10
plafoniere
roof
lamps
624
10
plafoniere
roof
lamps
626
• Plafoniere
• Roof lamps
10.0140.0000.41
Plafoniera console con luce ambra ed interruttore - Console lamp with amber light and switch
Spessore pannello - Panel Thickness
3,5 mm.
LED
40
15
56
33
21
63
60
15
32.6
PUSH
28.5
PUSH
15
90
ON
OFF
Plafoniera console - Console lamp
LED
33.4
P/N
VOLT
Spessore pannello
Panel Thickness
10.123.000.41
12V
7<>9 mm.
20
35
15.4
46
10.0133.0000.41 12V
4 mm.
10.0159.0000.41 12V
4 mm.
10.0159.0000.42 24V
4 mm.
28.5
60
Illuminazione
Lighting
43.7
10
19.8
C5W
12V - 5W 24V - 5W
W5W
12V - 5W 24V - 5W
Plafoniera con interruttore e contatto per massa
separata
Roof lamp with switch and separate ground contact
C5W
12V - 5W 24V - 5W
64
118.5
50.5
48
118
138
°
627
130°
49
30
70
21
W5W
12V - 5W 24V - 5W
10.0165.0000
Plafoniera con interruttore
Roof lamp with switch
31
10.0148.0000
47
R10W
12V - 10W 24V - 10W
Plafoniera con interruttore - Roof lamp with switch
Spessore pannello - Panel Thickness
4 ÷ 8 mm.
43
10.124.000
0
POSITION
ON
OFF
PUSH
+
21
134
141
160
10.0130.0000
R10W
12V - 10W 24V - 10W
10.0135.0000
Plafoniera con interruttore
Roof lamp with switch
Spessore pannello - Panel Thickness
4 ÷ 8 mm.
DOOR
SWITCH
70.5
84
ON
OFF
PUSH
PUSH
ON
PUSH
OFF
0
POSITION
Plafoniera con interruttore
Roof lamp with switch
Spessore pannello - Panel Thickness
2,5 ÷ 4,5 mm.
R10W
12V - 10W 24V - 10W
43
47
0
POSITION
ON
OFF
PUSH
PUSH
21
134
141
160
10.0142.0000
R10W
12V - 10W 24V - 10W
+
70.5
84
ON
OFF
+
+
A
M U
A T
N O
DOOR
SWITCH
PUSH
ON
PUSH
OFF
ON
0
0
OFF
POSITION
POSITION
Plafoniera con interruttore
Roof lamp with switch
Spessore pannello - Panel Thickness
4 ÷ 8 mm.
43
47
0
POSITION
OFF
PUSH
ON
PUSH
21
134
141
160
10.104.000
Plafoniera con interruttore
Roof lamp with switch
C5W
12V - 5W 24V - 5W
10.104.001
628
+
70.5
84
ON
OFF
+
+
A
M U
A T
N O
DOOR
SWITCH
PUSH
ON
PUSH
OFF
0
POSITION
ON
OFF
0
POSITION
10.103.000
Plafoniera con interruttore
Roof lamp with switch
C5W
12V - 5W 24V - 5W
10.103.001
10.113.000
10.121.000
Plafoniera con
interruttore
Roof lamp
with switch
10.113.100
R5W
12V - 5W 24V - 5W
Plafoniera con
interruttore
Roof lamp
with switch
10.113.200
R10W
12V - 10W 24V - 10W
10.0144.0000
Plafoniera con interruttore
Roof lamp with switch
P21W
12V - 21W 24V - 21W
Plafoniera con
interruttore
Roof lamp
with switch
Plafoniera senza interruttore
Roof lamp without switch
P21W
12V - 21W 24V - 21W
10
140
ø13
170
ø5
Faretto ad incasso - Lampada alogena
Recessed roof lamp - Halogen bulb
ø46
ø67
G4
20
ø54
L
629
P/N
Lampada G4
G4 Bulb
Colore corpo
Housing color
L
AV.10.0001.41
AV.10.0001.42
12V - 10W
Cromo - Chrome
150
24V - 10W
Cromo - Chrome
150
AV.10.0028.41
AV.10.0028.42
12V - 10W
