GIUGNO 2010
SIGNATURE
IL FASCINO
DEL BAGNO
SFUMATURE DI BELLEZZA,
RIFLESSI DI DESIGN
INKAPROJECT
BELMONDO
GESTOKITCHEN
LLADROKONG
RINGLITTLE
COCOFLO
AERIKEEP
TOYOITOORAITO
THE ALLURE OF THE BATHROOM
BEAUTY COMES IN ALL COLOURS,
DESIGN THAT DAZZLES
SIGNATURE 1
DESIGNER
CREATIONS & CREATORS
SIGNATURE
GIUGNO
JUNE
2010
06 INKA PROJECT
14 BUDDY
16 BELMONDO
24 GESTO
26 LLADRO
ORA ITO
ROVIRAS & TORRENTE
TOYO ITO
MASSIMILANO CICCONI
MAURIZIO DURANTI
Ora-Ito is a young french designer, who
AERI is a result of Altro’s collaboration
Toyo Ito has designed for Paco Jaanson
Massimiliano Cicconi was born in Civita
Born in Florence in 1949, Maurizio Du-
become known after showing his designs
with the Barcelona design studio Roviras
a complete bathroom collection that is
Castellana in 1961 and he attended the
ranti lives actually in Milan since 1987,
on his web portfolio, which embellished
& Torrente industrial design, creating
based on the flowing of water.
“State school of Ceramic Art” in Civita
after he had been living for many years
by Apple, Nike, Louis Vuitton logos cre-
a totally new collection for the unique
Toyo Ito is known for creating extreme
Castellana where he was very interested
in Genoa, where he graduated in 1976.
ated quite a confusion in design circles.
bathroom environment by using innovative
conceptual architecture, in which he seeks
in design and in ceramic traditions.
He indifferently attends to architectural
Very soon people wanted to know where
materials and technology.
to melt the physical and virtual worlds.
In Civita Castellana he started to face the
planning, interior design and industrial
they can buy those products. When they
The Aeri collection provides a new vision
He is a leading exponent of architecture
problems of ceramic materials concerning
design. He has been a teaching assistant
found out, these big companies did not
of different elements in the bathroom. This
that addresses issues of the contemporary
the important industrial centre of this town.
at the Architectural Department of the
even think of suing the young designer,
is as a result of professional investigation
notion of a ‘simulated’ city.
He specialized in stage design at the
University of Genoa and teacher at the
instead they started hiring him giving him
and a logical evolution of shapes, materi-
Toyo Ito is considered “one of the world’s
“Academy of fine arts” in Rome and he
European Institute for Design. Moreover
some real job opportunities. And that’s
als and applications. With Aeri, Paco
most innovative and influential architects”
started to teach artistic subjects. Then he
he designs numerous commercial spaces,
how Ora-Ito name became a brand, now
Jaanson maintains its trajectory of innova-
(Designboom).
worked as advisor with some designers
especially in houseware and gift articles
his name signs products for brands like
tion in the bathroom and are pleased to
“The difference that existed between inte-
offices in Rome and Civita Castellana.
sectors, some of which have been pub-
Adidas, Heineken, Joop, Artemide lamps,
present this exciting new range which
rior and exterior architecture of the 20th
In 1997 he begun to cooperate with
lished several times in Italian and foreign
Capellini and Magis websites, Swatch
can suit a wide variety of users who are
century is disappearing. There should be
the companies of Colamedici group:
magazines for their particularly innovative
watches, Gorenje, Davidoff packag-
looking for something different in their
no limits as the buildings should be part
Colavene, Colacril, Colbam. In 2000
characteristics. He currently cooperates
ing and even interiors like the one he
bathroom.
of the ambience which in turn should
he designed the series “Qube” for he
with various companies for which he
penetrate into the buildings.”
company AXA and he has been the
has designed objects, furniture, lamps,
Today Ora-Ito is the symbol of modern
protagonist of “Shaping Ceramic” with
tableware, etc. utilizing wood, metal,
changes: virtual turns into real, brand cre-
numerous and different washbasins
porcelain, glass, marble etc. “Understate-
ates a product, and with time copy turns
which can me matched to the “Qube”
ment” Designer, he does not like exces-
into original.
and with the series “Rond” characterized
siveness and his design tends to mediate
by flexibility
tradition with contemporary values and
designed for club The Cabaret in Paris.
34
36
38
40
KONG
RING
LITTLE
COCO
42 FLO
50 AERI
52 KEEP
54 TOYO ITO
58 ORA ITO
66 TECHNICALS
indications.
2 SIGNATURE
2 SIGNATURE
SIGNATURE 3
contributionsturn your vision into reality. Paco Jaansons bathroom indulgences, are first and foremost, about design solutions.
Although it’s still essential that bathroom basics remain practical and purposeful, how your bathroom looks and the mood it inspires in you are
now just as important as ever. Paco Jaanson understands this new bathroom concept. Our specially selected designers are able to deliver dream
bathroomware that combine functionality with whatever form you desire. Specially trained in the latest technologies and trends, our designers
you and your household for years to come without looking dated or showing signs of age.
The bathroom is one of the most valuable rooms in a house along with the kitchen. A well designed and built bathroom will serve the needs of
FROM THE CREATORS
SIGNATURE
WELCOME
John Gulbenkoglu
DIRETTORE GENERALE
WELCOME
The once humble bathroom fulfils so many
purposes these days: it’s a cleansing zone,
a personal sanctuary, a place of escape
and relaxation.
OUR MOTTO
Our motto is that one perfect fitting can
transform the ordinary into a private
sanctuary that creates a palace for physical
and emotional well being. Enjoy.
SPECIAL THANKS
Special thanks to those who believe in
function transposed by form and the genuine
feelings this creates. Relentless inspirations.
