.3
indice
tavoli
16
10
4
40
Funghetti tavoli alti
Quake
Verglas
Deep Sea
contenitori
20
24
Heigh-Ho
PRISM mirror mobile
specchi
30
34
Mirror Chair/Mirror Stool
PRISM mirror specchi
mobili
40
Deep Sea
mensole
48
Shelves in a Comic
Verglas
TAVOLI
DESIGN PIERO LISSONI
Tavolo composto da volumi scatolati
in cristallo trasparente extralight
o acidato extralight mm. 10 temperato,
ottenuti grazie a complesse lavorazioni
di incollaggio. Il piano, a forma
di parallelepipedo aperto sulle due
estremità, è sorretto da due basi
a forma di “T”. Ne risulta un tavolo
di grande rigore e purezza formale
e al contempo dall’importante
presenza volumetrica.
Table constructed from boxed volumes
in 10 mm. thick transparent extralight
or extralight acid-etched tempered glass,
obtained thanks to complex gluing
manufacturing.The top is supported
by two “T” shaped bases and it has
a parallelepiped shape opened on the two
extremities.The result is a table of great
strength and formal purity and at the same
time characterized by the great volumetric
presence.
.4
TAVOLI
. 7
8 . TAVOLI
10 . TAVOLI
Quake
DESIGN GARTH ROBERTS
Tavolo alto realizzato interamente
in cristallo trasparente extralight
o acidato bifacciale extralight
mm. 15 temperato, sagomato
con forme naturali ed irregolari.
Il piano è sostenuto da una base,
ottenuta incollando in maniera
asimmetrica e apparentemente
incontrollata tre lastre di cristallo.
L’esito è un tavolo scultoreo
e disarticolato dall’aspetto precario,
ma in realtà con grande stabilità.
High table completely made in 15 mm.
thick transparent extralight
or double-faced extralight acid-etched
tempered glass, shaped with natural
and irregular shapes.
The top is supported by a base, obtained
by gluing three slabs of glass in an
asymmetrical and apparently random way.
The result is a sculpted and dislocated
table with an apparently precarious aspect
but actually having great stability.
12 . TAVOLI
TAVOLI
. 15
Funghetti tavoli alti
DESIGN PIERO LISSONI
Serie di tavoli alti con piano di forma
rotonda, in cristallo mm. 12 temperato,
trasparente extralight, laccato lucido
o laccato opaco. Base in cristallo
borosilicato trasparente di grosso
spessore, tornito e sagomato a mano.
Il piano è fissato alla base per mezzo
di due anelli in metallo.
Series of high round tables made of 12 mm.
thick transparent extralight, tempered, glossy
lacquered or opaque lacquered glass.
The extra thick base is made of borosilicate
transparent glass, moulded and shaped
by hand.The top is fixed to the base by
means of two metal rings.
TAVOLI
. 16
18 . TAVOLI
XXXXXX
. 19
Heigh-Ho
CONTENITORI
DESIGN PIERO LISSONI
Serie di vetrine pensili con serratura
in cristallo trasparente extralight o in
vetro spia mm. 6, temperato e incollato
a 45°, nelle varianti diritte (a forma
di parallelepipedo) e oblique (a forma
di prisma irregolare), disponibili con
schienale a specchio o luminoso con
impianto a led. Speciali cerniere,
fissate alla parete tramite un telaio,
permettono ai volumi in cristallo
di ruotare, in modo da potere accedere
al loro interno. Gli oggetti contenuti
sembrano magicamente sospesi
nell’aria. Nella versione in vetro spia
con impianto luminoso, quando la luce
è spenta queste vetrine appaiono come
volumi puri di spechio, il cui interno
rimane oscurato. Quando la luce
è accesa, invece, il cristallo acquista
trasparenza, lasciando in vista
gli oggetti contenuti. Le vetrine
sostengono un peso massimo di 15 Kg.
Series of aerial hanging display cases with
lock, in transparent extralight or spy glass
mm. 6 thick tempered and glued at 45°,
available in straight (parallelepiped shape)
and oblique (irregular prism shape)
versions and with a mirrored back or with
illuminated Led system.
Special hinges fixed to the wall by means
of a frame allow the glass cases to revolve
enabling access to the inside.
Objects within give the illusion of being
magically suspended midair.
In the version in spy glass with lighting
system, when the light is off, the display
cases look like pure mirror volumes, whose
inside remains darkened. When the light
is on, instead, the glass gains transparence,
revealing the objects inside.
The display cases support a maximum
weight of 15 Kg.
. 20
CONTENITORI
. 23
PRISM mirror mobile
CONTENITORI
DESIGN TOKUJIN YOSHIOKA
Mobile in cristallo extralight mm. 12
argentato, bisellato e incollato a 45°,
con una brillante cornice in aggetto
sia sul fronte sia sul retro.
L’interno è in legno laccato antracite
opaco con ripiani in cristallo extralight
temperato o, a richiesta, con barra
appendiabiti.
L’anta, in specchio bifacciale bisellato,
ha un sistema di apertura push-pull e
può essere montata su enrambi i fianchi.
Storage unit in 12 mm. thick silver-plated
extralight glass, chamfered and glued
at 45°, with a shiny frame that juts out
both forwards and backwards.The interior
is in opaque charcoal lacquered wood with
shelves in extralight tempered glass or,
on request, with a coat hangerbar.
The door, made of double-faced chamfered
mirror, has a push-pull opening system
and it can be assembled on both sides.
