ADDIO DOLCE VIRNA SORRISI RICORDA UNA SPLENDIDA ATTRICE E UNA DONNA SPECIALE Virna Lisi 1936-2014 N°52 programmi dal 27/12/2014 AL 2/1/2015 GIGI D’ALESSIO Poste Italiane spa - Sped. in A.P. D.L. 353/03 art. 1, comma 1, DCB Verona PROTAGONISTA DEL CAPODANNO 2015 DI CANALE 5 IN DIRETTA DA NAPOLI CON TANTE STAR O N G A P M VI ACCO NELL’ ANNO NUOVO SOMMARIO La bella addormentata L’editoriale La signora Lisi Roberto Giacobbo [email protected] Il Capodanno di Raiuno Flavio Insinna conduce «L’anno che verrà», lo speciale per la sera del 31 ���67 Sabato No 52 Licia Colò La posta deI leTTORI Che bello rivedere Celentano (e le altre repliche) in tv! ���������5 Addio a VIRnA lISI Il fascino della donna, la bravura della grande attrice ��������������� 10 show neWS Rodrigo de la Serna L’interprete del film su papa Francesco ha incontrato… il Pontefice ������������������������� 16 Carlo Conti Capparoni e Liskova Terence Hill Da gennaio in tv con «Un passo dal cielo 3» ���42 La bella addormentata nel bosco I segreti del film d’animazione Disney in edicola con Sorrisi ����58 Liskova e Kapparoni Sono i protagonisti della fiction «Solo per amore» ���������������46 guida MUSICA Licia Colò È su Tv 2000 con un nuovo programma di viaggi ����������49 Roberto Giacobbo Risponde alle nostre domande sul Natale e i suoi riti ����������50 Anteprima Le prime immagini del nuovo film di 007 �������������������������� 18 Concerto di Natale Il dietro le quinte del grande spettacolo della Vigilia �������� 52 SeRVIZI Samya Abbary Il giudice del talent di La 5 «Mamma, che torta!» ��������54 Gigi D’Alessio Ci invita a brindare al 2015 su Canale 5 ������������������������ 22 Superclassifica Tiziano Ferro riconquista il primo posto �������������������� 60 guida CUCInA La ricetta di Tessa Gelisio Budino di panettone al marsala ����������������������������� 62 InTeRVAllO Cruciverba e curiosità Recupero, Rinato, Ristoro: quegli strani nomi che sono diventati cognomi����63 Oroscopo e Lupo Alberto ������ 138 I migliori del 2014 I programmi e i film più visti, le canzoni più ascoltate �������26 Sanremo Chi sono i 20 Big del Festival di Carlo Conti ����������������������30 Paolo Bonolis e Gerry Scotti Insieme in quattro puntate di «Avanti un altro!»������������34 Roberto Benigni Così è nato lo spettacolo dei «Dieci comandamenti» ����36 Carlo Conti e Barbara d’Urso Questa volta nelle vesti di scrittori ���������������������������38 Gerry Scotti e Paolo Bonolis alla conduzione di «Avanti un altro!». © Luigi Zomparelli TV anno LXIII © DISNEY di Aldo Vitali Ho lavorato in un mensile di moda e stile che, ogni anno, redigeva la classifica delle donne più belle del mondo. In mezzo a tante giovani ragazze (attrici, modelle, principesse) c’era sempre una donna che allora aveva più di 60 anni: Virna Lisi. La signora Lisi, come la chiamavo quando parlavo con lei, è stata bellissima dal primo all’ultimo giorno della sua vita e ha avuto tanti spasimanti, ma un solo grande amore: il marito Franco Pesci, scomparso nel settembre del 2013, dopo 53 anni di matrimonio felice. Per amore la signora Lisi rifiutò le mille luci di Hollywood e dopo una breve e folgorante carriera americana (perché subito dimostrò di essere un’attrice straordinaria) tornò in Italia. A pagina 10 Alberto Rivaroli racconta i successi cinematografici e quelli televisivi, come regina della nostra fiction. Ricordo una sua dolcissima telefonata di pochi mesi fa, prima che la malattia la aggredisse (o forse ne