National Office 1800 006 260
Copyright®2010 All rights reserved
JNNo.idpgroup 00478arcop
4 SIGNATURE
SIGNATURE 5
4 SIGNATURE
SIGNATURE 5
INKAPROJECT
3411 lavabo 60 . washbasin 60
3415 piano in ceramica “Arte 1” 32 cm . ceramic support base “Art 1” 32 cm
EFFETTI DI GRANDE EFFETTO
Elements that become elemental
I cultori dell’originalità non si lasceranno sfuggire
i piani d’appoggio in ceramica decorata,
con effetti grafici assolutamente inaspettati.
Il bagno diventa un opera d’arte contemporanea.
Those who love originality won’t want to miss these
counter surfaces in decorative ceramic.
Completely unprecedented design elements turn
the bathroom into a work of contemporary art.
INKA
PROJECT
design Massimiliano Cicconi
6 SIGNATURE
SIGNATURE 7
BE
AMAZED
INKAPROJECT
Artist Alfredo Anzellini’s “Strati di Senso”
designs for our ceramic counter areas are a mark
of absolute originality. Simple surfaces become a design
feature, a true work of art, while pure aesthetic beauty
combines with the practicality, resistance,
and natural durability of ceramic.
LASCIATI
SORPRENDERE
Le opere “STRATI DI SENSO” dell’artista Alfredo Anzellini,
applicate sui piani, ne esaltano l’originalità.
Il risultato è tutta un’altra ceramica.
Il piano d’appoggio si trasforma
in un pezzo di design, in un’opera d’arte.
Una pura bellezza visiva che si aggiunge
alle caratteristiche di praticità,
resistenza e durata della ceramica.
8 SIGNATURE
SIGNATURE 9
INKAPROJECT
COMBINAZIONI SENZA LIMITI
OPTIONS UNLIMITED
3412
3415
3417
3418
lavabo 40 . washbasin 40
piano in ceramica “Arte 2” 12 cm . ceramic surface “Art 2” 12 cm
piano in ceramica “Arte 2” 32 cm . ceramic surface “Art 2” 32 cm
piano in ceramica “Arte 2” 52 cm . ceramic surface “Art 2” 52 cm
10 SIGNATURE
La componibilità è la forza di Inka.
2 misure di lavabo, che possono essere disposti
singoli, in coppia, affiancati in linea,
o montati su un mobile.
Non mettere limiti ai tuoi desideri di design.
Modular design is Inka’s greatest strength.
Inka washbasins come in two sizes
and can be cabinet-mounted or arranged alone,
in pairs, or in rows.
Don’t hold back on the designer touches
you’ve dreamed of.
SIGNATURE 11
INKAPROJECT
52 cm
32 cm
22 cm
12 cm
Possibili
Possibili
combinazioni
combinazioni
concon
lavabo
lavabo
40 40
Options
Options
with
with
washbasin
washbasin
40 40
Possibili
Possibili
combinazioni
combinazioni
concon
lavabo
lavabo
60 60
Options
Options
with
with
washbasin
washbasin
60 60
A
A12
1260
60 22
O O
22
= 90 cm=DX/SX
90 cm DX/SX
B
BIANCO MATT . MATTE WHITE
B
12
1260
C12
1260
32
P
32
P
22 60
52
52
Q Q
E22
22 60
22
12
12
40
40 32
32
32
32
R
R
S
S
T
T
12
12
40
40
52
52
= 100 cm
= 100
DX/SX
cm DX/SX
60
= 110 cm
= 110
DX/SX
cm DX/SX
E
40 22
= 80cm =
DX/SX
80cm DX/SX
60
= 120 cm
= 120
DX/SX
cm DX/SX
D D22
40
12
= 70 cm=DX/SX
70 cm DX/SX
60
= 100 cm
= 100
DX/SX
cm DX/SX
C
12
22
22 40
40
32
32
= 90 cm= DX/SX
90 cm DX/SX
60
52
52
22
22 40
40
52
52
NERO MATT . MATTE BLACK
= 130 cm
= 130
DX/SX
cm DX/SX
F
F22
22
60
= 110 cm
= 110
DX/SX
cm DX/SX
60
22
22
32
60
60
32
U U
32
= 120 cm
= 120
CENTRATO
cm CENTRATO
/ CENTERED
/ CENTERED
WASHBASIN
WASHBASIN
H H
52
52
60
60
52
2240
40 22
22
= 80 cm=CENTRATO
80 cm CENTRATO
/ CENTERED
/ CENTERED
WASHBASIN
WASHBASIN
= 100 cm
= 100
CENTRATO
cm CENTRATO
/ CENTERED
/ CENTERED
WASHBASIN
WASHBASIN
G G 32
22
32
32 40
40 32
32
= 100 cm
= 100
CENTRATO
cm CENTRATO
/ CENTERED
/ CENTERED
WASHBASIN
WASHBASIN
V
52
V
52
52
40
40
52
52
MORRONE MATT . MATTE BROWN
= 140 cm
= 140
CENTRATO
cm CENTRATO
/ CENTERED
/ CENTERED
WASHBASIN
WASHBASIN
= 160 cm
= 160
CENTRATO
cm CENTRATO
/ CENTERED
/ CENTERED
WASHBASIN
WASHBASIN
I
I12
12 60
60
22
22 60
60 12
W W
12
= 158 cm
= 158
DOPPIA
cm DOPPIA
VASCA /VASCA
DOUBLE
/ DOUBLE
SINK SINK
J
J12
12 60
60
32
32
60
12
K
12 60
52
60
52
12
40
4022
22
40
40
12
12
= 118 cm
= 118
DOPPIA
cm DOPPIA
VASCA /VASCA
DOUBLE
/ DOUBLE
SINK SINK
60 12
12
X
X
Y
Y
Z
Z
= 168 cm
= 168
DOPPIA
cm DOPPIA
VASCA /VASCA
DOUBLE
/ DOUBLE
SINK SINK
K
12
12
12
40
4032
32 40
40
12
12
= 128 cm
= 128
DOPPIA
cm DOPPIA
VASCA /VASCA
DOUBLE
/ DOUBLE
SINK SINK
60
60 12
12
12
12
40
40
52
52
40
12
40
12
ARTE 1 . ART 1
= 148 cm
= 148
DOPPIA
cm DOPPIA
