PRODUCTS ELITECH Line
ELITECH Line
ELITECH Line
ELITECH Line
ELITECH, il top della gamma, grazie alle nuove tecnologie costruttive, garantisce
una qualità di lavaggio impeccabile in grado di soddisfare le richieste dei più esigenti.
ELITECH, the top of our range of products, thanks to the new manufacturing
technologies guarantees an impeccable wash quality, which can meet even the needs
of the most sophisticated customers.
ELITECH, der höhere Punkt unserer Produktenpalette, garantiert dank der neuen
Bautechnologien ein perfektes Spülergebnis, das auch die Bedürfnisse der
anspuchsvollsten Benutzer treffen können.
Серия ELITECH - венец нашего производства, благодаря использованию новых
конструктивных технологий, гарантирующих качество безукоризненного мытья,
которое в состоянии удовлетворить самые высокие требования.
EL
ELECTRONIC CONTROL
LCD PANEL
DETERGENT + RINSE-AID
RINSING PUMP
+ BREAK-TANK
ELITECH Line
CARATTERISTICHE TECNICHE
Dosatore di detergente 3lt/h regolabile
Dosatore di brillantante 0,3lt/h regolabile
Predisposizione elettrica pompa di scarico
Utilizzo di cesti tondi senza supporti
Iniettore inox detergente saldato sulla vasca
Valvola DVGW
Velocità di rotazione girante di risciacquo regolabile
Nuovo gruppo filtrante per aspirazione e scarico
Getti di lavaggio stampati
TECHNICAL FEATURES
Adjustable 3lt/h detergent dispenser
Adjustable 0,3lt/h rinse-aid dispenser
Electrical enabling for drain pump
Use of round basket without support
Stainless steel detergent injector soldered to tank
DVGW valve
Adjustable rotation speed of rinse arms
New filtering group for suction and drain
Printed wash jets
Controllo elettronico EWC System
Pannello di controllo con Display LCD
Boiler atmosferico con Break-Tank
Pompa di risciacquo
EWC System electronic control
Control panel with LCD Display
Atmospheric boiler with Break-Tank
Rinse pump
TECHNISCHE MERKMALE
Regelbares Spülmitteldosiergerät 3 Liter/Stunde
Regelbares Klarspülerdosiergerät 0,3 Liter/Stunde
Elektrische Vorbereitung der Ablaufpumpe
Gebrauch von rundem Korb ohne Einsatz
Spülmitteleinspritzdüse aus rostfreiem Stahl
DVGW Ventil
Regelbare Umdrehungsgeschwindigkeit der Nachspülarme
Neues Filteraggregat für Einlass und Ablauf
Formgestanzte Spüldüsen
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
регулируемый дозатор моющего средства 3л/час
регулируемый дозатор ополаскивателя 0,3л/час
электрическое подсоединение для сливного насоса
использование круглых корзин без держателей
форсунка из нержавеющей стали для моющего
средства, приваренный к ванной
Клапан DVGW
Регулируемая скорость вращения крестовины
ополаскивающей системы
Новая фильтрующая группа для всасывания и слива
Штампованные форсунки на моющих рукавах
Elektronische Steuerung EWC System
Bedientafel mit LCD-Display
Druckboiler mit Break-Tank
Nachspülpumpe
Электронное управление EWC System
Панель управления с ЖК-дисплеем
Атмосферный бойлер с системой Break-Tank
Насос ополаскивающей системы
60
www.krupps.it
Come funziona
ELITECH Line
How it works | Wie es funktioniert | Как это работает
ELITECH
www.krupps.it
61
Vantaggi Elitech
Elitech advantages | Elitech Vorteile | Преимущества Elitech
SO1000K
Sistema ad osmosi inversa
Reverse osmosis system
Umkehrosmose Anlage
Система обратного осмоса
CDO6X2L CBO5X2L
Detergenti per acque dolci
Detergent for soft water
Spülmittel für hartes Wasser
Моющие средства для мягкой воды
62
www.krupps.it
208052
Cesto inclinato per calici da vino
Inclined basket for wine glasses
Korb mit Kompartanlagen für Weingläser
наклонная корзина для винных бокалов
ELITECH Line
ELITECH Line
Возможные комбинации контейнеров для мороженого в корзинах 50х60 и 60х67
www.krupps.it
63
ELITECH Line
Bakeries
64
www.krupps.it
ELITECH Line
ELITECH Line
www.krupps.it
65
ELITECH Line
Lavabicchieri
Glasswashers
Gläserspüler
Стаканомойки
Prezzo - Price - Preis - Цена
EL40E
EL42E
EL45E
€ 2.575,00
€ 2.765,00
€ 3.106,00
Caratteristiche lavabicchieri - Glasswashers features
Gläserspüler Merkmale - Технические характеристики
Dimensioni - Dimensions
Maße - Габ.размеры (cm) L - P - H
47x55,5x65h
47x55,5x70h
53x61x75,5h
Imballo - Packing
Verpackung - Упаковка (cm - m3 - kg)
66x56,5x85h
0,32/52
66x56,5x85h
0,32/56
66x56,5x90h
0,48/74
90/120/150/180sec
90/120/150/180sec
90/120/150/180sec
Ciclo lavaggio - Washing cycle
Spüldauer - Цикл мойки (+55°C)
n° cesti/ora - n° baskets/hour
n° Körbe/Stunde - Kол-во кассет/час (+55°C)
40/30/24/20
40/30/24/20
40/30/24/20
H massima bicchiere - Height glass max
Einschubhöhe Glas max - Макс.высота бокала
23,5cm
27,5cm
29cm
Ø max piatto - Ø height plate max
Ø Einschubhöhe Teller max - Ø макс.тарелки
25,5cm
29,5cm
31cm
Girante lavaggio e risciacquo
Rinsing and Washing arms
Spülarme - Моющие рукава
Ø18 INOX
Ø18 INOX
Ø18 INOX
Resistenza vasca - Capacità vasca
Tank heating element - Tank capacity
Tank Heizkörper - Tankkapazität
ТЭН ванны - ёмкость бака
3,0kW
17lt
3,0kW
17lt.