era già vittima, perché chi la conosceva bene dice che aveva cominciato a morire il giorno della scomparsa del marito): ebbe parole molto affettuose per questo giornale, tanto da confondermi. In questo momento tristissimo abbracciamo il suo amato figlio Corrado. Noi di Sorrisi e, ne sono certo, i milioni di lettori che l’hanno amata e che non la dimenticheranno mai. Guida Foto di copertina di Pigi Cipelli Programmi dal 27 dicembre 2014 al 2 gennaio 2015 Su Canale 5 Aldo Giovanni e Giacomo sono i protagonisti del film «La banda dei Babbi Natale»�������� 68 Domenica «Alice in wonderland» è lo spettacolare film diretto da Tim Burton in onda su Raitre ������78 Lunedì Su Raiuno la mini serie «La Bella e la Bestia» con Alessandro Preziosi ������� 88 Martedì Amichevole di lusso quella che si gioca tra Milan e Real Madrid� In onda su Canale 5 ����� 98 Mercoledì Gigi D’Alessio, e le sue canzoni, accompagnano i telespettatori di Canale 5 verso il nuovo anno ������������108 Giovedì Rete 4 trasmette due nuovi episodi del telefilm inglese «Downton Abbey» ��������118 Venerdì Su Raiuno «Ribelle - The Brave», il film d’animazione della Pixar per tutta la famiglia ���128 3 in EDiCOLA Con SorriSi la proSSima Settimana www.mondadoriperte.it dvd i GranDi CapolaVori D’animaZioney Con SorriSi queSta Settimana Le strepitose avventure del vichingo Hiccup e del suo amico drago Sdentato tornano nel nuovo capitolo della leggendaria saga di Dragon Trainer! libri SCuola Di paStiCCeria Con la 2a uscita SORRISI super + DVD «Dragon Trainer 2» Le ricette e i segreti della pasticceria d’autore anteprima per realizzare dolci e dessert a regola d’arte. a soli € 14,90! Una collana completa con oltre 1.200 ricette: dvd dalle torte ai biscotti, dai dolci al cucchiaio i GranDi prequel alla pasticceria salata, dai dolci della tradizione D’animaZione a quelli di altri Paesi. La 1a uscita Scopri come ebbe «Torte e crostate» a un prezzo lancio di € 1,90. inizio la grande amicizia tra Hiccup e il suo inseparabile drago Sdentato! libri DVD «Dragon 900 italiano Trainer» Gli autori italiani più significativi a soli € 9,90 in più! per un affascinante viaggio letterario: 100 opere memorabili per chi vuole riscoprire il meglio noVità della prosa italiana del 900. Dal 2 gennaio Buzzati «Il deserto dei Tartari» la 14a uscita a soli € 7,90 in più. DVD LA BELLA ADDORmENTATA NEL BOSCO I GRANDI CAPOLAVORI DISNEy lasciatevi travolgere dalle storie più spettacolari! ti aspettano magiche emozioni e tutto il calore di una collezione di capolavori senza tempo! Con la 1a uscita, SorriSi + DVD in edizione deluxe «la bella addormentata nel bosco» a soli € 14,90! E IN PIù (prezzo in più rispetto al costo della rivista) DVD - «COLPA DELLE STELLE» DVD - «I SOGNI SEGRETI DI WALTER mITTy» CD - BIAGIO ANTONACCI LA COLLEZIONE A grande richiesta torna l’antologia dei suoi più grandi successi! 4a uscita «NON È MAI STATO FACILE» a soli € 13,40 € 12,90 € 9,90 CD - LIGABUE - CON LA SCUSA DEL ROCK’N’ROLL La collezione più completa del Liga in un nuovo formato digipack con un’intervista esclusiva! 14a uscita CD + DVD «SETTE NOTTI IN ARENA» € 12,99 CD - ORNELLA VANONI COLLECTION Una straordinaria collezione dedicata a una delle più grandi voci femminili italiane. 