VASCA /VASCA
DOUBLE
/ DOUBLE
SINK SINK
= 188 cm
= 188
DOPPIA
cm DOPPIA
VASCA /VASCA
DOUBLE
/ DOUBLE
SINK SINK
L
L
12
12 60
60
22
22 60
60
22
22 60
60 22
22
60
60 12
12
12 60
60
22
22 60
60
22
22 60
60 12
12
Æ Æ
= 236 cm
= 236
MODULO
cm MODULO
3 LAVABI
3 LAVABI
60 / MODULE
60 / MODULE
3 WASHBASINS
3 WASHBASINS
60
60
ARTE 2 . ART 2
N N
APERTOAPERTO
SU RICHIESTA
SU RICHIESTA
LAVABOLAVABO
60 / UPON
60 /REQUEST
UPON REQUEST
WASHBASIN
WASHBASIN
60
60
12 SIGNATURE
12
40
4022
2240
4022
22
40
40
22
22 40
40
12
12
= 234 cm
= 234
MODULO
cm MODULO
4 LAVABI
4 LAVABI
40 / MODULE
40 / MODULE
4 WASHBASINS
4 WASHBASINS
40
40
= 314 cm
= 314
MODULO
cm MODULO
4 LAVABI
4 LAVABI
60 / MODULE
60 / MODULE
4 WASHBASINS
4 WASHBASINS
60
60
M 12
M
12
12
12
40
22
40
2240
40
22
2240
40
12
12
= 176 cm
= 176
MODULO
cm MODULO
3 LAVABI
3 LAVABI
40 / MODULE
40 / MODULE
3 WASHBASINS
3 WASHBASINS
40
40
Œ Œ
APERTOAPERTO
SU RICHIESTA
SU RICHIESTA
LAVABOLAVABO
40 / UPON
40 /REQUEST
UPON REQUEST
WASHBASIN
WASHBASIN
40
40
SIGNATURE 13
3404 lavabo 100 doppia vasca . washbasin 100 double sink
3402 lavabo 60 . washbasin 60
BUDDY
Il lavabo a doppia vasca non è un lusso: è una piacevole comodità che
semplifica la vita. A ognuno il suo spazio, per ridurre i tempi al mattino, per il
piacere di ritrovarsi insieme in bagno:a lei il make-up, a lui il rasoio, e via verso
una giornata piena di impegni.
The double-sink washbasin is no luxury item, it’s a delightful way to simplify
your life. Room for everyone means less time wasted in the morning and more
time to spend enjoying one another: make-up for her, a shave for him, and then
everyone’s off to the start of another busy day.
IT ISN’T DEEP. IT’S JUST CLASSY.
LA PROFONDITA NON E IL SUO FORTE
IL DESIGN, SI.
BUDDY
design Massimilano Cicconi
14 SIGNATURE
SIGNATURE 15
VANGUARD
BELMONDO
SET YOURSELF FREE
It is an interpretation inspired by twenties & thirties Design Vanguard.Through this project the desire
is to go deep inside the culture of the period between the two World Wars inspiring itself above all
to Jean Puiforcat, French Artist and Designer who worked during those years.
Cambiare il modo di pensare al bagno.
Un passo avanti, e qui è una gamma vorrete ammirare. Linee
morbide e sinuose, ma con la mente dei suoi propri. Un tocco
piacevole e originale, che è funzionale sopra di tutto.
DESIGN MAURIZIO DURANTI
LASCIATI LIBERI
16 SIGNATURE
Si tratta di una interpretazione ispirata dagli anni venti
e trenta del Design Vanguard. Tramite questo progetto
il desiderio è di andare in profondità dentro la cultura
del periodo tra le due guerre mondiali ispirandosi al
di sopra di tutto per Jean Puiforcat, artista francese e
designer che ha lavorato in quei anni.
Change the way you think about the bathroom.
A step up, and here is a range you’ll want to admire. Soft and sinuous lines, but with
a mind of it’s own. A pleasing and original touch that is functional above all else.
BL220 monoforo bidet . bidet mixer
SIGNATURE 17
BELMONDO
IN GUARDIA
ONGUARD
BT220 monoforo bidet . bidet mixer
BL200 lavabo monoforo . basin mixer
BT200 lavabo monoforo . basin mixer
A pesar de que recuerda a una de la atmósfera
sofisticada cultural de una época pasada por cada elemento de Belmondo es original y no una
imitación de los productos de la época.
Although it reminds one of the sophisticated cultural atmosphere
of a by gone era - each item of Belmondo is original and not an
imitation of products of that time.
18 SIGNATURE
SIGNATURE 19
La calidez de la madera transmite equilibrio y la calma,
junto a la bañera. Confort unidos con el diseño.
BELMONDO
The warmth of wood transmits balance and calm,
BL320 incasso bocca . spout
BT206 lavabo incasso . tap set
next to the bath. Comfort united with design.
Decoración en su forma más simple.
Agua, luz natural y colores se
combinan como elementos de diseño.
BT390 batteria lavabo 3 fori bocca alta . tall basin set
BL390 batteria lavabo 3 fori bocca alta . tall basin set
BL201 batteria lavabo 3 fori bocca bassa . basin set
BL320 incasso bocca . spout BT206 lavabo incasso . tap set
Decorating at its most simple.
Water, natural light and colours combine as
design elements.