. 24
CONTENITORI
. 27
28 .
31 . SPECCHI
Mirror Chair/Mirror Stool
DESIGN NENDO
Collezione di specchi di aspetto
metafisico, nei quali è integrata una
seduta. Disponibili nelle due versioni
specchio-sedia e specchio-sgabello,
sono realizzati interamente in cristallo
extralight mm. 10, temperato
e argentato. La seduta e la parte
inferiore dello schienale, grazie ad
un trattamento di acidatura, assumono
una finitura metallica e cangiante,
che salendo svanisce, sfumando
gradualmente in un vero specchio
riflettente. La seduta è posizionata
sullo schienale tramite un fissaggio
meccanico.
Collection of mirrors with a metaphysical
appearance and an integrated seat.
Available in the mirror-chair version and in
the mirror-stool version, the mirrors
are totally made of 10 mm. thick tempered
and silver-plated extralight glass.
Thanks to an acid-etching treatment,
the finish of the seat and the lower part
of the back become metallic and iridescent.
This effect vanishes going up and gradually
fades becoming a true reflecting mirror.
The seat is joined to the back by means
of a mechanical fixing.
32 . SPECCHI
PRISM mirror specchi
SPECCHI
DESIGN TOKUJIN YOSHIOKA
Collezione di specchi disponibili nelle
forme del quadrato, del rettangolo
e dell’ottagono, impreziositi da cornici
in cristallo extralight mm. 12 argentato,
lavorato con brillanti bisellature
e sfaccettature.
Collection of mirrors available in square,
rectangular and octagonal shapes,
embellished by a frame in silver-plated
transparent extralight glass 12 mm.,
decorated with shiny chamfers and facets.
. 34
SPECCHI
. 37
38 . SPECCHI
Deep Sea
MOBILI
DESIGN NENDO
Collezione di tavoli bassi e libreria
in cristallo trasparente extralight
stratificato e termosaldato.
I ripiani della libreria e gli elementi
verticali dei tavolini sono in cristallo
trasparente colorato nei toni
del grigio o dell’azzurro.
Passando da un elemento all’altro,
la distanza tra gli stessi diminuisce
gradualmente, mentre l’intensità
del colore diventa sempre più carica.
Questo effetto cromatico, associato
alle basi in specchio, conferisce
ai pezzi grande profondità e un gioco
di magici riflessi.
Collection of low tables and bookcase
in laminated and thermo-welded
transparent extralight glass.
The shelves of the bookcase and the vertical
elements of the low tables are in coloured
transparent glass available in grey
or blue tone.
Moving from one element to the next,
the distance between them gradually
decreases, whilst the intensity of colour
increases.This chromatic effect, associated
with the mirror bases, bestows great depth
to the pieces and a play of magical
reflections.
. 40
42 . XXXXX
MOBILI
. 43
44 . MOBILI
MOBILI
. 47
Shelves in a Comic
MENSOLE
DESIGN NICHETTO = NENDO
Sacaffalatura pensile in cristallo laccato
lucido o laccato opaco, con ripiani da
10 mm. termosaldati ad uno schienale
da 10 mm. temperato.
Disponibile in due duverse misure.
Hanging shelving unit in glossy lacquered
or opaque lacquered glass, with 10 mm.
thick shelves, thermo-welded to a 10 mm.
tempered back.
Avalible in two different sizes.
. 48
50 . MENSOLE
XXXXXX
disegni tecnici
. 53
54 . DISEGNI TECNICI
DISEGNI TECNICI
Funghetti tavoli alti
Mirror Chair / Mirror Stool
Quake
TFU04 Ø90 - H72 TFU05 Ø100 - H72 TFU06 Ø110 - H72 TFU07 Ø120 - H72 TFU08 Ø130 - H72
MCH01 L72 - P43 - H190 MST01 L70 - P38 - H190
QUA01 L222 - P122 - H73 QUA02 L200 - P110 - H73
MCH01
TFU04>08
PRI01 L99 - P8 - H199 PRI02 L99 - P8 - H99 PRI03 L99 - P8 - H99
MST01
P
QUA01/02
PRISM mirror specchi
PRI01
PRI02
H
H
H
H
Ø
P
L
L
L
Verglas
Deep Sea
VER01 L300 - P100 - H77 VER02 L250 - P90 - H77
DEE01 L75 - P75 - H37 DEE02 L125 - P48 - H37 DEE03 L75 - P35 - H151
VER01/02
DEE03
DEE01
P
DEE02
P
H
H
L
L
Heigh-Ho
HEI01 diritta/straight L36 - P35 - H130 HEI02 diritta/straight L41 - P40 - H60 HEI03 diritta/straight L41 - P50 - H41
PRISM mirror mobile
PRI04 L44 - P46 - H195
Shelves in a Comic
SHC01 L98 - P23 - H90 SHC02 L73 - P23 - H62
HEI04 obliqua/oblique L62 - P54 - H40 HEI05 obliqua/oblique L51 - P40 - H130 HEI06 obliqua/oblique L60 - P49 - H60
PRI04
P
HEI05
HEI01
HEI02
H
HEI03
HEI04
SHC01
SHC02
P
HEI06
H
H
P
L
L
L
P
PRI03
. 55
progetto grafico:
Graph.x
foto:
Tommaso Sartori
styling:
Elisa Ossino
thanks to:
Rocco Bormioli
Pallucco
fotolito:
Repro S
stampa:
Castelli Bolis 2013