3,0kW
20lt
Resistenza serbatoio - Capacità serbatoio
Boiler heating element - Boiler capacity
Boiler Heizkörper - Boilerkapazit
Мощность бойлера - місткість бойлера
3,0kW
5,6lt
3,0kW
5,6lt
3,0kW
5,6lt
Potenza pompa - Washing pump power
Pumpenleistung - Мощность моющего насоса
0,26kW / 0,35Hp
0,29kW / 0,4Hp
0,52kW / 0,7Hp
Potenza totale / Corrente - Total power input /
Current - Gesamtleistung / Strom - Номинальная
мощность /Мощность тока
3,26kW / 16A
3,35kW / 16A
3,52kW / 16A
230V
50/60 Hz
230V
50/60 Hz
230V
50/60 Hz
Alimentazione acqua consigliata
Recommended inlet water temperature
Empfohlene Temperatur des Speisewassers
Рекомендуемый подвод воды
+55°C
+55°C
+55°C
Durezza acqua consigliata - Water hardness
Wasserhärte – Жесткость воды
7÷10 °F
7÷10 °F
7÷10 °F
2,0lt
GUARANTEED
2,0lt
GUARANTEED
2,0lt
GUARANTEED
Dosatore regolabile di detergente e brillantante
Adjustable detergent and rinse-aid dispenser
Regelbares Spülmittel- und Klarspülerdosiergerät
Регулируемый дозатор моющего и
ополаскивающего средства
STANDARD
ELECTRIC
STANDARD
ELECTRIC
STANDARD
ELECTRIC
Risciacquo Acquatech system,
Acquatech system rinse, Spülung Acquatech
System, Ополаскивание Acquatech system
STANDARD
250W
STANDARD
250W
STANDARD
250W
Tensione alimentazione standard
Standard input voltage
Standardeingangsspannung
Стандартное электропитание
Consumo acqua per ciclo
Water consumption per cycle
Wasserverbrauch pro Zyklus
Расход воды за цикл
BREAK
TANK
66
www.krupps.it
ELITECH Line
Accessorio installato - Optional installed
Eingebautes zubehör - Опция встраивается на заводе-производителе
Accessorio non installato - Optional not installed
Nicht-eingebautes zubehör - Монтажный комплект
OPTIONALS
Articolo - Article - Artikel - Артикул
TFHP33
Optional trifase 400V3N+T – Resistenza boiler 4,0kW
Three-phase 400V3N+T – Boiler resistance 4.0kW (optional)
Optional dreiphasiger 400V3N+T – Widerstand für Boiler 4,0kW
Факультативно три фазы 400V3N+T – Нагревательный
элемент бойлера 4,0 кВт
EL40E
€
EL42E
€
EL45E
€
€ 200,00
€ 200,00
-
€ 0,00
€ 0,00
€ 0,00
CR40
Optional corredo con 2 cesti tondi Ø40
Optional equipment 2 round baskets Ø40
Zusätzliche Ausstattung 2 runde Körbe Ø40
Опция 2 круглые корзины Ø40
DP50
Pompa di scarico installata 35W - Built-in drain pump 35W
Eingebaute Ablaufpumpe 35W
Встроеный на заводе-изготовителе сливной насос 35 Вт
-
-
-
DP50K
Kit pompa di scarico 35W - Drain pump kit 35W
Ablaufpumpe Kit 35W - Сливной насос 35 Вт
-
-
-
3294K
Kit 4 Piedini inox 5-7cm + Staffa - Kit 4 Stainless steel feet 5-7cm
Stellfüße aus rostfreiem Stahl 5-7cm
Регулируемые ножки из нерж. cтали 5-7 cм
€ 42,00
€ 42,00
€ 42,00
€ 2.300,00
€ 2.300,00
€ 2.300,00
SO1000K
Sistema ad osmosi inversa
Reverse osmosis system
Umkehromose-Anlage
принадлежности для смягчения воды:система reverse osmosis
208055
Cesto 9 piatti dim.40x40x10 cm
Basket 9 dishes dim.40x40x10 cm
Korb für 9 Telle dim.40x40x10 cm
Корзина для 9 тарелок 40x40x10 cм
*
*
-
208052
Cesto inclinato per calici da vino dim.40x40x15 cm
Inclined basket for wine glasses dim.40x40x15 cm
Korb mit Kompartanlagen für Weingläser 40x40x15 cm
наклонная корзина для винных бокалов 40x40x15 cм
*
*
-
210052
Cesto inclinato per calici da vino dim.45x45x15 cm
Inclined basket for wine glasses dim.45x45x15 cm
Korb mit Kompartanlagen für Weingläser 45x45x15 cm
наклонная корзина для винных бокалов 45x45x15 cм
-
*
-
cod.208052
cod.210052
Corredo standard - Standard equipment - Standardausstattung – Базовая комплектация
*
208054
Cesto per bicchieri dim.40x40x15 cm
Basket for glasses dim.40x40x15 cm
Gläserkorb 40x40x15 cm - Корзина для стаканов 40x40x15 cм
2
2
-
210054
Cesto per bicchieri dim.45x45x10 cm
Basket for glasses dim.45x45x10 cm
Gläserkorb 45x45x10 cm - Корзина для стаканов 45x45x10 cм
-
-
1
210055
Cesto 14 piatti dim.45x45x10 cm
Basket for 14 dishes dim.45x45x10 cm
Korb für 14 Teller 45x45x10 cm
Корзина для 14 тарелок 45x45x10 cм
-
-
1
1155
Portaposate - Cutlery insert
Besteckhalter - Держатель для приборов
1
1
1
1153
Portapiattini 12 posti - Saucer holder12 pieces - 12-Stück
Untertassenhalter - Держатель для тарелок на 12 мест
1
1
1
vedi listino cestelli / see racks price list / siehe Korb-Preisliste / см. прайс лист запчастей
La profondità delle lavastoviglie porta frontale è comprensiva di 2cm di maniglia
The front-loading dishwashers’ depth includes 2cm of door handle
In der Tiefe der Geschirrspülmaschinen mit Frontladung sind 2cm vom Türgriff inbegriffen
Глубина посудомоек с фронтальной загрузкой включает 2 см ручки
www.krupps.it
67
ELITECH Line
Lavastoviglie
Dishwashers
Geschirrspüler
Посудомойки
EL50E
EL51E
EL53E
€ 3.390,00
€ 3.575,00
€ 3.870,00
58,5x68x80,5h
58,5x68x80,5h
58,5x68x80,5h
67x80x90h
0,51/79
67x80x90h
0,51/79
67x80x90h
0,51/79
90/120/150/180sec
90/120/150/180sec
90/120/150/180sec
40/30/24/20
40/30/24/20
40/30/24/20
H massima bicchiere - Height glass max
Einschubhöhe Glas max - Макс.высота бокала
31cm
31cm
31cm
Ø max piatto - Ø height plate max
Ø Einschubhöhe Teller max - Ø макс.тарелки
35cm
35cm
35cm
Teglie GN1/1 - Trays GN1/1
Backbleche GN1/1 - Противень GN1/1
4pz.
4pz.
4pz.