BL250 vasca esterno .
complete external bath
BT250 vasca esterno .
complete external bath
20 SIGNATURE
TAKE GUARD
BT201 batteria lavabo 3 fori bocca bassa . basin set
TENERE LA GUARDIA
SIGNATURE 21
RACCORDO SI SENTE
FITTING TOUCHES
How does one get ideas that are original?
One way is to go shopping!
BL020 piantana con porta asciugamano . 3 rail holder
BL017 mensola sospesa 60cm . 600mm shelf
BL007 mensola sospesa . 45cm . 450mm shelf
LASCIATI LIBERI
BELMONDO
Cómo se puede obtener ideas que son originales?
Una forma es ir de compras!
BL008
BL009
BL014
BL002
BL003
porta sapone da muro . soap dish
porta spazzolini da muro . toothbrush holder
porta asciugamano 60cm . 600mm towel rail
porta asciugamano 45cm . 450mm towel rail
porta asciugamano 30cm . 300mm towel rail
BL013 porta scopino . brush
BL001 porta asciugamano ad anello . towel ring
BL005 porta abiti . robe hook
BL004 porta rotolo . toilet roll
22 SIGNATURE
Cualquiera de los mercados de pulgas o tiendas de caridad para la
ropa vieja y los accesorios que pueden ser reinterpretados en todo
tipo de productos para el baño, oficina y todo.
Either flea markets or charity shops for old clothes and accessories that can be
reinterpreted into all sorts of products for the bathroom, office and all, but the big retailers
simply copy catwalk designers following the herd mentality.
SIGNATURE 23
GESTO
GESTO
Godetevi l’auto-assuredness che si riflette
nella costruzione dei suoi disegni.
“Mi sembrava giusto avere forma bella
senza tutte le periferiche”
GES386 cromo lucido . polished chrome
Enjoy the self-assuredness that is reflected
in the construction of his designs.
“It just seemed right to have beautiful form
without all the peripherals”
24 SIGNATURE
CUCINA GESTO BELLISSIMO
design Luca Galmarini
GES370 cromo lucido . polished chrome
KITCHEN
SIGNATURE 25
CONTEMPORARY AMBIENCES
El caño no contempla el aereador para
poder así crear la sensación de una
cascada natural.
SIMILE AL MARE MEDITERRANEO
LLADRO
The collection is created without an
aerator so the water can flow naturally:
it is a myth of the fountain with the safety
of an inner flow control which allows
function with any pressure.
La collezione è creato senza un aeratore così l’acqua
può scorrere naturale: è un mito della fontana con la
sicurezza di un controllo interno del flusso, che permette
di funzionare con qualsiasi pressione.
26 SIGNATURE
64 nautilus white . nauttilus bianco
65 odyssea black . odyssea nero
SIGNATURE 27
64.107 nautilus white basin mixer . nauttilus bianco bacino del mixer
65.107 odyssea black tall basin mixer . odyssea nero bacino del mixer
LLADRO
64.108 nautilus white tall basin mixer . nauttilus bianco basin mixer alto
65.108 odyssea black tall basin mixer . odyssea nero basin mixer alto
ONSE MOLORE
Adopting the latest decoration trends, artists have left minimalism aside to
create an elegant and timeless collection whose infinite source of inspiration is
the Mediterranean sea. Light, water and life in permanent contact with Lladró
patterns and designs.
Siguiendo las ultimas tendencias, los artistas han dejado arrinconado
el minimalismo creando una elegante y atemporal linea, teniendo
como fuente de inspiración el simbiosis permanente entre vida,
agua, mediterraneo y toque LLADRÓ
28 SIGNATURE
64.307 nautilus white bidet mixer . nauttilus bianco bacino bidet mixer
65.105 odyssea black wall set . odyssea nero bacino wall set
64.102 nautilus white wall set with back plate . Nautilus muro bianco
impostato con piastra posteriore
65.101 odyssea black basin set . odyssea nero bacino set
64.101 nautilus white basin set . nauttilus bianco bacino set
SIGNATURE 29
64.436 nautilus white wall mixer . nauttilus bianco wall mixer
64.437 nautilus white wall mixer with diverter . nauttilus bianco
65.503 odyssea black spa set. odyssea nero bacino spa set
64.503 nautilus white spa set . nauttilus bianco bacino del mixer
44.121 tumbler . bicchiere 44.151 shelf 500mm . vetro 500mm 44.104 towel rail 450mm . portasalviette
45.153 shelf 500mm . vetro 350mm 45.181 cotton box . cotone box 44.162 wc brush . pulitore wc
LA DEFINIZIONE DI MODULI
LLADRO
WALL MOUNTED DEFINING FORMS
44.104 towel rail 450mm . portasalviette 45.111 robe hook . gancio 44.101 towel rail 600mm . portasalviette
45.148 soap dispenser . sapone titolare 44.131 roll holder . portarotolo 45.144 soap dish . portasapone
44.133 spare roll holder . portarotolo
Yin and Yang, Black and White. Understanding, accepting, pacing and measuring
contradictions is one of life’s secrets. Utopias are unreachable, micro utopias can be formed.
Yin e yang, blanco y negro....la comprensión , el conocimiento, de las contraddiciones
son unos de los secretos de la vida....las utopias son inalcanzables....las minis utopia
en cambio pueden ser realidad..proponiendoselo...
30 SIGNATURE
SIGNATURE 31
STANDING INSPIRAZIONE
LLADRO
45.144
44.180
45.190
45.150
soap dish . portasapone
cotton box . cotone box
candle holder . portacandele
tray . vassoio
44.162
44.124
45.147
45.150
wc brush . pulitore wc
tumbler . bicchiere
soap dispenser . sapone titolare
flower vase . vaso di fiori
STANDING INSPIRATION
Los elementos más inspiradoras de la vida capturados
en las formas y los colores de porcelana hechas a
mano, creada en la Ciudad de la Porcelana, en
Tavarnes Blanques, en Valencia.
