fall winter 2015/16
boy collection
eraclej
BO.372.00/1035.R
eraclej
bo.372.00/1035.r
eraclej
bo.372.00/1035.r
parka a quattro tasche, trapuntato orizzontale
con cappuccio e fodera interna in contrasto.
four-pocket parka, horizontal quilting,
hood and contrasting inner lining.
esterno e interno: nylon lucido - tela 100% poliammide
calandrata, trattamento antigoccia idrorepellente.
outer and inner side: shiny nylon - calendered
100% polyamide canvas, water-repellent treatment.
- chiusura con zip in contrasto a doppio cursore
nascosta da patta con bottoni in vero corno
- tasche superiori scalda mani oblique a filetto
con bottoni automatici
- tasche inferiori a toppa con patte e bottoni automatici
- taschino a soffietto su manica con zip in contrasto
- coulisse interna sul punto vita e cappuccio
- tasca interna con zip
- contrasting double-slider zip fastening, concealed
by flap with genuine horn buttons
- upper oblique handwarmer welt pockets with snaps
- lower patch pockets with flaps and snaps
- bellows pocket on the sleeve with contrasting zip
- inner drawstring at the waist and on the hood
- inside zip pocket
lavabile in lavatrice e a secco, asciugatura statica
o in asciugatrice.
2
machine wash or dry clean, dry flat or tumble dry.
839
770
dionisioj
BO.2250.00/1035.R
6
dionisioj
bo.2250.00/1035.r
dionisioj
bo.2250.00/1035.r
piumino corto full zip (con blocco sicurezza) trapuntato
orizzontale con cappuccio e fodera interna in contrasto.
short full zip down jacket (with safety stop), horizontal
quilting, hood and contrasting inner lining.
esterno e interno: nylon lucido - tela 100% poliammide
calandrata, trattamento antigoccia idrorepellente.
outer and inner side: shiny nylon - calendered
100% polyamide canvas, water-repellent treatment.
- chiusura con zip in contrasto a doppio cursore
- tasche oblique con zip in contrasto
- polsi e fondo con elastico interno
- tasca interna con zip
- contrasting double-slider zip fastening
- oblique pockets with contrasting zip
- inner elastic band on the cuffs and at the bottom
- inside zip pocket
lavabile in lavatrice e a secco, asciugatura statica
o in asciugatrice.
machine wash or dry clean, dry flat or tumble dry.
139
335
859
839
405
740
919
999
858
770
177
035
dionisio-errej
BO.2255.00/1035.R
10
dionisio-errej
bo.2255.00/1035.r
dionisio-errej
bo.2255.00/1035.r
piumino corto reversibile full zip(con blocco sicurezza)
con cappuccio. lato trapuntato orizzontale tinta unita
e lato liscio stampato.
short hooded reversible full zip down jacket (with safety
stop). horizontally quilted solid colour side and smooth
printed side.
lato trapuntato: nylon lucido - tela 100% poliammide
calandrata, trattamento antigoccia idrorepellente.
lato liscio: nylon opaco stampato - tela 100% poliammide
calandrata e stampata, trattamento antigoccia
idrorepellente.
quilted side: shiny nylon - calendered 100% polyamide
canvas, water-repellent treatment.
smooth side: printed matte nylon - calendered
and printed 100% polyamide canvas, water-repellent
treatment.
lato trapuntato:
- chiusura con zip bicolore a doppio cursore
- tasche oblique con zip bicolore
quilted side:
- double-slider two-coloured zip fastening
- oblique pockets with two-coloured zip
lato liscio:
- chiusura con zip bicolore a doppio cursore
- tasche oblique a filetto con zip bicolore
- bag interna porta capo con zip nascosta
da filetto su schiena
smooth side:
- double-slider two-coloured zip fastening
- oblique welt pockets with two-coloured zip
- Internal packable bag for the jacket
with zip concealed by flap cover on the back
- polsi e fondo con elastico esterno
- outer elastic band on the cuffs and at the bottom
lavabile in lavatrice e a secco, asciugatura statica.
machine wash or dry clean, dry flat.
770
139
aristeoj
BO.2260.00/1035.R
14
aristeoj
bo.2260.00/1035.r
aristeoj
bo.2260.00/1035.r
gilet full zip (con blocco sicurezza), trapuntato orizzontale
con cappuccio e fodera interna in contrasto.
full zip vest (with safety stop), horizontal quilting,
hood and contrasting inner lining.
esterno e interno: nylon lucido - tela 100% poliammide
calandrata, trattamento antigoccia idrorepellente.
outer and inner side: shiny nylon - calendered
100% polyamide canvas, water-repellent treatment.