Ø18 INOX
Ø18 INOX
Ø18 INOX
LOWER SEPARATED
Resistenza vasca - Capacità vasca
Tank heating element - Tank capacity
Tank Heizkörper - Tankkapazität
ТЭН ванны - ёмкость бака
3,0kW
26lt
3,0kW
26lt
3,0kW
26lt
Resistenza serbatoio - Capacità serbatoio
Boiler heating element - Boiler capacity
Boiler Heizkörper - Boilerkapazit
Мощность бойлера - місткість бойлера
3,0kW
9lt
4,5kW
12lt
6,0kW
12lt
Potenza pompa - Washing pump power
Pumpenleistung - Мощность моющего насоса
0,52kW / 0,7Hp
0,52kW / 0,7Hp
0,89kW / 1,2Hp
Potenza totale / Corrente - Total power input /
Current - Gesamtleistung / Strom - Номинальная
мощность /Мощность тока
3,52kW / 16A
5,02kW / 16A
6,89kW / 16A
230V+T
50/60 Hz
400V3N+T
50/60 Hz
400V3N+T
50/60 Hz
Alimentazione acqua consigliata
Recommended inlet water temperature
Empfohlene Temperatur des Speisewassers
Рекомендуемый подвод воды
+55°C
+55°C
+55°C
Durezza acqua consigliata - Water hardness
Wasserhärte – Жесткость воды
7÷10 °F
7÷10 °F
7÷10 °F
2,0lt
GUARANTEED
2,0lt
GUARANTEED
2,0lt
GUARANTEED
Dosatore regolabile di detergente e brillantante
Adjustable detergent and rinse-aid dispenser
Regelbares Spülmittel- und Klarspülerdosiergerät
Регулируемый дозатор моющего и
ополаскивающего средства
STANDARD
ELECTRIC
STANDARD
ELECTRIC
STANDARD
ELECTRIC
Risciacquo Acquatech system,
Acquatech system rinse, Spülung Acquatech
System, Ополаскивание Acquatech system
STANDARD
250W
STANDARD
250W
STANDARD
250W
Prezzo - Price - Preis - Цена
Caratteristiche lavastoviglie - Dishwashers features
Geschirrspüler Merkmale - Технические характеристики
Dimensioni - Dimensions
Maße - Габ.размеры (cm) L - P - H
Imballo - Packing
Verpackung - Упаковка (cm - m3 - kg)
Ciclo lavaggio - Washing cycle
Spüldauer - Цикл мойки (+55°C)
n° cesti/ora - n° baskets/hour
n° Körbe/Stunde - Kол-во кассет/час (+55°C)
Lavaggio e risciacquo superiore e inferiore
Upper and lower wash and rinse arms
Obere und untere Spul- und Nachspularme
Верхние и нижние моющие и ополаскивающие
рукава
Tensione alimentazione standard
Standard input voltage
Standardeingangsspannung
Стандартное электропитание
Consumo acqua per ciclo
Water consumption per cycle
Wasserverbrauch pro Zyklus
Расход воды за цикл
BREAK
TANK
68
www.krupps.it
ELITECH Line
Accessorio installato - Optional installed
Eingebautes zubehör - Опция встраивается на заводе-производителе
Accessorio non installato - Optional not installed
Nicht-eingebautes zubehör - Монтажный комплект
OPTIONALS
Articolo - Article - Artikel - Артикул
V230-3
Optional 230V/3+T
EL50E
€
EL51E
€
EL53E
€
-
€ 200,00
€ 200,00
€ 210,00
€ 210,00
€ 210,00
DP50
Pompa di scarico installata 35W - Built-in drain pump 35W
Eingebaute Ablaufpumpe 35W
Встроеный на заводе-изготовителе сливной насос 35 Вт
HP45
Resistenza boiler 4,5kW - Boiler heating element 4,5kW
Boiler Heizkörper 4,5kW - Тэн бойлера 4,5 кВт
-
-
€ 0,00
HP60
Resistenza boiler 6kW - Boiler heating element 6kW
Boiler Heizkörper 6kW - Тэн бойлера 6 кВт
-
€ 0,00
-
Kit doppie pareti isoalmento termo/acustico e copertura superiore
Thermo/acoustic insulation double wall kit and upper cover
Bausatz doppelwandige schall-/wärmeisolierung und obere
abdeckung
комплект двойных стенок для термозвукоизоляции и верхняя
панель
€ 280,00
€ 280,00
€ 280,00
Kit filtri inox vasca per lavapiatti cesto 50x50
Stainless steel tank filter kit for rack dishwasher 50x50
Bausatz wannenedelstahlfilter für tellerspülmaschine korb 50x50
К1омплект фильтров из н/ж стали ванны для машины для
мойки тарелок корзина 50х50
€170,00
€170,00
€170,00
DP50K
Kit pompa di scarico 35W - Drain pump kit 35W
Ablaufpumpe Kit 35W - Сливной насос 35 Вт
€ 180,00
€ 180,00
€ 180,00
SPI40
Mobile supporto inox dim. 58x56,5x45h+Piedini H12-19cm
Stainless steel table support dim. 58x56,5x45h +Feet H12-19cm
Zusätzlicher Unterschrank aus Edelstahl Maße 58x56,5x45h
+Stellfüße H12-19cm
подставка для стола из нержавеющей стали, размеры
58x56,5x45В+ножки высотой 12-19 см
€ 350,00
€ 350,00
€ 350,00
PB40
Porta battente per SPI40 - Reversible door for SPI40 - Zusätzliche
umkehrbare Tür für SPI40 - Дверца для подставки SPI40
€ 210,00
€ 210,00
€ 210,00
3294K
Kit 4 Piedini inox 5-7cm + Staffa - Kit 4 Stainless steel feet 5-7cm
Stellfüße aus rostfreiem Stahl 5-7cm
Регулируемые ножки из нерж. cтали 5-7 cм
€ 42,00
€ 42,00
€ 42,00
1000090K
Kit 4 Piedini inox 12-19cm + Staffa - Kit 4 Stainless steel feet 1219cm
Stellfüße aus rostfreiem Stahl 12-19cm
Регулируемые ножки из нерж. cтали 12-19 cм
€ 160,00
€ 160,00
€ 160,00
SO1000K
Sistema ad osmosi inversa
Reverse osmosis system
Umkehromose-Anlage
принадлежности для смягчения воды:система reverse osmosis
€ 2.300,00
€ 2.300,00
€ 2.300,00
KDW540
5401000K
640200
Cesto portateglie 4 posti dim.50x50x20 cm
Basket for trays with 4 compartments dim.50x50x20 cm
Korb für Backbleche mit 4 Fächern 50x50x20 cm
Корзина для протвиней с 4-мя делениями 50x50x20 cм
*
*
*
800052
Cesto inclinato per calici da vino dim.50x50x15 cm
Inclined basket for wine glasses dim.50x50x15 cm
Korb mit Kompartanlagen für Weingläser 50x50x15 cm
наклонная корзина для винных бокалов 50x50x15 cм
*
*
*
Corredo standard - Standard equipment - Standardausstattung - Базовая комплектация
800201
Cesto per bicchieri dim.50x50x10 cm
Basket for glasses dim.50x50x10 cm
Gläserkorb 50x50x10 cm - Корзина для стаканов 50x50x10 cм
1
1
1
800211
Cesto 18 piatti dim.50x50x10 cm
Basket for 18 dishes dim.50x50x10 cm
Korb für 18 Teller 50x50x10 cm
Корзина для 18 тарелок 50x50x10 cм
1
1
1
Portaposate - Cutlery insert
Besteckhalter - Держатель для приборов
2
2
2
1155
*
cod.800052
vedi listino cestelli / see racks price list / siehe Korb-Preisliste / см. прайс лист запчастей
La profondità delle lavastoviglie porta frontale è comprensiva di 2cm di maniglia
The front-loading dishwashers’ depth includes 2cm of door handle
In der Tiefe der Geschirrspülmaschinen mit Frontladung sind 2cm vom Türgriff inbegriffen
Глубина посудомоек с фронтальной загрузкой включает 2 см ручки
www.krupps.it
69
ELITECH Line
ELITECH EL55E
Lavastoviglie
Dishwashers
Geschirrspüler
Посудомойки
Prezzo - Price - Preis - Цена
22 pz. Ø 32
EL55E
€ 4.415,00
Caratteristiche lavastoviglie - Dishwashers features
Geschirrspüler Merkmale - Технические характеристики
Dimensioni - Dimensions
Maße - Габ.размеры (cm) L - P - H
Imballo - Packing
Verpackung - Упаковка (cm - m3 - kg)
Ciclo lavaggio - Washing cycle
Spüldauer - Цикл мойки (+55°C)
n° cesti/ora - n° baskets/hour
n° Körbe/Stunde - Kол-во кассет/час (+55°C)
90/120/150/180sec
34cm
37cm
H massima pentola - Height pot max
Einschubhöhe Topf max - Макс.высота кастрюли
34cm
Teglie GN1/1 – Trays - Backbleche - Противень
GN1/1 – 60x40
4pz.