The most inspiring elements of life captured in the shapes
and colours of handcrafted porcelain, created in the City of
Porcelain, in Tavarnes Blanques, in Valencia.
45.144 odyssea black soap dish . odyssea nero portasapone
44.144 nautilus white soap dish . nauttilus bianco portasapone
32 SIGNATURE
SIGNATURE 33
34 SIGNATURE
design Giovanni Calistie
Massimiliano Braconi
SCA8051/R kong 50/R - 50x38cm
KONG
SCA8051 kong 50 - 50x38cm
Ectet nim digna facilit wis nulputat lorper augait
in henibh et iurero duip eniatis iscidunt nim ipit ad
tat. Um venim quamcorem niamet ullaoreet er sim
nisciliqui tie molendit prate dolestrud ming essi
tin henit nim irit ullaort incidunt adignibh esequis
modignit lorting exer atueril iquamcor iure core
etue vero corperaesto od erit auguer irillaoreet
lutem iureet irit lan hent luptat ipsusto dip ex er
SCA8053 kong 90 - 90x42cm
KONG
SIGNATURE 35
RING
RING
SMOOTH AS THE
SURFACE OF A POND
The smooth lines of our basin for
those who love a minimal approach
It’s slendid finish reflects pure brillance
KER3043 ring 65 - 65x40cm
design Maurizio Duranti
36 SIGNATURE
SIGNATURE 37
LITTLE
KER3044
little 65 - 65x40cm
LITTLE
design Maurizio Duranti
38 SIGNATURE
SIGNATURE 39
40 SIGNATURE
A design inspired directly to the style of the 20’s and the 30’s.
Shapes characterized by an elegance that find in volumes,lines and details
its perfect expression.
KER1725 wall hung 1 hole bidet
KER1715 wall hung wc
COCO
Un design che prende ispirazione direttamente dallo stile progettuale degli anni ‘20-’30.
Una linea caratterizzata dall’eleganza che si esprime attraverso volumi, geometrie e particolari
dal tratto sofisticato.
KER1740 basin with half pedestal KER1775
COCO
design Simone Anzellini
SIGNATURE 41
FLO
FLO
THE COMBINATIONS
INTEGRATIONS OF QUALITY
The hard and ductile matter creates space inside the
void, creating oval sections and compact silhouettes.
In their moderate classical nature, the elements define
contemporary lifestyle.
SIGNATURE 43
FLO
KER3115 vaso sospeso . wall hung wc
KER3125 bidet sospeso . wall hung bidet
THE CONNECTION
Cada material tiene su propio idioma, el resultado final es determinado por la relación entre la forma
y el concepto. Calidad y comodidad
Each material has it’s own language , the final result is determined by the connection between form
and concept. Quality and comfort.
KER3116 vaso unico . floor mount water closet
ART3120 bidet . floor mount bidet
44 SIGNATURE
SIGNATURE 45
FLO
THE ATTRACTION
Para crear formas simples con una elegancia única, estas pocas palabras expresan el alma de la
serie de Flo. Limpieza y geometrías esenciales Flo hacen un tema atemporal y no una moda pasajera.
To create simple shapes with a unique elegance, these few words express the soul of Flo series.
Clean and essential geometries make Flo a timeless item and not a fad.
46
46 SIGNATURE
SIGNATURE
SIGNATURE 47
47
SIGNATURE
FLO
KER3144 wall hung . bench mounted washbasin 900mm
KER3143 wall hung . bench mounted washbasin 750mm
KER3140 wall hung . bench mounted washbasin 460mm
KER3141 wall hung . bench mounted washbasin 500mm
THE FLOW
Elegante, impecable y elegante, la forma de Flo es tan agradable a la vista, ya que es
fácil de limpio. La cuenca y el espacio adyacente están contenidas dentro de un diseño
caracterizado por curvas suaves.
Elegant, spotless, and graceful, Flo’s shape is as pleasing to look at, as it is easy to clean.
The basin and adjacent space are contained within a design marked by soft curves.
48 SIGNATURE
SIGNATURE 49
AERI
AELA38BL stainless steel enambled basin
AERI
design Roviras & Torrente
A OGNUNO IL SUO
TO EACH HIS OWN
E’ arrivato il momento più bello: quello di
scegliere. Immagina la combinazione ideale:
un lavabo o due, installato a destra o a sinistra,
il piano d’appoggio in tinta o in contrasto, o in
ceramica decorata. E’ come provare un abito:
il piacere è anche nella scelta.
AEA085 aluminium mirror module
AELA55 stainless steel basin 550mm with
AEMLCR polished chrome tap
AELA285 aluminium shelf structure . excludes front panel
50 SIGNATURE
AELC55BL ceramic basin
SIGNATURE 51
KEEP
AL-LVQUCERABL LAVABO AD INCASSO bianco 40cm x 40cm . drop in basin white 40cm x 40cm
AL-LVQUCERANG LAVABO AD INCASSO nero 40cm x 40cm . drop in basin black 40cm x 40cm
Attraverso la costante innovazione
e la pianificazione sistematica in
tutti gli aspetti di progettazione
del prodotto è l’obiettivo, al fine
di raggiungere una qualità che
persiste nel tempo.
Through constant innovation and systematic
planning in all aspect to design of the product
is the aim in order to reach out for a quality
KEEP
52 SIGNATURE
THE SEARCH FOR PERFECTION
that persists in time.
SIGNATURE 53
TOYO ITO
TOYO ITO
54 SIGNATURE
SIGNATURE 55
TOYO ITO
La arquitectura de TOYO ITO es dificilmente asociable
a una tendencia concreta, su búsqueda parte de
una atenta observación del mundo. Su pbsesion por
la ligereza y la atracción que siente por el mundo
organico la ha transmitido a los objetos para el
espacio del baño.
La coleción tiene como elemento principal una
encimera realizada en Corian cuyo lavabo tiene la
forma natural de la erosión del agua en la arena de
la playa.