Cromo - Chrome
134
24V - 10W
Cromo - Chrome
134
AV.10.0029.41
AV.10.0029.42
12V - 10W
Cromo Lucido - Polished Chrome
134
24V - 10W
Cromo Lucido - Polished Chrome
134
AV.10.0030.41
AV.10.0030.42
12V - 10W
Satinato - Satin
134
24V - 10W
Satinato - Satin
134
AV.10.0031.41
AV.10.0031.42
12V - 10W
Ottone - Brass
134
24V - 10W
Ottone - Brass
134
AV.10.0002.41
AV.10.0002.42
Plafoniera con interruttore - Lampada alogena
Roof lamp with switch - Halogen bulb
G4
12V - 10W
Plafoniera con interruttore - Lampada alogena
Roof lamp with switch - Halogen bulb
G4
24V - 10W
Plafoniera - Lampada alogena
Roof lamp - Halogen bulb
G4
AV.10.0061
Plafoniera bicolore con luce bianca o rossa
Bicolor roof lamp with white or red light
12 - 24V
P/N
Lampada G4
G4 Bulb
Interruttore
Switch
AV.10.0003.41
AV.10.0003.42
12V - 10W
X
24V - 10W
X
AV.10.0060.41
AV.10.0060.42
12V - 10W
24V - 10W
LED
39
60°
32
Ø 149
Ø
4
200
AV.10.0004.41
AV.10.0004.42
Plafoniera con interruttore
Roof lamp with switch
DULUX
12V - 9W
Plafoniera con interruttore
Roof lamp with switch
DULUX
24V - 9W
ø
8
85
630
AV.10.0024
12 - 24V
Plafoniera da incasso - Lampada neon
Recessed roof lamp - Neon bulb
16W 2d
120°
40
5
25
ø 218
ø 185
ø 200
N° 3 FORI ø 5 A 120°
N° 3 HOLES ø 5 120°
AV.10.0025.41
AV.10.0025.42
Plafoniera da incasso - Lampada alogena
Recessed roof lamp - Halogen bulb
G4
12V 2x20W
Plafoniera da incasso - Lampada alogena
Recessed roof lamp - Halogen bulb
G4
24V 2x20W
120°
40
5
25
ø 218
ø 185
ø 200
N° 3 FORI ø 5 A 120°
N° 3 HOLES ø 5 120°
AV.10.0054.41
Plafoniera da incasso
Recessed roof lamp
12V - 230 mA
27.0905.0000
AV.10.0053.42
LED
Plafoniera da incasso
Recessed roof lamp
24V - 110 mA
LED
ø124
n° 3 fori ø6
30°
30°
35
31
ø140
KIT DI CONNESSIONE
S/SEAL 3 VIE
CONNECTION KIT
3 PINS S/SEAL
27.0905.0000
153
AV.10.0005.41
AV.10.0005.42
Plafoniera
Roof lamp
dulux
12V - 9W
dulux
24V - 9W
631
Plafoniera
Roof lamp
AV.10.0006.41
AV.10.0006.42
Plafoniera con luce di cortesia azzurrata
Courtesy lamp with blue light
dulux
12V - 5W
AV.10.0007.41
dulux
24V - 5W
AV.10.0007.42
Plafoniera da incasso
Recessed roof lamp
dulux
12V - 11W
AV.10.0012
Plafoniera con luce di cortesia azzurrata
Courtesy lamp with blue light
Plafoniera da incasso
Recessed roof lamp
dulux
24V - 11W
Plafoniera da incasso
Recessed roof lamp
dulux
12 - 24V
104
40
12
133
410
390
AV.10.0013
Plafoniera con luce di cortesia azzurrata
Courtesy lamp with blue light
dulux
12 - 24V
104
40
12
133
410
390
632
AV.10.0008.41
AV.10.0008.42
Plafoniera
Roof lamp
dulux
12V-11W
AV.10.0062
Plafoniera
Roof lamp
dulux
24V-11W
Plafoniera 1100 Lumen
Roof lamp 1100 Lumen
dulux
12 - 24V
AV.10.0066
LED
Plafoniera 1100 Lumen
connessione L = 1000 mm
Roof lamp 1100 Lumen