ополаскивающие рукава)
Resistenza serbatoio - Capacità serbatoio
Boiler heating element - Boiler capacity
Boiler Heizkörper - Boilerkapazit
Мощность бойлера - місткість бойлера
Ø30 INOX
3,0 + 3,0 kW
26lt
6,0kW
12lt
Potenza pompa - Washing pump power
Pumpenleistung - Мощность моющего насоса
0,89kW / 1,2Hp
Potenza totale / Corrente - Total power input /
Current - Gesamtleistung / Strom - Номинальная
мощность /Мощность тока
6,89kW / 16A
Tensione alimentazione standard
Standard input voltage
Standardeingangsspannung
Стандартное электропитание
+55°C
Durezza acqua consigliata - Water hardness
Wasserhärte – Жесткость воды
7÷10 °F
2,0lt
GUARANTEED
Dosatore regolabile di detergente e brillantante
Adjustable detergent and rinse-aid dispenser
Regelbares Spülmittel- und Klarspülerdosiergerät
Регулируемый дозатор моющего и
ополаскивающего средства
STANDARD
ELECTRIC
Risciacquo Acquatech system,
Acquatech system rinse, Spülung Acquatech
System, Ополаскивание Acquatech system
STANDARD
250W
www.krupps.it
GN1/1 H=65
400V3N+T
50/60 Hz
Alimentazione acqua consigliata
Recommended inlet water temperature
Empfohlene Temperatur des Speisewassers
Рекомендуемый подвод воды
Consumo acqua per ciclo
Water consumption per cycle
Wasserverbrauch pro Zyklus
Расход воды за цикл
GN1/1 H=20
GN1/1 H=40
40/30/24/20
Ø max piatto - Ø height plate max
Ø Einschubhöhe Teller max - Ø макс.тарелки
Resistenza vasca - Capacità vasca
Tank heating element - Tank capacity
Tank Heizkörper - Tankkapazität
ТЭН ванны - ёмкость бака
70
67x80x90h
0,51/80
H massima bicchiere - Height glass max
Einschubhöhe Glas max - Макс.высота бокала
Girante (lavaggio e risciacquo separati inferiori)
Washing arms (separated lower wash and rinse arms)
Spülarme (Getrennte untere Spul- und Nachspularme)
Моющие рукава (Раздельные нижние моющие и
BREAK
TANK
59,5x72,5x85h
60X40 H=70
ELITECH Line
Accessorio installato - Optional installed
Eingebautes zubehör - Опция встраивается на заводе-производителе
Accessorio non installato - Optional not installed
Nicht-eingebautes zubehör - Монтажный комплект
OPTIONALS
Articolo - Article - Artikel - Артикул
V230-3
EL55E
€
Optional 230V/3+T
€ 200,00
DP50
Pompa di scarico installata 35W - Built-in drain pump 35W
Eingebaute Ablaufpumpe 35W
Встроеный на заводе-изготовителе сливной насос 35 Вт
€ 210,00
HP45
Resistenza boiler 4,5kW - Boiler heating element 4,5kW
Boiler Heizkörper 4,5kW - Тэн бойлера 4,5кВт
€ 0,00
HP90
Resistenza boiler 9kW - Boiler heating element 9kW
Boiler Heizkörper 9kW - Тэн бойлера 9 кВт
€ 0,00
DP50K
Kit pompa di scarico 35W - Drain pump kit 35W
Ablaufpumpe Kit 35W - Сливной насос 35 Вт
€ 180,00
SPI50
Mobile supporto inox dim. 59,5x59x45h+Piedini H12-19cm
Stainless steel table support dim. 59,5x59x45h +Feet H12-19cm
Zusätzlicher Unterschrank aus Edelstahl
Maße 59,5x59x45h +Stellfüße H12-19cm
подставка для стола из нержавеющей стали,
размеры 59,5x59x45В+ножки высотой 12-19 см
€ 370,00
PB50
Porta battente per SPI50 - Reversible door for SPI50 - Zusätzliche
umkehrbare Tür für SPI50 - Дверца для подставки SPI50
€ 210,00
3294K
Kit 4 Piedini inox 5-7cm + Staffa - Kit 4 Stainless steel feet 5-7cm
Stellfüße aus rostfreiem Stahl 5-7cm
Регулируемые ножки из нерж. cтали 5-7 cм
€ 42,00
1000090K
Kit 4 Piedini inox 12-19cm + Staffa - Kit 4 Stainless steel feet 1219cm
Stellfüße aus rostfreiem Stahl 12-19cm
Регулируемые ножки из нерж. cтали 12-19 cм
€ 160,00
SO1000K
Sistema ad osmosi inversa
Reverse osmosis system
Umkehromose-Anlage
принадлежности для смягчения воды:система reverse osmosis
640200
Cesto portateglie 4 posti dim.50x50x20 cm - Basket for trays with 4
compartments dim.50x50x20 cm
Korb für Backbleche mit 4 Fächern 50x50x20 cm
Корзина для протвиней с 4-мя делениями 50x50x20 cм
*
800052
Cesto inclinato per calici da vino dim.50x50x15 cm
Inclined basket for wine glasses dim.50x50x15 cm
Korb mit Kompartanlagen für Weingläser 50x50x15 cm
наклонная корзина для винных бокалов 50x50x15 cм
*
€ 2.300,00
cod.640200
Corredo standard - Standard equipment - Standardausstattung - Базовая комплектация
640202
Cesto vassoi 10/12 posti 50x60x10 cm
Basket for trays 10/12 compartments
Korb für Backbleche - Кассета для 4 подносов/протвиней
1
640205
Cesto er bicchieri dim.50x60x10 cm - Basket for glasses
dim.50x60x10 cm - Drahtkorb für Gläser 50x60x10 cm
Корзина для стаканов 50x60x10 cм
1
640222
Cesto 22 piatti dim.50x60x10 cm
Basket for 22 dishes dim.50x60x10 cm
Korb für 22 Teller 50x60x10 cm
Корзина для 22 тарелок 50x60x10 cм
1
Portaposate 8 posti - 8 division cutlery insert
Besteckhalter mit 8 Fächern
Держатель для приборов с 8-ю ячейками
1
1154
*
cod.800052
vedi listino cestelli / see racks price list / siehe Korb-Preisliste / см. прайс лист запчастей
La profondità delle lavastoviglie porta frontale è comprensiva di 2cm di maniglia
The front-loading dishwashers’ depth includes 2cm of door handle
In der Tiefe der Geschirrspülmaschinen mit Frontladung sind 2cm vom Türgriff inbegriffen
Глубина посудомоек с фронтальной загрузкой включает 2 см ручки
www.krupps.it
71
ELITECH Line
Lavapiatti a capotta
Hood type dishwashers
Haubenspülmaschinen
Купольная посудомойка
Prezzo - Price - Preis - Цена
EL60E
EL62E
€ 5.724,00
€ 6.025,00
Caratteristiche lavastoviglie - Dishwashers features
Geschirrspüler Merkmale - Технические характеристики
Dimensioni - Dimensions
Maße - Габ.размеры (cm) L - P - H
62x77x190h
62x77x190h
Imballo - Packing
Verpackung - Упаковка (cm - m3 - kg)
70x95x150h
1,0/133
70x95x150h
1,0/133
60/90/120/240sec
60/90/120/240sec
60/40/30/15
60/40/30/15
39cm
39cm
41,5cm
41,5cm
39cm
39cm
40 (H=39cm)
40 (H=39cm)
4pz.