TIML01BL white tap mixer
TIML01CR chrome tap mixer
TILV03BLCR white basin 70x55cm without mirror groove
TIE02 round mirror w/white serigraphy 75cm diametre
It is difficult to associate the architect Toyo Ito to a
specific trend, always observing the world for different
ideas, his obsession for lightness and his fascination
for the organic world has been transmitted to the
bathroom.
The collections main element is
a top made by Corian of which the
washbasin has the natural form of the
erosion of water just like the sand at the sea.
In the design of the mirrors, transparencies & fading
concepts are used, which is something that Toyo Ito
incorporates frequently in architecture.
TILV01BLCR white basin 115x55cm TILV01BLCR white basin 115cm with mirror groove
TIE01 square mirror w/white serigraphy 115cm
WATER
56 SIGNATURE
FLOWING THOUGH FORMS
TOYO ITO
The bathroom accessories and illumination allows
us to travel to the geometric & cosmopolitan world.
That urban and advanced touch, gives every day
elements the required utility in the bathroom.
SIGNATURE 57
FUTURISTIC BATHROOM
INTEGRATIONS OF QUALITY
Based on an independent modular structure, it reinvents
the distribution of the domestic space: a large cube is the
room, with all the proper elements of a bathroom: faucets,
furniture,and a column shower. Its rounded edges transmit
continuity; all elements are part of this single unit.
58 SIGNATURE
067.643.310 Colonna doccia con miscelatore termostatico . shower column with thermostatic mixer
Basado en un modulo independiente , reinventa la distribución del espacio domestico : así como el espacio baño es un cubo con todos los elementos
proprios , grifos, muebles y columna de ducha..sus redondidades transmiten continuidad....todos los elementos forman parte de una unidad.
This futuristic touch reminds you of the inside of a space ship.
ORA ITO
ORA ITO
SIGNATURE 59
ORA ITO
006.106.110 bacino unico livello . single level basin mixer
OILVEIBL murali bacino con luci specchio e anti nebbia . wall hung basin with mirror lights + anti fog
OILVBLTO murali bacino con un tap hole . wall hung basin with one tap hole
OIMCPBL pareggio tre unità . three draw unit
OIMTBL unità mobile palla alta . tall boy cabinet
PASSIONATE BY HIS EXPERIENCE
Passionate by his experiences with home furniture, the designer has initially chosen the washbasin as the master
piece to express the way he wanted to configure his bathroom.The washbasin is a single piece of resin in the shape
of a P from the floor, with a mirror acting like its extension. The mirror comes with an anti-blur system as well as a touch
lighting system. A second option, somewhat more minimal,includes a wall-mounted wash basin made of resin, with
rounded and soft edges, but with smaller dimensions, along with a separate mirror.
PASSIONNE PAR SES EXPERIENCES
Empujado por su pasión hacia la decoración y muebles, el diseñador escogió el lavabo como pieza principal
de su creación para el baño.
El lavaboes una pieza individual de resina con una silueta con forma de P desde el suelo..con un espejo que
es prolongación natural.
El esepejo tiene un sistma anti-vaho y un sistema “Touch Light”.
La segunda opción, algo menos minimalista, incluye un lavabo a pared de resina, con angulos redondeados
dulcemente, con unas dimensiones inferiores y un espejo a juego separado.
60 SIGNATURE
SIGNATURE 61
62 SIGNATURE
Design, for me personally is a mixture of everything, combined with lateral thinking and humour and, last but not least, realising that you
have never “made it” and you are only as good as your next design.
BUILD IT AND THEY WILL COME
067.306.110 bidet agitatore . bidet mixer 067.631.110 soffione . showerhead
067.436.110 wall deviatore . wall mixer 006.436.110 wall deviatore . diverterwall mixer
ORA ITO
Diseño, para mí personalmente es una mezcla de todo, combinado
el
ORAcon
ITO
pensamiento lateral y el humor y, por último, pero no al menos, darse cuenta de
que usted nunca ha “hecho” y usted es sólo tan bueno como su próximo diseño.
SIGNATURE 63
LA DEFINIZIONE DI MODULI
A new generation of sculptured sanitary ware. The great smooth line prospectively defines
space, generating trapezoidal shapes which cannot be unnoticed.
ORA ITO
Una nueva generación de aparatos sanitarios esculpidas. La línea
suave gran prospectiva define el espacio, generando formas
trapezoidales que no pueden pasar inadvertidas.
0IAT30IB towel rail 300mm . portasalviette
0IAT45IB towel rail 450mm . portasalviette
0IAT45IB towel shelf 500mm . portasalviette
0IAPDIB double robe hook . duo gancio
CRE
ATE
0IAEIB wall mount brush . wc portasalviette
0IAPHIB toilet roll holder . wc portarotolo
0IAPVIB spare roll holder . spare portarotolo
0ICDIB soap dispenser . sapone titolare
0ICVIB brush tumbler . brush bicchiere
0IAJBIB shower basket . bicchiere gancio
Adopting the latest decoration trends, artists have left minimalism
aside to create an elegant and timeless collection whose infinite
Hombre, rigurosa, los signos primordiales que parecen haber llegado directamente desde el agua erosiona la piedra con el deseo de diseñar formas femeninas y los volúmenes de sólidos.