connection L = 1000 mm
dulux
12 - 24V
N° 2 FORI ø 3.5
N° 2 holes ø 3.5
68.2
35.2
136
LED
238
AV.10.0026.41
AV.10.0026.42
Plafoniera con interruttore
Roof lamp with switch
dulux
12V - 9W
Plafoniera con interruttore
Roof lamp with switch
dulux
24V - 9W
20
15
14
12.5
34
23.5
22
8
10.5
39
N° 4 FORI ø 4
N° 4 holes ø 4
68
ø 8.5
290
AV.10.0027.41
AV.10.0027.42
Plafoniera con interruttore - Lampada alogena
Roof lamp with switch - Halogen bulb
G4
12V - 2x10W
Plafoniera con interruttore - Lampada alogena
Roof lamp with switch - Halogen bulb
34
G4
24V - 2x10W
15
8
68
ø 8.5
290
633
AV.10.0009.41
AV.10.0009.42
Plafoniera con interruttore
Roof lamp with switch
dulux
12V - 11W
Plafoniera con interruttore
Roof lamp with switch
dulux
24V - 11W
Plafoniera
Roof lamp
P/N
Volt - Watt
Interruttore
Switch
AV.10.0010.41
AV.10.0010.42
12V - 13W
X
24V - 13W
X
AV.10.0032.41
AV.10.0032.42
12V - 13W
tubo neon - neon tube
AV.10.0011.41
AV.10.0011.42
Plafoniera
Roof lamp
tubo neon - neon tube
12V - 13W
24V - 13W
Plafoniera
Roof lamp
tubo neon - neon tube
24V - 13W
560
575
Faretto orientabile da incasso - Lampada alogena
Recessed adjustable roof lamp - Halogen bulb
G4
20.6
34
ø 69
210
56.5
634
P/N
Lampada G4
G4 Bulb
Colore corpo
Housing color
AV.10.0033.41
AV.10.0033.42
12V - 10W
Satinato - Satin
24V - 20W
Satinato - Satin
AV.10.0034.41
24V - 10W
Cromo Satinato
Satin chrome
ø 69
AV.10.0058
Faretto orientabile da incasso,
corpo cromo satinato - 50 Lumen
Recessed adjustable roof lamp,
matt chrome housing - 50 Lumen
12 - 24V
AV.10.0059
LED
Faretto orientabile da incasso,
corpo cromo satinato - 90 Lumen
Recessed adjustable roof lamp,
matt chrome housing - 90 Lumen
12 - 24V
LED
20.6
34
ø 69
56.5
AV.10.0023
20.6
34
210
Faretto orientabile con interruttore - Lampada alogena
56.5
210 with switch - Halogen bulb
Adjustable roof lamp
G4
12 - 24V 10W
ø 90
23.8
n° 3 fori ø 3
59
59
Plafoniera da incasso - Luce fissa o lampeggiante
Recessed roof lamp - Fixed or flashing light
12 - 24V
LED
Illuminazione
Lighting
P/N
Connessione
Connection
16.5
9
AV.10.0049
Kit di connessione
Connection kit
185
15.9
44
AV.10.0050
185
AV.10.0051
84
185
29
185
10.0160.0000
S/Seal 2 vie
2 pins S/Seal
27.0958.0000
59
AV.10.0052
LED
22.4
12 - 24V
115
P/N
19
Plafoniera con interrutore
Roof lamp with switch
185
AV.10.0057
40
AV.10.0068
635
Colore Corpo
Housing Color
Plafoniera orientabile con interruttore
Reading lamp with flexible arm and switch
LED
L
28
300
P/N
80
22
38.5
ø 4.2
Volt - Watt
L
AV.10.0067.41 12V - 0,85W 531
AV.10.0067.42 24V - 0,85W 531
AV.10.0082.41 12V - 0,85W 680
AV.10.0082.42 24V - 0,85W 680
LED
P/N
Volt - Watt
AV.10.0063.41
AV.10.0063.42
12V - 3,7W
AV.10.0078.41
AV.10.0078.42
12V - 3,7W