4pz.
Ciclo lavaggio - Washing cycle
Spüldauer - Цикл мойки (+55°C)
n° cesti/ora - n° baskets/hour
n° Körbe/Stunde - Kол-во кассет/час (+55°C)
H massima bicchiere - Height glass max
Einschubhöhe Glas max - Макс.высота бокала
Ø max piatto - Ø height plate max
Ø Einschubhöhe Teller max - Ø макс.тарелки
H massima pentola - Height pot max
Einschubhöhe Topf max-Макс.высота кастрюли
LT cesta pane - LT bread basket
LT Brotkorb - Литраж корзины для хлеба
Teglie GN1/1 - Trays GN1/1
Backbleche GN1/1 - Противень GN1/1
Lavaggio e risciacquo separato inferiore e superiore
Separated upper and lower wash and rinse arms
Getrennte obere und untere Spul- und
Nachspularme
Раздельные верхние и нижние моющие и
ополаскивающие рукава
Ø18 INOX
Ø30 INOX
Resistenza vasca - Capacità vasca
Tank heating element - Tank capacity
Tank Heizkörper - Tankkapazität
ТЭН ванны - ёмкость бака
4,5kW
37lt
4,5kW
37lt
Resistenza serbatoio - Capacità serbatoio
Boiler heating element - Boiler capacity
Boiler Heizkörper - Boilerkapazit
Мощность бойлера - місткість бойлера
6,0kW
7,3lt
6,0kW
7,3lt
1,12Kw / 1,5 Hp
1,64kW / 2,2Hp
7,12 kW / 16A
7,64 kW / 16A
400V3N+T
(230V+T)
50/60 Hz
400V3N+T
50/60 Hz
Alimentazione acqua consigliata
Recommended inlet water temperature
Empfohlene Temperatur des Speisewassers
Рекомендуемый подвод воды
+55°C
+55°C
Durezza acqua consigliata - Water hardness
Wasserhärte – Жесткость воды
7÷10 °F
7÷10 °F
2,0lt
GUARANTEED
2,0lt
GUARANTEED
Dosatore regolabile di detergente e brillantante
Adjustable detergent and rinse-aid dispenser
Regelbares Spülmittel- und Klarspülerdosiergerät
Регулируемый дозатор моющего и
ополаскивающего средства
STANDARD
ELECTRIC
STANDARD
ELECTRIC
Risciacquo Acquatech system,
Acquatech system rinse, Spülung Acquatech
System, Ополаскивание Acquatech system
STANDARD
250W
STANDARD
250W
Potenza pompa - Washing pump power
Pumpenleistung - Мощность моющего насоса
Potenza totale / Corrente - Total power input /
Current - Gesamtleistung / Strom
Номинальная мощность /Мощность тока
Tensione alimentazione standard
Standard input voltage
Standardeingangsspannung
Стандартное электропитание
Consumo acqua per ciclo - Water consumption per
cycle - Wasserverbrauch pro Zyklus
Расход воды за цикл
BREAK
TANK
72
www.krupps.it
ELITECH Line
Accessorio installato - Optional installed
Eingebautes zubehör - Опция встраивается на заводе-производителе
Accessorio non installato - Optional not installed
Nicht-eingebautes zubehör - Монтажный комплект
OPTIONALS
EL60E
€
EL62E
€
Optional 230V/3+T
€ 200,00
€ 200,00
DP50
Pompa di scarico installata 35W - Built-in drain pump 35W
- Eingebaute Ablaufpumpe 35W - Встроенный на заводеизготовителе сливной насос 35 Вт
€ 210,00
€ 210,00
HP45
Resistenza boiler 4,5kW - Boiler heating element 4,5kW
Boiler Heizkörper 4,5kW - Тэн бойлера 4,5кВт
€ 0,00
€ 0,00
HP90
Resistenza boiler 9kW - Boiler heating element 9kW
Boiler Heizkörper 9kW - Тэн бойлера 9 кВт
€ 0,00
€ 0,00
€ 180,00
€ 180,00
*
*
Articolo - Article - Artikel - Артикул
V230-3
DP50K
Kit pompa di scarico 35W - Drain pump kit 35W - Ablaufpumpe Kit
35W - Сливной насос 35 Вт
800052
Cesto inclinato per calici da vino dim.50x50x15 cm
Inclined basket for wine glasses dim.50x50x15 cm
Korb mit Kompartanlagen für Weingläser 50x50x15 cm
наклонная корзина для винных бокалов 50x50x15 cм
SO1000K
Sistema ad osmosi inversa
Reverse osmosis system
Umkehromose-Anlage
принадлежности для смягчения воды:система reverse osmosis
640200
Cesto portateglie 4 posti dim.50x50x20 cm - Basket for trays with 4
compartments dim.50x50x20 cm
Korb für Backbleche mit 4 Fächern 50x50x20 cm
Корзина для протвиней с 4-мя делениями 50x50x20 cм
€ 2.300,00
€ 2.300,00
*
cod.800052
*
Corredo standard - Standard equipment - Standardausstattung - Базовая комплектация
800201
Cesto per bicchieri dim.50x50x10 cm - Basket for glasses
dim.50x50x10 cm - Gläserkorb 50x50x10 cm
Корзина для стаканов 50x50x10 cм
1
1
800211
Cesto 18 piatti dim.50x50x10 cm
Basket for 18 dishes dim.50x50x10 cm
Korb für 18 Teller 50x50x10 cm
Корзина для 18 тарелок 50x50x10 cм
2
2
Portaposate 8 posti - 8 division cutlery insert
Besteckhalter mit 8 Fächern
Держатель для приборов с 8-ю ячейками
1
1
1154
*
vedi listino cestelli / see racks price list / siehe Korb-Preisliste / см. прайс лист запчастей
La profondità delle lavastoviglie porta frontale è comprensiva di 2cm di maniglia
The front-loading dishwashers’ depth includes 2cm of door handle
In der Tiefe der Geschirrspülmaschinen mit Frontladung sind 2cm vom Türgriff inbegriffen
Глубина посудомоек с фронтальной загрузкой включает 2 см ручки
www.krupps.it
73
ELITECH Line
Lavapiatti a capotta
Hood type dishwashers
Haubenspülmaschinen
Купольная посудомойка
Prezzo - Price - Preis - Цена
ELITECH EL70E
ELITECH EL80E
22 pz. Ø 32
26 pz. Ø 32
13 pz. Ø 40
EL70E
EL80E
€ 7.135,00
€ 7.878,00
Caratteristiche lavastoviglie - Dishwashers features
Geschirrspüler Merkmale - Технические характеристики
Dimensioni - Dimensions
Maße - Габ.размеры (cm) L - P - H
72x77x190h
79x87x190h
Imballo - Packing
Verpackung - Упаковка (cm - m3 - kg)
78x96x150h
1,12/162
85x106x150h
1,35/180
Ciclo lavaggio - Washing cycle
Spüldauer - Цикл мойки (+55°C)
60/90/120/240sec
60/90/120/240sec
n° cesti/ora - n° baskets/hour
n° Körbe/Stunde - Kол-во кассет/час (+55°C)
60/40/30/15
60/40/30/15
Ø max piatto - Ø height plate max
Ø Einschubhöhe Teller max - Ø макс.тарелки
40cm
41,5cm
39,5cm
40cm
LT cesta pane - LT bread basket
LT Brotkorb - Литраж корзины для хлеба
60 (H=43cm)
60 (H=42cm)
Teglie – Trays - Backbleche - Противень
GN1/1 - 60x40
4pz.