64 SIGNATURE
SIGNATURE 65
INKA PROJECT
INKA 40 BASIN
INKA 60 BASIN
CODE
CODE
KER3412
KER3411
BUDDY
BASIN - BUDDY 60
WALL MOUNT
CODE
KER3402
36Ø
36Ø
36Ø
45Ø
45Ø
100
100
70
400
400
355
100
70
420
355
45Ø
600
400
400
200
600
280
80
40
25 95
40
25 95
170
65
780
185
780
600
Misura consigliata
Recommended size
500
Pavimento / Floor
One hole semi recessed washbasin 40x40x35,5
500
765
Misura consigliata
Recommended size
600
Misura consigliata
Recommended size
30
400
170
Pavimento / Floor
One hole semi recessed washbasin 60x40x35,5
600
Ingombro mobile
Overall dimensions
500
Pavimento / Floor
INKA BENCH MODULES
CODE
CODE
CODE
CODE
BASIN - BUDDY 100
KER3415
KER3416
KER3417
KER3418
WALL MOUNT
CODE
KER3404
25
36Ø
25
25
25
25
25
25
100
25
420
45Ø
355
355
355
355
355
400
120
120
520
320
220
280
85
65
40
52
8
INKA Ceramic counter 12x35,5
66 SIGNATURE
97
40
40
97
52
8
INKA Ceramic counter 22x35,5
97
40
52
8
INKA Ceramic counter 32x35,5
97
40
100
200
400
200
100
52
8
INKA Ceramic counter 52x35,5
765
Misura consigliata
Recommended size
97
200
1000
Ingombro mobile
Overall dimensions
600
500
Pavimento / Floor
SIGNATURE 67
BELMONDO
68 SIGNATURE
BELMONDO
SIGNATURE 69
BELMONDO
GESTO
KITCHEN MIXERS
GESTO
CODE
GESTO
FINISH
CODE
FINISH
GES240
POLISHED CHROME
POLISHED CHROME
GES239
ø22
353
621
Ø22
234
HOT
286
155
297
HOT
COLD
45
COLD
200
ø33
200
ø45
106
CLOSE
45º
OPEN
CLOSE
70 SIGNATURE
45º
360º
OPEN
360º
SIGNATURE 71
LLADRO
LLADRO
WALL TAP ASSEMBLY SET
162,5
44.018
45.018
72 SIGNATURE
Ø85
Ø3 5
Ø5 2
119,5
114,5
SIGNATURE 73
LLADRO
KONG
KONG 90
CODE
RING
RING 65
FINISH
CODE
FINISH
WHITE CERAMIC
SIZE 90X42cm
SCA8053
WHITE CERAMIC
BENCH MOUNT
900
KER3043
650
36ø
Ø45
290
160
400
290
45ø
800
140
111 100
45
500
120
200
KONG 50
CODE
FINISH
WHITE CERAMIC
SIZE 50X38cm
SCA8051
430
Ø45
230
330
160
150 80
290
500
LITTLE
KONG 50R
CODE
CODE
FINISH
FINISH
WHITE CERAMIC
SIZE 50X38cm
LITTLE 65
SCA8051/R
WHITE CERAMIC
BENCH MOUNT
KER3044
650
400
45ø
120
325
74 SIGNATURE
SIGNATURE 75
COCO
PAN
WALL HUNG
CODE
FLOOR MOUNT
WHITE CERAMIC
SIZE 700X500mm
530
CODE
FINISH
FINISH
KER1715
FLO
BIDET
CODE
FINISH
WHITE CERAMIC
SIZE 515X360mm
BASIN
KER1740
WHITE CERAMIC
SIZE 51.5X36cm
700
340
75
WALL HUNG
CODE
FINISH
ART3120
WHITE CERAMIC
SIZE 50X28cm
KER3115
SOFT CLOSE SEAT
STANDARD SEAT
KER3187
KER3189
140
36ø
195
WC
425
255
45ø
180
500
300
360
540
660
310
450
170
410
230
100
370
80
WC
FLOOR MOUNT
BASINS
CODE
FINISH
BIDET
WALL HUNG
PEDESTAL
CODE
WALL MOUNT
FINISH
WHITE CERAMIC
SIZE 530X425mm
WHITE CERAMIC
SIZE 700X500mm
KER3116
SOFT CLOSE SEAT
STANDARD SEAT
KER3187
KER3189
WALL HUNG
700
300
75
255
45ø
360
CODE
FINISH
140
36ø
195
45ø
FINISH
WHITE CERAMIC
SIZE 51.5X36cm
WHITE CERAMIC
SIZE 46X37cm
KER3140
ALSO AVAILABLE WITH NO TAPHOLE*
BIDET
KER1740
KER1775
530
425
CODE
CODE
FINISH
KER1725
WALL/BENCH
WHITE CERAMIC
SIZE 50X28cm
WALL/BENCH
CODE
FINISH
KER3125
WHITE CERAMIC
SIZE 50X40cm
KER3141
500
300
540
660
36ø
80 135
290
170
310
230
ALSO AVAILABLE WITH NO TAPHOLE*
410
210
100
215
76 SIGNATURE
80
* Indent Order
SIGNATURE 77
WALL/BENCH
CODE
STAINLESS STEEL WASHBASIN
380
FINISH
CODE
FINISH
KER3144
SAND BLASTED
WHITE ENAMELLED
SQUARETOP 70
FINISH
AELA38
AELA38BL
TOYO ITO
TOPS
WASHBASINS
MIRRORS
MIRROR 115
CODE CODE
FINISH
1150
FINISH
700
TILV03BLCR
WITHOUT MIRROR
LV-QUCERABL
WHITE CERAMIC
GROOVE
BLACK CERAMIC
LV-QUCERANG
VISIBLE SUPPORTS
SIZE 39.8X39.8cm
CODE
SQUARE MIRROR
W/WHITE SERIGRAPHY
TIE01
MIRROR 75
CODE
1150
WHITE CERAMIC
SIZE 90X42cm
AERI
550
FLO
700
STAINLESS STEEL WASHBASIN
550
CODE
FINISH
SAND BLASTED
WHITE ENAMELLED
AELA55
AELA55BL
CODE
TOP 115
FINISH
WALL/BENCH
CODE
FINISH
CERAMIC WASHBASIN
KER3143
WHITE CERAMIC
SIZE 75X42cm
550