- chiusura con zip in contrasto a doppio cursore
- tasche oblique con zip in contrasto
- giro manica e fondo con elastico interno
- tasca interna con zip
- contrasting double-slider zip fastening
- oblique pockets with contrasting zip
- inner elastic band on the armhole and at the bottom
- inside zip pocket
lavabile in lavatrice e a secco, asciugatura statica
o in asciugatrice.
machine wash or dry clean, dry flat or tumble dry.
405
770
919
999
139
177
racioj
BO.3600.00/1035.R
racioj
bo.3600.00/1035.r
racioj
bo.3600.00/1035.r
piumino corto full zip (con blocco sicurezza), trapuntato
orizzontale con cappuccio, collo interno chiuso
da bottoni automatici e fodera interna in contrasto.
short full zip down jacket (with safety stop), horizontal
quilting, hood, inner collar closed by snaps and
contrasting inner lining.
esterno e interno: nylon lucido - tela 100% poliammide
calandrata, trattamento antigoccia idrorepellente.
outer and inner side: shiny nylon - calendered
100% polyamide canvas, water-repellent treatment.
- chiusura con zip in tinta a doppio cursore nascosta
da patta con bottoni automatici e fettuccia melange
- tasche oblique con zip in tinta
- polsi con elastico esterno
- coulisse sul fondo
- tasca interna con zip
- double-slider zip fastening in the same colour
as the jacket concealed by flap with snaps
and mélange ribbon
- oblique pockets with zip in the same colour
- outer elastic band on the cuffs
- drawstring at the bottom
- inside zip pocket
lavabile in lavatrice e a secco, asciugatura statica
o in asciugatrice.
18
machine wash or dry clean, dry flat or tumble dry.
139
405
770
839
falasturj
BO.5100.00/1166
falasturj
bo.5100.00/1166
falasturj
bo.5100.00/1166
parka lungo a quattro tasche, trapuntato orizzontale,
con cappuccio staccabile, fodera interna in contrasto.
long four-pocket parka, horizontal quilting,
detachable hood and contrasting inner lining.
esterno: nylon opaco accoppiato - tela accoppiata
65% poliammide 35% poliuretano, trattamento antigoccia
idrorepellente. particolari cappuccio, collo e carrè
in cotone-nylon. panama 50% cotone 50% poliammide.
interno: nylon lucido - tela 100% poliammide calandrata,
trattamento antigoccia idrorepellente.
outer side: paired matte nylon - paired 65% polyamide
35% polyurethane canvas, water-repellent treatment.
hood, neck and yoke: cotton-nylon - 50% cotton
50% polyamide panama.
inner side: shiny nylon - calendered 100% polyamide
canvas, water-repellent treatment.
- chiusura con zip in contrasto a doppio cursore
nascosta da patta con bottoni automatici
- chiusura cappuccio con mentoniera e bottoni
automatici
- tasche superiori scalda-mani oblique a filetto
con bottoni automatici
- tasche inferiori a toppa con soffietto e patte
con bottoni automatici
- polsi interni in maglia a coste
- coulisse sul fondo e sul cappuccio
- tasca interna con zip
- contrasting double-slider zip fastening concealed
by flap with snaps
- hood closure with chin guard and snaps
- upper oblique handwarmer welt pockets with snaps
- lower patch pockets with bellows and flaps with snaps
- rib knit inner cuffs
- drawstring at the bottom and on the hood
- inside zip pocket
lavabile in lavatrice e a secco, asciugatura statica.
22
machine wash or dry clean, dry flat.
839
770
sarnoronj
BO.5260.00/1035.R
26
sarnoronj
bo.5260.00/1035.r
sarnoronj
bo.5260.00/1035.r
piumino corto multimateriale, trapuntato orizzontale,
con cappuccio e fodera interna in contrasto.
short multi-material down jacket, horizontal quilting,
hood and contrasting inner lining.
esterno e interno: nylon lucido - tela 100% poliammide
calandrata, trattamento antigoccia idrorepellente.
inserti in flanella di cotone. saia 100% cotone.
outer and inner side: shiny nylon - calendered
100% polyamide canvas, water-repellent treatment.
cotton flannel inserts: 100% cotton twill
- chiusura con zip bicolore a doppio cursore
- tasche oblique con zip bicolore
- coulisse sul fondo e sul cappuccio
- polsi antivento interni con elastico
- tasca interna con zip
- double-slider two-coloured zip fastening
- oblique pockets with two-coloured zip
- drawstring at the bottom and on the hood
- windproof inner cuffs with elastic band
- inside zip pocket
lavabile in lavatrice e a secco, asciugatura statica.
machine wash or dry clean, dry flat.
