Lezione
3
A
1
A1
Was machst du heute? Che cosa fai oggi?
Testo
Ricordi? Collega.
David
Sarah
und Mary
Shad
Jasmin
Lu Deh
Juan und
seine Freunde
B
KB S. 26, 27
Lu Deh :
:
:
:
:
:
a
b
c
d
e
f
Sie ist ...
... für ihre Familie.
Er spielt ...
... nach Muscheln.
Sie sind blind, aber ...
... ein Hip-Hop-Star
in den USA.
Sie tauchen ...
... sehr gut Schach.
Er ist ...
... sie spielen Fußball.
Sie sucht Dinge ...
... Tanzlehrerin.
Lessico
I giorni della settimana, le attività
B1
2
Scrivi i giorni della settimana.
gtonMa
S. O. S. Lessico
Per i vocaboli difficili fai dei disegni, scrivi
l’iniziale della parola sotto il disegno, rileggi
spesso la tua scheda.
Es.:
nsDieatg
nnSagto
tMwitohc
gritaeF
notnarDesg
aSsmgta
Modulo 1
32
sch _ _ _ _ _ _
zweiunddreißig
Ideen 1 Arbeitsbuch Italien, 978–3–19–291823–0, © Hueber Verlag 2015
M_ _ _ _ h_ _ _ _
3
3
B2
Guarda l’immagine e scrivi una frase.
a
Stefanie spielt gern Tennis.
b
Manuel
L3 | WS 1
L3 | 3
c
a
d
c
b
Stefanie
e
Christina
Manuel
f
g
h
d
i
f
e
Nicole
j
Dominik
Sebastian
j
h
g
Andrea
4
Marco
Roman
Sophie
B3
i
Collega i vocaboli alle figure.
langweilig
schrecklich
gut
toll
super
okay
toll /
5
B3
a
Sottolinea la parola giusta.
L3 | WS 2
K Magst du Tennis? t Ja, Tennis finde ich langweilig | toll .
b Ich finde Fußball super | schrecklich. Fußball ist so langweilig.
c Die Hausaufgaben sind okay | schrecklich, sie sind nicht schwierig.
d Florian spielt gern Schach. Schach findet er toll | okay.
e
f
K Hören wir Musik? Shakira? t Ja, Shakira finde ich auch gut | langweilig.
K Ich lese gern Asterix. t Ich auch, Asterix finde ich toll | schrecklich.
Ideen 1 Arbeitsbuch Italien, 978–3–19–291823–0, © Hueber Verlag 2015
dreiunddreißig
33
Modulo 1
3
6
B3
Scrivi delle frasi su Andreas e Sabine.
L3 | 2
Musik hören findet Andreas super.
Andreas
Sabine
Sabine
Musik hören
Schwimmen
Faulenzen
Hausaufgaben machen
Fußball
Tennis
C
Grammatica
Che cosa significano questi vocaboli? Gli aggettivi possessivi
C1
7
Componi parole nuove.
die Briefmarke
der Brief
der Pop
die Mathematik
der Comic
die Familie
die Heimat
das Telefon
der Partner
C2
8
Completa.
die Übung
die Figur
die Marke
die Gruppe
die Arbeit
das Land
der Name
die Nummer
L3 | GR 1
dein
Heimatland
ich
L3 | 1
deine
ihr
ihre
Lieblingsstadt
sein
seine
mein
meine
Lieblingssport
mein
du
er
seine
sie
Modulo 1
34
vierunddreißig
Ideen 1 Arbeitsbuch Italien, 978–3–19–291823–0, © Hueber Verlag 2015
Lieblingszahl
3
C2
C2
9
Riassumi e completa i dati sulla tua città preferita, …
María
Cem
Lieblingsstadt
Valencia
Istanbul
Lieblingstag
Freitag
Samstag
Lieblingssport
Volleyball
Fußball
Lieblingsschaupieler(in)
Jennifer López
Johnny Depp
María:
Ihre Lieblingsstadt ist
Cem:
Seine
ich:
Meine
10
ich
Intervista queste persone.
K
Wer ist deine Lieblingssängerin?
K
Was ist
t
K
Was ist
Lieblingssport?
K
Was ist
Lieblingszahl?
t
Lieblingstanz?
t
t
Aussprache
Pronuncia
11
Ascolta, sottolinea la parola su cui cade l’accento e ripeti.