5pz.
H massima pentola - Height pot max
Einschubhöhe Topf max - Макс.высота кастрюли
Lavaggio e risciacquo separato inferiore e superiore
Separated upper and lower wash and rinse arms
Getrennte obere und untere Spul- und Nachspularme
Раздельные верхние и нижние моющие и
ополаскивающие рукава
Ø30 INOX
Ø30 INOX
Resistenza vasca - Capacità vasca
Tank heating element - Tank capacity
Tank Heizkörper - Tankkapazität
ТЭН ванны - ёмкость бака
4,5kW
37lt
4,5kW
37lt
Resistenza serbatoio - Capacità serbatoio
Boiler heating element - Boiler capacity
Boiler Heizkörper - Boilerkapazit
Мощность бойлера - місткість бойлера
9,0kW
7,3lt
9,0kW
7,3lt
Potenza pompa - Washing pump power
Pumpenleistung - Мощность моющего насоса
1,64kW / 2,2Hp
2,0kW / 2,7Hp
Potenza totale / Corrente - Total power input /
Current - Gesamtleistung / Strom - Номинальная
мощность /Мощность тока
10,64kW / 16A
11,0kW / 16A
400V3N+T
50/60 Hz
400V3N+T
50/60 Hz
Alimentazione acqua consigliata
Recommended inlet water temperature
Empfohlene Temperatur des Speisewassers
Рекомендуемый подвод воды
+55°C
+55°C
Durezza acqua consigliata - Water hardness
Wasserhärte – Жесткость воды
7÷10 °F
7÷10 °F
2,0lt
GUARANTEED
2,0lt
GUARANTEED
Dosatore regolabile di detergente e brillantante
Adjustable detergent and rinse-aid dispenser
Regelbares Spülmittel- und Klarspülerdosiergerät
Регулируемый дозатор моющего и
ополаскивающего средства
STANDARD
ELECTRIC
STANDARD
ELECTRIC
Risciacquo Acquatech system,
Acquatech system rinse, Spülung Acquatech
System, Ополаскивание Acquatech system
STANDARD
370W
STANDARD
370W
Tensione alimentazione standard
Standard input voltage
Standardeingangsspannung
Стандартное электропитание
(V/Hz)
Consumo acqua per ciclo
Water consumption per cycle
Wasserverbrauch pro Zyklus
Расход воды за цикл
BREAK
TANK
74
www.krupps.it
ELITECH Line
Accessorio installato - Optional installed
Eingebautes zubehör - Опция встраивается на заводе-производителе
Accessorio non installato - Optional not installed
Nicht-eingebautes zubehör - Монтажный комплект
OPTIONALS
EL70E
€
EL80E
€
Optional 230V/3+T
€ 200,00
€ 200,00
DP50
Pompa di scarico installata 35W - Built-in drain pump 35W
- Eingebaute Ablaufpumpe 35W - Встроенный на заводеизготовителе сливной насос 35 Вт
€ 210,00
€ 210,00
HP60
Resistenza boiler 6kW - Boiler heating element 6kW
Boiler Heizkörper 6kW - Тэн бойлера 6 кВт
€ 0,00
€ 0,00
€ 180,00
€ 180,00
€ 2.300,00
€ 2.300,00
Articolo - Article - Artikel - Артикул
V230-3
DP50K
SO1000K
Kit pompa di scarico 35W - Drain pump kit 35W
Ablaufpumpe Kit 35W - Сливной насос 35 Вт
Sistema ad osmosi inversa
Reverse osmosis system
Umkehromose-Anlage
принадлежности для смягчения воды:система reverse osmosis
800052
Cesto inclinato per calici da vino dim.50x50x15 cm
Inclined basket for wine glasses dim.50x50x15 cm
Korb mit Kompartanlagen für Weingläser 50x50x15 cm
наклонная корзина для винных бокалов 50x50x15 cм
*
-
640200
Cesto portateglie 4 posti dim.50x50x20 cm
Basket for trays with 4 compartments dim.50x50x20 cm
Korb für Backbleche mit 4 Fächern 50x50x20 cm
Корзина для протвиней с 4-мя делениями 50x50x20 cм
*
-
1180
Cesto inox portaposate - Stainless steel basket for cutlery
Besteckhalter-Korb aus rostfreiem Stahl
Корзина из нерж. стали для приборов
*
-
cod.640200
Corredo standard - Standard equipment - Standardausstattung - Базовая комплектация
*
640202
Cesto vassoi 10/12 posti 50x60x10 cm
Basket for trays 10/12 compartments
Korb für Backbleche - Кассета для 4 подносов/протвиней
1
640205
Cesto per bicchieri dim.50x60x10 cm - Basket for glasses
dim.50x60x10 cm - Drahtkorb für Gläser 50x60x10 cm
Корзина для стаканов 50x60x10 cм
1
-
640222
Cesto 22 piatti dim.50x60x10 cm
Basket for 22 dishes dim.50x60x10 cm
Korb für 22 Teller 50x60x10 cm
Корзина для 22 тарелок 50x60x10 cм
1
-
950201
Cesto inox dim.60x67x10 cm - Inox basket dim.60x67x10 cm
Drahtkorb aus rostfreiem Stahl 60x67x10 cm
Корзина из нерж. стали 60x67x10 cм
-
1
1159
Inserto portateglie 5 posti - Basket for trays with 5 compartments
Korb für Backbleche mit 5 Fächern
Корзина для протвиней с 5-мя делениям
-
1
1160
Inserto portapiatti 13 posti - Insert 13 plates
Tellereinsatz 13 Stück - Корзина для 13 тарелок
-
2
1154
Portaposate 8 posti - 8 division cutlery insert
Besteckhalter mit 8 Fächern
Держатель для приборов с 8-ю ячейками
1
1
2pz. cod.1160
vedi listino cestelli / see racks price list / siehe Korb-Preisliste / см. прайс лист запчастей
La profondità delle lavastoviglie porta frontale è comprensiva di 2cm di maniglia
The front-loading dishwashers’ depth includes 2cm of door handle
In der Tiefe der Geschirrspülmaschinen mit Frontladung sind 2cm vom Türgriff inbegriffen
Глубина посудомоек с фронтальной загрузкой включает 2 см ручки
www.krupps.it
75
ELITECH Line
Lavaoggetti
Warewashers
Universalspülmaschinen
Мойщики инвентаря
Prezzo - Price - Preis - Цена
ELITECH EL95E
ELITECH EL96E
26 pz. Ø 32
13 pz. Ø 42
26 pz. Ø 32
13 pz. Ø 56
EL95E
EL96E
€ 5.350,00
€ 6.065,00
Caratteristiche lavaoggetti - Warewashers features
Universalspülmaschinen Merkmale - Технические характеристики
Dimensioni - Dimensions
Maße - Габ.размеры (cm) L - P - H
73,5x79x122h
73,5x79x136h
80x92x120h
0,88/90
80x92x130h
0,96/95
120/240/360/540sec
120/240/360/540sec
n° cesti/ora - n° baskets/hour
n° Körbe/Stunde - Kол-во кассет/час (+55°C)
30/15/10/6
30/15/10/6
Ø max piatto - Ø height plate max
Ø Einschubhöhe Teller max - Ø макс.тарелки
42cm
56cm
H massima pentola - Height pot max
Einschubhöhe Topf max - Макс.высота кастрюли
42cm
56cm
60 (H=42cm)
60 (H=56cm)
5pz.