405
770
839
999
sintonj
BO.5280.00/1162
sintonj
bo.5280.00/1162
sintonj
bo.5280.00/1162
piumino corto full zip (con blocco sicurezza) bicolore
trapuntato orizzontale, con manica raglan e cappuccio
chiuso da patta con bottoni automatici a vista, fodera
interna in contrasto.
short full zip two-coloured down jacket
(with safety stop), horizontal quilting, raglan sleeves
and hood with snap tab, contrasting inner lining.
esterno: nylon opaco - tela 100% poliammide, trattamento
antigoccia idrorepellente.
nylon lucido - tela 100% poliammide calandrata,
trattamento antigoccia idrorepellente.
interno: nylon melange - tela 100% poliammide melange,
trattamento antigoccia idrorepellente.
nylon lucido - tela 100% poliammide calandrata,
trattamento antigoccia idrorepellente.
- chiusura con zip bicolore a doppio cursore,
nascosta da patta con bottoni automatici
- tasche oblique a filetto con zip bicolore
- fondo e polsi interni in maglia a coste
- tasca interna con zip
lavabile in lavatrice e a secco, asciugatura statica.
30
outer side: matte nylon - 100% polyamide canvas,
water-repellent treatment. shiny nylon - calendered
100% polyamide canvas, water-repellent treatment.
inner side: nylon mélange - mélange 100% polyamide
canvas, water-repellent treatment.
shiny nylon - calendered 100% polyamide canvas,
water-repellent treatment.
- double-slider two-coloured zip fastening,
concealed by flap with snaps
- oblique welt pockets with two-coloured zip
- rib knit inner cuffs and bottom
- inside zip pocket
machine wash or dry clean, dry flat.
770839
139770
177740
taras-errej
BO.5290.00/1147
34
taras-errej
bo.5290.00/1147
taras-errej
bo.5290.00/1147
piumino corto reversibile full zip (con blocco sicurezza)
con cappuccio. lato trapuntato orizzontale stampato
e lato liscio tinta unita.
short hooded reversible full zip down jacket (with safety
stop). horizontally quilted printed side and smooth solid
colour side.
lato trapuntato: nylon opaco stampato - tela 100%
poliammide calandrata e stampata trattamento antigoccia
idrorepellente.
lato liscio: nylon lucido - tela 100% poliammide
calandrata, trattamento antigoccia idrorepellente.
quilted side: printed matte nylon - calendered
and printed 100% polyamide canvas,
water-repellent treatment.
smooth side: shiny nylon - calendered
100% polyamide canvas, water-repellent treatment.
lato trapuntato:
- chiusura con zip bicolore a doppio cursore
- tasche oblique a filetto con zip bicolore
quilted side:
- double-slider two-coloured zip fastening
- oblique welt pockets with two-coloured zip
lato liscio:
- chiusura con zip bicolore a doppio cursore
nascosta da patta con bottoni automatici
- tasche oblique a filetto con zip bicolore
smooth side:
- double-slider two-coloured zip fastening
concealed by flap with snaps
- oblique welt pockets with two-coloured zip
- polsi con elastico
- coulisse sul fondo
- elastic band on the cuffs
- drawstring at the bottom
lavabile in lavatrice e a secco, asciugatura statica.
machine wash or dry clean, dry flat.
291943
291942
285741
duvetica industrie s.p.a.
registered office:
san marco, 5369/A i30124 venezia - italia
headquarters:
via chiesa campocroce, 4-c2 - i31021 mogliano veneto (tv) - italia
+39 041 5947111 - [email protected]
showrooms:
italy:
duvetica showroom - milan +39 02 76023043
polo sud srl - rome +39 06 44232652
germany, austria, switzerland:
duvetica showroom - munich +49 (0)89 20079770
spain:
qfstudio05bcn - barcelona +34 93 2726390
japan:
f.e.n. - fashion evolution network - tokyo +81 (0)3 3498 1642
duvetica.it