15
die Familie und der Name
der Familienname
das Telefon und die Nummer
die Telefonnummer
die Welt und die Spitze
die Weltspitze
der Brief und die Marke
die Briefmarke
der Partner und die Arbeit
die Partnerarbeit
die Heimat und das Land
das Heimatland
der Comic und die Figur
die Comicfigur
die Geburt und der Ort
der Geburtsort
die Mathematik und die Hausaufgabe
die Mathematikhausaufgabe
Ideen 1 Arbeitsbuch Italien, 978–3–19–291823–0, © Hueber Verlag 2015
fünfunddreißig
35
Modulo 1
3
D
Ascolto: linguaggio quotidiano
Calendario degli appuntamenti di Kaya
D2
12
a
b
c
d
e
f
g
D2
13
Ricordi? Collega e confronta.
Kaya ...
Im Fernsehen ...
Kaya hat ...
Der Mathetest ...
Im Kino kommt ...
Silvia und Maria ...
Maria ...
L3 | Dialogarbeit
... kommt ein U2 Konzert.
... findet Eminem schrecklich.
... ein Brad-Pitt-Film.
... mag U2.
... ist am Donnerstag.
... finden Fußball langweilig.
... am Mittwoch Volleyballtraining.
Completa i dialoghi.
Alles klar
Magst du
Ja klar
Ach, schade
wann denn
ist schlecht
geht
Gut
Sabine: Hallo Karin. a
Karin:
b
, Shakira ist toll.
Karin:
c
Maria:
Ist heute der Mathematiktest?
Peter:
Der Test ist am Dienstag. Ist heute Dienstag?
Maria:
Nein, heute ist Montag.
Peter:
d
, am Dienstag habe ich keine Zeit.
, morgen ist Dienstag. Morgen ist der Test.
Jakob: Tom, spielen wir Schach?
Tom:
Ja klar, e
?
Jakob: Am Mittwoch.
Mittwoch f
Jakob: h
36
Shakira?
Sabine: Shakira ist im Fernsehen: Am Dienstag, um 20 Uhr, MTV.
Tom:
Modulo 1
KB S. 31
sechsunddreißig
, aber Donnerstag g
, Donnerstag.
Ideen 1 Arbeitsbuch Italien, 978–3–19–291823–0, © Hueber Verlag 2015
.
3
E
Grammatica
mögen, haben; am, um
14
E2
Completa.
habt
a
b
c
K
mag
hat
Am Donnerstag.
K
Hören wir Musik? Eminem?
hast
habe
mögt
Nein, bitte nicht. Eminem
K
Kommt Tom heute?
Nein, er
mögen
d
K
t
t
15
L3 | 4, 5
Wann habt ihr das Fußballspiel?
t
t
E2
L3 | GR 2
e
f
Klavierstunde.
Kommt ihr heute?
Nein, wir
K
t
ich nicht.
haben
du heute Zeit?
Nein, heute
K
t
Schwimmtraining.
ich Tanzkurs.
ihr Rockmusik?
Nein, wir
nur Hip-Hop.
Quando? Rispondi alle domande.
a Ist der Deutschtest am Donnerstag?
Nein, der Deutschtest ist am Mittwoch um 11 Uhr.
Mo
16:00 Fußballtraining
b Wann beginnt der Tauchkurs?
Di
c Kommt der Spielfilm am Samstag?
d Ist am Montag Fußballtraining?
Mi
18:00 Tanzkurs
11:00 Deutschtest
Do
19:00 Basketballspiel
e Wann beginnt das Rockkonzert?
Fr
20:00 Spielfilm
Sa
f
Ist der Tanzkurs am Montag?
21:00 Rockkonzert
So
g Wann ist das Basketballspiel?
Ideen 1 Arbeitsbuch Italien, 978–3–19–291823–0, © Hueber Verlag 2015
14:00 Tauchkurs
siebenunddreißig
37
Modulo 1
3
Le quattro abilità: training finale
16
Leggi gli appuntamenti di Philipp.
Montag
Dienstag
L3 | Lesen
Mittwoch
Donnerstag
Mathematiktest 11:00
Samstag
Schwimmen
10:00
Fußball
17:00
Leonie ?