5pz.
-
5pz.
Ø30 INOX
Ø30 INOX
3,0 + 3,0 + 3,0 kW
48lt
3,0 + 3,0 + 3,0 kW
48lt
6,0kW
13,6lt
6,0kW
13,6lt
Potenza pompa - Washing pump power
Pumpenleistung - Мощность моющего насоса
2,2kW / 3,0Hp
2,2kW / 3,0Hp
Potenza totale / Corrente - Total power input /
Current - Gesamtleistung / Strom - Номинальная
мощность /Мощность тока
11,2kW / 16A
11,2kW / 16A
400V3N+T
50/60 Hz
400V3N+T
50/60 Hz
+55°C
+55°C
2,5lt
GUARANTEED
2,5lt
GUARANTEED
Dosatore regolabile di detergente e brillantante
Adjustable detergent and rinse-aid dispenser
Regelbares Spülmittel- und Klarspülerdosiergerät
Регулируемый дозатор моющего и
ополаскивающего средства
STANDARD
ELECTRIC
STANDARD
ELECTRIC
Risciacquo Acquatech system,
Acquatech system rinse, Spülung Acquatech
System, Ополаскивание Acquatech system
STANDARD
370W
STANDARD
370W
Doppia parete isolamento termoacustico
Double wall for thermal and acoustic insulation
Doppelwand für thermo-akustische
IsolierungДвойная стенка для термо- и
шумоизоляции
STANDARD
STANDARD
Imballo - Packing
Verpackung - Упаковка (cm - m3 - kg)
Ciclo lavaggio - Washing cycle
Spüldauer - Цикл мойки (+55°C)
LT cesta pane - LT bread basket
LT Brotkorb - Литраж корзины для хлеба
Teglie - Trays
Backbleche – Противень
(GN1/1-60x40)
Teglie - Trays
Backbleche – Противень
(GN2/1-60x60)
Girante (lavaggio e risciacquo separati inferiori)
Washing arms (separated lower wash and rinse arms)
Spülarme (Getrennte untere Spul- und Nachspularme)
Моющие рукава (Раздельные нижние моющие и
ополаскивающие рукава)
Resistenza vasca - Capacità vasca
Tank heating element - Tank capacity
Tank Heizkörper - Tankkapazität
ТЭН ванны - ёмкость бака
Resistenza serbatoio - Capacità serbatoio
Boiler heating element - Boiler capacity
Boiler Heizkörper - Boilerkapazit
Мощность бойлера - місткість бойлера
Tensione alimentazione standard
Standard input voltage
Standardeingangsspannung
Стандартное электропитание
Alimentazione acqua consigliata
Recommended inlet water temperature
Empfohlene Temperatur des Speisewassers
Рекомендуемый подвод воды
Consumo acqua per ciclo
Water consumption per cycle
Wasserverbrauch pro Zyklus
Расход воды за цикл
BREAK
TANK
76
www.krupps.it
ELITECH Line
Accessorio installato - Optional installed
Eingebautes zubehör - Опция встраивается на заводе-производителе
Accessorio non installato - Optional not installed
Nicht-eingebautes zubehör - Монтажный комплект
OPTIONALS
Articolo - Article - Artikel - Артикул
V230-3
EL95E
€
EL96E
€
€ 200,00
€ 200,00
HP45
Resistenza boiler 4,5kW - Boiler heating element 4,5kW
Boiler Heizkörper 4,5kW - Тэн бойлера 4,5кВт
€ 0,00
€ 0,00
HP90
Resistenza boiler 9kW - Boiler heating element 9kW
Boiler Heizkörper 9kW - Тэн бойлера 9кВт
Optional 230V/3+T
€ 0,00
€ 0,00
Pompa di scarico installata 190W - Built-in drain pump 190W
Eingebaute Ablaufpumpe 190W
Встроеный на заводе-изготовителе сливной насос 190 Вт
€ 330,00
€ 330,00
Kit pompa di scarico 190W - Drain pump kit 190W
Ablaufpumpe Kit 190W - Сливной насос 190 Вт
€ 300,00
€ 300,00
SPI60
Mobile supporto inox dim. 69,5X71X35h +Piedini H12-19cm
Stainless steel table support dim. 69,5X71X35h+Feet H12-19cm
Zusätzlicher Unterschrank aus Edelstahl Maße 69,5X71X35h
+Stellfüße H12-19cm
подставка для стола из нержавеющей стали, размеры
69,5X71X35В+ножки высотой 12-19 см
€ 450,00
€ 450,00
PB60
Porta battente per SPI60 - Reversible door for SPI60 - Zusätzliche
umkehrbare Tür für SPI60 - Дверца для подставки SPI60
€ 230,00
€ 230,00
3294K
Kit 4 Piedini inox 5-7cm - Kit 4 Stainless steel feet 5-7cm
Stellfüße aus rostfreiem Stahl 5-7cm
Регулируемые ножки из нерж. cтали 5-7 cм
€ 42,00
€ 42,00
€ 2.300,00
€ 2.300,00
DP350
DP350K
SO1000K
Sistema ad osmosi inversa
Reverse osmosis system
Umkehromose-Anlage
принадлежности для смягчения воды:система reverse osmosis
1160
Inserto portapiatti 13 posti - Insert 13 plates - Tellereinsatz 13 Stück Насадка для 13 тарелок
*
*
Corredo standard - Standard equipment - Standardausstattung - Базовая комплектация
*
2pz. cod.1160
Cesto inox dim.60x67x10 cm - Inox basket dim.60x67x10 cm
Drahtkorb aus rostfreiem Stahl 60x67x10 cm
Корзина из нерж. стали 60x67x10 cм
1
1
1159
Inserto portateglie 5 posti - Basket for trays with 5 compartments Korb für Backbleche mit 5 Fächern
Корзина для протвиней с 5-мя делениям
1
1
1180
Cesto inox portaposate - Stainless steel basket for cutlery
Besteckhalter-Korb aus rostfreiem Stahl
Держатель из нерж. Стали для приборов
1
1
1154
Portaposate 8 posti - 8 division cutlery insert
Besteckhalter mit 8 Fächern
Держатель для приборов с 8-ю ячейками
1
1
950201
vedi listino cestelli / see racks price list / siehe Korb-Preisliste / см. прайс лист запчастей
La profondità delle lavastoviglie porta frontale è comprensiva di 2cm di maniglia
The front-loading dishwashers’ depth includes 2cm of door handle
In der Tiefe der Geschirrspülmaschinen mit Frontladung sind 2cm vom Türgriff inbegriffen
Глубина посудомоек с фронтальной загрузкой включает 2 см ручки
www.krupps.it
77
ELITECH Line
Lavaoggetti
Warewashers
Universalspülmaschinen
Мойщики инвентаря
Prezzo - Price - Preis - Цена
ELITECH EL98E
ELITECH EL99E
26 pz. Ø 32
13 pz. Ø 60
52 pz. Ø 32
26 pz. Ø 60
EL98E
EL99E
€ 8.603,00
€ 13.356,00
Caratteristiche lavaoggetti - Warewashers features
Universalspülmaschinen Merkmale - Технические характеристики
Dimensioni - Dimensions
Maße - Габ.размеры (cm) L - P - H
73,5x80x172h
134x85x173h
80x92x185h
1,36/140
140x98x190h
2,61/200
120/240/360/540sec
120/240/360/540sec
n° cesti/ora - n° baskets/hour
n° Körbe/Stunde - Kол-во кассет/час (+55°C)
30/15/10/6
30/15/10/6
Ø max piatto - Ø height plate max
Ø Einschubhöhe Teller max - Ø макс.тарелки
65cm
65cm
H massima pentola - Height pot max
Einschubhöhe Topf max - Макс.высота кастрюли
Imballo - Packing
Verpackung - Упаковка (cm - m3 - kg)
Ciclo lavaggio - Washing cycle
Spüldauer - Цикл мойки (+55°C)
84cm
84cm
LT cesta pane - LT bread basket
LT Brotkorb - Литраж корзины для хлеба
100 (H=84cm)
2 x 100 (H=84cm)
Teglie – Trays - Backbleche – Противень
(GN1/1 – GN2/1 - 60x40 – 60x80)
5pz.
