TESI
RIVER
Incedere tranquillo e poderoso, sempre vitale.
Quite flowing and strong, yet always vital pace.
TESI RIVER
In speciale finitura Soft Touch, colore nero, che trasforma la sensazione del solido acciaio in una morbida superficie “gommata”
(il trattamento è disponibile in diverse tonalità, vedi pag. 62-63)
H 383 mm - L 1802 mm - P 146 mm - Watt 994
The special black color Soft Touch finish, gives hard, cold steel a soft “rubber-surface” feel (this treatment is available in different
colors, see pag. 62-63)
H 383 mm - W 1802 mm - 146 D mm - Watt 994
1
3
2
4
1. L’originale disegno di River permette l’utilizzo del radiatore anche come pratico scaldasalviette
3. Dettaglio della valvola finitura Soft Touch colore Nero e kit
copritubo satinato (di serie)
River’s original design lets this radiator also be used
as a handy towel warmer
Detailed view of the valve with black color Soft Touch finish
and the satinized pipe cover kit (standard supplied)
2. Particolare detentore finitura Soft Touch colore Nero
e kit copritubo satinato (di serie)
4. Particolare dell’esclusiva valvola di sfiato a scomparsa (di
serie)
Detailed view of the lockshield with black color Soft
Touch finish and the satinized pipe cover kit (standard
supplied)
Detailed view of the hidden vent valve (standard supplied)
TESI RIVER
1800_2_08
384
1802
1735
56
Cod. RI2180008 xx
169
H 384 - L 1802 - P 169 mm
Watt 994 a ∆t 50°C
H 384 - W 1802 - D 169 mm
Watt 994 at ∆t 50°C
Per ∆t diversi da 50°C utilizzare la formula:
Q=Qn (∆t / 50)n
or ∆t different from 50°C use the formula:
Q=Qn (∆t / 50)n
Potenza termica a ∆t diversi/Thermal power at
different ∆t:
∆t 40°C 739, ∆t 30°C 504, ∆t 20°C 294
Esponente/Exponent 1,319
Peso/Weight kg 19,89
Capacità/Capacity lt 13,12
Allacciamenti disponibili - Connections available
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
Fig. 4
Fig. 5
Fig. 6
Fig. 7
Come calcolare l'interasse
idraulico.
1) Interasse idraulico figura 1:
Altezza radiatore (H) - 67 mm
Cod. 02
Cod. 02
Cod. 08
Cod. 60
Cod. 18
Cod. 53
Cod. 50
2) Interasse idraulico figura 2:
Altezza radiatore (H) - 67 mm
Larghezza radiatore (L) + 82
mm (dimensione valvola +
detentore)
L'ampia proposta di allacciamenti idraulici di Tesi Collezione soddisfa ogni specifica richiesta di installazione, soprattutto nella sostituzione di un radiatore già esistente.
3) Interasse idraulico figure 3, 4:
Larghezza radiatore (L) + 84
mm (dimensione valvola +
detentore)
Le configurazioni disponibili sono:
4) Interasse idralico figure 5, 6
e 7: 50 mm.
1) Allacciamento laterale e contrapposto cod. 02 (fig. 1 e 2)
2) Allacciamento primo e ultimo elemento con diaframma interno cod. 08 e 60 (fig. 3 e 4)
3) Allacciamento con interasse 50 mm destro o sinistro con diaframma interno cod. 18 e 53 (fig. 5 e 6)
4) Allacciamento centrato sulla batteria con interasse 50 mm (fig. 7), rappresenta l’allacciamento universale
The wide range of Tesi Collection hydraulic fittings is able to meet every specific installation
request, particularly in replacements of existing radiators.
The configurations available are:
1) lateral connection and opposite cod. 02 (fig. 1 and 2)
2) connection of first and last element with internal baffle cod. 08 and 60 (fig. 3 and 4)
3) connection with 50 mm connection center (right or left) with internal baffle cod. 18 and 53 (fig. 5 and 6)
4) connection centered on the unit with 50 mm connection center (fig. 7), that represents the universal connection
How to calculate the hydraulic connection center.
1) Hydraulic connection center,
fig. 1: Radiator height (H) - 67
mm
2) Hydraulic connection center,
fig. 2: Radiator height (H) - 67
mm Radiator width (L) + 82
mm (dimension of valve +
lockshield)
3) Hydraulic connection center,
figures 3, 4: Radiator width
(L) + 84 mm (dimension of
valve + lockshield)
4) Hydraulic connection center,
figures 5, 6 and 7: 50 mm.