Deutschhausaufgaben
19:00
17
Freitag
Lernen
(Französisch)
Kino
16:00
Klavier 18:00
Fußball
Deutschland
– Frankreich
(Fernsehen)
Leggi le frasi e confronta con il calendario dell’es. 16.
Vero o falso? Correggi le frasi sbagliate.
richtig
falsch
a Der Mathematiktest ist am Montag um 11 Uhr.
b Am Dienstag spielt Philipp Fußball.
c Am Samstag lernt Philipp Französisch.
d Am Samstag hat Philipp Schwimmen.
e Das Fußballspiel ist um 18 Uhr.
f
Am Dienstag macht Philipp Deutschhausaufgaben.
g Am Mittwoch spielt Philipp Gitarre.
h Am Samstag kommt Fußball im Kino.
Modulo 1
38
achtunddreißig
Sonntag
Ideen 1 Arbeitsbuch Italien, 978–3–19–291823–0, © Hueber Verlag 2015
3
18
Ascolta il dialogo.
Che cosa fa Leonie lunedì, martedì …? Completa.
16
Strategia di ascolto
Montag
Sì o no?
Comprendere frasi positive e negative.
Per esempio:
Cosa dice la persona?
Ha tempo o no?
Ascolta bene. Queste parole sono importanti:
nein, kein, nicht, es geht, ja, aber ...
Dienstag
Mittwoch
Tanzkurs
Donnerstag
Freitag
19
Riascolta il dialogo. Quando è libera Leonie?
20
Trova la giusta sequenza.
16
Und am Samstag? Geht Samstag?
Okay.
Leonie, hast du am Freitag Zeit?
Gut, Samstag um 17:00 Uhr.
Nein, leider. Am Freitag habe ich Tennis.
Samstag geht, da habe ich Zeit.
Philipp:
Leonie:
Philipp:
Leonie:
Philipp:
Leonie:
Ideen 1 Arbeitsbuch Italien, 978–3–19–291823–0, © Hueber Verlag 2015
neununddreißig
39
Modulo 1
3
Il mio vocabolario
Nomi
Tag, der, -e
Montag, der, -e
Wochentag, der, -e
Dienstag, der, -e
Mittwoch, der, -e
Donnerstag, der, -e
Freitag, der, -e
Samstag, der, -e
Sonntag, der, -e
Schüler, der, Schülerin, die, -nen
Freund, der, -e
Ball, der, -e
Geld, das (Sing.)
Konzert, das, -e
Familie, die, -n
Fuß, der, -e
Welt, die, -en
Müll, der (Sing.)
Woche, die, -n
der / die / das LieblingsLied, das, -er
Film, der, -e
Partner, der, –
Partnerin, die, -nen
Gitarrenstunde, die, -n
Volleyballtraining, das
(Sing.)
Fernsehen, das (Sing.)
(Mathe)-Test, der, -s
Kino, das, -s
Geburtstag, der, -e
Party, die, -s
Fußballspiel, das, -e
Mensch, der, -en
Gruß, der, -e
Verbi
tanzen
Musik machen
Fußball spielen
gewinnen
üben
sehen
Musik hören
faulenzen
Tennis spielen
E-Mails schreiben
Modulo 1
40
vierzig
telefonieren
Hausaufgaben
machen
Gitarre spielen
Klavier spielen
schwimmen
reiten
finden
gehen
Zeit haben
mögen
haben
trainieren
Aggettivi
langweilig
schrecklich
toll
gut
super
schlecht
normal
interessant
fantastisch
Altri vocaboli
heute
im
gegen
sein / seine
nur
am
ihr / ihre
schon
für
morgen
gern
oder
wann
bestimmt
schade
beide
viele
einige
dort
warum
wieder
Ideen 1 Arbeitsbuch Italien, 978–3–19–291823–0, © Hueber Verlag 2015
3
Funzioni essenziali
raccontare, esprimere preferenze
Was machst du heute?
Was machst du gern?
Fußball finde ich langweilig / toll.
Magst du ...?
... mag ich (nicht / überhaupt nicht).
Adesso so …
dare appuntamento
Hast du Zeit?
Ja, wann denn?
Ja, um ... Uhr.
salutare
Liebe Grüße!
esprimere consenso /
dissenso / dispiacere
Alles klar.
Nein, danke.
Ach, schade.
… bene
… con aiuto
Da ripetere.