6a uscita LIBRETTO INEDITO + CD «ORNELLA INTERNAZIONALE Vol.2» CD - mANGO «TUTTI I SUCCESSI» Un emozionante triplo CD con tutti i suoi più grandi successi, 39 canzoni senza tempo LIBRI - CUCCHIAIO D’ARGENTO 18 uscita «Gelati, conserve e dolci di frutta» LIBRI - KEN PARKER 35a uscita «Métis» (parte 2) «Caccia di sangue» (parte 1) - «Caccia di sangue» (parte 2) LIBRI - ABC STORIE IN RImA 66a uscita «Viaggio nel cosmo» LIBRI - SALGARI 10a uscita «Sandokan alla riscossa» LIBRI - 900 ITALIANO Bilenchi «Conservatorio di Santa Teresa» a mODELLISmO - COSTRUISCI IL mITICO VASCELLO DEI PIRATI DEI CARAIBI! Con la 95a uscita fascicolo + nuove parti per il montaggio mODELLISmO - COSTRUISCI LA SPIDER 1600 DUETTO Con la 39 uscita fascicolo + le nuove parti a noVità lamborGhini raDioComanData € 12,90 Costruisci e guida la nuova Lamborghini Huracán. Motore 3 cc a scoppio, 4 ruote motrici e una velocità di 70 Km/h. In ogni uscita: componenti + fascicoli con le istruzioni per il montaggio. Dal 27 dicembre la 1a uscita: fascicolo + primi componenti a solo € 3,99 in più. € 7,99 € 7,99 € 3,90 € 7,90 € 7,90 del Liga in un nuovo formato digipack con € 10,45 un’intervista esclusiva! 15a USCITA DVD «CAMPOVOLO 2005» € 7,99 CD - ORNELLA VANONI COLLECTION COLLEZIONISmO - CREA&DECORA I TUOI DOLCI € 5,99 una delle più grandi voci femminili italiane. Con la 41 uscita fascicolo + utensile per inserire i nastri PUNTO CROCE Con la 16a uscita il fascicolo 12 schede + kit 4 matassine DMC 100% cotone + tela Aida STRUmENTI mUSICALI Con la 37a uscita il sousaphone a COSTRUISCI IL TUO mAPPAmONDO IN 3D Con la 18a uscita fascicolo + Iurta + parte della struttura circolare LOVE BAKERy Ricette dolci e salate per realizzare delizie da forno. Con la nuova uscita fascicolo + sac a poche + beccucci GIOCA CON FROZEN Ogni settimana colleziona un gioco di carte + una card magica con un effetto speciale. Con la 1a uscita: gioco di memoria e carta magica di Elsa sensibile al calore NAIL ART COLLECTION Colleziona i fascicoli con i tutorial illustrati e i consigli di Madda Fashion. Con la 1a uscita: fascicolo, smalto rosso e disco stamping in silicone GioCa Con FroZen Ogni settimana colleziona un gioco di carte + una card magica con un effetto speciale. Dal 27 dicembre la 2a uscita: gioco del quartetto e carta di Anna arcobaleno a soli € 5,99 in più. E IN PIù (prezzo in più rispetto al costo della rivista) € 6,99 CD - LIGABUE - CON LA SCUSA DEL ROCK‘N’ROLL La collezione più completa COLLEZIONISmO - ALLA SCOPERTA DEI mINERALI Con la 52a uscita fascicolo + onice nera 4 € 9,99 a soli COLLEZIONISmO - CREA&DECORA I TUOI DOLCI Con la 42a uscita fascicolo + stampino € 5,99 € 12,99 in silicone per medaglioni mODELLISmO - COSTRUISCI IL mITICO VASCELLO DEI PIRATI DEI CARAIBI! Con la 96a € 6,99 uscita fascicolo + nuove parti per il montaggio Una straordinaria collezione dedicata a COLLEZIONISmO - ALLA SCOPERTA DEI € 9,99 mINERALI Con la 53a uscita fascicolo + rodonite € 7,99 7 uscita LIBRETTO INEDITO + CD «ORNELLA: mODELLISmO - COSTRUISCI LA SPIDER LE ORIGINI» 1600 DUETTO Con la 40a uscita € 10,45 CD - BIAGIO ANTONACCI LA COLLEZIONE A grande richiesta torna l’antologia dei suoi € 9,90 fascicolo + le nuove partia PUNTO CROCE Con la 17 uscita il fascicolo più grandi successi! 