WITHOUT MIRROR
GROOVE
VISIBLE SUPPORTS
TILV01BLCR
WITH GROOVE
INVISIBLE SUPPORTS
TILV02BLCR
TOP 180
CODE
750
FINISH
1150
ROUND MIRROR
W/WHITE SERIGRAPHY
550
ALSO AVAILABLE WITH NO TAPHOLE*
TIE02
CODE
FINISH
WHITE ENAMELLED
AELC55BL (1 TAPHOLE)
AELC55BL-0TH (NO TAPHOLE)
FINISH
WITHOUT MIRROR
GROOVE
TIL04BLCR *
VISIBLE SUPPORTS
1800
550
ALSO AVAILABLE WITH NO TAPHOLE*
WC SUITE
TAP
CODE
CODE
FINISH
WHITE CERAMIC
SIZE 50X28cm
KER3117
SOFT CLOSE SEAT
KER3188
80
FINISH
low inlet water
SATIN CHROME
SHINY CHROME
AEMLCM
AEMLCR
360
125
360
TAP
STAINLESS STEEL WASHBASIN
475
CODE
CODE
380
FINISH
SAND BLASTED
WHITE ENAMELLED
290
35
870
765
TAP MIXER
FINISH
TIML01BL
AELA38
TIML01CR
AELA38BL
KEEP
WASHBASINS
WHITE
CHROME
SQUARE
CODE
FINISH
WHITE CERAMIC
BLACK CERAMIC
SIZE 39.8X39.8cm
LV-QUCERABL
LV-QUCERANG
45º
420
250
180
50
back view
78 SIGNATURE
116
FLOOR MOUNT
STAINLESS STEEL WASHBASIN
550
200
variable set-out pipe available
for s-trap 60 -195mm
CODE
FINISH
* Indent Order
SAND BLASTED
* Indent
Order
WHITE
ENAMELLED
AELA55
AELA55BL
SIGNATURE 79
DIVERTOR WALL MIXER
BASIN TAP CODE
SHOWER
FINISH
194
FURNITURE
CODE
CHROME
067.106.110
ACCESSORY CODE
CODE
FINISH
FINISH
40
067.437.110
WHITE
ORA ITO
SHOWER BASKET
DRAW UNIT
FINISH
450
0IMCPBL *
CHROME
0IAJBIB
115
94
CHROME
ORA ITO
100
BASIN MIXER
300
BIDET MIXER
CODE
FINISH
TOILET ROLL HOLDER
FURNITURE CODE
ACCESSORY CODE
148
194
365
FINISH
WHITE
115
067.306.110
94
69
CHROME
86
40
171
BASIN WITH MIRROR + LIGHTS
800
0ILVEIBL *
TOOTHBRUSH TUMBLE
925
FINISH
CODE
0ICVIB
CHROME
0IAPVIP
133
SPARE TOILET ROLL HOLDER
ACCESSORY CODE
1900
150
WHITE
FINISH
FINISH
480
CHROME
975
067.643.310 *
750
900
WHITE
FINISH
ACCESSORY CODE
35
SHOWER COLUMN WITH THERMOSTATIC MIXER
SHOWER
410
90
BIDET TAP
100
86
35
849
900
148
171
SOAP DISPENSER
800
230
185
550
1303
0IAPHIB
ACCESSORY CODE
TOILET BRUSH
FINISH
ACCESSORY CODE
CHROME
0ICDIB
FINISH
CHROME
WALL HUNG BASIN WITH ONE TAP HOLE
0IAEIB
FURNITURE CODE
FINISH
ACCESSORY CODE
50
45
0ILVBLTO
FINISH
450
255
WHITE
DOUBLE ROB HOOK
340
CHROME
450
238
SHOWER HEAD
TALL BOY CABINET
SHOWER
FURNITURE CODE
CODE
FINISH
263
0IMTBL *
450
450
0IAT30IB
TOWEL RAIL 45CM
ACCESSORY CODE
466
227
CHROME
FINISH
WHITE
067.631.110
ACCESSORY CODE
FINISH
195
CHROME
331
TOWEL RAIL 30CM
150
320
0IAPDIB
FINISH
CHROME
33
0IAT45IB
CODE
1827
SHOWER
658
WALL MIXER
FINISH
ACCESSORY CODE
067.436.110
FINISH
CHROME
0IATRIB
50
466
CHROME
TOWEL SHELF
80 SIGNATURE
* Indent Order
* Indent Order
SIGNATURE 81
“Give a man a
fish and he will
eat for a day.
Teach a man
to fish and he will
eat for a lifetime.”
- Chinese Proverb
It’sawellknownproverb.Andforgoodreason!
cooperativestouniteandsupportproducergroups,
Providingpeopleandcommunitieswiththesupport,
andfindingnewmarketsandensuringfairprices.
toolsandtrainingtheyrequiretoworktheirwayout
Theseactivitiesprovideindividualsandcommunities
ofpovertyandintoself-sufficiencyenablesustobreak
withthegreatestpotentialtoovercometheir
thepovertycycle.That’swhereSEESolutionscomesin.
economicchallengesandenablethemtocreate
Yourvitalcontributionwillgotowards
asustainablemeansofliving.
SEESolutionsfundedprojectsthatmayfocusonfarmer
Withyoursupport,wecanhelpliberatethe
trainingtoimproveproducequalityandyield,small
workingpoorfromthecycleofpovertywithlongterm
loanstostart-upnewbusinesses,theformationof
solutions.It’saboutprovidingahandup,notahandout.
National Office 1800 006 260
Marketing Manager Matthew Wilkins
Administration Mel Cinar
Visit Us At www.pacojaanson.com.au
Copyright®2010 All rights reserved
Support by donating at
worldvision.com.au/SEESolutions
or call 13 32 40
JNNo.idpgroup 00478arcop
PACO JAANSON JUNE 2010
SIGNATURE
Bathroom Innovations