10pz.
Ø30 INOX
Ø30 INOX
3,0 + 3,0 + 3,0 kW
48lt
3,0 + 3,0 + 3,0 kW
90lt
6,0kW
13,6lt
6,0 + 6,0 kW
13,6 + 13,6 lt
Potenza pompa - Washing pump power
Pumpenleistung - Мощность моющего насоса
2,2kW / 3,0Hp
2 x 2,2kW
2 x 3,0Hp
Potenza totale / Corrente - Total power input /
Current - Gesamtleistung / Strom - Номинальная
мощность /Мощность тока
11,2kW / 16A
16,4kW / 32A
400V3N+T
50/60 Hz
400V3N+T
50/60 Hz
+55°C
+55°C
2,5lt
GUARANTEED
5,0lt
GUARANTEED
Dosatore regolabile di detergente e brillantante
Adjustable detergent and rinse-aid dispenser
Regelbares Spülmittel- und Klarspülerdosiergerät
Регулируемый дозатор моющего и
ополаскивающего средства
STANDARD
ELECTRIC
STANDARD
ELECTRIC
Risciacquo Acquatech system,
Acquatech system rinse, Spülung Acquatech
System, Ополаскивание Acquatech system
STANDARD
370W
STANDARD
2x370W
Doppia parete isolamento termoacustico
Double wall for thermal and acoustic insulation
Doppelwand für thermo-akustische
IsolierungДвойная стенка для термо- и
шумоизоляции
STANDARD
STANDARD
Girante (lavaggio e risciacquo separati inferiori)
Washing arms (separated lower wash and rinse arms)
Spülarme (Getrennte untere Spul- und Nachspularme)
Моющие рукава (Раздельные нижние моющие и
ополаскивающие рукава)
Resistenza vasca - Capacità vasca
Tank heating element - Tank capacity
Tank Heizkörper - Tankkapazität
ТЭН ванны - ёмкость бака
Resistenza serbatoio - Capacità serbatoio
Boiler heating element - Boiler capacity
Boiler Heizkörper - Boilerkapazit
Мощность бойлера - місткість бойлера
Tensione alimentazione standard
Standard input voltage
Standardeingangsspannung
Стандартное электропитание
Alimentazione acqua consigliata
Recommended inlet water temperature
Empfohlene Temperatur des Speisewassers
Рекомендуемый подвод воды
Consumo acqua per ciclo
Water consumption per cycle
Wasserverbrauch pro Zyklus
Расход воды за цикл
BREAK
TANK
78
www.krupps.it
ELITECH Line
Accessorio installato - Optional installed
Eingebautes zubehör - Опция встраивается на заводе-производителе
Accessorio non installato - Optional not installed
Nicht-eingebautes zubehör - Монтажный комплект
OPTIONALS
Articolo - Article - Artikel - Артикул
EL98E
€
EL99E
€
V230-3
Optional 230V/3+T
€ 200,00
€ 200,00
DP350
Pompa di scarico installata 190W - Built-in drain pump 190W
Eingebaute Ablaufpumpe 190W
Встроенный на заводе-изготовителе сливной насос 190 Вт
€ 330,00
€ 330,00
€ 0,00
-
€ 2.300,00
n.d.
€ 300,00
€ 300,00
*
*
Resistenza boiler 9kW - Boiler heating element 9kW - Boiler
Heizkörper 9kW - Тэн бойлера 9 кВт
HP90
SO1000K
DP350K
Sistema ad osmosi inversa
Reverse osmosis system
Umkehromose-Anlage
принадлежности для смягчения воды:система reverse osmosis
Kit pompa di scarico 190W - Drain pump kit 190W
Ablaufpumpe Kit 190W - Сливной насос 190 Вт
Inserto portapiatti 13 posti - Insert 13 plates - Tellereinsatz 13 Stück Насадка для 13 тарелок
1160
Corredo standard - Standard equipment - Standardausstattung - Базовая комплектация
Cesto inox dim.60x67x10 cm - Inox basket dim.60x67x10 cm
Drahtkorb aus rostfreiem Stahl 60x67x10 cm
Корзина из нерж. cтали 60x67x10 cм
1
2
1159
Inserto portateglie 5 posti - Basket for trays with 5 compartments
Korb für Backbleche mit 5 Fächern
Корзина для протвиней с 5-мя делениям
1
2
1180
Cesto inox portaposate - Stainless steel basket for cutlery
Besteckhalter-Korb aus rostfreiem Stahl
Держатель из нерж. cтали для приборов
1
2
1154
Portaposate 8 posti - 8 division cutlery insert - Besteckhalter mit 8
Fächern - Держатель для приборов с 8-ю ячейками
1
2
950201
*
2pz. cod.1160
vedi listino cestelli / see racks price list / siehe Korb-Preisliste / см. прайс лист запчастей
La profondità delle lavastoviglie porta frontale è comprensiva di 2cm di maniglia
The front-loading dishwashers’ depth includes 2cm of door handle
In der Tiefe der Geschirrspülmaschinen mit Frontladung sind 2cm vom Türgriff inbegriffen
Глубина посудомоек с фронтальной загрузкой включает 2 см ручки
www.krupps.it
79