1 Vocaboli
Sei vocaboli che riguardano:
a i giorni della settimana: Samstag,
b attività: schwimmen,
2 Parlare
a parlare di attività del tempo libero,
esprimere preferenze:
Ich spiele gern Tennis. Schwimmen finde ich ...
Wer ist dein Lieblingssänger? Magst du ...
b descrivere oggetti:
Das Buch ist nicht alt, es ist ...
c prendere accordi per un appuntamento:
Hast du am ... um ... Zeit?
Tut mir leid, am ... habe ich ... Wann ist ...?
3 Leggere e ascoltare
Capisco i seguenti testi:
a Sechs Tage – sechs Bilder
KB S. 26 -27
b Kayas Terminkalender
KB S. 31
c Mädchen boxen nicht!
KB S. 33
4 Scrivere
Una e-mail sulla mia settimana.
Ideen 1 Arbeitsbuch Italien, 978–3–19–291823–0, © Hueber Verlag 2015
einundvierzig
41
Modulo 1
3
G1
Grammatica
Il verbo: indicativo presente
haben
hab-e
ha-st
ha-t
hab-en
hab-t
hab-en
ich
du
er, es, sie
wir
ihr
sie/Sie
mögen
mag
mag-st
mag
mög-en
mög-t
mög-en
L haben ha una coniugazione irregolare.
L mögen ha la vocale tematica alterata al singolare (mag). La prima e la terza persona singolare sono uguali e
non hanno desinenza. Il plurale è regolare.
G2
Nomi, pronomi e articoli
L’aggettivo possessivo: der Possessivartikel
L’aggettivo possessivo
si riferisce al possessore di persona o di cosa. Es.: ich > mein, du > dein
concorda con il genere e il numero del nome. Es.: mein Vater, mein Kind, meine Mutter, meine Eltern, Kinder ...
L In italiano “suo” si riferisce a un possessore sia maschile che femminile. In tedesco sein significa “suo di lui”
e ihr “suo di lei”.
Bruno und sein Vater
Karin und ihr Vater
Bruno e suo padre
Karin e suo padre
Declinazione dell’aggettivo possessivo al nominativo:
possessore
ich
du
er, es
sie
sie (plur.)
maschile
mein
dein
sein
ihr
ihr
neutro
mein
dein
sein
ihr
ihr
femminile
meine
deine
seine
ihre
ihre
plurale
meine
deine
seine
ihre
ihre
LL’aggettivo possessivo non è mai accompagnato da articolo. Es.: Mein Auto = La mia macchina.
Nomi composti: zusammengesetzte Nomen
Molte parole tedesche sono formate dall’unione di più nomi. L’ultimo è il più importante e determina il genere
della parola composta. Es:
das Telefon
die Familie
die Stadt
Modulo 1
42
die Nummer
der Name
die Bibliothek
zweiundvierzig
die Telefonnummer
der Familienname
die Stadtbibliothek
Ideen 1 Arbeitsbuch Italien, 978–3–19–291823–0, © Hueber Verlag 2015
3
Grammatica
Zick-Zack-Dialog
Incontri un tuo amico tedesco o una tua amica tedesca.
tu
Chiedi se è libero / a giovedì.
lui o lei
Risponde negativamente:
ha lezione di piano.
Chiedi allora per venerdì.
È dispiaciuto/a ma ha
allenamento di pallavolo.
Proponi sabato.
Sabato va bene, ha tempo;
vuole sapere che cosa fare.
C’è un film con Johnny Depp.
sei un suo ammiratore.
Non gli/le piace, però sabato
c’è anche un concerto rock
alle 8.
Va bene.
Traduci le seguenti frasi:
a Karin, ti piace la boxe? No, la trovo noiosa.
b Quando inizia il corso di ballo? Mercoledì alle 4.
c La mia cantante preferita è Madonna. La trovo eccezionale.
d Mi piace ascoltare la musica, ma il rock non mi piace.
e Al cinema danno un film con George Clooney. È il mio attore preferito.
f
Sei libero domenica? No, studio matematica. Il test di matematica è lunedì alle 9.
g Quando sei libero? Sabato. Cosa facciamo? Ascoltiamo musica?
Ideen 1 Arbeitsbuch Italien, 978–3–19–291823–0, © Hueber Verlag 2015
dreiundvierzig
43
Modulo 1