5a uscita «INSIEME FINIRE» 12 schede + kit 4 matassine DMC 100% € 5,99 LIBRI - KEN PARKER 36a uscita «La leggenda di Kenissuaq» - «Umana avventura» € 7,99 cotone + tela Aida COSTRUISCI IL TUO mAPPAmONDO IN 3D «Umana avventura» (parte 2) - «L’arresto» Con la 19a uscita fascicolo + Orso bruno + € 7,99 LIBRI - ABC STORIE IN RImA € 3,90 base dell’emisfero boreale: Asia (terza parte) 67a uscita «L’Unione Europea» a € 5,99 € 9,99 € 7,99 € 6,99 € 5,99 LIBRI - CUCCHIAIO D’ARGENTO 19a uscita «Verdure e contorni» € 1,99 LIBRI - SALGARI 11a uscita «Le stragi delle Filippine» ARTE DEL DISEGNO Un corso completo per imparare a disegnare. Con la 10a uscita fascicolo 24 pagine + 2 matite Polychromos € 7,90 (rosa carne+cannella) € 7,99 € 6,99 POSTA dei lettori che bellO rivedere celenTAnO... e gli AlTri Che bel regalo che mi ha fatto la tv! L’altra sera l’accendo e ritrovo il mio idolo, Adriano Celentano, impegnato nei mitici concerti all’Arena di Verona documentati dal programma «Rock Economy». Me lo sono bevuto dall’inizio alla fine, compreso il duetto con l’altrettanto grande Gianni Morandi. Che bella sorpresa! Confesso che non ho mai capito chi si inalbera al grido di «basta repliche» e insegue il feticcio della «novità». Ma davvero pensate che certi capolavori della tv meritino di essere dimenticati dopo una sola serata? Magari in favore di tante strombazzate «novità» che ti fanno mettere le mani nei capelli e non lasciano nella memoria traccia alcuna? Io non la penso così. Adesso che si avvicina il Natale, per esempio, già pregusto il ritorno dei programmi che di solito allietano le feste. Più o meno sono sempre gli stessi, e proprio per questo ci sono più affezionato. Vado a elencare: l’immancabile «Una poltrona per due» con Eddie Murphy e Dan Aykroyd (è previsto vero? Ditemi di sì...), «Miracolo nella 34ª strada» con Richard Attenborough irresistibile Babbo Natale, «La spada nella roccia» e «Asterix» per i bambini, il tradizionale Concerto di Natale, «La vita è meravigliosa» di Frank Capra... @ seMPre iMPerdibile Adriano Celentano (76) sul palco dell’Arena di Verona. Marco Fiori, via mail Tanto per rassicurarla, «Una poltrona per due» andrà in onda mercoledì 24 su Italia 1 alle 21.10, caro Marco. E più o meno rivedremo tutto il resto che ha elencato. La penso come lei, le repliche non sono sempre un male: anche perché se ci si addormenta mentre le seguiamo, al risveglio si riprende facilmente il filo. (a.v.) sul cast del Festival di sanreMo Voglio manifestare il mio dissenso sui cantanti scelti per Sanremo. Conti poteva rilanciare grandi artisti come la Oxa, la Berté, Rettore e Patty Pravo. Non capisco la scelta di cestinare tutte le loro proposte a favore di soli nomi che, sebbene in qualche caso (vedi Chiara) siano una garanzia di talento, allontanano lo spettatore dall’idea che la canzone è molto di più di una moda del momento. ridateci benignaccio. anzi no... Ma Roberto Benigni non era un ragazzaccio, un iconoclasta, un rivoluzionario seppur comico? Non era lui ad aver lanciato il provocatorio «Woijtilaccio»? Forse ricordo male, perché un bel giorno ha cominciato a recitare il Paradiso. Poi la Costituzione. Poi l’Inno d’Italia. Adesso i Dieci Comandamenti. Tutto lecito, ma lasciatemelo dire, anzi gridare: rivoglio il mio «Benignaccio»! E voi no? lorenza lorenzi, via mail Pino villi, arezzo A me in generale il cast piace (ne parliamo a pag. 30). Ma per me contano soprattutto le canzoni e aspetto di ascoltarle per valutare le scelte di Carlo Conti. l’albero di sorrisi Mia figlia di 12 anni ha avuto la bella idea di trasformare Sorrisi e Canzoni in una meravigliosa decorazione natalizia... (nella foto, il nostro giornale prima e dopo la «trasformazione», ndr) Karin Marti, via mail Che meraviglia! Ringrazi la sua fantastica figlia. Sorrisi l’avevate già letto tutto o dopo le feste lo rimettete com’era prima? Ho sempre maldigerito Roberto Benigni. Ero molto prevenuto