 mm
175x175 mm
6173.AC
6172.AC
6178.AC
6180.AC
6174.AC
AC: AirCoral®
AC: AirCoral®
AC: AirCoral®
AC: AirCoral®
AC: AirCoral®
7,72 m2 *
7,72 m2 *
7,72 m2 *
7,72 m2 *
7,72 m2 *
IP40
IP40
IP40
IP40
IP40
inclinazione fascio luce 90°
beam direction
foro emissione luce 175x175 mm
light emission hole
90°
90°
90°
90°
175x175 mm
175x175 mm
175x175 mm
175x175 mm
175x175 mm
6176.AC
6177.AC
6184.AC
6185.AC
6186.AC
AC: AirCoral®
AC: AirCoral®
AC: AirCoral®
AC: AirCoral®
AC: AirCoral®
7,72 m2 *
7,72 m2 *
7,72 m2 *
7,72 m2 *
7,72 m2 *
protezione protection IP40
IP40
IP40
IP40
IP40
IP40
lampadina lamp type TC-TEL
TC-TEL
TC-TEL
TC-TEL
TC-TEL
TC-TEL
Gx24q-3
Gx24q-4
Gx24q-2
Gx24q-3
Gx24q-3
2 x 26/32W
2 x 42W
2 x 18W
2 x 26W
2 x 32W
---
---
1 ora hour
1 ora hour
1 ora hour
elettronico
electronic ballast
elettronico
electronic ballast
elettronico
electronic ballast
elettronico
electronic ballast
elettronico
electronic ballast
4 Kg
4 Kg
4,2 Kg
4,2 Kg
4,2 Kg
245x245 mm
245x245 mm
245x245 mm
245x245 mm
245x245 mm
codice code
6175.AC
90°
materiale material AC: AirCoral®
capacità di assorbimento 7,72 m2 *
absorption capacity
marchi marks
marchi marks
protezione protection IP40
75 mm
lampadina lamp type QR 111
attacco fitting G53
max watt 100W
emergenza emergency ---
CDM-R111
HIT-DE
QT-DE 12
TC-D
TC-TEL
Gx8,5
Rx7s
R7s
G24d-3
Gx24q-2
attacco fitting Gx24q-3
70W
70W
150W
2 x 26W
2 x 18W
max watt 2 x 26W
---
---
---
---
---
induttivo
conventional ballast
elettronico
electronic ballast
gruppo d’alimentazione elettronico dimmerabile elettronico
control gear electronic dimmable
electronic ballast
peso weight 4,4 Kg
foro per cartongesso 245x245 mm
cut out for plasterboard
optional
elettronico
electronic ballast
4,6 Kg
4 Kg
3,7 Kg
5 Kg
3,9 Kg
245x245 mm
245x245 mm
245x245 mm
245x245 mm
245x245 mm
emergenza emergency --gruppo d’alimentazione elettronico
control gear electronic ballast
peso weight 3,8 Kg
foro per cartongesso 245x245 mm
cut out for plasterboard
00010KIT
MV Agusta Office - Italy
note * La capacità di assorbimento per m³ calcolata dall’ente americano TCNA (Tile Council of North America) è riparametrata per un locale tipo con altezza di 2,7 m e quindi espressa in m².
The absorption capacity per m³ calculated by the American organisation TCNA (Tile Council of North America) is parameterised again for an average room of 2.7 m in height and therefore expressed in m².
235
175
30
160
230
175
235
30
160
230
30
235
175
62 BUZZI & BUZZI TECHNICAL
200
260
kit LED dimmable
bulb 10W
MV Agusta Office - Italy
ZOOM
inclinazione fascio luce 90°
beam direction
foro emissione luce 175x175 mm
light emission hole
NEW WIRING
90°
90°
90°
175x175 mm
175x175 mm
175x175 mm
175x175 mm
6196.P.AC
6197.P.AC
6181.AC
6183.AC
AC: AirCoral®
AC: AirCoral®
AC: AirCoral®
AC: AirCoral®
7,72 m2 *
7,72 m2 *
7,72 m2 *
7,72 m2 *
protezione protection IP40
IP40
IP40
IP40
IP40
lampadina lamp type TC-TEL
TC-TEL
TC-TEL
LED parabola fascio 40° LED diffondente SMD
LED reflector 40°
SMD LED
attacco fitting Gx24q-4
Gx24q-4
Gx24q-3
max watt 2 x 42W
2 x 42W
2 x 26W
codice code
6187.AC
NEW WIRING
90°
materiale material AC: AirCoral®
capacità di assorbimento 7,72 m2 *
absorption capacity
marchi marks
colore colour
bianco white 3000 K
comparazione comparable
emergenza emergency 1 ora hour
gruppo d’alimentazione elettronico
control gear electronic ballast
peso weight 5,2 Kg
1 x 40W – 1050 mA
2 x 13W - 220V
2 x 42W
2 x 26W
---
---
---
---
• elet. dimmerabile
dimmable electronic b.
• elet. dimmerabile
dimmable electronic b.
alimentatore elettronico
in corrente costante
constant current electronic
ballast
4,4 Kg
4 Kg
3,2 Kg
3,2 Kg
245x245 mm
245x245 mm
245x245 mm
245x245 mm
dimmerabile a taglio
di fase (20 - 100%)
phase cutting dimmable
(20 - 100%)
235
175
30
63 BUZZI & BUZZI TECHNICAL
160
230
foro per cartongesso 245x245 mm
cut out for plasterboard
bianco white 3000 K
note • Standard: dimmerabile/dimmable switch dim./push. Su richiesta/on request: dimmerabile/dimmable 1-10V o DALI.
É disponibile un elenco dimmer compatibili. Dimmer compatible list available.
note * La capacità di assorbimento per m³ calcolata dall’ente americano TCNA (Tile Council of North America) è riparametrata per un locale tipo con altezza di 2,7 m e quindi espressa in m².
The absorption capacity per m³ calculated by the American organisation TCNA (Tile Council of North America) is parameterised again for an average room of 2.7 m in height and therefore expressed in m².
Restaurant - Arch. Palmer Arch. Azzarà