AV.10.0069.41
AV.10.0069.42
12V - 2W
25
9
Plafoniera - 240 Lumen
Roof lamp - 240 Lumen
360
336.2
AV.10.0064.41
Illuminazione
Lighting
Connessione
Connection
24V - 3,7W
50
24V - 3,7W
50
24V - 2W
50
N° 2 FORI ø 4.2
N° 2 holes ø 4.2
Plafoniera - 360 Lumen
Roof lamp - 360 Lumen
Plafoniera - 360 Lumen
Roof lamp - 360 Lumen
24V - 7.5W
LED
25
9
12V - 7.5W
AV.10.0064.42
LED
590
566.2
Plafoniera
Roof lamp
LED
12V - 11W
L
137
12
300
VITE DI FISSAGGIO
SCREW FIXING
M3.5x8
VITE DI FISSAGGIO
SCREW FIXING
30.8
636
N° 2 FORI ø 4.2
N° 2 holes ø 4.2
Illuminazione
Lighting
P/N
Volt
N LED
AV.10.0041.41
AV.10.0042.42
12V
15
565
24V
15
565
AV.10.0043.41
AV.10.0044.42
12V
30
1080
24V
30
1080
AV.10.0045.41
AV.10.0046.42
12V
45
1580
24V
45
1580
AV.10.0047.41
AV.10.0048.42
12V
60
2080
24V
60
2080
L
AV.10.0065.41
Plafoniera per autobus
Roof lamp for bus
LED
36.5
G13
12V - 13W
31.5
5800
Starled Range
LED
• Plafoniere a 8 led
Grado di protezione lato anteriore: IP66
Materiale corpo: ABS
Materiale lente: Metacrilato
Omologazione: ECE
• 8 led
Sealing front side: IP66
Housing material: ABS
Lens material: Metacrylate
Homologation: ECE
160
APPLICAZIONE CON BIADESIVO
BIADHESIVE APPLICATION
APPLICAZIONE
110 CON N° 2 VITI
N° 2 SCREWS APPLICATION
138
110
160
110
60
35
30
15
ø3.9
ø3.9
37
5
5.5
12
ø18.5 n°2
ø18.5 n°2
2.5
22
2.5
ø18.5 n°2
APPLICAZIONE CON STAFFA
BRACKET APPLICATION
ø3.9
ø6.5 n°2
5.5
12
5.5
12
ø5.2 n°4
ø3.9
145
140
ILLUMINAZIONE
LIGHTING
17.5
assorbimento
current sink
tensione
voltage
fissaggio
fixing
installazione
assembling
10.0149.0000
1,2 W
12 V
biadesivo
biadhesive
orizzontale e verticale
horizontal and vertical
250
10.0150.0000
1,2 W
24 V
biadesivo
biadhesive
orizzontale e verticale
horizontal and vertical
250
10.0151.0000
1,2 W
12 V
staffa
bracket
orizzontale e verticale
horizontal and vertical
250
10.0152.0000
1,2 W
24 V
staffa
bracket
orizzontale e verticale
horizontal and vertical
250
10.0153.0000
1,2 W
12 V
n. 2 viti
n. 2 screws
orizzontale e verticale
horizontal and vertical
250
10.0154.0000
1,2 W
24 V
n. 2 viti
n. 2 screws
orizzontale e verticale
horizontal and vertical
250
P/N
colore lente
lens colour
41
23.5
184
140
23.5
23.5
23.5
140
17.5
184
140
637
connessione
connection
27.0958.0000
02.1014.0000
Lampada illuminazione vano
Compartment lamp
P21W
12V - 21W 24V - 21W
120 120
120
55
120
55
55
55
P.V.C.
80
80
80
80
P.V.C.P.V.C. P.V.C.
48
48
48
48
02.1014.0300
11.105.000
Lampada illuminazione strumenti
Instruments panel lamp
3
68
MOLLA DI FISSAGGIO IN ACCIAIO
STEEL FIXING SPRING
Portalampada
Bulb Holder
9.7
95
20
R10W
12V - 10W 24V - 10W
Lampada da incasso per illuminazione pedana
Recessed puddle lamp
Spessore pannello - Panel Thickness
3 ÷ 8 mm.