poiché temevo che volesse cimentarsi su un argomento che, per me credente, è molto delicato. Temevo che scantonasse con battute politiche. Mi son ricreduto: la lettura dei Dieci Comandamenti è stata pacata e coinvolgente. Benigni mi ha convinto e coinvolto... vincenzo Mangione, sassari Ecco. Tanto per farvi capire, cari milioni di lettori di Sorrisi, come sia difficile fare un giornale che metta d’accordo tutti. Ma io vado matto per le vostre idee spesso opposte e, soprattutto, per la passione con cui le manifestate (a me Benigni, di cui parliamo a pagina 36, è piaciuto molto). lo scioPero contro crozza Venerdì 12 dicembre mi stavo guardando il grande Maurizio Crozza su La7 quando, di punto in bianco... tac, pubblicità. Così, nel bel mezzo dello sketch. Mi sono detto: «Vabbe’, continuerà dopo gli spot». E invece no, perché subito dopo è arrivato un altro programma. Ma che cosa è successo? antonia Pirri, Pescara Ci dicono da La7 che si è trattato di un problema tecnico legato allo sciopero generale che era in corso quel giorno. 5 Posta dei lettori poveri classici della canzone italiana Non so che ne pensate dell’osannato cd di Gianna Nannini «Hitalia», tutto basato su cover di grandi brani. Secondo me è riuscita in un sol colpo a rovinare molte tra le più belle e amate canzoni italiane. Qui Sorrisi I VOSTRI COMMENTI IN RETE Vi abbiamo chiesto quale film di Natale andrete a vedere. Ecco i vostri commenti da Twitter e Facebook. Franco Maina, via mail Caro Franco, se la Nannini è arrivata al primo posto della Superclassifica vuol dire che la gente apprezza l’album (a me la versione rock di «Lontano dagli occhi» di Sergio Endrigo piace). Ma su una cosa sono d’accordo con lei: c’è un eccesso di rifacimenti di vecchie canzoni (quasi mai migliori dell’originale), che sanno di scorciatoia quando le idee nuove latitano un po’. Se fosse per me farei una legge che vieta a un cantante di incidere più di una cover ogni due anni. abbassate la voce, per Favore Sono un pensionato assiduo lettore della sua rivista. Negli ultimi tempi io e diversi amici, pensionati come me, stiamo allontanandoci dalla Rai specie nelle ore mattutine. Siamo stanchi di udire le voci acute e stridenti di alcune giornaliste e di persone che non attendono le risposte dei propri interlocutori e li sopravanzano, a tutto detrimento della comprensione degli ascoltatori. Possibile che non si badi al gradimento dell’udito dei telespettatori? sergio Frascatore, via mail Giro la sua lettera alle giornaliste di cui parla: speriamo che chi ha orecchie per intendere, intenda... ancora troppo sola @SerenaBalbo «Il ricco il povero e il maggiordomo», niente di meglio di aldo Giovanni e Giacomo per farsi sane risate a Natale daniela lugli @lugli_daniela Io a Natale andrò a vedere sicuramente «L’amore bugiardo» perché sono un’amante dei thriller e... di Ben Affleck in particolare. paola Manzone @LaPaoEmme Un «Natale stupefacente» perché non è un cinepanettone, è una commedia di Natale!!! E poi c’è la grande Paola Minaccioni... olly saxon-Mills Un Natale stupefacente! Marco @Hellentin Preferisco mettere da parte i soldi del biglietto e non sprecarli per film natalizi italiani privi di comicità. Just me @susyv99 «Il ricco il povero e il maggiordomo». Aldo Giovanni e Giacomo sono il meglio per trascorrere una serata divertente La fOTO TE LO DICE SORRISI 6 MAIL @ [email protected] FACEBooK facebook.com/tvsorrisi TWITTER @tvsorrisi le redazioni Tv Sorrisi e Canzoni, Palazzo