42
10.0131.0000
Lampada illuminazione strumenti
Instruments panel lamp
W3W
12V - 3W 24V - 3W
W3W
12V - 3W 24V - 3W
113
KIT DI CONNESSIONE
S/SEAL 2 VIE
CONNECTION KIT
2 PINS S/SEAL
27.0958.0000
638
53
11.0109.0000
30.12.06678
10.0146.0000
Lampada da incasso per illuminazione pedana
Recessed puddle lamp
R10W
12V - 10W 24V - 10W
Lampada da incasso per illuminazione pedana
Lampada alogena
Recessed puddle lamp - Halogen bulb
Attacco - Joint Ba15s
28V - 20W
FISSAGGIO A VITI
FIXING SCREWS
68
90
4.5
9.7
24
3
Ø
Portalampada
Bulb Holder
113
42
10.0132.0000
91
100
30.12.06678
53
KIT DI CONNESSIONE
S/SEAL 2 VIE
CONNECTION KIT
2 PINS S/SEAL
27.0958.0000
10.0145.0000
Lampada da incasso per illuminazione pedana
Recessed puddle lamp
R10W
12V - 5W 24V - 5W
FISSAGGIO A VITI
FIXING SCREWS
Portalampada
Bulb Holder
4.5
9.7
113
24
42
Ø
3
68
90
30.12.06678
91
100
53
KIT DI CONNESSIONE
S/SEAL 2 VIE
CONNECTION KIT
2 PINS S/SEAL
27.0958.0000
10.115.000
Lampada da incasso per illuminazione pedana
Recessed puddle lamp
27.0958.0000
C5W
12V - 5W 24V - 5W
10.118.000
Lampada da incasso per illuminazione pedana
Recessed puddle lamp
C5W
12V - 5W 24V - 5W
639
200
200
Lampada da incasso per illuminazione pedana
Recessed puddle lamp
45,5
ø3
45,5
,4
,4
R5W
12V - 5W 24V - 5W
ø3
10.117.000
85,5
85,5
84,4
200
105
105
84,4
124,5
124,5
,4
10.127.000
Lampada illuminazione vani con interruttore
con guarnizione
Tooling case lamp with switch
with rubber gasket
44,4
37
55
44,4
8,5
52
Lampada illuminazione vani con interruttore
senza guarnizione
Tooling case lamp with switch
without rubber gasket
44,4
ø3
37
55
37
55
45,5
0,5
105
105
77
R10W
12V - 10W 24V - 10W
0,5
85,5
124,5
10.126.000
8,5
52
105
84,4
8,5
52
77
77
R10W
12V - 10W 24V - 10W
0,5
105
M4
Ø 20
10.126.002
30
50
103
42
5
115
11
18
GUARNIZIONE
RUBBER GASKET
30.34.06946
40
750
10.0141.0000
Lampada illuminazione vani con interruttore con guarnizione
Tooling case lamp with switch with rubber gasket
R10W
12V - 10W 24V - 10W
Ø 20
50
115
30
103
18
1500
10.0147.0000
Lampada illuminazione vani
con interruttore termico
Grain tank lamp with thermal switch
Lampada illuminazione vani
Grain tank lamp
P21W
12V - 21W 24V - 21W
15
KIT DI CONNESSIONE
DEUTSCH 2 VIE
CONNECTION KIT
2 PINS DEUTSCH
27.0909.0000
56.2
640
ø10
10
10.122.000
150
50
58.5
27.0958.5000
12
ø5.6
48
P21W
12V - 21W 24V - 21W
KIT DI CONNESSIONE
S/SEAL 2 VIE
CONNECTION KIT
2 PINS S/SEAL
CAVO “ADR” CABLE
M4
10.122.000
GUARNIZIONE
RUBBER GASKET
27.0958.5000
30.34.06946
10.126.002
27.0909.0000
88
30.34.06946
11
42
5
10.126.002
M4