Mondadori 1, 20090 Segrate (MI). Tel.: 02.75421 fax: 02.75423960 - Via Sicilia 136/138, 00187 Roma. Tel.: 06.474971 fax: 06.47497415 servizio cortesia per inForMazioni sU concorsi, cd e dvd Tel.: 199.111.999* per inForMazioni sUGli arretrati Tel.: 199.162.171** e-mail: [email protected]; call center per abbonamento a iniziative 800.967.157 servizio abbonaMenti Tel.: 199.111.999* - fax: 030.77.72.387 - mail: [email protected] - per chiamate dall’estero 0039.041.5099049 pUbblicità Mediamond S.p.A. 20090 Segrate (MI). Tel.: 02.75421 - Fax: 02.7542.3331. distribUzione Press-di S.r.l. (*) attivo dal lunedì al venerdì: ore 9-19. Costo massimo della chiamata da tutta Italia per telefoni fissi: euro 0,12 + Iva al minuto senza scatto alla risposta. Per cellulari costo in funzione dell’operatore. (**) attivo dal lunedì al venerdì: ore 8-18 IN REDAZIONE direttore responsabile AlDo ViTAli vicedirettore responsabile relazioni area spettacolo Sorrisi ha fatto la sua scelta (la trovate a pagina 26). E ora tocca a voi: diteci qual è stato il miglior programma tv dell’anno 2014? Vorrei sapere quanti milioni di dischi ha venduto Raffaella Carrà e quanti dischi d’oro e di platino ha vinto nel corso della sua leggendaria carriera. Grazie. Antonino Franco, Motta S. Giovanni (RC) Mandate le vostre foto a: [email protected] PoSTA tv sorrisi e canzoni, Mondadori, 20090 segrate (Mi) Bice colARossi QUesta settiMana dite la vostra sU... Le nostre lettrici di Castel San Giovanni (PC) Francesca, Silvia e Nadia hanno fatto visita agli studios di «Harry Potter» a Londra. Con Sorrisi! SITo INTERNET www.sorrisi.com Caro Antonino, la stessa Raffaella ha dichiarato di avere a casa sua 19 dischi di platino e d’oro e di aver venduto «un sacco di dischi». La stima è di oltre 50 milioni. Tenga conto che solo «A far l’amore comincia tu» ne ha venduti 21 milioni... RosAnnA MAni art director stefano carapelli caporedattore centrale Alex Adami ufficio centrale: Ezio Genghini (caporedattore), Danilo Gallo (vicecaporedattore), Davide Giacon (vicecaporedattore grafico), Silvia Perazzino (vicecaporedattore), Paolo Fiorelli (caposervizio), Alberto Rivaroli (caposervizio), Francesco Chignola redazione: Franco Bagnasco, Andrea Di Quarto, Barbara Mosconi (redattore esperto), Fernanda Pirani (caposervizio), Solange Savagnone redazione grafica: Monique Dumoulin, Roberto Marchioro (vicecaposervizio), Laura Moretti (caposervizio), Lorenzo Telaro (caposervizio), Antonia Tripputo (caposervizio), Marco Vai (vicecaposervizio ad personam) redazione di roma: Stefania Zizzari (caposervizio, responsabile della redazione romana) Alberto Anile, Marzia Mancini (caposervizio). Segreteria: Paola Libertini redazione programmi: Edoardo Testa (caporedattore centrale), Antonio Mustara (vicecaporedattore), Annamaria Mancuso (caposervizio ad personam), Guja Visigalli (vicecaporedattore ad personam) operatori redazionali: Vera Migliavacca (resp.), Valentina Orsi, Marzia Rossini, Domenico Volta segreteria: Daniela Teruzzi (responsabile), Anna Nolli (ricerca iconografica), Maria Aliberti, Francesca Cassol settore musica e spettacolo: Antonella Giola (responsabile). Segreteria: Tania Frusciello PuBliSHer: Gianluigi Piccinali MarKetinG ManaGer: Andrea Carbone Arnoldo Mondadori Editore S.p.A. - 20090 Segrate (Mi). Registrazione Tribunale di Milano n. 715 del 29/12/1986. Stampato presso Elcograf S.p.A. - Via Mondadori 15 - Verona. Accertamento Diffusione Stampa Certificato n.7754 del 18/12/2013